Electrolux EOB68713 User Manual

Električna pečica

EOB 68713

Navodila za uporabo

1

Pomembna navodila za varno uporabo

Priporočamo vam, da pred prvo uporabo aparata pozorno preberete navodila za uporabo.
V vsakem primeru shranite navodila za uporabo. Če boste aparat podarili, ga prodali ali ob
selitvi pustili v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi ta navodila za
uporabo. Navodila so namenjena lastniku in njegovim sostanovalcem za varno uporabo
aparata.

Namestitev in priklop

• Vgradnjo in priključitev naj opravi strokovnjak,
ki je usposobljen za takšno delo. Tudi
spremembe pri napeljavi električne hišne
napeljave, ki so morda potrebne pri vgradnji,
naj opravi strokovnjak. Priključitev pečice naj
opravi za to usposobljena strokovna oseba, ki
mora pri tem upoštevati vse veljavne predpise.

• Ko ste odstranili embalažo, se najprej
prepričajte, da pečica in električni kabel nista
poškodovana. V nasprotnem primeru se
obrnite na prodajalca.

Uporaba

• Pečica je namenjena pripravi hrane; nikoli je
ne uporabljajte v druge namene.

• Med odpiranjem vrat pečice med pečenjem ali
na koncu pečenja ne stojte preblizu pečice, da
vas ne opeče para.

• Nevarno je aparat na kakršenkoli način
predelovati ali spreminjati njegove lastnosti.

• Pečica se med uporabo zelo segreje, pa tudi
topla ostane dolgo časa. Ne dotikajte se
grelcev v notranjosti!

• Če uporabljate alu-folijo, upoštevajte, da ta ne
sme priti v stik z dnom pečice.

• Če v je v bližini pečice vtičnica, v katero
vklapljate druge električne aparate, pazite, da
priključni električni kabel ne bi prišel v stik z
vročimi deli pečice.

• Pri čiščenju bodite previdni; nikoli ne
razpršujte čistil v filter za maščobe (če je
pečica z njim opremljena), grelce ali tipalo
termostata.

Kakršnokoli spreminjanje značilnosti pečice

•

pomeni tveganje za uporabnika.

• Za čiščenje nikoli ne uporabljajte aparatov za
čiščenje s paro.

• Pokvarjeno pečice izklopite iz električnega
omrežja.

• Zaradi varnosti, pa tudi zaradi higienskih
razlogov, pečico redno čistite. Ostanki
maščob ali drugih snovi bi se lahko vneli.

• Pred čiščenjem in drugimi vzdrževalnimi deli
izključite pečico iz električnega omrežja.

• Pazite, da so rešetke pravilno nameščene.

• Pečico smete priklopiti na enofazno električno

omrežje z napetostjo 230 V (tudi če je
povezana s kuhalno ploščo).

• Pečica ni namenjena shranjevanju živil;
predvsem pa ne postavljajte v pečico posod z
oljem oz. drugo maščobo. Pri nehotenem
vžigu pečice bi se ta segrela in v skrajnem
primeru povzročila škodo ali poškodbe oseb.

• Pri jemanju na toploto odpornih vročih posod
ali loncev iz pečice ali s kuhalnih plošč vedno
uporabljajte zaščitne rokavice.

• Za čiščenje ne uporabljajte jedkih čistil ali
ostrih kovinskih pripomočkov. Lahko bi
poškodovali steklo ali površine pečice.

Varnost otrok

• Uporaba aparata je dovoljena samo odraslim
osebam; otroke med uporabo nadzirajte.
Nevarno je, če ga uporabljajo ali se z njim
igrajo otroci.

• Deli pečice se med uporabo zelo segrejejo.
Pazite, da se otroci ne bi preveč približali.

• Otrokom in osebam, ki niso sposobni dojeti
navodil ali niso dovolj izkušeni, ne smete
dovoliti samostojno uporabo pečice.

Servisiranje

• Prepustite vsa popravila pooblaščenemu
servisu in zahtevajte uporabo originalnih
rezervnih delov. Ne poskušajte sami
odpravljati motenj v delovanju. Popravila s
strani nestrokovne osebe lahko povzročijo
dodatno škodo ali poškodbe oseb in prekinitev
garancije. V nobenem primeru ne poskušajte
sami odpraviti okvare; vedno poiščite pomoč
strokovnjakov pooblaščenega servisa.

• Nikoli ne poskušajte sami popraviti pokvarjene
pečice! Nestrokovna popravila pomenijo veliko
tveganje za uporabnika!

2

Skrb za okolje

• Embalažo odpeljite na ustrezno deponijo.

• Ko svoje odslužene pečice ne boste več

potrebovali, odrežite kabel čim bližje ohišja in
jo odpeljite na ustrezno deponijo.

Simbol
označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot
z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek
odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo
električne in elektronske opreme.
S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka
boste pomagali preprečiti morebitne negativne
posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi
se lahko pojavile v primeru nepravilnega
odstranjevanja izdelka.
Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in
predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni
organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno
službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

na izdelku ali na njegovi embalaži

Legenda simbolov

)

Simbol trikotnika vas opozarja na
navodila, ki so pomembna za varno
uporabo in pravilno delovanje pečice.
Ta navodila morate upoštevati.
Navodila za uporabo.

Ob tem simbolu boste našli dodatne
informacije in koristne nasvete za
uporabo pečice.

3

Opis pečice

1. Ambientalna lučka

2. Upravljalna plošča

3. Odprtine za zrak ventilator za hlajenje

4. Žar

5. Luč v pečici

6. Teleskopska izvlečna vodila

7. Ventilator za vroč zrak

8. Tablica s podatki

Oprema pečice

Pekač za lovljenje maščobe, rešetka in pekač za pecivo

4

Delovanje elektronskih tipal

Vse funkcije pečice nadzira elektronski programator. Izberete lahko katerokoli kombinacijo
funkcij, temperature in programiranja. Pazite, da se dotaknete samo enega tipala naenkrat.
Če dlje časa obdržite prst na tipalu, s tem izberete naslednjo funkcijo.

Ambientalna lučka

Nameščena je nad prikazovalnikom; vklopite oziroma izklopite jo s pomočjo tipala za
vklop/izklop pečice.

OPOMBA:
V primeru izpada električne energije se nekatere nastavitve ohranijo (točen čas, nastavljeni
jezik, meni Moji programi).
Če dve minuti ne izberete nobene funkcije in ne pritisnete na nobeno od tipal, se
prikazovalnik samodejno izklopi. Če je nastavljen čas dneva, je ta prikazan na prikazovalniku.

Varnostni termostat

Da bi preprečili morebitno pregrevanje pečice zaradi nepravilne uporabe ali okvare katere od
komponent, je pečica opremljena z varnostnim termostatom, ki prekine napajanje z energijo,

če je to potrebno. Pečica nato znova deluje, ko se temperatura spusti na normalno vrednost.
Če se torej varnostni termostat vklopi zaradi nepravilne uporabe pečice, jo boste potem, ko

se ohladi, lahko znova uporabili. Če pa se je varnostni termostat aktiviral zaradi okvare, se
obrnite na pooblaščeni servis.

Ventilator za hlajenje

Pečica je opremljena z ventilatorjem, ki hladi pečico in upravljalno ploščo. Topel zrak je
usmerjen skozi odprtino pri ročaju na vratih. Ventilator se samodejno vklopi po nekaj minutah
delovanja pečice, lahko deluje tudi po izklopu pečice, dokler se površine ne ohladijo na
normalno temperaturo.
Delovanje ventilatorja za hlajenje je odvisno od trajanja delovanja pečice in od nastavljene
temperature.

5

Elektronsko upravljanje pečice

Simboli menija opcij ter višina vodila Ura Indikator toplote

Časovne funkcije Temepratura / teža

Simboli

Na prikazovalniku so glede na izbrano funkcijo prikazani različni simboli.

Simbol Prikazovalnik

(primer)
2:30:00 Števec minut je aktiviran

Števec minut

10:00 Prikazan je nastavljeni čas.

Čas

1:00 Prikazano je trajanje pečenja

Trajanje pečenja

14:05 Prikazan je čas, ko bo pečenje zaključeno

Konec pečenja

0:45 Prikazan je čas, ko se bo pečenje začelo

Start

Temperatura

1.5 kg Možnosti:

Teža

80°C

Funkcija

Prikazana je temperatura, do katere se je segrela
pečica

Aktivirana je funkcija za hitro segrevanje

- aktiviran je samodejni sistem za težo živila

- možno je spremeniti težo

Aktivirana je funkcija Heat+Hold (Segrej in ohrani)

Heat+Hold

6

Tipala na upravljalni plošči

Vklop/izklop Nastavljanje Izbiranje

vrednosti opcij

Glavni Pomikanje skozi meni Potrditev
meni

OK

Za pomikanje skozi postavke
v meniju

Prikaz glavnega menija Nastavljena funkcija se

Potrditev izbire
Vklop ali izklop pečice

Izbiranje časovnih funkcij,
dodatnih funkcij
Nastavljanje vrednosti
(temperatura, teža, stopnja
pečenja…)

Ko je funkcija aktivna:

- pritisnite enkrat: pomaknete
se v višji meni (Funkcija
ostane aktivna); po 5
sekundah se spet vrne v
aktivno opcijo menija

- Pritisnite dvakrat:
pomaknete se v višji meni,
funkcija se izklopi.

izklopi (razen števca minut)

Aktiviranje:

- pritisnite enkrat – prikazani
simbol utripa

- pritisnite dvakrat – lahko
nastavite vrednost
Nastavljanje vrednosti:

- pritisnite enkrat:
nastavljanje v posameznih
korakih

- ohranite pritisk: vrednost se
hitreje spreminja
Pri nastavljanju časa lahko
vrednost resetirate na nič –
hkrati pritiskajte na + in na -.

7

Ob prvem vklopu pečice

Osnovne nastavitve lahko spremenite tudi pozneje!

Ko prvič priključite pečico na električno
omrežje, se na prikazovalniku prikaže
naslednje:

- logotip proizvajalca

- softverska verzija in čas delovanja

- Napis Jezik (Language)

S pomočjo tipk + ali – nastavite želeni jezik.
Izbiro potrdite s pritiskom na OK.
Od tega trenutka naprej se bodo vsa
sporočila prikazala v nastavljenem jeziku.

Nastavljanje kontrasta in svetlosti

Ko nastavite jezik, se prikažeta napisa
Nastavi kontrast in Nastavi svetlost;
nastavitev poteka na enak način kot
nastavljanje jezika.

Nastavljanje točnega časa

Ko nastavite kontrast in svetlost, se prikaže
sporočilo »Nastavi čas dneva«.

S pomočjo tipk – ali + nastavite uro.
Izbiro potrdite s pritiskom na OK.

S pomočjo tipk – ali + nastavite minute.
Izbiro potrdite s pritiskom na OK.

Zdaj lahko začnete uporabljati pečico.

Čas boste morali ponovno nastaviti le

v primeru, da pečica dlje časa ne bo pod
električno napetostjo.

2

8

Pred prvo uporabo pečice

Pred prvo uporabo morate pečico očistiti.

Pomembno! Ne uporabljajte jedkih ali grobih čistil in čistilnih pripomočkov! Lahko bi

poškodovali površino.

Za pečice s kovinsko površino uporabljajte namenska čistila.

Odstranite vso embalažo s pečice, tudi iz notranjosti!
Pečica bo delovala le, če ste nastavili čas!

Pred prvo uporabo pečico segrevajte prazno.
Med tem časom se lahko razvije neprijeten
vonj; to je povsem normalen pojav.

1. Vklopite pečico s pomočjo tipala za
vklop/izklop.

2. Izberite funkcijo »Spodnji in zgornji grelec«

3. Nastavite temperaturo 250°C.

- Pečica naj se prazna segreva pribl. 45

minut.

- Odprite okno v kuhinji, da se bo zračila.

Postopek nato ponovite še s funkcijo
Ventilirano pečenje in Žar z večjo površino - 5
do 10 minut.

Počakajte, da se pečica ohladi, in nato vse
površine očistite, očistite tudi vso opremo.

Ko želite odpreti vrata pečice, vedno
primite ročaj na sredini

9

Uporaba pečice

Preglednica menijev

Glavni
meni

Podmeniji

Pečenje s
pomočjo
menijev

Funkcije
segrevanja

Moji programi

1-Moj program
1-Moj program
…
Uredi ime programa

Svinjina / zarebrnice

Govedina / divjačina / jagnjetina
Perutnina

Ribe
Pecivo

Pizza / pite/ kruh
Enolončnice / gratinirane jedi

Različne jedi

Posebne funkcije
Osvetlitev pečice

Ventilirano pečenje
Zgornji in spodnji grelec

Funkcija Pizza
Turbo žar

Žar z manjšo površino
Žar z večjo površino
Spodnji grelec
Počasno pečenje

10

Glavni
meni

Podmeniji

Osnovne
nastavitve

Nastavljanje točnega časa

Prikaz časa

Set+Go

Heat+Hold

Meni za dodaten čas segrevanja

Kontrast prikazovalnika

Svetlost prikazovalnika
Nastavljanje jezika

Glasnost zvočnega signala
Zvok tipk

Opozorilni zvok - alarm/napake

Servisiranje

Tovarniške nastavitve

Uporaba menijev

Primer:

1. Vklopite pečico s pritiskom na tipko za
vklop/izklop. Znajdete se v glavnem
meniju.

2. S tipko
meni.

3. S tipko OK se pomaknite v ustrezni
podmeni.
Prikaže se izbrani podmeni.

Kadarkoli želite se lahko vrnete v glavni meni

s pritiskom na
Tudi na koncu večine menijev je možnost za
vračanje; s pomočjo te se pomaknete za en
meni navzgor.
Postopek lahko v vsakem trenutku prekličete

ali izberite želeni glavni

.

s pritiskom na tipko ; s tem se vrnete v
glavni meni.

11

Indikator toplote

Indikator za prikaz segrevanja pečice

Ko vklopite katero od funkcij pečice, je
naraščanje toplote prikazano v obliki črtnega
indikatorja.

Indikator hitrega segrevanja pečice

Pri nekaterih funkcijah je čas segrevanja
krajši zaradi aktiviranega hitrega segrevanja
pečice.

Dokler ni dosežena nastavljena temperatura,
se črtica na indikatorju pomika od leve proti
desni.

Indikator preostale toplote

Po izklopu pečice indikator toplote do
določene temperature opozarja, da je pečica
še vroča.

Prikaz temperature v stopinjah

Med segrevanjem pečice je temperatura 5
sekund prikazana v stopinjah, in ne le s
črtnim prikazom – 5 sekund istočasno
pritiskajte na tipki + in -.

Ko se pečica segreje na nastavljeno
temperaturo, se oglasi zvočni signal.

Pečenje s pomočjo menijev

Preglednica pečenja s pomočjo menijev

Določene jedi lahko pripravite s pomočjo menijev povsem samodejno (razen s posebnimi
funkcijami).
Samodejni sistemi zagotavljajo optimalne nastavitve (funkcije pečice, temperaturo, trajanje
pečenja) za izbrano jed.

12