Electrolux ERES3500X, ERES3500 User Manual [pt]
refrigerator/frigorifico/réfrigérateur/
INSTRUCTION BOOKLET
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUÇÕNES DE USO
818 38 21--01/9
GB
ERES3500, ERES3500X
GB
ES
PT
Informações sobre segurança PT
O seu novo frigorífico poderá possuir outras funções
quando comparado com o que possuía
anteriormente.
Leia atentamente estas instruções para aprender o
funcionamento e como cuidar do aparelho. Conserve
o livro de instruções. Mostrar--se--á útil se, mais
tarde, vender ou oferecer o aparelho a alguém.
Ao utilizar o aparelho
· O aparelho destina--se à conservação de
alimentos e à produção de água fria com ou sem
gás carbónico para o consumo doméstico normal,
de acordo com este manual de instruções.
· A utilização da botija de gás para um fim
diferente do previsto, como o reenchimento por
estranhos, origina a perda de validade da
garantia. Para garantir o seu funcionamento, a
botija só pode ser utilizada pela Electrolux.
· Nunca guarde gases ou líquidos explosivos no
Quando deixar de ser utilizado definitivamente
O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo
doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selective para a reciclagem de
equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar
eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma,
poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais
pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os services municipalizados locais, o centro de
recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.
compartimento frigorífico ou de refrigeração. Há
riscos de explosão com consequentes danos
pessoais e materiais.
· Não deixe que objectos aguçados entrem em
contacto com o sistema de refrigeração na parte de
trás e no interior do aparelho. Se o sistema de
refrigeração for perfurado, o aparelho ficará
danificado e os géneros alimentícios, no seu interior,
ficarão arruinados.
· O aparelho é pesado. Há arestas e partes
salientes do aparelho que apresentam gumes
afiados. Tenha cuidado quando tiver que deslocar o
aparelho e use sempre luvas.
Segurança com as crianças
· Preste atenção de modo a que crianças
pequenas não tenham acesso à regulação e
controlo do funcionamento ou ao interior do
aparelho.
Indice
Quando deixar de ser utilizado
definitivamente 32........................
Indice 32.............................
Descrição do aparelho frigorífico 33...
Regulação e controlo (Painel de comando) 33...
Regulação e controlo (dispensador de água) 34..
Antes de usar pela primeira vez
o armario 34.......................
Utilização do frigorífico 34.............
Ligar o frigorífico e colocar a temperatura
correcta 34..............................
A temperatura no interior do frigorífico 35.......
Medição da temperatura 35...................
Alarmes e outras características 35.............
Desligar 37..................................
Interior do aparelho 37........................
Conselhos úteis 38...................
Conservação de energia 38...................
O aparelhoeoambiente 38...................
Protecção ambiental 38.......................
Manutenção 39.......................
Remoção da grade de ventilação 39............
Limpeza 39..................................
Cuidado e limpeza do dispensador de água 39...
Manutenção durante o funcionamento 40........
Substituição da lâmpada 40...................
Troca do filtro de carvão 40....................
Se o aparelho ficar desligado 40...............
Se o aparelho não funcionar
satisfatoriamente 41..................
Características Técnicas 42...........
Pressão da água permitida
(para garantir o funcionamento) 42.............
Instalação 43.........................
Desembalagem 43...........................
Retirar os suportes de transporte 43............
Limpeza 43..................................
Ligação da mangueira da água 43..............
Instalação do filtro de carvão 44................
Cabo 44....................................
Instalação do aparelho 44.....................
Quando o sistema de água é colocado em
funcionamento pela primeira vez 46............
Ligação à corrente eléctrica 46.................
32
Electrolux 818 38 21-01/9
Descrição do aparelho frigorífico
1
3
2
4
4
4
4
4
5
6
7
8
8
9
8
10
Regulação e controlo (Painel de
comando)
Modell ERES3500/ERES3500X
1. grade
2. suporte de garrafas e latas
3. prateleira de refrigeração rápida
4. prateleira de vidro
5. gaveta dos legumes
6. grade de ventilação
7. compartimento da manteiga
8. prateleira da porta
9. suporta dos ovos
10. prateleira das garrafas
5
ACTION
COOL
A. Interruptor de energia do frigorífico
Liga e desliga o frigorífico.
B. Mostrador de temperatura
Apresenta a temperatura média no interior do
frigorífico.
C. Botões de ajustamento da
temperatura/termóstato
Usado para ajustar a temperatura.
D. Botão de Refrigerar rápido (ACTION COOL)
Usado para ligar e desligar a característica de
Refrigerar rápido.
A BCDEFG
E. Lâmpada indicadora amarela
Ilumina--se quando estiver a funcionar Refrigerar
rápido.
F. Botão de interrupção do alarme
Usado para desligar o alarme audível.
G. Lâmpada vermelha de aviso
Intermitente quando tiver sido desencadeado um
dos alarmes no armário.
33
Electrolux 818 38 21-01/9
Regulação e controlo (dispensador de água)
H
H. Luz de aviso amarela
Acende--se quando a função de fecho está activada.
I. Botão para água com gás carbónico
-- É utilizado para a selecção de água com gás
carbónico.
-- Para ligar e desligar a função de fecho.
J. Botão para água normal.
-- É utilizado para a selecção de água normal.
-- Para ligar e desligar a iluminação de fundo.
-- Desliga a luz de aviso para a substituição do filtro
I
M
L
N
de água.
K. Luz de aviso amarela
Acende--se quando o filtro de água tem de ser
substituído.
L. Saída de água
É activada quando um copo ou objecto semelhante
é pressionado para cima, contra a patilha.
M. Patilha
N. Iluminação
J
K
Antes de usar pela primeira vez o armario
Coloque e limpe o aparelho da forma que se explica
na secção “Instalação“.
Verifique se a mangueira de descarga se encontra
por cima do colector de gotas na traseira do
aparelho e se está ligada à caixa. Ver figura.
Antes de inserir a ficha na tomada de
corrente e de ligar o aparelho pela primeira
vez durante cerca 4 horas. De contrário, o
compressor corre o risco de se avariar. Este
período de tempo permitirá ao óleo o tempo
suficiente para retornar ao compressor.
Utilização do frigorífico
Ligar o frigorífico e colocar a
temperatura correcta
Ligar:
Ligue o frigorífico pressionando o interruptor de
corrente eléctrica.
Escolher a temperatura
Pressione os botões até ficar intermitente a
temperatura desejada no mostrador de temperatura
(A temperatura pode ser ajustada entre +2°Ce
+8°C.)
“+“ eleva a temperatura.
“--“ baixa a temperatura.
Uma vez ajustado, o mostrador da temperatura
apresenta “- -“ até que a temperatura no interior do
frigorífico atinja +9°C ou abaixo.
Deixe decorrer um período de 24 horas entre cada
mudança do termostato no aparelho. Isto permitirá a
estabilização da temperatura no interior do aparelho.
Não é necessário ajustar a temperatura de novo
quando o armário for ligado após ter estado fora de
uso. O termóstato guarda a temperatura
préviamente ajustada.
ACTION
5
5
COOL
ACTION
COOL
34
Electrolux 818 38 21-01/9
A temperatura no interior do
frigorífico
A temperatura adequada de conservação no
refrigerador é de cerca de +5°C. A temperatura de
conservação no refrigerador é homogênea em todas
as prateleiras. A gaveta de verduras e legumes
colocada embaixo tem uma temperatura de produtos
de3a4°C acima da temperatura indicada pelo
termostato.
Medição da temperatura
Se a temperatura for medida usando um único
termómetro, normal, este deverá ser posto num
recipiente de vidro colocado centralmente no interior
do armário. Isto reflectirá a temperatura no interior
dos produtos alimentares. Não coloque o
termómetro pendurado ou deitado directamente na
prateleira.
Sugestões:
· Ponha os alimentos separados uns dos outros de
modo a haver circulação de ar entre eles.
· Nunca ponha alimentos quentes dentro do
aparelho. Espere que arrefeçam à temperatura
ambiente.
· Tape todos os alimentos.
Alarmes e outras características
Alarme de porta aberta
Se a porta permanecer aberta durante mais de 5
minutos, a lâmpada vermelha de aviso fica
intermitente e soará um alarme audível.
Para desligar o alarme:
Pressione o “botão de interrupção do alarme“. A
lâmpada vermelha de aviso desaparecerá quando a
porta for fechada.
Refrigeração rápida (QUICK CHILL)
Esta função tem duas áreas de uso. Em primeiro
lugar quando latas/garrafas devem ser refrigeradas
rapidamente na prateleira Quick Chill. E por outro
lado quando uma grande quantidade de produtos à
temperatura ambiente é colocada no refrigerador.
Refrigeração Lata/Garrafa
Quando os produtos são colocados na prateleira
(ver sob o título Prateleira de Refrigeração Rápida) o
controle de aeração deve ser aberto ao máximo, e a
seguir aperta- -se o botão para refrigeração rápida.
Isto é indicado no visor por ”C” ao mesmo tempo
que a lâmpada amarela se acende.
Os produtos serão então refrigerados pelo influxo
forçado de ar frio.
Ao término da refrigeração aperte novamente o
botão da refrigeração rápida e reponha o controle de
aeração no mínimo.
Depois de 6 horas a refrigeração rápida desliga--se
automaticamente. O refrigerador retorna então à
operação normal com os parâmetros anteriores.
MAX
C
ACTION
5
COOL
MIN
ACTION
COOL
35
Electrolux 818 38 21-01/9
Refrigeração de produtos quentes:
Esta função é usada quando uma grande
quantidade de produtos à temperatura ambiente é
colocada no refrigerador.
Dá--se a partida apertando o botão para a
refrigeração rápida.
Isto é indicado no visor por ”C” e pela lâmpada
amarela acesa.
Quando a função é ativada o influxo forçado de ar
refrigera os produtos e a temperatura no refrigerador
é alterada para +2°C. Depois de 6 horas a
refrigeração rápida desliga--se automaticamente e a
temperatura retorna aos parâmetros anteriores.
A função também pode ser interrompida, ao se
apertar o botão para refrigeração rápida.
Função do filtro de carvão
O filtro de carvão incluso permite a colocação de
produtos com forte aroma junto com outros produtos
sem que estes absorvam aroma ou sabor.
Funções do dispensador de água.
A função de fecho:
A função de fecho está activada de fábrica.
Para desligar temporariamente:
Mantenha o botão (I) ou (J) pressionados durante
aprox. 3 segundos, até a luz de aviso amarela (H) se
apagar.
Depois da utilização, a função de fecho volta a ser
activada automaticamente após aprox. 3 segundos.
Para desligar permanentemente:
Mantenha os botões (I) e (J) premidos em
simultâneo durante aprox. 3 segundos. O
desligamento é indicado pelo acender dos botões (I)
ou (J).
Para activar a função de fecho:
Mantenha os botões (I) e (J) premidos em
simultâneo durante aprox. 3 segundos. A activação
é indicada pelo apagar da luz de aviso amarela (H).
Selecção e tiragem de água:
A água é seleccionada, accionando o botão para
água com gás carbónico (I) ou o botão para água
normal (J) antes da tiragem. A selecção actual é
indicada pelo acender do respectivo botão. O tipo de
água pode ser alterado durante a tiragem.
HI M
L
N
K
J
O processo de tiragem acontece quando um copo
ou recipiente é pressionado para cima contra a
patilha (M). Termine o processo de tiragem,
afastando o copo ou o recipiente da patilha. A água
eventualmente derramada é recolhida no colector de
gotas por baixo do dispensador de água. No fim do
processo de tiragem, dá--se uma pequena limpeza.
Se necessário, o colector de gotas pode ser retirado
ou esvaziado manualmente.
36
Electrolux 818 38 21-01/9
Loading...