Electrolux EON67000 User Manual [fi]

käyttöohje

Kalusteisiin

asennettava uuni

EON67000

We were thinking of you
when we made this product

Tervetuloa Electroluxin maailmaan

Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen
Electrolux-tuotteen, jonka toivomme
tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudes­sa. Electroluxilta on saatavilla laaja vali­koima elämääsi helpottavia
korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esi­merkkejä löydät tämän käyttöohjeen
kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutus­tumaan hetkisen uuden laitteesi käyttö­ohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää
kaikkia sen ominaisuuksia. Noudatta­malla käyttöohjeita uuden laitteesi käyt­tö on erittäin vaivatonta ja helppoa.
Onnea ja menestystä!

electrolux 3

4 electrolux sisällys

T

1

Sisällys

Turvaohjeet 5
Laitteen kuvaus 7
Ennen ensimmäistä käyttöä 11
Keittoalueiden käyttö 13
Uunin käyttö 15
Käyttömahdollisuudet, taulukot ja
vihjeet 42
Puhdistus ja hoito 64
Mitä tehdä, jos … 74
Asennusohjeet 76
Jätehuolto 81
Takuu/Huolto 82
Huolto ja varaosat 86

ässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä:

Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2 Ympäristönsuojeluohjeita

Turvaohjeet

Sähköturvallisuus

• Laitteen liitännän saa suorittaa vain

ammattitaitoinen sähköasentaja.

• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai lai­te vahingoittuu, irrota sulakkeet tai
kytke virta pois pääkytkimestä.

• Laitteen korjauksen saa suorittaa
vain asiantunteva huoltomekaa-

nikko. Asiantuntemattomalla tavalla
suoritettu tai virheellinen korjaus voi
altistaa käyttäjän suureen vaaraan.
Jos laite tarvitsee korjausta tai huol­toa, käänny valtuutetun jälleenmyy­jän tai huoltoliikkeen puoleen.

Lasten turvallisuus

• Älä koskaan jätä lapsia ilman valvon­taa, kun laite on toiminnassa.

turvaohjeet electrolux 5

Turvallisuus laitetta käytettäessä

• Henkilöt (mukaan lukien lapset), jot­ka eivät pysty käyttämään laitetta
turvallisesti fyysisten, motoristen tai
henkisten kykyjensä tai kokematto­muutensa tai taitamattomuutensa
vuoksi, eivät saa käyttää tätä laitetta
ilman vastuullisen henkilön valvontaa
tai opastusta.

• Laitetta saa käyttää vain kotitalouk­sissa tavalliseen ruuanlaittoon ja
paistamiseen.

• Liitettäessä sähkölaitteita laitteen lä­heisyydessä oleviin pistorasioihin on
noudatettava varovaisuutta. Liitäntä­johdot eivät saa olla kosketuksissa
kuuman uunin luukun kanassa tai
joutua sen väliin.

• Varoitus: Palovamman vaara! Uu­nin sisäosa kuumenee käytön yhtey­dessä.

• Jos uuniin laitetaan alkoholia sisältä­viä aineksia, saattaa syntyä helposti
syttyvä alkoholin ja ilman sekoitus.
Avaa luukku tässä tapauksessa va­rovasti. Älä käsittele avaamisen yhte­ydessä hiillosta, kipinöitä tai tulta.

Akryyliamidia koskeva varoitus
Tuoreimpien tieteellisten tutkimus-

tulosten mukaisesti erityisesti tärk­kelyspitoisten ruokien voimakas
ruskistaminen voi aiheuttaa tervey­dellisen vaaran akryyliamidin vuok­si. Sen vuoksi suosittelemme
ruokien kypsennystä mahdollisim­man alhaisessa lämpötilassa sekä
liiallisen ruskistamisen välttämistä.

6 electrolux turvaohjeet

Vahinkojen välttäminen

• Älä laita uunin pohjalle alumiinifoliota,
leivinpeltiä, kattiloita jne., sillä emali­pinta voi vahingoittua muodostuvan
lämmön vuoksi.

• Paistovuoasta tippuva hedelmä- tai
marjamehu jättää pintaan jälkiä, jotka
eivät lähde pois puhdistamalla. Käy­tä erittäin kosteiden kakkujen tai pii­raiden paistamisessa
korkeareunaista vuokaa tai peltiä.

• Älä laita mitään painoa avoinna ole­van uunin luukun päälle.

• Älä kaada vettä suoraan kuumaan
uuniin. Emalipinta ja väri voivat vahin­goittua.

• Erityisesti uunin etukylkien kovakou­rainen käsittely voi aiheuttaa lasin
särkymisen.

• Älä säilytä uunissa tulenarkoja esinei­tä. Ne voivat syttyä palamaan, kun
uuni kytketään toimintaan.

• Älä säilytä uunissa kosteita elintarvik­keita. Ne voivat vahingoittaa emali­pintoja.

• Jäähdytyspuhaltimen kytkeydyttyä
pois toiminnasta uunissa ei saa olla
ruokia, joita ei ole peitetty. Luukun la­seihin voi muodostua kosteutta, joka
uunista poistuessaan voi vahingoit­taa kalusteita.

Emalipintoja koskeva huomautus
Uunin emalipintoihin käytön yhtey-

dessä syntyvät värimuutokset eivät
vaikuta laitteen toimintaan tavalli­sessa eivätkä ammattimaisessa
käytössä. Tällaisia muutoksia ei siis
katsota puutteeksi tai viaksi takuu­oikeuden mielessä.

Laitteen kuvaus

Kokonaiskuva

laitteen kuvaus electrolux 7

Käyttöpaneeli

Valopalkki

Luukun kahva

Uunin luukku

8 electrolux laitteen kuvaus

Toimintopaneeli

Uunin näytöt

Toimintojen painikkeet

Uuni

Keittoalueen kytkinKeittoalueen kytkin

Uunin varustus

Uunin kaikki sisäseinämät, uunin pohjaa
lukuunottamatta, on päällystetty erikoi­semalilla (katalyysipinnoite).

Ylälämpö ja grillivastus

laitteen kuvaus electrolux 9

Kannatintasot

Kannattimet, voidaan ottaa pois

Luukun sisäosa

Uunin kannatintasojen numerointi on
merkitty luukun sisäpuolelle.

Lisäksi luukkuun on kiinnitetty uunitoi­mintojen pikaohje sekä suositellut kan­natintasot ja lämpötilat yleisimmin
valmistettaville ruokalajeille.

Uunin valaistus
Paistolämpömittarin

pistorasia
Rasvasuodatin

Uunin valaistus
Takaseinämävastus

Puhallin

Alalämpö

10 electrolux laitteen kuvaus

Uunin varusteet

Ritilä

Käytetään astioiden ja kakkuvuokien al­la, paistamisessa ja grillauksessa.

Leivinpelti

Kakkuja ja pikkuleipiä varten.

Uunipannu

Paistamiseen tai ylimääräisen rasvan
keräämiseen.

Paistomittari

Lihapalojen paistoajan tarkka määrittä­minen.

Ennen ensimmäistä käyttöä

Kellonajan asettaminen ja muut­taminen

Uuni toimii ainoastaan, kun aika on
asetettu.

Kun laite kytketään sähköverkkoon tai
sähkökatkoksen jälkeen, Kello vilk­kuu automaattisesti.

Aseta kellonaika painikkeella tai .

ennen ensimmäistä käyttöä electrolux 11

Vilkkuminen lakkaa noin 5 sekunnin ku­luttua, ja kello näyttää asettamaasi aikaa

Laite on käyttövalmis.

12 electrolux ennen ensimmäistä käyttöä

Ensimmäinen puhdistus

Puhdista uuni hyvin, ennen kuin käytät
sitä ensimmäisen kerran.

Huomautus: Älä käytä syövyttäviä,
hankaavia puhdistusaineita! Pinta
saattaa vahingoittua niistä.

Käytä metallisiin etuosiin kaupasta
saatavia teräspinnoille tarkoitettuja
puhdistus- ja hoitoaineita.

1. Avaa uunin luukku.
Uunin valaistus on toiminnassa.

2. Ota kaikki tarvikkeet pois uunista ja
puhdista ne lämpimällä astianpesu­aineliuoksella.

3. Pese myös uunin pohja lämpimällä
käsitiskiaineliu-oksella ja kuivaa se.

4. Pyyhi laitteen etuosa kostealla liinal­la.

keittoalueiden käyttö electrolux 13

Keittoalueiden käyttö

Huomioi myös keittotason käyttö­ohjeet. Niissä on tärkeitä keittoas­toihin, lieden käyttöön,
puhdistukseen ja hoitoon liittyviä
ohjeita.

Laite on varustettu upotettavilla
keittoalueiden kytkimillä.
Paina keittoalueen kytkintä. Kytkin
nousee ulos.

vasen etu vasen taka oikea taka oikea etu

Keittoalueiden tehot

• Keittoalueiden tehotasot voidaan
säätää alueilla
1 - 9.

• Väliasetukset ovat mahdollisia alueilla
2 - 7.

1 = pienin teho
9 = suurin teho

= Muuntuvan keittoalueen kytkentä

Kytke keittoalue pois päältä noin 5 ­10 minuuttia ennen keittoajan päät­tymistä ja käytä jälkilämpö hyväkse­si. Tällä tavoin säästät energiaa.

Keittoalueen kytkin

14 electrolux keittoalueiden käyttö

Keittoalueen tehon säätö

1. Valitse tehotaso.

2. Kun lopetat keittoalueen käytön,

käännä kytkin takaisin asentoon
Pois.

Toiminnan merkkivalo ja valopalkki
palavat niin kauan kuin joku keitto­alueista on käytössä.

Muuntuvan/soikean keittoalueen kytkentä

Muuntuva tai soikea keittoalue kyt­ketään toimimaan kiertämällä vään­nintä oikealle. Sitä ei saa kiertää
vasteen ylitse!

1. Kierrä muuntuvan/soikean keittoalu­een väännin oikealle. Kierrä eteen­päin kohdan 9 ohitse ja pienen
vastuksen ylitse merkkiin saakka,
kunnes väännin ei enää liiku.

2. Käännä väännin sen jälkeen ha­luamasi tehon kohtaan.

3. Käännä väännin pois päältä -asen­toon, kun päätät keittämisen.

Kun käytät muuntuvaa/soikeaa keit­toaluetta seuraavan kerran, on
isompi keittoalue kytkettävä jälleen
toimimaan edellä kuvatulla tavalla.

Uunin käyttö

Uunin elektroninen ohjaus

Kuumentumisen

Päälle/Pois

Uunin toimintojen valinta

Lämpötilan/kellonaika

näyttö

l

y

s

e

k

a

l

m

ä

p

t

i

ö

L

Kellotoiminnot

Paistomittari

uunin käyttö electrolux 15

Kellotoiminnot/Toiminta-aikaUunin toiminnot

y

Säätöpainikkeet

Yleisohjeita

• Kytke laitteeseen ensin aina virta
päälle painikkeella Virta/Seis .

• Kun valitun toiminnon merkkivalo pa­laa, uuni alkaa kuumentua, tai ase­tettu aika alkaa kulua.

• Toiminta-ajan näytössä näkyy, kuin­ka kauan uuni on jo ollut kytkettynä
toimintaan. Aika on näkyvissä vain
silloin, kun mitään kellotoimintoja
Ajastin , Aika tai Loppu ei ole
asetettu.

• Uunin valo syttyy, kun joku uunin toi­minto valitaan.

• Kun uuni on kuumentunut asetet­tuun lämpötilaan, kuuluu merkkiääni.

• Kytke laite pois toiminnasta painik­keella Virta/Seis .

16 electrolux uunin käyttö

Uunin toimintojen valitseminen

1. Kytke virta laitteeseen
painikkeella Virta/Seis .

2. Paina painiketta tai , kunnes
haluamasi uunin toiminto tulee
näkyviin.

• Lämpötilanäytössä näkyy
ehdotuslämpötila.

• Ellei ehdotettua lämpötilaa muuteta
noin 5 sekunnin kuluessa, uuni alkaa
kuumentua.

Uunin toimintoa voi muuttaa käytön
aikana.

Uunin lämpötilan muuttaminen

Lisää tai vähennä lämpötilaa
painikkeella tai .

Lämpötilan arvo muuttuu 5 °C:n portain.

Lämpötilan tarkistaminen

Paina painiketta Lämpötilakysely .
Uunin senhetkinen lämpötila tulee näky-

viin lämpötilanäyttöön.

Uunin toimintojen kytkentä pois
toiminnasta

Uuni kytketään pois toiminnasta paina­malla painiketta tai , kunnes näky­viin ei enää tule mitään uunin toimintoa.

Kun mitään uunin toimintoa tai mi­tään kellotoimintoa ei ole käytetty
noin 2 minuutin kuluessa, laite kyt­keytyy automaattisesti pois
toiminnasta.

Valopalkki jää kuitenkin palamaan.

Voit sammuttaa valopalkin kytke­mällä laitteen toimintaan ja uudel­leen pois toiminnasta painikkeella
Virta/Seis .

Uunin kytkeminen pois toiminnasta

Katkaise virta laitteesta
painikkeella Virta/Seis .

uunin käyttö electrolux 17

Jäähdytyspuhallin
Puhallin kytkeytyy toimintaan auto-

maattisesti jäähdyttäen laitteen ul­kopintoja. Kun uuni kytketään pois
toiminnasta, puhallin toimii edelleen
jäähdyttäen laitetta. Kun laite on
jäähtynyt riittävästi, puhallin sam­muu itsestään.

18 electrolux uunin käyttö

Kuumentumisen näyttö
Kuumentumisen näyttö

Sen jälkeen kun uunin toiminto on
kytketty, vähitellen peräjälkeen syt­tyvät palkit ilmaisevat, missä vai­heessa uunin kuumeneminen on.

Jälkilämmön näyttö
Kun uuni kytketään pois

toiminnasta, edelleen palavat palkit
ilmaisevat uunissa vielä jäljellä ole­van jälkilämmön määrän.

Uunin toiminnot

Uunissa on seuraavat eri toiminnot:

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

uunin käyttö electrolux 19

Kiertoilma ja ren­gaslämpövastus

Ylä-/alalämpö Leivonta
Pizzatoiminto

Kiertoilmagrillaus

Grilli

Iso grilli

Alalämpö Mureiden kakkupohjien paistamiseen
Lämpimänä pitä-

minen
Sulattaminen Sulattaminen

Matalalämpöpais­taminen

Matalien ruokien

Soveltuu paistamiseen ja
yhtaikaa.
Säädä uunin lämpötila 20-40 °C alemmaksi kuin ylä-/alaläm­möllä.

ja

paistaminen yhdellä tasolla

Käytetään

pohjan

Säädä uunin lämpötila 20–40 °C alhaisemmaksi kuin Ylä-/Ala­lämpötoiminnossa.

Suurien liha- tai linturuokien
Toiminto sopii myös

Matalien ruokien

tumaan

taminen

Ruokien lämpimänäpito.

den
Soveltuu mehukkaiden ja tarkkaa kypsennysmenettelyä vaativi-

en ruokien valmistukseen.

voimakkaamman ruskistuksen ja rapean

vaativien ruokien paistamiseen yhdellä tasolla.

grillaus

.

grillaus suurina määrinä

.

: esim. kakkujen, voin, leivän, marjojen tai mui-

pakastettujen elintarvikkeiden

leivontaan

paistaminen

gratinointiin

, asetetaan

jopa

ja

kuorruttamiseen

ritilän keskelle paah-

.

kolmella tasolla

.

yhdellä tasolla.

ja

leivän paah-

.

.

Uunin toiminnoissa Pizzatoiminto ,
Ylä-/alalämpö ja Kiertoilmagrillaus
kuumentumisaikaa lyhennetään auto-
maattisella Pikakuumennus-toimin­nolla.

20 electrolux uunin käyttö

Ritilän, uunipellin ja uunipannun
asettaminen paikalleen

Vetolukitus ja kallistumisen esto
Kaikissa uunin kannattimille sijoi-

tettavissa varusteissa on oikeassa
ja vasemmassa reunassa pieni alas­päin suuntautuva tukiuloke, joka
toimii vetolukituksena.
Aseta varusteet uuniin aina siten,
että tukiuloke on uunin sisätilan ta­kaosassa. Tukiuloke on tärkeä va­rusteiden kallistumisen eston
kannalta.

Uunipellin tai -pannun asettaminen
paikalleen:

Työnnä uunipelti tai -pannu haluamasi
kannatintason ohjauskiskojen väliin.

Ritilän asettaminen:

Aseta ritilä siten, että ritilän jalat ovat
alaspäin.

Työnnä ritilä haluamasi kannatintason
ohjauskiskojen väliin.

Ritilän reunat ovat koholla kauttaal­taan, mikä estää paistoastian liuku­mista pois ritilältä.

Ritilän ja uunipannun asettaminen
paikalleen yhdessä:

Aseta ritilä uunipannulle.
Työnnä uunipannu haluamasi kannatin-

tason ohjauskiskojen väliin.

uunin käyttö electrolux 21

22 electrolux uunin käyttö

Rasvasuodattimen asentaminen/
irrottaminen

Aseta rasvasuodatin paikalleen vain
paistamisen ajaksi suojataksesi taka-

seinän lämmitysvastuksen rasvaroiskeil­ta.

Rasvasuodattimen asentaminen

Aseta rasvasuodatin yläkautta uunin
takaseinässä olevaan aukkoon (ilman­vaihtoaukko).

Rasvasuodattimen irrottaminen

Irrota rasvasuodatin vetämällä sitä
ylöspäin.

Paistomittari

Uuni kytkeytyy pois toiminnasta täsmäl­leen tietyssä asteessa, kun asetettu
paistomittarin lämpötila saavutetaan.

Paistomittarin käytössä on huomi­oitava kaksi eri lämpötilaa:

– Uunin lämpötila: katso Paistotauluk-

ko.

– Paistomittarin lämpötila: Katso tau-

lukko Paistomittari

Huomaa: Käytä ainoastaan laitteen
mukana toimitettua paistomittaria!
Jos paistomittari vaurioituu, sen ti­lalla saa käyttää vain alkuperäistä
varaosaa.

1. Kytke virta pois laitteesta
painikkeella Virta/Seis .

2. Työnnä paistomittarin kärki paistetta­van ruoan sisälle siten, että mittarin
kärki on ruoan keskellä.

3. Työnnä paistomittarin pistoke tiukasti
uunin sivuseinässä olevaan
pistorasiaan.

uunin käyttö electrolux 23

4. Aseta haluttu paistomittarin lämpöti­la painikkeella tai .

24 electrolux uunin käyttö

Näkyviin tulee senhetkinen paistomitta­rin lämpötila

Jos nykyinen paistomittarin lämpötila on
näkyvissä jo ennen kuin haluttu paisto­mittarin lämpötila on asetettu, paina pai­niketta Valinta , kunnes
Paistomittari -toiminto alkaa vilkkua
ja aseta lämpötila sen jälkeen.

Paistomittarin lämpötila näkyy näytössä
lämpötilasta 30 °C alkaen.

5. Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

Kun asetettu paistomittarin lämpötila on
saavutettu, kuuluu merkkiääni ja uuni
kytkeytyy automaattisesti pois toimin­nasta.

6. Voit vaientaa merkkiäänen painamal­la mitä tahansa painiketta.

Varoitus: Paistomittari on kuuma!
Ole varovainen, ettet polta itseäsi,
kun vedät pistokkeen ja kärjen pois
ruoan sisältä!

7. Irrota paistomittarin pistoke pistora­siasta ja ota kypsennetty ruoka pois
uunista.

8. Kytke virta pois laitteesta.

Paistomittarin lämpötilan tarkistus
tai muuttaminen

– Paina painiketta Valinta , kunnes

Paistomittari -toiminto alkaa vilk­kua ja näytössä näkyy asetettu pais­tomittarin lämpötila.

– Muuta lämpötilaa tarvittaessa painik-

keella tai .

Uunin lämpötilan tarkistus tai muut­taminen

– Muuta lämpötilaa tarvittaessa painik-

keella tai .

uunin käyttö electrolux 25

26 electrolux uunin käyttö

Kellotoiminnot

Kellon toiminnot

Ajan näyttö

Kellonaika

Ajastin

Ajastimen asetus. Asetetun ajan kulut­tua kuuluu merkkiääni.
Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin
toimintaan.

Aika

Tämän avulla voidaan säätää, miten
kauan halutaan uunin olevan toiminnas­sa.

Loppu

Tämän avulla uuni voidaan säätää kyt­keytymään pois toiminnasta tietyn ajan
kuluttua.

Kello

Kellonajan asettaminen, muuttaminen
tai kysely.
(Katso myös luku “Ennen ensimmäistä
käyttöä”)

Aika/Loppu/Toiminta-aika

Kellotoiminnot

Paistomittari

Säätöpainikkeet

Kellotoimintojen käyttöohjeet

• Kun joku kellotoiminto valitaan, vas­taava toiminto vilkkuu näytössä noin

5 sekunnin ajan. Tämän ajan kulues­sa voit asettaa tai muuttaa haluttuja
aikoja painikkeella tai .

• Kun haluttu aika on asetettu, toimin­to vilkkuu näytössä vielä noin
5 sekuntia. Sen jälkeen toiminto jää
palamaan jatkuvasti. Asetettu aika
alkaa kulua.

• Hälytinajastinta käytettäessä myös
uunin on oltava kytketty toimintaan,
jotta kellotoiminto voidaan asettaa.

• Voit siirtää asetettua aikaa taakse­päin painamalla samanaikaisesti pai­nikkeita ja .

uunin käyttö electrolux 27

Asetetun tai jäljelläolevan ajan tar­kistus

Paina painiketta Valinta , kun­nes kyseinen uunin toiminto vilkkuu
ja näkyvissä on asetettu tai jäljellä­oleva aika.

Jälkilämmön hyödyntäminen kello­toimintojen Aika ja Loppu
kanssa

Kun kellotoiminnot Aika ja
Loppu ovat käytössä, uunin läm­pövastus kytkeytyy pois
toiminnasta sen jälkeen kun 90 %
asetetusta tai uunin laskemasta
ajasta on kulunut. Uuni hyödyntää
käytettävissä olevaa jälkilämpöä
asetetun kypsennysajan loppuun
saakka (3 - 20 minuuttia).