Electrolux ERA40633W User Manual

Electrolux. Thinking of you.

Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com

Сведения по технике безопасности

Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руковод‐ ство, не пропуская рекомендации и предупре‐ ждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и несчастных случаев, важно, чтобы все, кто пользуется данным прибором, под‐ робно ознакомились с его работой и правила‐ ми техники безопасности. Сохраните настоя‐ щее руководство и в случае продажи прибора или его передачи в пользование другому лицу передайте вместе с ним и данное руковод‐ ство, чтобы новый пользователь получил со‐ ответствующую информацию о правильной эксплуатации и правилах техники безо‐ пасности. В интересах безопасности людей и имуще‐ ства соблюдайте меры предосторожности, указанные в настоящем руководстве, так как производитель не несет ответственности за убытки, вызванные несоблюдением указан‐ ных мер.

Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

• Данное изделие не предназначено для эксплуатации лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорны‐ ми или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями без присмотра лица, отвечающего за их без‐ опасность, или получения от него соответ‐ ствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать его. Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с прибором.

• Держите все упаковочные материалы в не‐ доступном для детей месте. Существует опасность удушения.

• Если прибор больше не нужен, выньте вил‐ ку из розетки, обрежьте шнур питания (как можно ближе к прибору) и снимите дверцу, чтобы дети, играя, не получили удар током или не заперлись внутри прибора.

• Если данный прибор (имеющий магнитное уплотнение дверцы) предназначен для за‐ мены старого холодильника с пружинным замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐ ред утилизацией старого холодильника обязательно выведите замок из строя. Это позволит исключить превращение его в смертельную ловушку для детей.

Общие правила техники безопасности

• Настоящий прибор предназначен исключи‐

• Настоящий прибор предназначен для хра‐

• Не используйте механические приспосо‐

• Не используйте другие электроприборы

• Не допускайте повреждения холодильного

• Холодильный контур прибора содержит

• Изменение характеристик прибора или вне‐

прессора) должен производить сертифициро‐ ванный представитель сервисного центра или квалифицированный обслуживающий персонал.

electrolux 49

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте перекрытия вентиляционных отверстий.

тельно для бытового применения.

нения продуктов питания и напитков в обы‐ чном домашнем хозяйстве, как описано в настоящем руководстве.

бления или любые другие средства для ус‐ корения процесса размораживания.

(например, мороженицы) внутри холодиль‐ ных приборов, если производителем не до‐ пускается возможность такого использова‐ ния.

контура.

безвредный для окружающей среды, но, тем не менее, огнеопасный хладагент из‐ обутан (R600a). При транспортировке и установке прибора следите за тем, чтобы не допустить повре‐ ждений каких-либо компонентов холодиль‐ ного контура. В случае повреждения холодильного конту‐ ра: – не допускайте использования открытого

пламени и источников воспламенения;

– тщательно проветрите помещение, в ко‐

тором установлен прибор.

сение каких-либо изменени й в е го к онс тру к‐ цию сопряжено с опасностью. Поврежден‐ ный сетевой шнур может явиться причиной короткого замыкания, пожара и/или пора‐ жения электрическим током.

ВНИМАНИЕ! Замену электрических час‐ тей изделия (шнура питания, вилки, ком‐

1. Запрещено удлинять сетевой шнур.

2. Убедитесь, что вилка сетевого шнура, расположенного с задней стороны при‐ бора, не раздавлена и не повреждена. Раздавленная или поврежденная вилка

50 electrolux

сетевого шнура может перегреться и стать причиной пожара.

3. Убедитесь в наличии доступа к вилке се‐ тевого шнура прибора.

4. Не тяните сетевой шнур.

5. Если розетка плохо закреплена, не вста‐ вляйте в нее вилку сетевого шнура. Су‐ ществует опасность поражения электри‐ ческим током или пожара.

6. Нельзя пользоваться прибором с лам‐ почкой без плафона

13)

лампочки внут‐

реннего освещения.

• Данный прибор отличается большим вес‐ ом. Будьте осторожны при его перемеще‐ нии.

• Не вынимайте и не трогайте предметы в морозильном отделении мокрыми или влажными руками - это может привести к появлению на руках ссадин или ожогов от обморожения.

• Не допускайте долговременного воздей‐ ствия на прибор прямых солнечных лучей.

Повседневная эксплуатация

• Не ставьте на пластмассовые части прибо‐ ра горячую посуду.

• Не храните внутри прибора воспламеняю‐ щиеся газы и жидкости, так как они могут взорваться.

• Не помещайте продукты питания прямо на‐ против отверстия для выпуска воздуха в

задней стенке.

14)

• Замороженные продукты не должны вто‐ рично замораживаться после разморажи‐ вания.

• При хранении расфасованных заморожен‐ ных продуктов следуйте рекомендациям из‐ готовителя.

• Следует тщательно придерживаться реко‐ мендаций по хранению, данных изготовите‐ лем прибора.

• Не помещайте в морозильное отделение газированные напитки, т.к. они создают внутри емкости давление, которое может привести к тому, что она лопнет и повредит прибор.

• Ледяные сосульки могут вызвать ожог, если брать их в рот прямо из морозильного от‐ деления.

Чистка и уход

• Перед выполнением операций по чистке и уходу за прибором выключите его и выньте вилку сетевого шнура из розетки. Если до‐ ступ к розетке невозможен, отключите элек‐ тропитание в помещении.

внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить за‐ пах, характерный для только что изгото‐ вленного изделия, затем тщательно про‐ трите их.

• Не следует чистить прибор металлически‐ ми предметами.

• Не пользуйтесь острыми предметами для удаления льда с прибора. Используйте пла‐ стиковый скребок.

• Никогда не используйте фен для волос или другие нагревательные приборы для уско‐ рения размораживания. Чрезмерное тепло может повредить пластиковую внутреннюю отделку, а влага может проникнуть в элек‐ трическую систему и вызвать утечку тока.

• Регулярно проверяйте отверстие в корпусе холодильника, предназначенное для слива талой воды. При необходимости прочищай‐ те его. Если отверстие закупорится, вода будет скапливаться в нижней части прибо‐ ра.

Установка

ВАЖНО! Для подключения к электросети тщательно следуйте инструкциям, приведенным в соответствующих параграфах.

• Распакуйте изделие и проверьте, нет ли по‐ вреждений. Не подключайте к электросети поврежденный прибор. Немедленно сооб‐ щите о повреждениях продавцу прибора. В таком случае сохраните упаковку.

• Рекомендуется подождать не менее четы‐ ре часа перед тем, как включать холодиль‐ ник, чтобы масло вернулось в компрессор.

• Необходимо обеспечить вокруг холодиль‐ ника достаточную циркуляцию воздуха, в противном случае прибор может перегре‐ ваться. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐ тановке.

• Если возможно, изделие должно распола‐ гаться обратной стороной к стене так, что‐ бы во избежание ожога нельзя было кос‐ нуться горячих частей (компрессор, испа‐ ритель).

• Данный прибор нельзя устанавливать вблизи радиаторов отопления или кухон‐ ных плит.

• Убедитесь, что к розетке будет доступ по‐ сле установки прибора.

• Подключайте прибор только к питьевому водоснабжению.

• Перед первым включением прибора вы‐ мойте его внутренние поверхности и все

13) Если предусмотрен плафон

14) Если прибор относится к классу Frost Free (без образования инея)

15) Если предусмотрено подключение к водопроводу

15)

electrolux 51

Обслуживание

• Любые операции по техобслуживанию при‐ бора должны выполняться квалифициро‐ ванным электриком или уполномоченным специалистом.

• Техобслуживание данного прибора должно выполняться только специалистами авто‐ ризованного сервисного центра с использо‐ ванием исключительно оригинальных зап‐ частей.

Защита окружающей среды

Ни холодильный контур, ни изоляцион‐ ные материалы настоящего прибора не

содержат газов, которые могли бы повредить озоновый слой. Данный прибор нельзя утили‐ зировать вместе с бытовыми отходами и му‐ сором. Изоляционный пенопласт содержит горючие газы: прибор подлежит утилизации в соответствии с действующими нормативны‐ ми положениями, с которыми следует ознако‐ миться в местных органах власти. Не допу‐ скайте повреждения холодильного контура, особенно, вблизи теплообменника. Материа‐ лы, использованные для изготовления данно‐

го прибора, помеченные символом годны для вторичной переработки.

Панель управления

BDE

A - Кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ" прибора D - Кнопка выбора функций

B - Кнопка регулировки температуры E - Кнопка подтверждения

С - Устройство индикации температуры и функций

Дисплей

10 1 2 3 4

, при‐

56789

Индикация температуры.

Сигнализация превышения температу‐

ры.

Индикатор функции FreeStore.

Индикатор функции "День покупок".

Индикатор функции "Защита от детей".

Включение в первый раз Если после включения вилки сетевого шнура

в розетку дисплей не загорается, нажмите кнопку включения прибора (A).

Индикатор функции "Таймер".

Индикатор положительной или отрица‐

тельной температуры.

Индикатор функции "Замораживание".

Индикатор отделения.

Индикатор функции "Экономичный ре‐

жим".

При включении прибор переходит в состоя‐ ние тревожной ситуации, индикатор темпера‐ туры мигает, и вы слышите звуковой сигнал (зуммер).

52 electrolux

Нажмите кнопку (E) для выключения зуммера (см. также раздел "Сигнализация превыше‐

ния температуры"); при этом символ

про‐

должит мигать, а устройство индикации покажет самую высокую имеющуюся темпе‐ ратуру. Для создания надлежащих условий хранения продуктов выберите функцию "Экономичный режим", которая обеспечивает поддержание следующих температур: +5°C в холодильной камере

-18°C в морозильной камере

• До укладки продуктов в морозильную каме‐ ру подождите, пока температура в ней опу‐ стится до -18°C.

• Если требуется другая температура, см. раздел "Регулирование температуры".

Выключение Прибор выключается путем нажатия и удер‐

живания кнопки (A) более 1 секунды. После этого отображается обратный отсчет температуры -3 -2 -1.

Меню функций При нажатии кнопки (D) открывается меню

функций. Выбор каждой функции следует подтвердить нажатием кнопки (Е). Если в те‐ чение нескольких секунд подтверждения не будет, с отображения меню дисплей перейдет в обычное состояние. Отображаются следующие функции:

Выбор холодильного отделения Выбор морозильного отделения

Функция "Экономичный режим"

Функция FreeStore Функция "День покупок" Функция "Защита от детей" Функция "Охлаждение напитков"

Функция "Замораживание"

Регулирование температуры Выберите отделение нажатием клавиши (D),

затем нажмите клавишу (B), чтобы задать не‐ обходимую температуру. Подтвердите выбранные параметры нажа‐ тием клавиши (E). На дисплее температуры отобразится задан‐ ное значение температуры. Заданная температура достигается в течение 24 часов.

Функция "Отпуск" ("H") При выборе функции "Отпуск" устанавливает‐

ся температура +15°C. Эта функция позволяет держать холодильное отделение пустым и закрытым в течение ва‐ шего продолжительного отсутствия (напри‐ мер, во время летнего отпуска), предотвра‐ щая образование в нем неприятных запахов.

Для включения функции "Отпуск" действуйте так же, как при изменении заданной темпера‐ туры. Показания на устройстве индикации температуры могут изменяться до +8°C с ша‐ гом в 1°C. За + 2°C последует буква "H". Для подтверждения нажмите кнопку (E). Теперь холодильник находится в энергосбе‐ регающем режиме, соответствующем функ‐ ции "Отпуск".

ВАЖНО! При включенной функции "Отпуск" в холодильной камере не должно быть продуктов.

Функция "Замок от детей" Для включения функции "Замок от детей" на‐

жимайте кнопку (D) (при необходимости ее следует нажать несколько раз) до тех пор, по‐ ка на дисплее не появится соответствующий

символ

. Выбранную функцию необходимо подтвер‐ дить нажатием кнопки (E) в течение несколь‐ ких секунд. Затем включится зуммер, а соот‐ ветствующий символ продолжит светиться. В этом состоянии, т.е. пока эта функция актив‐ на, никакое нажатие кнопок не приведет ни к каким изменениям. Эту функцию можно отключить в любое вре‐ мя: для этого следует нажимать кнопку (D) до тех пор, пока не замигает соответствующий символ, а после этого нажать кнопку (E).

Функция "День покупок" Если необходимо поместить в холодильник

большое количество теплых продуктов, на‐ пример, после посещения магазина, рекомен‐ дуется включить функцию "День покупок" для ускоренного охлаждения продуктов и предот‐ вращения повышения температуры уже нахо‐ дящихся в холодильнике продуктов. Для включения функции "День покупок" нажи‐ майте кнопку (D) (при необходимости, ее сле‐ дует нажать несколько раз) до тех пор, пока на дисплее не появится соответствующий

символ

. Выбранную функцию необходимо подтвердить нажатием кнопки (E) в течение нескольких секунд. Затем включится зуммер, а соответствующий символ продолжит све‐ титься. Функция "День покупок" автоматически отклю‐ чается примерно через 6 часов. Эту функцию можно отключить в любое время: для этого следует нажимать кнопку (D) до тех пор, пока не замигает соответствующий символ, а по‐ сле этого нажать кнопку (E).

Функция "Экономичный режим" Нажимайте клавишу (D) (при необходимости

ее следует нажать несколько раз) до тех пор, пока на дисплее не появится соответствую‐

щий символ.

+ 10 hidden pages