Electrolux EOB66713 User Manual [nl]
Welkom in de wereld van Electrolux!
Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier
jarenlang plezier aan beleven.
Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door
middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur.
U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing.
Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de
voordelen van uw nieuwe apparaat. Wij beloven u een superieure gebruikerservaring en
dus meer gemoedsrust.
Veel succes!
45
Inhoudsopgave
Waarschuwingen en belangrijke adviezen - Inbouwoven ................................................... 47
Beschrijving van het apparaat ............................................................................................ 49
Bedieningspaneel ............................................................................................................. 50
Eerste Installatie ............................................................................................................... 53
Voordat u de oven in gebruik neemt ................................................................................. 54
Het programmeren van de oven ....................................................................................... 57
Veiligheids- en energiebesparingsfuncties functies ............................................................ 60
Aanwijzingen en Tips ........................................................................................................ 66
Bak- en braadtabellen ...................................................................................................... 68
Reinigen en onderhoud .................................................................................................... 70
Als er iets verkeerd gaat ................................................................................................... 76
Technische gegevens ....................................................................................................... 77
Aanwijzingen voor de installateur ...................................................................................... 78
Aanwijzingen voor het inbouwen ...................................................................................... 79
Klantenservice ..................................................................................................................80
Garantie/serviceafdeling ................................................................................................... 81
Europese garantie ............................................................................................................ 84
Handleiding voor de gebruiksaanwijzing
Veiligheidsvoorschrift
Stap-voor-stap instructie
)
Adviezen
Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:
- 2006/95 (Laagspanningsrichtlijn);
- 89/336 (EMC Richtlijn);
- 93/68 (algemene richtlijn);
en daaropvolgende wijzigingen.
46
Waarschuwingen en belangrijke adviezen Inbouwoven
Bewaar de bij dit apparaat geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat aan
derden geschonken of verkocht wordt, of als u het apparaat bij verhuizing in de oude woning achterlaat, is het belangrijk dat de nieuwe eigenaar/eigenaresse over deze gebruiksaanwijzing en de adviezen kan beschikken.
Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor de veiligheid van de gebruiker en diens huisgenoten.
Lees ze dus aandachtig door, voordat u het apparaat aansluit en/of in gebruik neemt.
Installatie
• De installatie moet verricht worden door
vakkundig personeel, met inachtneming van
de geldende voorschriften. De afzonderlijke
installatiewerkzaamheden zijn beschreven
in de Aanwijzingen voor de installateur.
• Laat de installatie en aansluiting uitvoeren
door een vakman, overeenkomstig de hem,
dankzij zijn vakkennis bekende richtlijnen.
• Ook eventueel naar aanleiding van voor de
installatie noodzakelijke wijzigingen aan de
elektriciteitsvoorziening moeten door een
vakman aangebracht worden.
Werking
• Deze oven is ontworpen voor de bereiding
van gerechten; gebruik hem nooit voor an-
dere doeleinden.
• Pas, bij het openen van de ovendeur, tij-
dens of na afloop van de bereiding op voor
de hete luchtstroom, die uit de oven naar
buiten komt.
• Tijdens de werking van de oven extra voor-
zichtig zijn. Door de grote hitte van de
verwarmingselementen zijn de roosters en
andere delen erg heet.
• Indien u - om welke reden dan ook - alumi-
niumfolie voor voedingsmiddelen in de oven
gebruikt, laat dit dan nooit in direct contact
komen met de bodem van de oven.
• Ga bij het schoonmaken van de oven voor-
zichtig te werk: sproei nooit vloeistof op het
vetfilter (indien aanwezig), het verwarmings-
element en de thermostaatsensor.
• Het is gevaarlijk veranderingen van welke
aard ook aan te brengen aan het apparaat
of aan de kenmerken ervan.
• Tijdens het bak-, braad- en grillproces
worden de ovendeur en de andere onderdelen van het apparaat erg heet, houd kinderen daarom uit de buurt van het apparaat. Bij de aansluiting van elektrische apparaten op stopcontacten in de buurt van
de oven, moet u er op letten dat aansluitkabels niet in aanraking komen met hete
kooktoestellen of vastgeklemd raken in de
hete deur van de oven.
• Gebruik altijd ovenwanten om vuurvaste,
hete schotels of schalen uit de oven te halen.
• Een regelmatige reiniging voorkomt de achteruitgang van het oppervlaktemateriaal van
de oven.
• Schakel voordat u de oven schoonmaakt
de stroom uit of trek de stekker uit het stopcontact.
• Verzeker u ervan dat de oven in de stand
«UIT» staat, als de oven niet meer gebruikt
wordt.
• Deze oven is zowel in de uitvoering als afzonderlijk apparaat of als combinatieapparaat met een elektrische kookplaat,
vervaardigd voor aansluiting op enkelfase
230 V.
• Het apparaat mag niet schoongemaakt
worden met een stoomreiniger.
• Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe
metalen schrapers. U kunt daarmee krassen
op de deur veroorzaken en dat kan leiden tot
het barsten van het glas.
47
Kinderbeveiliging
• Dit apparaat is bestemd voor gebruik door
volwassenen. Het is gevaarlijk om het door
kinderen te laten gebruiken of hen ermee te
laten spelen.
• Houd kinderen uit de buurt, zolang de oven
in werking is. Ook nadat u de oven heeft uitgeschakeld, blijft de deur nog lange tijd heet.
• Kinderen en personen, die wegens hun fy-
sieke, sensorische of verstandelijke vermogens of hun onervarenheid of onwetendheid
niet in staat zijn het apparaat op veilige wijze
te gebruiken, mogen dit apparaat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijk persoon gebruiken.
Klantenservice
• Laat controlewerkzaamheden of reparaties
door de klantenservice van de fabrikant of
door een door de fabrikant geautoriseerde
klantenservice uitvoeren en gebruik altijd originele vervangingsonderdelen.
• Probeer nooit zelf storingen van of beschadi-
gingen aan het apparaat te repareren. Reparaties door niet opgeleide personen kunnen
schade of letsel veroorzaken.
Het symbool
pakking geeft aan dat dit apparaat niet behandeld mag worden als normaal huishoudelijk afval,
maar ingeleverd moet worden bij een inzamelingspunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Door uw bijdrage aan de juiste
afvalverwerking van dit product helpt u het milieu
en de gezondheid van uw medemensen te beschermen. Het milieu en de gezondheid worden
door verkeerde afvalverwerking in gevaar gebracht. Voor nadere informatie over de recycling
van dit product kunt u contact opnemen met uw
gemeentehuis, uw afvalophaaldienst of de winkel
waar u het product heeft aangeschaft.
op het product of op de ver-
48
Beschrijving van het apparaat
1
2
3
4
7
1. Lichtbalk
2. Bedieningspaneel
3. Grill
4. Ovenlampje
5. Telescopische, uittrekbare steunen
6. Hetelucht ventilator
7. Typeplaatje
5
6
49
Bedieningspaneel
Weergave bereidingsfuncties
Temperatuurweergave
Tijdsweergave
3
4
12 56
De elektronische Touch Control-regeltoetsen op de oven
1. - Touch Control-regeltoets “Aan/Uit”
2.
3.
4.
5.
6.
- Touch Control-regeltoets voor bereidingsfuncties
- Touch Control-regeltoets voor snelverhittingsfunctie
- Touch Control-regeltoets om lager te schakelen (tijdsweergave of temperatuur)
- Touch Control-regeltoets om hoger te schakelen (tijdsweergave of temperatuur)
- Touch Control-regeltoets voor de klok, kookwekker, einde bereidingstijd,
bereidingsduur, tijd van de dag
De werkwijze van de elektronische Touch Controlregeltoetsen op de oven
De Touch Control-regeltoetsen
Alle functies van de oven worden elektronisch geregeld. Met behulp van de Touch Controlregeltoetsen kunt u bereidingsfuncties, bereidingstemperaturen en automatische tijdinstellingen
in elke gewenste combinatie selecteren.
Raak daarvoor altijd slechts eenmaal een regeltoets aan. Als u de regeltoets voor de
bereidingsfuncties langer aanraakt, wordt steeds de volgende bereidingsfunctie geselecteerd.
50
De lichtbalk
De lichtbalk zit direct boven het display en kan
met de “Aan/Uit”- regeltoets
schakeld worden.
De lichtbalk gaat automatisch uit, wanneer de
geprogrammeerde bereidingstijden
(bereidingsduur en bereidingseinde) bereikt
zijn.
Als de oven automatisch wordt uitgeschakeld,
dan gaat ook de lichtbalk uit.
in- en uitge-
Bijzondere functies
De volgende functies kunnen door het gelijktijdig aanraken van twee Touch Control-regeltoetsen geactiveerd worden:
- Kinderbeveiliging: Raak de regeltoetsen
en “ ” aan.
- Informatietoon regeltoets: Raak de regel-
toetsen
- Demofunctie: Zie deel “Demofunctie” op
pagina 20.
Nadere verduidelijking vindt u in het hoofdstuk
“Veiligheids- en energiebesparingsfuncties”.
en “ ” aan.
Als de stroom uitvalt blijven de instellingen (klok, ingesteld of lopend programma) ongeveer 3 minuten in het
programmageheugen bewaard. Als de
stroomuitval langer dan 3 minuten
duurt, worden de instellingen gewist. Als
de stroomtoevoer weer hersteld is,
knipperen de cijfers in het display. De
klok en de timer moeten in een dergelijk geval wel opnieuw worden ingesteld.
51
Touch Control-regeltoets “Aan/
Uit”
Om de bereidingsfuncties of andere programma’s te kunnen instellen moet de oven ingeschakeld zijn. Bij het aanraken van de regel-
toets
display en de ovenverlichting gaat aan (afb.
1).
Om de oven uit te schakelen de regeltoets
aanraken. Alle bereidingsfuncties of program-
ma’s worden beëindigd, de ovenverlichting
gaat uit en in de tijdsweergave verschijnt alleen de weergave van de klok.
, verschijnt het ovensymbool in het
Afb. 1
52
Eerste installatie
Als de oven voor de eerste keer aangesloten
wordt op het elektriciteitsnet, verschijnt in het
display automatisch de weergave 12:00 en het
symbool PIC
Stel voor het eerste gebruik van de oven het
tijdstip van de dag in.
Zo kunt u voor het eerste
gebruik het tijdstip van de dag
instellen:
1. Raak de regeltoets van de klok aan en
stel, terwijl het symbool
juiste tijdstip van de dag met de regeltoets
“ ”
Het pijltje van de klok
5 seconden, nadat de juiste tijd werd
weergegeven.
2. Als het symbool
raakt u de
aan.
Ga dan verder zoals beschreven onder
punt 1.
knippert.
of
“ ” in (afb. 2)
knippert, het
.
verdwijnt ongeveer
stopt met knipperen,
tijdregeltoets tweemaal
Afb. 2
De klok kan alleen ingesteld worden
als de oven uitgeschakeld is.
53
Voordat u de oven in gebruik neemt
Verwijder al het verpakkingsmateriaal,
zowel van de buitenkant als de binnenkant van de oven, voordat u de oven in
gebruik neemt.
De oven werkt pas nadat de klok is
ingesteld.
Voordat u de oven in gebruik neemt, moet de
oven opgewarmd worden zonder voedsel.
Gedurende deze tijd kan er een onaangenaam
luchtje ontstaan. Dit is volkomen normaal. Het
wordt veroorzaakt door fabricageresten.
1. Stel in het elektronische programmageheugen de klok in (zie “Zo kunt u voor
het eerste gebruik het tijdstip van de dag
instellen”).
2. Schakel de oven in met de regeltoets
3. Raak de regeltoets
de functie “Boven- en onderwarmte”
(afb. 3).
4. Stel met de Touch Control-regeltoets “
temperatuur in op 250 °C.
5. Laat de oven nu leeg ongeveer 45 minuten
werken.
6. Zet de deur open voor de ventilatie.
Herhaal deze procedure voor de functie “Grote
oppervlakte grill”
lucht”
gedurende ongeveer 5-10 minuten.
Laat de oven daarna afkoelen. Maak een
doek vochtig met warm water en wat mild
reinigingsmiddel en maak daarmee de
binnenkant van de oven schoon.
Maak, voordat u de oven voor het
eerst gebruikt, ook alle accessoires
grondig schoon.
tweemaal aan en kies
” de
en voor de functie “Hete
.
Afb. 3
Afb. 4
Pak, om de deur te openen, altijd
de handgreep in het midden vast
(afb. 4).
54
Zo kiest u een bereidingsfunctie
1. Schakel de oven met de regeltoets in.
2. Raak de regeltoets
wenste functie te selecteren. Iedere keer
als u de regeltoets
er een functiesymbool in het display en
links van het geselecteerde functiesymbool
verschijnt het bijbehorende functienummer
(afb. 5).
3. Als de vooraf ingestelde temperatuur niet
geschikt is, stelt u met de regeltoets “
of “
” de temperatuur in. De weergave
van de temperatuur verandert daarbij in
stappen van 5 graden.
- Met het stijgen van de temperatuur in de
oven begint het thermometersymbool
langzaam op te lopen en geeft zodoende
de werkelijke temperatuur in de oven aan.
Als de gewenste temperatuur bereikt is,
klinkt er kort een informatietoon en brandt
het thermometersymbool
aan, om de ge-
aanraakt, verschijnt
continu.
”
Afb. 5
Zo stelt u de temperatuur en de
bereidingstijd in
U kunt de temperatuur en de bereidingstijd
instellen terwijl de oven werkt.
1. Raak de regeltoets
toets “ ” of “ ” aan, om de vooraf inge-
stelde temperatuur te verhogen of te verlagen. Het symbool “
2. Raak de regeltoets van de klok
de regeltoets “ ” of “ ” aan, om de
vooraf ingestelde bereidingstijd te verlengen of te verkorten. Het symbool knippert (naast de tijdsweergave).
en dan de regel-
°°
°” knippert. (afb. 6).
°°
en dan
Afb. 6
55
Bereidingsfuncties
In de volgende lijst vindt u de verklaringen van
alle functies van de oven in volgorde.
1
2
3
4
5
Hete lucht - Bij deze instelling kunt
u op verscheidene niveaus tegelijkertijd gerechten bereiden resp.
bereiden en bakken, zonder dat er
geuroverdracht plaatsvindt. Vooraf
ingestelde temperatuur: 175°C.
Maximumtemperatuur: 250°C.
Onder- en bovenwarmte - De
warmte komt van zowel de bovenste als de onderste verwarmingselementen, zodat er in de gehele
ovenruimte een gelijkmatige temperatuur heerst. Vooraf ingestelde temperatuur: 200°C. Maximumtemperatuur: 250°C.
Grill - om kleinere hoeveelheden te
grillen. Vooraf ingestelde temperatuur: 250°C. Temperatuurkeuze:
200 °C - 250°C.
Grillen met hete lucht - Dit is een
alternatieve bereidingsmethode voor
gerechten die anders met de normale grill bereid worden. Het grillelement en de hete lucht werken
samen, zodat de hete lucht rond de
gerechten circuleert. Vooraf ingestelde temperatuur: 180°C.
Maximumtemperatuur: 200°C.
Pizzafunctie - Het onderste
verwarmingselement geeft directe
warmte af voor de onderkant van de
pizza-, quiche- of pasteibodem, terwijl de ventilator de lucht rond het
beleg resp. de vulling laat circuleren.
Vooraf ingestelde temperatuur:
175°C. Maximumtemperatuur:
250°C.
6
7
8
9
Grote oppervlakte grill - Het
gehele grillelement wordt ingeschakeld. Aanbevolen voor grote
hoeveelheden. Vooraf ingestelde
temperatuur: 250 °C.
Temperatuurkeuze: 200°C 250°C.
Onderwarmte - De verwarming
komt uitsluitend van het onderste
verwarmingselement van de oven.
Bij deze instelling kunt u gerechten
heel goed afmaken. Vooraf
ingestelde temperatuur: 250°C.
Bovenwarmte - De warmte komt
uitsluitend van het bovenste
verwarmingselement van de oven.
Bij deze instelling kunt u gerechten
heel goed afmaken. Vooraf
ingestelde temperatuur: 250°C.
OntdooienOntdooien
Ontdooien
OntdooienOntdooien
zonder verwarming, zodat de
lucht in de oven op
kamertemperatuur circuleert.
Deze functie is bijzonder geschikt
om kwetsbare levensmiddelen te
ontdooien, die door opwarmen
beschadigd raken, bijvoorbeeld
taarten met crèmevulling,
ijstaarten, gebak, brood en
bakwaren van gistdeeg.
- -
- De ventilator draait
- -
56
Het programmeren van de oven
Zo stelt u de kookwekker in
1. Raak de regeltoets van de klok , aan
om de kookwekkerfunctie te selecteren.
Het bijbehorende symbool
op het bedieningspaneel verschijnt “0.00”
(afb. 7).
2. Raak de regeltoets “
wenste tijdsduur in. De maximale tijdsduur
is 23 uur 59 minuten. Een paar seconden
nadat u de instelling hebt gemaakt, begint
de kookwekker te lopen. Het symbool
knippert gedurende de geprogrammeerde
tijdsduur.
3. Wanneer de geprogrammeerde tijdsduur is
afgelopen, klinkt er een akoestisch signaal.
4. Om het akoestische signaal uit te schakelen kunt u een willekeurige regeltoets aanraken.
Het akoestisch signaal gaat na ongeveer een minuut uit en op het
bedieningspaneel wordt het huidige
tijdstip aangegeven.
Als de oven op dit moment werkt,
wordt hij NIET uitgeschakeld.
De kookwekker kan ook gebruikt
worden als de oven uitgeschakeld
is.
” aan en stel de ge-
knippert en
Afb. 7
Zo verandert u de instelling van de kookwekker:
Raak de regeltoets van de klok
symbolen
Nu kunt u de instelling van de kookwekker met
de regeltoets “
Zo schakelt u de kookwekker uit:
Raak de regeltoets van de klok
symbolen
Raak de regeltoets “
weergave te herstellen, tot “0,00” in het display
verschijnt (afb. 8).
en gaan knipperen.
” of “ ” veranderen.
en gaan knipperen.
”, aan om de tijds-
, aan tot de
, aan tot de
Afb. 8
57
Loading...