Electrolux EOB53001 User Manual [pl]

használati útmutató

instrukcja obsługi

návod na používanie

Beépített sütő

Piekarnik do zabudowy

Zabudovateľná rúra na pečenie

EOB53001

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsági információk 2
Az első használat előtt 3
Termékleírás 4
Napi használat 4
Hasznos javaslatok és tanácsok 6
Ételkészítési táblázatok 7

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Saját biztonsága és a készülék helyes
üzemeltetése érdekében az üzembe he­lyezés és a használat előtt figyelmesen
olvassa el ezt a kézikönyvet. Az utasí­tást mindig tartsa a készülékkel együtt,
még ha áthelyezi vagy eladja is azt. A
felhasználóknak teljesen tisztában kell
lenniük a készülék működésével és biz­tonsági jellemzőivel.

Rendeltetésszerű használat

•Működés közben tilos a készüléket felü-
gyelet nélkül hagyni.

• A készüléket kizárólag háztartási célú
használatra tervezték.

• A készüléket nem szabad munka- vagy tá­rolófelületként használni.

• Tilos a készülékre vagy annak közelébe
gyúlékony folyadékokat, tűzveszélyes
anyagokat vagy könnyen olvadó (pl. fólia,
műanyag, alumínium) tárgyakat helyezni,
illetve ott tárolni.

• Legyen óvatos, ha a készülék közelében
levő konnektorokba csatlakoztat más
elektromos készülékeket. Ne engedje
meg, hogy a csatlakozóvezetékek hoz­záérjenek a forró sütőajtóhoz, vagy becsí­pődjenek alá.

• A sütés befejezése után a nedves edénye­ket és ételeket ne tartsa a sütőben, mert
a nedvesség károsítja a zománcot, vagy
behatol a készülék részeibe.

• A sérülések és a készülék károsodásának
megelőzése érdekében ne javítsa saját
maga a készüléket. Mindig forduljon a
szakszervizhez.

• Ne használjon súrolószert vagy éles fém
kaparóeszközt a sütőajtó üvegének tisztí-

címen

Ápolás és tisztítás 8
Mit tegyek, ha... 11
Üzembe helyezés 12
Elektromos csatlakoztatás 13
Környezetvédelmi tudnivalók 14

A változtatások jogát fenntartjuk

tására, mivel ezek megkarcolhatják a fel­ületet, ami az üveg megrepedését ered­ményezheti.

Megjegyzés a zománcbevonattal
kapcsolatban

A sütő zománcbevonatának a haszná­lat eredményeképpen bekövetkező el­színeződése nem befolyásolja a készü­lék alkalmasságát a rendeltetésszerű
és helyes használatra. Ennélfogva ez a
garanciajog szempontjából nem számít
hibának.

Gyermekbiztonság

•Csak felnőttek használhatják a készülé-
ket. Gondoskodni kell a gyermekek felü­gyeletéről annak biztosítása érdekében,
hogy ne játsszanak a készülékkel

• Minden csomagolóanyagot tartson gyer­mekektől távol. Fulladásveszélyesek!

• A gyermekeket tartsa távol a készüléktől,
amikor az üzemel. Használat közben az
elérhető részek nagyon felforrósodhat­nak. Égési sérülés veszélye.

Általános biztonság

• A készülék kialakítása nem olyan, hogy
azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális
képességű, illetve megfelelő tapasztala-
tok és ismeretek híján lévő személyek (be­leértve a gyermekeket is) használhassák,
hacsak a biztonságukért felelős személy
nem biztosít számukra felügyeletet és út­mutatást a készülék használatára vonat­kozóan.

• A készülék belseje használat közben na­gyon felforrósodik. Legyen óvatos, és ne

electrolux 3

érjen hozzá semelyik fűtőelemhez sem.
Égési sérülés veszélye.

• Ha a készülék ajtaját a sütés során vagy
közben kinyitja, mindig álljon hátrébb,
hogy a sütés során képződött gőz, illetve
hő szabadon távozhasson.

Üzembe helyezés

•Győződjön meg arról, hogy a készülék
nem sérült meg a szállítás közben. Ne
csatlakoztasson sérült készüléket. Szük­ség esetén forduljon a szállítóhoz.

• A készülékeket kizárólag szakképzett
szervizműszerész javíthatja. Csak eredeti
pótalkatrészeket használjon.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A készülék használata előtt a sütő bel­sejéből és külsejéről is távolítson el min­den csomagolóanyagot. Ne távolítsa el
az adattáblát.

Figyelem A sütő ajtajának kinyitásához
mindig középen fogja meg a sütőajtó
fogantyúját.

A legelső tisztítás

• Távolítson el minden alkatrészt a készü­lékből.

•Az első használat előtt tisztítsa ki a készü-
léket.

Figyelem Ne használjon súrolószert a
tisztításhoz! Ez kárt okozhat a

• A beépített készülékek csak azután vehe­tők használatba, ha már a szabványo­knak megfelelő, alkalmas beépített szek­rényekbe és munkafelületekbe be vannak
építve.

• Ne változtassa meg a műszaki specifiká­ciókat, illetve ne módosítsa a készüléket.
Személyi sérülés és a készülék károsodá­sának veszélye.

Vigyázat Gondosan tartsa be az
elektromos csatlakozásokkal
kapcsolatos utasításokat.

készülékben. Olvassa el az "Ápolás és
tisztítás" című fejezetet.

Előmelegítés

Állítsa be a
mérsékletet, és üzemeltesse üresen a sütőt
45 percig, hogy a sütőtér felületéről minden
maradvány leégjen. Előfordulhat, hogy a tar­tozékok a normál használatnál erősebben
felmelegednek. Ezalatt az idő alatt a készü­lékből szag áramolhat ki. Ez normális jelen­ség. Ügyeljen arra, hogy a helyiség jól szel­lőzzön.

funkciót és a maximális hő-

4 electrolux

TERMÉKLEÍRÁS

Általános áttekintés

2 4 63 5

1

11

10

1 Kezelőpanel
2 Hőmérséklet-szabályozó gomb
3 Hőmérséklet-visszajelző
4 Analóg időzítő
5 Állapotjelző

7

6 Sütőfunkció szabályozógombja

8

7 Szellőzőnyílások

9

8 Grill

9 Sütőlámpa
10 Adattábla
11 Ventilátor

A sütő tartozékai

• Sütőpolc
Edényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez

• Lapos tepsi

NAPI HASZNÁLAT

A sütő be- és kikapcsolása

1. Forgassa el a sütőfunkció szabályozó-

gombját egy sütőfunkcióra

2. Forgassa a sütő hőmérséklet-szabályo-

zó gombját egy hőmérsékletre.
A hálózati jelzőfény felgyullad, amikor a
sütő üzemel.
A hőmérséklet jelzőfény felgyullad, ami­kor a sütő hőmérséklete emelkedik.

3. A sütő kikapcsolásához forgassa a sütő-

funkció szabályozógombját és a hőmér-
séklet-szabályozó gombot Ki állásba.

Analóg időzítő

Az időzítő a következő funkciókkal rendelke­zik:

•Pontos idő

• A sütési program vége

Kekszekhez és süteményekhez.

•

Mély hússütő tepsi

Sütemények és húsok sütéséhez, illetve
zsírfelfogó edényként.

1

2 3

1 Ablak
2 Tárcsa
3 Beállítógomb

A pontos idő beállítása

A pontos idő beállításához nyomja le és for­dítsa el a beállítógombot az óramutató járá-

electrolux 5

sával megegyező irányba, amíg az óra mu­tatói a kívánt állásban nem állnak. Az idő be­állítása után hagyja a beállítógombot vis­szaugrani a kiindulási helyzetbe, vagy óvato­san húzza vissza.

Normál beállítás

Ebben a helyzetben kézzel vezérelheti a ké­szüléket. A sütési program vége funkció ki
van kapcsolva.

• Forgassa el a beállítógombot az óramuta­tó járásával ellenkező irányba, amíg a
jel meg nem jelenik az ablakban.

A hangjelzés kikapcsolása

Ebben a helyzetben a készülék kikapcsolá­sakor nem ad ki hangjelzést.

• Forgassa el a beállítógombot az óramuta­tó járásával ellenkező irányba, amíg a
jel meg nem jelenik az ablakban.

A sütési program vége

Beállíthatja valamelyik sütőfunkció automati­kus kikapcsolási időpontját.

Csak olyan étel esetében érdemes hasz­nálni, amelyet nem kell megkavarnia
vagy ellenőriznie a sütési folyamat során.

1. Állítsa be a sütőfunkciót és a hőmérsék-

letet.

Sütőfunkciók

Sütőfunkció Alkalmazás

2. Forgassa el a beállítógombot az óramu­tató járásával ellenkező irányba, amíg a
kikapcsolás kívánt ideje (percben) meg
nem jelenik a tárcsa ablakában. Elkezdő-
dik a visszaszámlálás.

3. A megadott időtartam lejárta után hang­jelzés hallható. A készülék kikapcsol.

A sütési program vége funkció
kikapcsolása

1. Forgassa el a beállítógombot kihúzott ál­lapotában az óramutató járásával ellent-

étes irányban, amíg a

jel meg nem je-

lenik az ablakban.

Hűtőventilátor

A hűtőventilátor automatikusan bekapcsol,
hogy hidegen tartsa a készülék felületeit.
Amikor kikapcsolja a készüléket, a hűtőven-
tilátor továbbra is működik, amíg a készülék
le nem hűl.

Biztonsági hőfokszabályozó

A veszélyes túlforrósodás megakadályozá­sa céljából (amit a készülék nem megfelelő
használata vagy az elemek meghibásodása
idézhet elő) a sütő biztonsági hőfokszabá-
lyozóval rendelkezik, amely megszakítja az
áramellátást. A sütő a hőmérséklet csökke­nése után automatikusan újra bekapcsol.

KIKAPCSOLT állás A készülék ki van kapcsolva.

Sütőlámpa Sütési funkció beállítása nélkül is felgyullad.

Felső/alsó sütés

Felső fűtőelem

Alsó fűtőelem

Grill

Nagyfelületű grill

A felső és az alsó fűtőelem egyaránt melegíti

a sütőt. Egy szinten történő sütéshez.

Kizárólag a sütő felső részéről melegít. Főtt

ételek ételek befejezéséhez.

Kizárólag a sütő alsó részéről melegít. Ropo-

gós alapú sütemények készítéséhez.

Alacsony edényben elhelyezett kis mennyisé-

gű étel grillezésére a tálca közepén. Pirítós ké-

szítéséhez.

A teljes grillezőelem be van kapcsolva. Na-

gyobb mennyiségű lapos élelmiszer grillezésé-

hez. Pirítós készítéséhez.

6 electrolux

Sütőfunkció Alkalmazás

A grillezőelem és a sütőventilátor felváltva üze-

Termikus grillezés

Légkeveréses sütés

Kiolvasztás

mel, keringetve a forró levegőt az étel körül.

Nagyobb húsdarabok elkészítéséhez. Ezzel

a funkciónak a használatakor a maximá-

Többféle étel egyszerre való sütése azonos hő-

mérsékleten és egynél több tálcán anélkül,

hogy az egyik átvenné a másik zamatát.

Kiolvasztja a mélyhűtött élelmiszert. A hőmér-

séklet-szabályozó gombnak kikapcsolt állás-

HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK

Vigyázat Sütés közben a sütő ajtaját
mindig csukja be, még grillezés közben
is.

Ne tegyen sütőtepsiket, serpenyőket
stb. a sütő aljára, hogy megelőzze a sü­tő zománcozott felületeinek sérülését.

Legyen körültekintő a tartozékok behe­lyezése és kivétele során, hogy ne sérül­jenek meg a sütő zománcozott részei.

•A sütőben négy polcszint található. A polc-
szintek számozása a sütő aljától felfele tör­ténik.

• Süthet különböző ételeket egyszerre, két
szinten. Tegye a polcokat az 1. és a 3.
szintre.

•A sütő egy speciális rendszerrel van ellát-
va, ami keringeti a levegőt, és állandóan
visszaforgatja a gőzt. Ez a rendszer lehe­tővé teszi a párás környezetben történő
sütést, miáltal az elkészített ételek belül
puhák, kívül ropogósak lesznek. Ez a mi­nimálisra csökkenti a sütési időt és az
energiafogyasztást.

• A nedvesség lecsapódhat a készüléken
vagy az üvegajtókon. Ez normális jelen­ség. Mindig álljon hátrébb a készüléktől,
amikor sütés közben kinyitja a sütő ajta­ját. A páralecsapódás csökkentése érde­kében a sütés előtt legalább 10 percig üze­meltesse a sütőt.

• Törölje le a nedvességet a készülék min­den használata után.

Sütemények sütése

• Sütemények sütéséhez a legjobb a 150
°C és 200 °C közötti hőmérséklet.

• Melegítse elő a sütőt kb. 10 percig a sü­tés előtt.

• Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a
beállított sütési idő 3/4-e el nem telt.

• Ha egyszerre két tepsit használ, legyen
egy üres szint közöttük.

Húsok és halak sütése

• Ne süssön 1 kg alatti súlyú húst. Túl kis
mennyiségek sütése azt eredményezi,
hogy a hús kiszárad.

• Annak érdekében, hogy a vörös húsok kí­vül jól megsüljenek, belül viszont szafto­sak maradjanak 200–250°C-os hőmér-
sékletet állítson be.

• Fehér húsok, baromfi és hal esetén
150°C-175°C közötti hőmérsékletet állít­son be.

• Nagyon zsíros húsok sütésekor használ­jon zsírfogó tálcát, hogy megóvja a sütőt
a zsírfoltoktól, amelyek esetleg rá is éghet­nek.

• Hagyja a húst kb. 15 percig állni a szele­telés előtt, hogy a szaftja ne folyjon ki.

• A hús sütése közben a túlzott füstképző-
dés megelőzése érdekében tegyen egy
kis vizet a zsírfogó tálcába. A füstképző-
dés megelőzése érdekében minden alka­lommal töltsön vizet, amikor felszáradt.

Sütési időtartamok

A sütés időtartama az étel fajtájától, annak
állagától és mennyiségétől függ.
Kezdetben figyelje a teljesítményt sütés köz­ben. Találja meg a legjobb beállításokat (hő-
mérséklet-beállítás, sütési idő stb.) sütőedé-
nyeihez, receptjeihez és mennyiségeihez, mi­közben használja a készüléket.

lis hőmérséklet 200°C lehet.

ban kell lennie.

electrolux 7

ÉTELKÉSZÍTÉSI TÁBLÁZATOK

Súly (kg) Étel Sütőfunkció

1 Sertés / bárány 2 180 100-110

1 Borjú / Marha 2 190 70-100

1,2 Csirke/Nyúl 2 200 70-80

1,5 Kacsa 1 160 120-150

3 Liba 1 160 150-200

4 Pulyka 1 180 210-240

1 Hal 2 190 30-40

Töltött peppero-

1

1 Pite 2 160 80-100

Aprósütemény 3 140 25-35

2 Lasagne 2 180 45-60

1 Fehér kenyér 2 190 50-60

1 Pizza 1 190 25-35

ni paradicsom/

Sült burgonya

Gyors sütemé-

nyek

Polcma-

gasság

2 190 50-70

2 160 45-55

Grillezés

Melegítse elő az üres sütőt 10 percig a
sütés előtt.

Mennyiség Grillezés A sütés időtartama per-

ÉTEL TÍPUSA Darab g polcma-

gasság

Filészeletek 4 800 3 250 12-15 12-14
Bifsztek 4 600 3 250 10-12 6-8
Kolbászok 8 / 3 250 12-15 10-12
Sertésborda 4 600 3 250 12-16 12-14
Csirke (félbevágva) 2 1000 3 250 30-35 25-30
Kebab 4 / 3 250 10-15 10-12
Csirkemell 4 400 3 250 12-15 12-14
Hamburger 6 600 3 250 20-30
Halfilé 4 400 3 250 12-14 10-12
Melegszendvics 4-6 / 3 250 5-7 /
Pirítós 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Hőmérs.

(°C)

Sütő hő-

mérsékle-

te (°C)

Első oldal Második

Sütési idő

(perc)

cekben

oldal

8 electrolux

Termikus grillezés

Vigyázat Ezt a funkciót maximum

200°C hőmérséklettel használja.

Mennyiség Grillezés A sütés időtartama per-

cekben

ÉTEL TÍPUSA Darab g polcma-

Göngyölt hús (puly­ka)

Csirke (félbevágva) 2 1000 3 200 25-30 20-30
Csirkecomb 6 - 3 200 15-20 15-18
Fürj 4 500 3 200 25-30 20-25
Zöldséges csőben

sült
darab Kagyló - - 3 200 15-20 ­Makréla 2-4 - 3 200 15-20 10-15
Halszeletek 4-6 800 3 200 12-15 8-10

1 1000 3 200 30-40 20-30

- - 3 200 20-25 -

gas-

ság

Hőmérs.

(°C)

Első oldal Második

oldal

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

Vigyázat A készüléket tisztítás előtt
kapcsolja ki. Ellenőrizze, hogy lehűlt-e
már a készülék.

Vigyázat Ne használjon gőzös vagy
nagy nyomású tisztítógépet a készülék
tisztításához.

Figyelem Ne használjon rozsdaoldó
vagy súroló tisztítószereket, éles
tárgyakat, folttisztítókat vagy
dörzsszivacsot.

Vigyázat Ne tisztítsa az üvegajtót
súrolószerekkel vagy fémkaparóval.
Megsérülhet a belső üveglap hőálló
felülete.

Figyelem Ha sütőhöz való sprayt
használ, kövesse a gyártó utasításait.

• A készülék elejét meleg vizes és tisztító­szeres puha ruhával tisztítsa meg.

• A fém felületek megtisztítását végezze a
szokásos tisztítószerrel.

• Minden használat után alaposan tisztítsa
meg a sütő belsejét. Ily módon könnyen
el tudja távolítani a szennyeződéseket, és
azok később nem égnek rá a felületre.

• A makacs szennyeződéseket célirányos
sütőtisztító szerrel tisztítsa meg.

• Minden használat után tisztítsa meg az ös­szes tartozékot (meleg vizes és tisztítósze­res puha ruhával), majd hagyja őket meg­száradni.

• Ha nem tapadó felületű tartozékai van­nak, ne tisztítsa őket marószerekkel, éles
szélű tárgyakkal vagy mosogatógépben.
Tönkreteheti a nem tapadó bevonatot!

Rozsdamentes acél vagy alumíni­um készülékek:

A sütőajtó tisztítását csak egy nedves
szivaccsal végezze. Puha törlőruhával
törölje szárazra.
Ne használjon acélgyapotot, savakat
vagy dörzshatású anyagokat, mivel
azok károsíthatják a felületet. A sütő ke­zelőlapját ugyanilyen elővigyázatosan
tisztítsa meg

Polctartó sínek
A polctartó sínek eltávolítása

1. Húzza el a polctartó sín elejét az oldalfal-

tól.

electrolux 9

2. Húzza el a hátsó polctartó sínt az oldal­faltól, majd vegye ki.

A polctartó sínek visszahelyezése

A polctartó síneket az ellenkező sorrend be­tartásával helyezze vissza.

A polctartó sínek kerekített végeinek a
sütő eleje felé kell mutatniuk!

A sütőajtó tisztítása

A sütő ajtajában két üveglap van egymás
mögé beépítve. A tisztításhoz az üveglapok
eltávolíthatók.

A sütőajtó bezáródhat, ha úgy próbálja
kiszerelni a belső üveglapot, hogy az aj­tó nincs levéve.

A sütőajtó és az üveglap levétele

1. Nyissa ki teljesen az ajtót, és tartsa meg
az ajtó két zsanérját.

2. Emelje meg és fordítsa el a két zsanéron
lévő kart.

3. Zárja be a sütőajtót az első nyitási pozí­cióba (félig). Ezután húzza előre, és emel­je ki a fészkéből.

4. Helyezze az ajtót egy stabil felületre tett
puha kendőre vagy rongyra.

10 electrolux

5. A zárrendszer kioldásával emelje ki a bel­ső üveglapot.

7. Óvatosan emelje meg és vegye le az
üveglapot.

Tisztítsa meg az üveglapokat mosószeres
vízzel. Óvatosan szárítsa meg az ajtó üveg­lapjait.

A sütőajtó és az üveglapok
visszaszerelése

Tisztítás után helyezze vissza az üveglapot
az eltávolítással ellentétes sorrendben.
A belső, díszkeretes üveglapot úgy tegye vis­sza, hogy a szitamintázat a külső oldalra ke­rüljön. Ellenőrizze, hogy az üveglap széle
nem durva-e.
Ellenőrizze, hogy a belső üveglapot a meg­felelő ágyazatba helyezte-e (lásd az alábbi
ábrát).

6. Forgassa el 90°-kal, majd húzza ki a he­lyéről a 2 rögzítőt.

A sütő mennyezete

A sütő tetején lévő fűtőelemet el lehet távolí­tani, hogy így könnyebb legyen a sütő tete­jének a megtisztítása.

Vigyázat A fűtőelem eltávolítása előtt
kapcsolja ki a készüléket. Ellenőrizze,
hogy lehűlt-e már a készülék.
Égésveszélyesek!

electrolux 11

1. Távolítsa el a fűtőelemet tartó csavart.
Az első alkalommal használjon csavarhú­zót.

2. Óvatosan húzza lefelé a fűtőelemet.

Ekkor meg tudja tisztítani a sütő felső lap-

ját.
Meleg vizes és mosószeres puha ruhával
tisztítsa meg a sütő mennyezetét, majd
hagyja megszáradni.

A fűtőelem behelyezése

1. A fűtőelemet az ellenkező sorrend betar-

tásával helyezze be.

Vigyázat Győződjön meg arról, hogy a
fűtőelem helyesen be van helyezve, és
nem esik le.

A sütőtéri izzó cseréje / az üvegbúra
megtisztítása

1. Forgassa el az üvegburát az óramutató

járásával megegyező irányban, majd ve-

gye le.

2. Tisztítsa meg az üvegburát.

3. Cserélje ki a sütőlámpa égőjét megfelelő

sütőlámpába való 300 °C-ig hőálló égőre.

4. Tegye vissza az üvegfedelet.

MIT TEGYEK, HA...

Hibajelenség Lehetséges ok Megoldás

A sütő nem melegszik fel A sütő nincs bekapcsolva Kapcsolja be a sütőt (lásd a "Na-

A sütő nem melegszik fel A biztosíték dobozban kioldott

a biztosíték

Nem működik a sütőlámpa A sütőlámpa meghibásodott Cserélje ki a sütőlámpát.

pi használat" című fejezetet).
Ellenőrizze a biztosítékot. Ha a

biztosíték ismételten kiold, for­duljon szakképzett villanyszere­lőhöz.

12 electrolux

Hibajelenség Lehetséges ok Megoldás

Gőz és páralecsapódás az éte­len és a sütőtérben

Ha nem talál megoldást az adott problémá­ra, forduljon az eladóhoz vagy a szervizköz­ponthoz.

Ezek az adatok szükségesek a gyors
és helyes segítségnyújtáshoz. Ezek az
adatok az adattáblán rendelkezésre
állnak (lásd "Termékleírás")

• A modell leírása ............

• Termékszám (PNC) ............

• Sorozatszám (S.N.) ............

Vigyázat A készülék javítását
képesített villanyszerelővel vagy
hozzáértő személlyel végeztesse el.

Túl hosszú ideig hagyta az
edényt a sütőben

ÜZEMBE HELYEZÉS

Beépítés

Vigyázat A készülék üzembe

helyezését csak képesített és
hozzáértő személy végezheti. Ha nem
vesz igénybe képesített és hozzáértő
személyt, károsodás esetén a garancia
hatályát veszti.

•Mielőtt üzembe helyezné a beépített ké-

szüléket a konyhaszekrénybe, győződjön
meg arról, hogy a mélyedés méretei meg­felelőek-e.

•Győződjön meg arról, hogy az üzembe he-

lyezéshez van-e érintésvédelem.

• Az érvényben lévő jogszabályok értelmé-

ben az áramütés elleni védelmet biztosító
minden alkatrészt úgy kell rögzíteni, hogy
szerszámok nélkül ne legyenek szétszed­hetők.

•A sütő egyes részei áramot vezetnek. Rög-

zítse a készüléket a bútorhoz, és győződ-
jön meg arról, hogy nincsenek szabad tér­közök. Ez megelőzi az áramütést, mivel
nem lehet a veszélyes részekhez véletle­nül hozzáérni.

• A készülék úgy is beszerelhető, hogy a há-

tulja és az egyik oldala magasabb készü­lékekhez vagy falakhoz van közel. A má­sik oldalt ugyanolyan magasságú bútorok
mellé kell állítani.

• A beépített sütők és beépített főzőlapok

különleges csatlakozási rendszerrel van-

A sütés befejezése után az edé­nyeket ne hagyja 15-20 percnél
hosszabb ideig a sütőben

Fontos Ha nem megfelelően üzemelteti a
készüléket, a szervizközpont szerelőjének
vagy az eladónak a kiszállása nem lesz
ingyenes, még a garanciális időszakban
sem.

Javaslatok a fém előlappal rendel­kező készülékekhez:

Amikor sütemények vagy húsok sütése
közben vagy közvetlenül utána kinyitja
az ajtót, gőzlecsapódást tapasztalhat
az üvegen.

nak ellátva. Biztonsági okokból kizárólag
ugyanattól a gyártótól származó készülé­keket kombináljon.

•A sütőnek egy beépített szekrényhez való
rögzítéséhez nyissa ki a sütő ajtaját, te­gye a 4 távtartót a lyukakba, és húzza
meg a 4 facsavart.

20

540

560

570

590

2

594

electrolux 13

50

550 min

560÷570

580

550 min

560-570

593

80÷100

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

Vigyázat Az elektromos üzembe
helyezést csak képesített, hozzáértő
személy végezheti.

• A gyártó nem visel felelősséget, ha nem
tartja be ezeket a biztonsági óvintézkedé­seket.

• Földelje a készüléket a biztonsági óvintéz­kedéseknek megfelelően.

•Győződjön meg arról, hogy az adattáblán
feltüntetett névleges feszültség és áramtí­pus egyezik-e helyi áramellátás feszültsé­gével és áramtípusával.

• Ez a készülék hálózati tápkábellel és du­gasszal kerül szállításra.

• Az elektromos alkatrészeket csak szerviz­műszerész vagy képesített szakember
szerelhet fel vagy cserélhet ki.

• Mindig megfelelően felszerelt érintésbiz­tos aljzatot használjon.

A

B

• Ne használjon elosztókat, csatlakozókat
és hosszabbítókat. Tűzveszélyesek.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz hoz­záférhető legyen az üzembe helyezés
után.

• A készülék leválasztásához ne a hálózati
kábelt húzza. Mindig a hálózati dugaszt
húzza.

• Olyan eszközzel csatlakoztassa a készü­léket a hálózathoz, amelynél az érintke­zők megszakítási távolsága minden pólus­nál legalább 3 mm; ilyen az automatikus
vonalmegszakító, a földzárlatkioldó vagy
a biztosíték.

• A feszültséggel kapcsolatos adatok az
adattáblán találhatók (lásd "Termékleírás").

14 electrolux

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A terméken vagy a csomagoláson található

szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem
kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett
a terméket el kell szállítani az elektromos és
elektronikai készülékek újrahasznosítására
szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
Azzal, hogy gondoskodik ezen termék
helyes hulladékba helyezéséről, segít
megelőzni azokat, a környezetre és az
emberi egészségre gyakorolt potenciális
kedvezőtlen következményeket, amelyeket
ellenkező esetben a termék nem megfelelő
hulladékkezelése okozhatna. Ha
részletesebb tájékoztatásra van szüksége a
termék újrahasznosítására vonatkozóan,
kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi
önkormányzattal, a háztartási hulladékok

kezelését végző szolgálattal vagy azzal a
bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Csomagolóanyagok

A
Az újrahasznosítás érdekében a csomago­lást egy megfelelő gyűjtőkonténerbe helyez­ze.

A készülék hulladékba helyezése

1. Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból.

2. Vágja el a hálózati tápkábelt, és helyez-

3. Helyezze hulladékba az ajtózárat. Ez me-

jelzésű anyagok újrahasznosíthatók.

ze a hulladékba.

gakadályozza, hogy a gyermekek bezár­ják magukat a készülékbe. Fulladásve­szélyesek.