Electrolux ER9004 User Manual

,‘i

- ;

X0A0AMAbHt4K-M0P03MAbHHiC ■ / / " - f f ” y sii k (3 p "/ k j 0 i e - f r / s e's:k o p ;

\

MHCTPrKIIMJI no »KCnnym

; i'":-

i.\ ■■■.. .

■ ■■;■

.

:ER90Q4B	2
	;; .
	13

818 13 07-0)/i	® jElectrolux	22

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед установкой и эксплуатацией холодильника внимательно прочитайте настоящую инструкцию со всеми содержащимися в ней указаниями и предупреждениями - это позволит Вам

пользоваться холодильником наилучшим возможным образом.

Сохраните инструкцию. Храните её в удобном доступном месте. 6 инструкции содержатся

указания, которые помогут Вам правильно пользоваться холодильником.

В случае переезда или смены владельца инструкция должна следовать вместе с холодильником, для того чтобы новый владелец также имел возможность ознакомиться с его

функциями и указаниями по технике безопасности.

Холодильник предназначен для хранения продуктов питания в обычных домашних условиях в соответствии с настоящей инструкцией. Использование холодильника по какому-либо

иному назначению .может привести к травмам и повреждениям имущества.

Холодильник должен использоваться только взрослыми. Не давайте детям играть с холодильником, его регуляторами или съёмными деталями.

Все монтажные и ре.монтные работы, включая удлинение кабеля питания, должны выполняться уполномоченным на это профессионалом. Недостаток знаний или профессионального мастерства может привести к повреждению холодильника, а также к травмам и повреждениям имущества.

Ремонтные работы и работы по техобслуживанию должны выполняться уполномоченной на

техобслуживание и ремонт фирмой с использованием только фирменных запчастей.

Не вносите э холодильник каких-либо изменений

самостоятельно - это может привести к его серьёзным повреждениям.

Для того чтобы компрессор не перегрелся и на

остановился, вокруг холодильника должна быть обеспечена достаточная вентиляция.

Холодильник следует установить таким образом, чтобы его задняя панель по возможности опиралась на стену и чтобы вокруг него было достаточно свободного пространства для вентиляции.

Следите за тем, чтобы в процессе установки или перемещения холодильника кабель питания не оказался зажат

Перед выполнением чистки или техобслуживания холодильника вилку следует вынуть из розетки. Тянуть следует за вилку, а не за провод. Если до провода не достать, выверните предохранитель.

Б расположенной за холодильником системе охлаждения содержится охлаждающее вещество, В случае поломки системы ох,каждения как холодильник, так и находящиеся в нём продукты окажутся повреждены. Поэтому ни в коем случае не следует допускать прикосновения острых предметов к находящимся за холодильником испарительному устройству и конденсатору.

Перед тем как воткнуть вилку в розетку, холодильнику следует дать отстояться после транспортировки в течение около 30 минут, а в случае его транспортировки на боку - около 4 часов, для того чтобы компрессорное масло успело полностью стечь обратно в компрессор.

После первого включения удостоверьтесь в том, что холодильник работает нормально и держит заданную температуру в течение 24 часов. Только после этого морозильник можно использовать для замораживания свежих продуктов питания.

Мороженое и кусочки льда не следует употреблять в пищу прямо из морозильника, так как то может привести к обмораживанию рта.

Холодильник тяжёлый. Зыступэющие части в задней и нижней частях холодильника могут оказаться острыми. При перемещении холодильника соблюдайте осторожность. Пользуйтесь защитнь1ми перчатками,

ВНИМАНИЕ: ни В коем случав не храните в холодильнике или морозильнике взрывоопасных жидкостей или газов, так как это может привести к травмам и повреждениям имущества. Не храните в морозильнике газированных напитков, а также стеклянных бутылок и банок - стекло при замерзании может треснуть.

СОДЕРЖАНИЕ

Важная информация о безопасности		Включение, установка температуры,	6
эксплуатации	2	отключение питания .
Советы по экономии энергии	3	Эксплуатация холодильника	6
Охрана окружающей среды	3	Эксплуатация морозильника	7
Установка	4	Уход	9
Контрольная панель	5	В случае ненормального функционирования	10
		Гарантия, техобслуживание и запчасти	14

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

Не устанавливайте холодильник вблизи источников тепла, таких как плита, машина для мытья посуды, батарея и т.п.

Не допускайте попадания на холодильник прямого солнечного света.

Холодильник должен быть установлен в прохладном, хорошо проветриваемом помещении. Удостоверьтесь в том, что находящиеся в нижней, задней и верхней частях холодильника вентиляционные отверстия ничем не закрыты.

Подходящая для хранения замороженных пищевых продуктов температура в морозильнике находится в пределах от -18=С до -20'’С.

Перед тем как положить тёплые продукты в холодильник или морозильник, им следует дать остыть до комнатной температуры.

Замораживаемые продукты следует сначала охладить в холодильнике, для того чтобы они затем быстрее заморозились.

Замораживаемые продукты следует класть на верхнюю полку морозильника.

Вынутые из морозильника продукты следует положить в холодильник для размораживания, в частности, из соображений экономии энергии, так как при этом их холод сможет быть использован холодильником.

Не оставляйте дверь холодильника открытой и избегайте её открывания без необходимости.

После того как слой ледяного конденсата достигнет толщины 3-5 мм, морозильник следует разморозить.

Удостоверьтесь в том, ■ что находящиеся а холодильнике продукты не мешают плотному закрыванию двери.

Находящиеся за холодильником компрессор и систему охлаждения следует ежегодно пылесосить.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ * •

•Изоляция и охлаждающее вещество холодильника абсолютно безопасны для озонной оболочки атмосферы.

•Все упаковочные материалы подлежат вторичному использованию.

Впроцессе жсппуетацни:

Храните продукты в таких упаковках, которые могут быть использованы несколько раз.

Не используйте посуды разового пользования без необходимости.

Соблюдайте указания по экономии энергии.

Пользуйтесь безвредными для окружающей среды моющими средствами.

УСТАНОВКА

Распяковка и п«арежА«ния при	к стене. Между боком холодильника со стороны
транспортирваке	петель и соседней стеной должно быть не менее 10
Удостоверьтесь в том, что холодильник не повредился	мм свободного пространства.
в процессе транспортировки, Б случае обнаружения	Вырааниванио	по горизонтали. Холодильник
повреждений о них следует немедленно сообщить	должен стоять плотно и устойчиво. Ножки
продавцу.	холодильника	регулируются ключом, который
	прилагается к холодильнику. Холодильник не должен
Не давайте детям играть с упаковочными материалами. прислоняться к соседним шкафам (4).
Полиэтиленовая плёнка опасна - она может привести	Вентиляция. Для того чтобы холодильник исправно
к удушью.
	работал, вокруг него должно быть достаточно
Чистке	свободного пространства. Находящиеся в нижней и
	задней частях холодильника вентиляционные каналы
Вымойте холодильник изнутри средством для ручного	не должны быть ничем закрыты.
мытья посуды. Не используйте едких или абразивных
моющих средств, стальной ваты или растворителей.	Подключение питания (5)
Дайте холодильнику как следует высохнуть.

Установка

(1) (2) (3) (4) (5)

Правильность монтажа и электрического подклю­ чения важна с точки зрения исправного функционирования холодильника.

ХопоАипкник Аокжеп быт» установлен в сухом прохАОАном помещении. Не устанавливайте холодильник вблизи источника тепла, такого как плита или машина для мытья посуды, а также в зоне попадания прямого солнечного света. Холодильник функционирует лучше всего при окружающей температуре а пределах от -16''С до *43°С.

Тронспортировоиные опоры. Удалите транспортировочные опоры {!), которые находятся с внутренней стороны двери, у нижней петли и по сторонам двери.

В некоторых моделях имеются транспортировочные опоры стеклянных полок, которые следует удалить, вытянув для этого сначала транспортировочную опору, а затем опору вместе с полкой вперёд настолько, чтобы полку можно было наклонить и вынуть опору (1).

Все транспортировочные опоры следует сохранить на случай последующих переездов.

3 ву кепоглеща ю щая поАуидк|В. Под холодильниками некоторых моделей имеется эвукопотлощающая подушка, которую не следует удалять. Крепления подушки расположены вблизи транспортировочных опор, однако их не следует снимать (2).

Шланг талой воаж- Перед установкой холодильника на место удостоверьтесь в том, что находящийся за ним шланг талой воды ведёт в сточный поддон (3).

Расстояние дв окружающих шкафов и стен.

Задняя стенка холодильника может быть прислонена

Перед тем как воткнуть вилку в розетку и включить холодильник в первый раз, холодильнику следует дать отстояться в течение приблизительно 30 минут или же 4 часов, если холодильник транспортировался на боку, для того чтобы система охлаждения успела сбалансироваться. Иначе компрессор холодильника может повредиться.

Напряжение сети должно составлять 220/230 В. Предохранитель должен быть рассчитан на 10 А. Табличка с техническими данными расположена с левой стороны холодильника.

Настоящий холодильник удовлетворяет требованиям директивы ЕС 89/336/ЕЕ'3,

Напряжение полностью отключено от холодильника только тогда, когда вилка вынута из розетки.

Изменение стороны открывания двери (7)

Дверь может быть установлена так., чтобы она открывалась либо вправо, либо влево.

Перед изменением стороны открывания двери от холодильника следует отключить питание. Легче всего это выполнить тогда., когда холодильник находится в лежачем положении на задней панели. При этом под холодильник следует что-нибудь подложить, чтобы его было затем легче поднять в вертикальное положение. Если в процессе изменения стороны открывания двери холодильник находится в вертикальном положении, дверь следует придерживать, чтобы она не упала. ВНИМАНИЕ: в процессе изменения стороны открывания двери следует следить за тем, чтобы дверь не повредилась и не оцарапалась. Из инструментов Вам понадобятся обычная отвёртка, крестовая отвёртка и приложенный к холодильнику регулировочный ключ.

1.Выньте вилку из розетки,

2.Снимите вентиляционную решётку.

3.Снимите нижнюю петлю и нижнюю дверь,

4.Снимите верхнюю петлю и верхнюю дверь.

5.Снимите среднюю петлю. Выньте большую

пластмассовую заглушку и переставьте её в соответствующее место на противоположной стороне. Вдавите маленькую пластмассовую заглушку вовнутрь и вставьте имееющуюся в упаковке аналогичную заглушку в соответству­ ющее место на противоположной стороне,

6.Закрепите среднюю петлю на противоположной стороне,

7.Установите верхнюю дверь на место и закрепите стержень верхней петли.

8, Установите нижнюю дверь на место. Вставьте стержень в нижнюю петлю. Закрепите нижнюю петлю на противоположной стороне двери.

9, Поднимите холодильник и отрегулируйте положение нижней петли с помощью стержня таким образом, чтобы дверь оказалась выставлена прямо и закрывалась плотно. Заблокируйте положение двери гайкой.

Снимите ручки дверей. Осторожно вдавите пластмассовые заглушки с обратной стороны трёхмиллиметровым дорном. Закрепите ручки с противоположной стороны.

Установите приложенные пластмассовые заглушки в отверстия, оставшиеся от дверных ручек.

Установите на место вентиляционную решётку.

КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

а	Ь с d е f	g
Морозильник		f. Зелёная сигнальная лампочка

a.Термометр

Термометр покаэывет температуру самого тёплого из находя1дихся а .морозильнике продуктов, ВНИМАНИЕ: при включении морозильника загорается лампочка, соответствующая -13’С,

даже если температура в .морозильнике более высокая.

B. Краснея аварийная лампочка морозильника

Красная аварийная лэ.мпочка загорается и горит

непрерывно, когда температура внутри морозильника поднимается выше -12’С.

c.Кнопка сброса аварийного звукового сигнала

Звуковой сигнал раздаётся в том случае, если температура внутри морозильника поднимается выше '12‘С. При этом также загорается красная

лампочка (см. выше). Звуковой сигнал отклю­ чается нажатием на данную кнопку,

d.Жёлтая сигнальная лампочка

Жёлтая сигнальная лампочка горит всегда при нажатой кнопке замораживания.

e.Кнопка замораживания

Данная лампочка указывает на то, что на морозильник подано питание. Лампочка гаснет

при отключении от морозильника питания или же во время обрыва в подаче питания.

Головка термостата с плавным регулированием

Низшее значение, наивысшая температура; Min Наивысшее значение, низшая темтпература: Мах Выключенное положение; “■»

Холодильник

h. Зелёная сигнальная лампочка

Данная лампочка указывает на то, что на холодильник подано питание. Лампочка гаснет

в при отключении от холодильника питания или же во время обрыва в подаче питания.

Ì, Головка термостата с плавным регулированием

Низшее значение, наивысшая температура; Min Наивысшее значение, низшая темтпература: Мах Выключенное положение; “■»

Нажатием на кнопку замораживания Super вклю чается и выключается режим замораживания. При включённом замораживании горит жёлтая сигнальная лампочка.