Electrolux ER9530I User Manual [tr]

MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU

ANKASTRE 4 KAPILI SOĞUTUCU – DONDURUCU

ER 9530 I

İÇİNDEKİLER

UYARILAR………………………………………………3

Kullanõm….………………………………………………3 Servis / Onarõm………………………………………….3 Yerleştirme……………………………………………….4 Çevrenin Korunmasõ…………………………………….4

ÇALIŞTIRMA…………………………………………….5

Kontrol Paneli…………………………………………….5 Çalõştõrma…………………………………………………5 İç Kõsõmlarõn Temizliği…………………………………..5

CİHAZIN ÖZELLİKLERİ………………………………..6

Soğutucu Bölüm …………………………………………7 Içecek Dispenseri…….…………………………………..7 0 ºC Bölmesi………………………………………………8 Dondurucu Bölüm…………………………………………8 Dondurucu Bölüm İçin Önemli Hususlar………………..9 Donmuş Besinlerin Saklanmasõ…………………………9 Besinlerin Çözdürülmesi (Defrost)………………………9 Buz Yapõmõ…………………………………………………9

TEMİZLİK VE BAKIM…………………………………….10

Cihazõn İç Kõsõmlarõnõn Temizliği………………………..10 Soğutucu Bölümün Buzlarõnõn Çözülmesi……………..10 Cihazõn Çalõşmayacagõ Zamanlar……………………….11 Aydõnlatma Lambasõnõn Değiştirilmesi………………….11 Teknik Bilgiler………………………………………………11

ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERİ…………………………….11

Kompresör (Motor) Çalõşmõyor……………………………11 Aydõnlatma Lambasõ Yanmõyor……………………………11 Soğutucu Bölümde Su var…………………………………11 Yetersiz Soğutma……………………………………………11

CİHAZIN MONTE EDİLMESİ………………………………12

Elektrik Bağlantõsõ…………………………………………….12 Montaj…………………………………………………………..13 Yan Panellerin Montajõ………………………………………..13 Kapõ Panellerinin Montajõ……………………………………..14 Cihazõn Ankastre Olarak Yerleştirilmesi……………………..16 Havalandõrma Izgarasõnõn Yerleştirilmesi……………………16

UYARILAR

Bu Kullanõm Kõlavuzu bir başvuru kaynağõ olarak ürünle birlikte saklanmalõdõr. Ürünün satõlmasõ,başkasõna devredilmesi veya taşõnõrken cihazõ evde bõrakmanõz durumunda yeni sahibinin de cihazõ kullanabilmesi ve uyarõlar konusunda bilgi sahibi olabilmesi için bu kõlavuzu cihazla birlikte kalmasõna özen gösterin.

Manyetik kapõ contasõna sahip bu cihazõ,kapak kilidi yaylõ tip olan eski bir cihazõn yerine kullanacaksanõz eski cihazõ atmadan önce yaylõ kilit sistemini iptal etmeyi unutmayõnõz. Aksi takdirde bu tip cihazlar çocuklar için bir ölüm tuzağõ haline gelebilmektedir.

Bu işlemi cihazõ monte etmeden önce yapõnõz.Bu uyarõlar güvenliğiniz amacõ ile yapõl- maktadõr. Cihazõ monte etmeden ve kullanmadan önce bu uyarõlarõ dikkatli bir biçimde okumanõzõ önemle rica ederiz.

Genel Güvenlik

! Bu cihaz yetişkinler tarafõndan kullanõlmak

üzere tasarlanmõştõr. Çocuklarõn cihazõn çevresinde oynamasõna ve cihazõn kontrol düğmeleriyle oynamalarõna izin vermeyiniz

! Güvenliğiniz için cihazõn teknik özelliklerini

değiştirmeyiniz yada değiştirmeye çalõşmayõnõz.

! Cihazõn temizlik ve bakõmõnõ yapmadan

önce mutlaka cihazõ kapatõnõz ve fişini prizden çekiniz.

! Bu cihaz oldukça ağõrdõr.Taşõrken dikkat

ediniz.

! Buzluktan yeni çõkarõlmõş olan donmuş

besinler ve buzlar dikkatsizce ve õslak elle alõnõrsa soğuk yanõğõna neden olabilirler.

! Cihazõ taşõrken cihazõn soğutucu ünitesinin

zarar görmemesine dikkat ediniz.Bunun neticesinde gaz kaçağõ olabilir.

! Cihaz kesinlikle õsõ kaynaklarõnõn (radyatör,

fõrõn vs) yanõna yerleştirilmemelidir.

! Cihazõ uzun süre güneş õşõğõna maruz

kalacağõ bir yer yerleştirmeyiniz.

! Cihazõn arkasõnda havalandõrma için bir

boşluk bõraklõmalõ ve soğutma sistemine zarar vermekten kaçõnõlmalõdõr.

! Derin dondurucu cihazlar için (Ankastre

modeller hariç) en uygun yerleştirme yeri mahsen veya bodrum katõdõr.

! Cihazõn içerisinde kesinlikle başka bir elek-

trikli ev aleti (mixer,blender gibi) kullanmayõnõz.

Servis / Onarõm

! Cihazõn montajõ için elektrik tesisatõn-

da herhangi bir değişiklik yapõl-masõ gerekiyorsa bu işlem kalifiye ve usta bir elektrikçi tarafõndan yapõlmalõdõr.

Cihazda yapõlacak onarõm ve işçilikler

sadece Yetkili Servis tarafõndan yapõl- malõ ve orjinal ambalajlõ yedek parça kullanõlmalõdõr.

Cihazõ hiç bir şekilde kendi başõnõza

onarmaya çalõşmayõnõz. Deneyimsiz kişliler tarafõndan yapõlan onarõmlar kaza ve yaralanmalara sebep olarak cihazda da daha ciddi arõzalarõn meydana gelmesine sebep olabilir.

! Cihazõn soğutma ünitesinde hidrokar-

bonlu soğutucu gaz bulunmaktadõr. Bu yüzden cihazõn bakõmõ ve gaz şarjõ sadece Yetkili Servis personeli tarafõn- dan yapõlmalõdõr.

Kullanõm

! Ev tipi üretilen soğutucu ve dondurucular

sadece tüketime hazõr gõda maddelerinin saklanmasõ amacõna yönelik tasarlanmõştõr

! Cihazõn en verimli olarak çalõşabileceği

ortam sõcaklõklarõ; T Sõnõfõ +18 ila +43 ºC arasõ ST Sõnõfõ +18 ila +38 ºC arasõ N Sõnõfõ +16 ila +32 ºC arasõ SN Sõnõfõ +10 ila +32 ºC arasõdõr.

Cihazõnõzõn iklim sõnõfõ bilgi etiketinde yer almaktadõr.

Uyarõ :

lõğõnõn ürünün iklim sõnõfõna uygun olmamasõ halinde aşağõdaki talimatlara uyulmasõ gerekmektedir. Ortam sõcaklõğõnõn asgariseviyenin altõna düş- mesi durumunda cihaz uzun süre dinlenmede (Otomatikte) kalmakta ve dondurucu bölümün gõda saklama sõcaklõğõ garanti edilememektedir Bu nedenle bu tür durumlarda saklanan gõda maddelerinin bir an önce tüketilmesi önerilmektedir.Bu durum cihazõn iklimsel çalõşma özelliğinden kaynaklanmaktadõr ve bir arõza değildir.

! Dondurulmuş gõdalar çözdürüldükten son-

! Üretici firmanõn saklama konusundaki öne-

! Cihazõn iç kaplamasõ soğutucu gazõn do-

Bulunduğunuz bölgedeki ortam sõcak-

ra tekrar dondurulmamalõdõr.

rilerine tamamen uyunuz. Lütfen kõlavuz içerisindeki ilgili talimatlara bakõnõz.

laştõğõ kanallardan oluşmaktadõr.Bu kanallarõn delinmesi halinde cihaz onarõlama- yacak şekilde zarar görecek içindeki beinler bozulacaktõr.Kar ve buzlarõ kazõmak için KESKİN UÇLU ALETLER KULLANMA YINIZ. Kar ve buzlarõ kazõmak için cihazla birlikte verilen spatulayõ kullanõnõz.Katõ buzlarõ hiçbir şekilde zorlayarak çõkarmaya çalõşmayõnõz.Bu tür buzlarõ eritmek için cihaza defrost yaptõrõnõz. Defrost (Eritme) konusundaki talimatlara bakõnõz.

Karbonatlõ ve gazlõ içecekleri don-

durucu bölüme koymayõnõz. Bulunduğu kabõn içerisinde bir basõnç oluşturacağõndan dolayõ patlamaya sebep olabilir ve neticede cihazõnõz zarar görebilir. Üretici firma başka bir şekilde önermediği sürece cihazõn defrost (buz çözme) işleminin hõzõnõ arttõr- mak için mekaniksel yada elektriksel aletler kullanmayõnõz. Cihazõnõ- zõ temizlemek için asla metal nesneler kullanmayõnõz Cihazõnõza zarar verebilirler.

Yerleştirme

! Cihaz normal çalõştõğõ süreler boyunca

arka tarafõnda bulunan kompresör ve kondanser õsõnabilir. Emniyet açõsõndan “Cihazõn Montajõ bölümündeki talimatlara uygun olarak havalandõr- mayõ sağlayõnõz.

Dikkat : Havalandõrma kanalõnõ sürekli temiz ve açõk tutunuz.

Cihazõnõzõn elektrik besleme kablosu-

nun üzerine oturmadõğõndan emin olunuz.

Önemli : Eğer besleme kablosu zarar görmüşse kesinlikle orjinal yeni bir kablo ile değiştirilmelidir. Bunun için size en yakõn Yetkili Servise başvuru- nuz.

Cihazõn çalõşmasõ esnasõnda õsõnan

parçalar vardõr.Bu yüzden daima yeterli havalandõrmayõ sağlayõnõz.Aksi taktirde bu parçalar arõzalanabilir ve saklanan besinlerin bozulmasõna sebep olabilir. Bununla ilgili olarak montaj bilgilerine bakõnõz.

! Çalõşõrken õsõnan parçalarõn patlama

riski yoktur.Buna rağmen cihazõn arka tarafõ kesinlike duvara bakmalõdõr.

Çevrenin Korunmasõ

Bu ürünün soğurtucu devresinde ve izolasyon malzemelerinde ozon tabakasõ- na zarar verecek gazlar bulunmamaktadõr.Cihaz normal çöplerle birlikte atõlmamalõdõr. Soğutma ünite-sine özellikle cihazõn arkasõnda bulunan kondansere (Isõ dönüştürücü) zarar vermeyiniz. Bu cihazõn atõlabileceği atõk sahalarõnõ yerel yönetimlerden öğrenebilirsiniz. Bu cihazda özel işaretli malzemeler geri dönüşümlüdür.

ÇALIŞTIRMA

Kontrol Paneli

A = Çalõşma Kontrol Lambasõ B = Dond.Bölüm İkaz Lambasõ C = Dond.Bölüm Elektronik Termometresi D = Hõzlõ Dondurma Göstergesi (S) E = Açma/Kapama Düğmesi F = Dond/Hõzlõ Dond.(S) Isõ Kontrol Düğ-

mesi

G = Soğutucu Bölüm Isõ Kontrol Düğmesi

Çalõştõrma

E düğmesini “I” konumuna gelene ka-

dar çeviriniz. (A ve B kontrol lambalarõ yanar.)

Soğutucu bölüm kontrol düğmesini (G)

ve dondurucu bölüm düğmesini (F) düğmesini istediğiniz konuma getiriniz. Tavsiye edilen ayar konumu ise Orta konumdur. (Düşük ayar rakamlarõ daha soğuk olan soğutma performanslarõnõ ifade etmektedir.)

! D kontrol lambasõ F düğmesi “S” konu-

muna getirildiğinde yanar. E düğmesini “O” konumuna getirdiği- nizde cihaz kapanacak ve soğutmayõ kesecektir.

İkaz Lambasõ

Bu ikaz lambasõ (B) dondurucu bölüm içerisindeki soğutmanõn yetersiz seviyeye düştüğünde ve besinler için yetersiz soğutma olduğunda yanar ve ikaz verir. Cihaz soğutmaya başlayõp yeterli soğutma seviyesine ulaştõğõnda söner.

cihazõn iç kõsõmla

ve zararsõz bir deterjanla temizleyip iyice kurulayõnõz.

Dikkat ! Aşõndõrõcõ ve çizici deterjan ve temizlik maddelerini kullanmayõnõz. Cihazõnõza zarar verebilirler.

rõnõ ve aksesuarlarõnõ õlõk su

Elektronik Termometre

Elektronik termostat (C) 6 adet kontrol lambasõndan oluşmaktadõr.Her kontrol lambasõ dondurucu bölümdeki farklõ bir iç ortam õsõsõnõ göstermektedir. Kapõlarõn açõlma sõklõğõ ve açõk kalma süreleri õsõ değerlerini sõk sõk değiştirir. Bu tür õsõ değişiklikleri soğutucuya konulan büyük çaptaki besinlerin ortam õsõsõnõ değiştir- mesine neden olmaktadõr. (Dondurucu Bölüm kapasitesine bakõnõz.)

İç Kõsõmlarõn Temizlenmesi

Cihazõ ilk kez kullanmaya başlamadan önce cihazõn yeni olmasõndan kaynaklanan kendine has kokusunu gidermek için

Cihazõn Özellikleri

1 Soğutucu Bölüm Kapõ Rafõ 2 İçecek Dispenseri 3 Taze Saklama Bölmesi 4 Hõzlõ Dondurma Bölmesi

5 Soğutucu Böl.Raflarõ 6 Tereyağ-Peynir Rafõ 7 Sebzelikler 8 Şişelik 9 Raf Deliği

10 Buzmatik 11 Dond.Bölüm Çekmeceleri

+ 11 hidden pages