Electrolux EOB4750 User Manual
59
Co‰epÊaÌËe
PyccÍËÈ 60
aÍ ÔoθÁo‚aÚ¸cˇ ÌacÚoˇ˘ËÏ
pyÍo‚o‰cÚ‚oÏ 6 1
OÔËcaÌËe ÔpË·opa 6 2
œaÌeθ yÔpa‚ÎeÌˡ 63
œep‚oe ËcÔoθÁo‚aÌËe ‰yxo‚ÍË 6 4
œpo„paÏÏËpo‚aÌËe ‰yxo‚ÍË 6 8
Co‚eÚ˚ Ë peÍoÏẻaˆËË Ôo
ËcÔoθÁo‚aÌ˲ ‰yxo‚ÍË 7 3
Ta·Îˈ˚ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ 76
◊ËcÚÍa Ë ÚexÌ˘ecÍoe o·cÎyÊË‚aÌËe 7 8
◊Úo ‰eÎaÚ¸ ‚ cÎy˜ae ÌeËcÔpa‚ÌocÚË 8 3
Cep‚Ëc Ë ÁaÔacÌ˚e ˜acÚË 8 4
TexÌ˘ecÍËe ‰aÌÌ˚e85
”ÍaÁaÌˡ ‰Îˇ ycÚaÌo‚˘ËÍa 8 6
BcÚpaË‚aÌËe 8 7
60
PyccÍËÈ
œpa‚ËÎa ÚexÌËÍË ·eÁoÔacÌocÚË - BcÚpaË‚aeÏ˚e ‰yxo‚˚e ¯ÍaÙ˚
O˜e̸ ‚aÊÌo, ˜Úo·˚ B˚ coxpaÌˇÎË ‰aÌÌoe pyÍo‚o‰cÚ‚o Ôo ˝ ÍcÔÎyaÚaˆËË ‰Îˇ
‚oÁÏoÊÌo„o ËcÔoθÁo‚aÌˡ ‚ ·y‰y˘ eÏ. B cÎy˜ae Ôpo‰aÊË ËÎË Ôepe‰a˜Ë ‰aÌÌo„o
ËÁ‰eÎˡ ‰py„oÏy ‚Îa‰eθˆy ËÎË ‚ cÎy˜ae, Ío„‰a B˚ ÔepeeÁÊaeÚe Ë ocÚa‚Ρ eÚe
‰yxo‚Íy ‚ cÚapoÈ Í‚apÚËpe, ÔoÁa·oÚ¸Úec¸ o ÚoÏ, ˜Úo·˚ Ìo‚˚È ‚Îa‰eÎeˆ ÔoÎy˜ËÎ
ÌacÚoˇ˘ee pyÍo‚o‰cÚ‚o Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ‰Îˇ oÁÌaÍoÏÎeÌˡ c pa·oÚoÈ ÔpË·opa
Ë Ôpa‚ËÎaÏË ÚexÌËÍË ·eÁoÔacÌocÚË. œpa‚ËÎa ÚexÌËÍË ·eÁoÔacÌocÚË ÔpË‚o‰ˇÚcˇ
‚ ËÌÚepecax Ba¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË. BÌËÏaÚeθÌo Ôpo˜ÚËÚe Ëx Ôepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ
ÔpËcÚyÔaÚ¸ Í ycÚaÌo‚Íe ‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa Ë e„o ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË.
”cÚaÌo‚Ía
•
À˛·˚e oÔepaˆËË Ôo ycÚaÌo‚Íe ÔpË·opa
‰oÎÊÌ˚ Ôpo‚o‰ËÚ¸cˇ Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï
˝ÎeÍÚpËÍoÏ ËÎË ÍoÏÔeÚeÌÚÌ˚Ï
cÔeˆËaÎËcÚoÏ.
•
”cÚaÌo‚Ía Ë Ôep‚oÌa˜aθÌaˇ pe„yÎËpo‚Ía
Ba¯e„o ‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa ‰oÎÊÌa
‚˚ÔoÎÌˇÚ¸cˇ ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ÚeÍy˘ËÏË
ÌopÏaÏË Ë Ôpa‚ËÎaÏË Ë TOÀ‹O
Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï cÔeˆËaÎËcÚoÏ.
Oco·˚e ËÌcÚpy͈ËË ‰Îˇ ycÚaÌo‚˘ËÍa
ÔpË‚e‰eÌ˚ ‚ ÌacÚoˇ˘eÏ pyÍo‚o‰cÚ‚e Ôo
˝ÍcÔÎyaÚaˆËË.
œpË ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË
•
ƒaÌÌ˚È ‰yxo‚oÈ ¯ÍaÙ Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌ
ÚoθÍo ‰Îˇ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ ÔË˘Ë Ë Ìe
‰oÎÊeÌ ËcÔoθÁo‚aÚ¸cˇ ‚ ÍaÍËx-ÎË·o
‰py„Ëx ˆeΡx.
•
œpË oÚÍp˚‚aÌËË ‰‚epˆ˚ ‰yxo‚o„o
¯ÍaÙa ‚o ‚peÏˇ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ
ÔË˘Ë ËÎË Ôo oÍo̘aÌËË e„o cÚoÈÚe
Ôo‰aθ¯e oÚ ‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa, ˜Úo·˚
‰aÚ¸ ‚˚ÈÚË ocÚaÚo˜ÌoÏy Ôapy ËÎË
ÚeÔÎy.
•
Bo ‚peÏˇ ËcÔoθÁo‚aÌˡ ‰yxo‚oÈ ¯ÍaÙ
Ìa„pe‚aeÚcˇ Ë ‰ÎËÚeθÌoe ‚peÏˇ ocÚaeÚcˇ
„opˇ˜ËÏ. ¡y‰¸Úe ocÚopoÊÌ˚ Ë Ìe
ÔpËÍacaÈÚec¸ Í Ìa„pe‚aÚeθÌ˚Ï ˝ÎeÏeÌÚaÏ
‚ÌyÚpË ÔpË·opa.
•
»ÁÏeÌeÌËe xapaÍÚepËcÚËÍ ‰yxo‚o„o
¯ÍaÙa ËÎË ‚ÌeceÌËe ÍaÍËx-ÎË·o
ËÁÏeÌeÌËÈ ‚ e„o ÍoÌcÚpyÍˆË˛ coÔpˇÊeÌo
c oÔacÌocÚ¸˛.
•
Bo ‚peÏˇ ËcÔoθÁo‚aÌˡ ‰yxo‚oÈ ¯ÍaÙ
Ìa„pe‚aeÚcˇ Ë ‰ÎËÚeθÌoe ‚peÏˇ ocÚaeÚcˇ
„opˇ˜ËÏ.
•
EcÎË ‰yxo‚oÈ ¯ÍaÙ Ìe ËcÔoθÁyeÚcˇ,
y·e‰ËÚec¸, ˜Úo ‚ce pe„yΡÚop˚ Ìa ÔaÌeÎË
yÔpa‚ÎeÌˡ Ìaxo‰ˇÚcˇ ‚ ÔoÎoÊeÌËË
´B˚ÍÎ.ª.
•
B ˆeΡx o·ecÔe˜eÌˡ „Ë„ËeÌ˚ Ë
·eÁoÔacÌocÚË co‰epÊËÚe ÔpË·op ‚ ˜ËcÚoÚe.
◊peÁÏepÌoe -Ío΢ecÚ‚o ocÚaÚÍo‚ ÊËpa
ËÎË ÔË˘Ë ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ‚oÁ„opaÌ˲.
•
HËÍo„‰a Ìe ÁaÍp˚‚aÈÚe ÌËÍaÍËe ˜acÚË
ÔpË·opa aβÏËÌËe‚oÈ Ùoθ„oÈ.
•
”ÔÎoÚÌeÌˡ ‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa (ecÎË
ÚaÍo‚˚e ËÏe˛ Úcˇ) cÎe‰yeÚ Ï˚Ú¸ ÚoθÍo
‚o‰oÈ c Ï˚ÎoÏ.
•
HËÍo„‰a Ìe ËcÔoθÁyÈÚe Ôap ËÎË Ôapo‚oe
˜ËcÚˇ˘ee ycÚpoÈcÚ‚o ‰Îˇ ˜ËcÚÍË ÔpË·opa.
•
œepe‰ Ôpo‚e‰eÌËeÏ Î˛·˚x pa·oÚ Ôo
ÚexÌ˘ecÍoÏy o·cÎyÊË‚aÌ˲ ‰yxo‚o„o
¯ÍaÙa ËÎË e„o ˜ËcÚÍe Ìeo·xo‰ËÏo
o·ecÚo˜ËÚ¸ ÔpË·op Ë Ôo‰oʉaÚ¸, ÔoÍa oÌ
ocÚ˚ÌeÚ.
•
”·e‰ËÚec¸, ˜Úo ÔoÎÍË Ôpa‚ËθÌo
ycÚaÌo‚ÎeÌ˚ Ìa c‚oË ÏecÚa.
•
ƒaÌÌ˚È ‰yxo‚oÈ ¯ÍaÙ (‰aÊe ecÎË oÌ
ÔpËcoe‰ËÌeÌ Í ˝ÎeÍÚp˘ecÍoÈ ‚apo˜ÌoÈ
ÔaÌeÎË) Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌ ‰Îˇ ÔËÚaÌˡ
o‰ÌoÙaÁÌ˚Ï ÌaÔpˇÊeÌËeÏ 230 B c
ÌeÈÚpaθÌ˚Ï Ôpo‚o‰oÏ.
¡eÁoÔacÌocÚ¸ ‰eÚeÈ
•
ƒaÌÌ˚È ·˚Úo‚oÈ ÔpË·op Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌ
‰Îˇ ËcÔoθÁo‚aÌˡ ÚoθÍo ‚ÁpocÎ˚ÏË. He
ÔoÁ‚oΡÈÚe ‰eÚˇÏ Úpo„aÚ¸ pe„yΡÚop˚ Ìa
ÔaÌeÎË yÔpa‚ÎeÌˡ ËÎË Ë„paÚ¸ c ‰yxo‚˚Ï
¯ÍaÙoÏ.
•
Heo·xo‰ËÏo ‚ce ‚peÏˇ cÎe‰ËÚ¸ Áa ‰eÚ¸ÏË
Ë Ìe ‰oÔycÍaÚ¸, ˜Úo·˚ oÌË ‰oÚpa„Ë‚aÎËc¸
‰o „opˇ˜eÈ Ôo‚epxÌocÚË ËÎË Ë„paÎË
‚·ÎËÁË ‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa ‚o ‚peÏˇ e„o
pa·oÚ˚, ËÎË ‰o Úex Ôop, ÔoÍa oÌ Ìe
ocÚ˚ÌeÚ.
•
Bo ‚peÏˇ ‚˚Ôe˜ÍË, ÊapÍË ËÎË
ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ ·Î˛‰ Ìa „pËÎe ‰‚epˆa
‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa Ë Ôpo˜Ëe e„o ˝ÎeÏeÌÚ˚
Ìa„pe‚a˛Úcˇ ‰o o˜e̸ ‚˚ coÍoÈ
61
œpa‚ËÎa ÚexÌËÍË ·eÁoÔacÌocÚË
œo¯a„o‚˚e yÍaÁaÌˡ
Co‚eÚ˚ Ë peÍoÏẻaˆËË
»«√ OTOB»TEÀ‹:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLÌ (
»ÚaÎˡ
)
aÍ ÔoθÁo‚aÚ¸cˇ ÌacÚoˇ˘ËÏ pyÍo‚o‰cÚ‚oÏ
ÚeÏÔepaÚyp˚. ¡y‰¸Úe ocÚopoÊÌ˚ Ë Ìe
Ôo‰ÔycÍaÈÚe ‰eÚeÈ Í ‰yxo‚oÏy ¯ÍaÙy ‚o
‚peÏˇ e„o pa·oÚ˚. œpË Ôo‰Íβ ˜eÌËË
‰py„Ëx ÔpË·opo‚ Í poÁeÚÍe, Ìaxo‰ˇ˘eÈcˇ
‚·ÎËÁË ‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa, y·e‰ËÚec¸, ˜Úo
Ëx Ía·eÎË ÔËÚaÌˡ Ìe coÔpËÍaca˛ Úcˇ c
„opˇ˜ËÏË Ôo‚epxÌocÚˇÏË ‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa
Ë Ìe Áa˘eÏÎeÌ˚ e„o ‰‚epˆeÈ.
TexÌ˘ecÍoe o·cÎyÊË‚aÌËe
•
PeÏoÌÚ Ë ÚexÌ˘ecÍoe o·cÎyÊË‚aÌËe
‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎˡ ‰oÎÊÌ˚ Ôpo‚o‰ËÚ¸
cÔeˆËaÎËcÚ˚ ËÁ a‚ÚopËÁo‚aÌÌ˚x
cep‚ËcÌ˚x ˆeÌÚpo‚ Ë ÚoθÍo c
ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ opË„ËÌaθÌ˚x ÁaÔ˜acÚeÈ.
•
HË ÔpË ÍaÍËx o·cÚoˇÚeθcÚ‚ax Ìe cÎe‰yeÚ
Ô˚ÚaÚ¸cˇ oÚpeÏoÌÚËpo‚aÚ¸ ËÁ‰eÎËe
caÏocÚoˇÚeθÌo. PeÏoÌÚ, ‚˚ÔoÎÌeÌÌ˚ È
ÌeÍoÏÔeÚeÌÚÌ˚ÏË ÎˈaÏË, ÏoÊeÚ ˇ‚ËÚ¸cˇ
Ôp˘ËÌoÈ Úpa‚Ï ËÎË cep¸eÁÌ˚ x
Ôo‚peʉeÌËÈ ËÁ‰eÎˡ. O·pa˘aÈÚec¸ ‚
·ÎËÊaȯËÈ a‚ÚopËÁo‚aÌÌ˚È cep‚ËcÌ˚ È
ˆeÌÚp; ÔpË ˝ÚoÏ ‚ce„‰a ÌacÚaË‚aÈÚe Ìa
ËcÔoθÁo‚aÌËË opË„ËÌaθÌ˚ x ÁaÔacÌ˚ x
˜acÚeÈ.
CËÏ‚oÎ
Ìa caÏoÏ ËÁ‰eÎËË ËÎË e„o
yÔaÍo‚Íe yÍaÁ˚‚aeЪ, ˜Ъo ФpЛ yЪЛОЛБaˆЛЛ
‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎˡ c ÌËÏ ÌeθÁˇ o·pa˘aÚ¸cˇ
ÍaÍ c o·˚˜Ì˚ÏË ·˚Úo‚˚ÏË oÚxo‰aÏË BÏecÚo
˝Úo„o, e„o cÎe‰yeÚ c‰a‚aÚ¸ ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÈ
ÔyÌÍÚ ÔpËeÏÍË ˝ÎeÍÚp˘ecÍo„o Ë ˝ÎeÍÚpoÌÌo„o
o·opy‰o‚aÌˡ ‰Îˇ ÔocÎe‰y˛˘eИ yЪЛОЛБaˆЛЛ.
O·ecÔe˜Ë‚ Ôpa‚ËθÌy˛ yЪЛОЛБaˆЛ˛ ‰aÌÌo„o
ËÁ‰eÎˡ, B˚ ÔoÏoÊeÚe Ôpe‰oÚ‚paÚËÚ¸
ÔoÚëËaθÌ˚e Ìe„aÚË‚Ì˚e ÔocÎe‰cڂˡ ‰Îˇ
oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚ Ë Á‰opo‚¸ˇ ˜eÎo‚eÍa,
ÍoÚop˚e Ïo„ÎË ·˚ ËÏeÚ¸ ÏecÚo ‚ ÔpoÚË‚ÌoÏ
cÎy˜ae. «a ·oÎee Ôo‰po·ÌoÈ ËÌÙopÏaˆËeÈ o
Ôpa‚ËÎax o·pa˘eÌˡ c ÚaÍËÏË ËÁ‰eÎˡÏË, Ëx
yЪЛОЛБaˆЛЛ Л Фepepa·oЪНЛ o·pa˘aÈÚec¸ ‚
ÏecÚÌ˚e op„aÌ˚ ‚ÎacÚË, ‚ cÎyÊ·y Ôo
yЪЛОЛБaˆЛЛ oЪxo‰o‚ ЛОЛ ‚ Пa„aБЛМ, ‚ НoЪopoП
B˚ ÔpËo·peÎË ‰aÌÌoe ËÁ‰eÎËe.
62
OÔËcaÌËe ÔpË·opa
1 . œaÌeθ yÔpa‚ÎeÌˡ
2. √ pËθ
3. ÀaÏÔo˜Ía ‚ÌyÚpeÌÌe„o oc‚e˘eÌˡ
4. Ta·Î˘Ía c ÚexÌ˘ecÍËÏË ‰aÌÌ˚ÏË
1
4
2
3
63
CÔeˆËaθÌ˚e ÙyÌ͈ËË
CÎe‰y˛˘Ëe ÙyÌ͈ËË ‚Íβ˜a˛Úcˇ ÔyÚeÏ
o‰Ìo‚peÏeÌÌo„o ÌaÊaÚˡ ‰‚yx ÍÎa‚˯:
- ¡ÎoÍËpo‚Ía oÚ ‰eÚeÈ: ÌaÊÏËÚe ÍÎa‚˯y
Ë ÍÎa‚˯y ì
ì;
- «‚yÍo‚˚e cË„ÌaÎ˚ ÔpË ÌaÊaÚËË ÍÎa‚˯:
ÌaÊÏËÚe ÍÎa‚˯y
Ë ÍÎa‚˯y ì ì;
- ƒeÏo peÊËÏ: ÌaÊÏËÚe ÍÎa‚˯y Ë
ÍÎa‚˯y ì
ì.
œaÌeθ yÔpa‚ÎeÌˡ
œP»ME◊ AH»E
B cÎy˜ae c·oˇ ‚ ˝ÎeÍÚpoceÚË Ôpo„paÏÏaÚop
coxpaÌËÚ ‚ce ycÚaÌo‚ÍË (‚peÏˇ cyÚoÍ,
ÔapaÏeÚp˚ Ôpo„paÏÏ˚ ËÎË ‰eÈcÚ‚y˛˘y˛
Ôpo„paÏÏy) ‚ Úe˜eÌËe ÔpËÏepÌo 3 ÏËÌyÚ. œpË
oÚcyÚcÚ‚ËË ˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌˡ ‚ Úe˜eÌËe ·oÎee
Ôpo‰oÎÊËÚeθÌo„o ‚peÏeÌË ‚ce ˝ÚË ycÚaÌo‚ÍË
·y‰yÚ aÌÌyÎËpo‚aÌ˚. œpË ‚occÚaÌo‚ÎeÌËË
˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌˡ ˆËÙp˚ Ìa Ë̉ËÍaÚope ·y‰yÚ
ÏË„aÚ¸; ÔpË ˝ÚoÏ ÔoÚpe·yeÚcˇ ‚Ìo‚¸ ÔpoËÁ‚ecÚË
ycÚaÌo‚Íy ÚaÈÏepa/˜aco‚.
PeÊËÏ˚
ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ
BpeÏˇTeÏÔepaÚypa
Îa‚˯Ë
1 . ÀAB»ÿA B À/B¤À
2. Îa‚˯a ‚˚·opa peÊËÏa ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ
3. Îa‚˯a ‚Íβ˜eÌˡ ·˚cÚpo„o paÁo„pe‚a
4. Îa‚˯a yÏe̸¯eÌˡ ì
ì (‚peÏeÌË ËÎË ÚeÏÔepaÚyp˚)
5. Îa‚˯a y‚e΢eÌˡ ì
ì (‚peÏeÌË ËÎË ÚeÏÔepaÚyp˚)
6 . TaÈÏep/ BpeÏˇ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ/ OÍo̘aÌËe ‚peÏeÌË приготовления
Bce peÊËÏ˚ ‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa ÍoÌÚpoÎËpy˛Úcˇ
˝ÎeÍÚpoÌÌ˚Ï Ôpo„paÏÏËpy˛˘ËÏ ycÚpoÈcÚ‚oÏ.
B˚ ÏoÊeÚe ‚˚·paÚ¸ β·oe co˜eÚaÌËe peÊËÏa
ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ, ÚeÏÔepaÚyp˚ Ë ‚peÏeÌÌ˚ x
ÔapaÏeÚpo‚ c a‚ÚoÏaÚ˘ecÍËÏ yÔpa‚ÎeÌËeÏ.
1 2 3 4 5 6
64
”cÚaÌo‚Ía ÚeÍy˘e„o ‚peÏeÌË :
a) ÌaÊÏËÚe ÍÎa‚˯y Ë, ÔoÍa ÏË„aeÚ
cËÏ‚oÎ
(PËc. 1), ycÚaÌo‚ËÚe Úo˜Ìoe ÚeÍy˘ee
‚peÏˇ, ÌaÊËÏaˇ ÍÎa‚Ë¯Ë ì
ì ËÎË ì ì
(PËc. 2).
◊epeÁ 5 ceÍỷ ÔocÎe Úo„o, ÍaÍ Ìa ‰ËcÔÎee
Ôoˇ‚ËÚcˇ ÚeÍy˘ee ‚peÏˇ cyÚoÍ, cËÏ‚oÎ ‚peÏeÌË
Ôo„acÌeÚ (PËc. 3).
b) ecÎË cËÏ‚oÎ ÔepecÚaÎ ÏË„aÚ¸, ÌaÊÏËÚe
ÍÎa‚˯y ‰‚a paÁa.
«aÚeÏ ‰eÈcÚ‚yÈÚe ÍaÍ yÍaÁaÌo ‚ ÔyÌÍÚe a).
œocÎe Úo„o, ÍaÍ ‰yxo‚oÈ ¯ÍaÙ ·y‰eÚ
Ôo‰Íβ˜eÌ Í ceÚË ˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌˡ, Ìa ‰ËcÔÎee
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË Ôoˇ‚ËÚcˇ ´12.00ª Ë Ìa˜ÌeÚ
ÏË„aÚ¸ cËÏ‚oÎ. œepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÔpËcÚyÔaÚ¸ Í
˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ‰yxo‚o„o ¯ÍaÙa, y·e‰ËÚec¸, ˜Úo
Ìa ÌeÏ ycÚaÌo‚ÎeÌo Ôpa‚ËθÌoe ÚeÍy˘ ee
‚peÏˇ.
B ˝Úo ‚peÏˇ ÏoÊeÚ Ôoˇ‚ËÚ¸cˇ ÌeÔpˡÚÌ˚È ÁaÔax.
›Úo a·coβÚÌo ÌopÏaθÌoe ˇ‚ÎeÌËe,
‚˚Á‚aÌÌoe ‚˚„opaÌËeÏ ocÚaÚÍo‚
ÔpoËÁ‚o‰cÚ‚eÌÌ˚x ÏaÚepËaÎo‚. PeÍoÏẻyeÚcˇ
Ôepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÔpËcÚyÔaÚ¸ Í ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ‰yxo‚ÍË,
‰aÚ¸ eÈ Ôopa·oÚaÚ¸ ÔycÚoÈ.
ƒÎˇ ˝Úo„o ‚˚ÔoÎÌËÚe cÎe‰y˛˘Ëe ‰eÈcڂˡ:
ó ÌaÊÏËÚe ÍÎa‚˯y
‰Îˇ ‚Íβ˜eÌˡ
‰yxo‚ÍË.
ó ‰‚a paÁa ÌaÊÏËÚe ÍÎa‚˯y
Ë ‚˚·epËÚe
peÊËÏ ìTpa‰ËˆËoÌÌoe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe ÔˢËî
(PËc. 4).
ó ycÚaÌo‚ËÚe ÚeÏÔepaÚypy 250 ∞C c ÔoÏo˘¸˛
ÍÎa‚Ë¯Ë y‚e΢eÌˡ ì
ì.
ó ‰aÈÚe ‰yxo‚Íe Ôopa·oÚaÚ¸ ÔycÚoÈ ‚ Úe˜eÌËe
ÔpËÏepÌo 45 ÏËÌyÚ.
ó oÚÍpoÈÚe oÍÌo ‰Îˇ Ôpo‚eÚpË‚aÌˡ ÔoÏe˘eÌˡ.
œo‚ÚopËÚe ‰aÌÌy˛ Ôpoˆe‰ypy ‰Îˇ peÊËÏa
ÍoÌ‚e͈ËoÌÌo„o Ìa„pe‚a Ë ‰Îˇ peÊËÏa
ÔoÎÌo„o „pËΡ ‚ Ъe˜eМЛe ФpЛ·ОЛБЛЪeО¸Мo 5-
10 ÏËÌyÚ.
œocÎe Ôpo‚e‰eÌˡ ‰aÌÌoÈ Ôpoˆe‰yp˚
Ôo‰oʉËÚe, ÔoÍa ‰yxo‚oÈ ¯ÍaÙ ocÚ˚ÌeÚ, Ë ÁaÚeÏ
ÔpoÚpËÚe e„o ËÁÌyÚpË Ïˇ„ÍoÈ ÚpˇÔÍoÈ,
cÏo˜eÌÌoÈ ‚ ÚeÔÎoÏ Ï˚θÌoÏ pacÚ‚ope.
PËc. 1
PËc. 2
PËc. 3
PËc. 4
œep‚oe ËcÔoθÁo‚aÌËe ‰yxo‚ÍË
65
PËc. 5
œepe‰ Ôep‚˚Ï ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ
‰yxo‚ÍË Ìeo·xo‰ËÏo Ú˘aÚeθÌo
ÔpoÏ˚Ú¸. ee ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚË.
œpË oÚÍp˚‚aÌËË ‰‚epˆ˚ ‰yxo‚ÍË
‚ce„‰a cÎe‰yeÚ ·paÚ¸cˇ Áa
cepe‰ËÌy py˜ÍË (PËc. 5).
66
Установка температуры
HaÊÏËÚe ÍÎa‚Ë¯Ë ì î Ë ì î ‰Îˇ
y‚e΢eÌˡ ËÎË yÏe̸¯eÌˡ Ôpe‰‚apËÚeθÌo
ycÚaÌo‚ÎeÌÌoÈ ÚeÏÔepaÚyp˚ ‚ Úo ‚peÏˇ, ÔoÍa
ÏË„aeÚ cËÏ‚oÎ ì∞î (PËc. 7). MaÍcËÏaθÌaˇ
ÚeÏÔepaÚypa pa‚Ìa 250∞C.
Îa‚˯a ìBÍÎ./ B˚ÍÎ.î
œepe‰ Áa‰aÌËeÏ ÍaÍo„o-ÎË·o peÊËÏa
ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ ËÎË Ôpo„paÏÏ˚ ‰yxo‚Íy
cÎe‰yeÚ вк лючить. œpË ÌaÊaÚËË ÍÎa‚˯Ë
Ìa ‰ËcÔÎee Ôoˇ‚ËÚcˇ cËÏ‚oÎ ‰yxo‚ÍË Ë
Áa„opËÚcˇ ‚ÌyÚpeÌÌee oc‚e˘eÌËe ‰yxo‚ÍË.
◊Úo·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰yxo‚Íy, ‰ocÚaÚo˜Ìo ‚
β·oÈ ÏoÏeÌÚ ÌaÊaÚ¸ ÍÎa‚˯y
. À˛·oÈ
peÊËÏ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ ËÎË Áa‰aÌÌaˇ
Ôpo„paÏÏa ·y‰yÚ ocÚaÌo‚ÎeÌ˚, oc‚e˘ eÌËe
‰yxo‚ÍË ‚˚Íβ˜ËÚcˇ , Ë Ìa ‰ËcÔÎee ·y‰eÚ
oÚo·paÊaÚ¸cˇ ÚoθÍo ÚeÍy˘ee ‚peÏˇ cyÚoÍ.
B˚Íβ˜ËÚ¸ ‰yxo‚Íy ÏoÊÌo ‚ β·oe ‚peÏˇ.
B˚·op peÊËÏa ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ
PeÊËÏ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ
1) BÍβ˜ËÚe ‰yxo‚Íy ÌaÊaÚËeÏ ÍÎa‚Ë¯Ë .
2) HaÊËÏaˇ ÍÎa‚˯y
, ‚˚·epËÚe ÌyÊÌ˚È
peÊËÏ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ. aʉ˚ È paÁ ÔpË
ÌaÊaÚËË ÍÎa‚˯Ë
Ìa ‰ËcÔÎee ·y‰eÚ
Ôoˇ‚Ρڸcˇ cËÏ‚oÎ peÊËÏa ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ ,
a cÎe‚a oÚ Ìe„o - cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÈ ‰aÌÌoÏy
peÊËÏy ÌoÏep (PËc. 6).
3) EcÎË Áa‚o‰cÍaˇ ÌacÚpoÈÍa ÚeÏÔepaÚyp˚ BaÏ
Ìe Ôo‰xo‰ËÚ, c ÔoÏo˘¸˛ ÍÎa‚˯ ì
î ËÎË
ì
î ‚˚cÚa‚¸Úe ÌyÊÌy˛ ÚeÏÔepaÚypy. œpË
o‰ÌoÍpaÚÌoÏ ÌaÊaÚËË Ìa ÍÎa‚˯y ÁÌa˜eÌËe
ÚeÏÔepaÚyp˚ ËÁÏeÌˇeÚcˇ Ìa 5 „pa‰yco‚.
- aÍ ÚoθÍo ‰yxo‚Ía Ìa˜ËÌaeÚ Ìa„pe‚aÚ¸cˇ,
‚˚coÚa cÚoηËÍa Ìa cËÏ‚oÎe ÚepÏoÏeÚpa
ÔocÚeÔeÌÌo ËÁÏeÌˇeÚcˇ, ÔoÍaÁ˚‚aˇ
ÚeÏÔepaÚypy, ‰o ÍoÚopoÈ Ìa„peÎac¸ ‰yxo‚Ía;
o„‰a ‰ocÚË„aeÚcˇ Ìeo·xo‰ËÏaˇ
ÚeÏÔepaÚypa, Ôo‰aeÚcˇ ÍpaÚÍo‚peÏeÌÌ˚È
Á‚yÍo‚oÈ cË„ÌaÎ, ÔpË ˝ÚoÏ cËÏ‚oÎ
ÚepÏoÏeÚpa
·y‰eÚ „opeÚ¸ ÔocÚoˇÌÌo.
PËc. 6
PËc. 7
67
BÌËÁy ÔpË‚e‰eÌ cÔËcoÍ cËÏ‚oÎo‚ peÊËÏo‚
ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ Ë Ëx ÁÌa˜eÌËe.
oÌ‚e͈ËoÌÌ˚È Ìa„pe‚ - ‰aÌÌ˚È
peÊËÏ ÔoÁ‚oΡeÚ ‚aÏ ÊapËÚ¸ ËÎË
ÊapËÚ¸ Ë Ôe˜¸ o‰Ìo‚peÏeÌÌo,
ËcÔoθÁyˇ β·y˛ ÔoÎÍy, ÔpËÚoÏ, ˜Úo
oÚcyÚcÚ‚yeÚ cÏe¯eÌËe ÁaÔaxo‚
paÁ΢Ì˚x Ôpo‰yÍÚo‚. «a‚o‰cÍaˇ
ÌacÚpoÈÍa ÚeÏÔepaÚyp˚: 175∞C
Tpa‰ËˆËoÌÌoe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe
ÔË˘Ë - ÚeÔÎo ÔocÚyÔaeÚ oÚ ‚epxÌe„o Ë
ÌËÊÌe„o Ìa„pe‚aÚeθÌ˚x ˝ÎeÏeÌÚo‚,
˜Úo o·ecÔe˜Ë‚aeÚ pa‚ÌoÏepÌ˚È Ìa„pe‚
‚ÌyÚpË ‰yxo‚ÍË. «a‚o‰cÍaˇ ÌacÚpoÈÍa
ÚeÏÔepaÚyp˚: 200∞C
Ha„pe‚aÚeθÌ˚È ˝ÎeÏeÌÚ „pËΡ
(o‰ËÌapÌ˚È) - ËcÔoθÁyeÚcˇ ‰Îˇ
1
2
3
4
ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ Ìa „pËÎe Ìe·oθ¯o„o
Ío΢ecÚ‚a ÔˢË. «a‚o‰cÍaˇ
ÌacÚpoÈÍa ÚeÏÔepaÚyp˚: 250∞C
oÌ‚e͈ËoÌÌ˚È „pËθ - ˝ÚoÚ peÊËÏ
Ôpe‰Îa„aeÚ aθÚepÌaÚË‚Ì˚È cÔoco·
ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ Ôˢ Ë, o·˚˜Ìo
accoˆËËpy˛˘ËÈcˇ c ÔpË„oÚo‚ÎeÌËeÏ
Ìa „pËÎe. Ha„pe‚aÚeθÌ˚È ˝ÎeÏeÌÚ
„pËΡ Ë ‚eÌÚËΡÚop ‰yxo‚ÍË pa·oÚa˛Ú
o‰Ìo‚peÏeÌÌo, o·ecÔe˜Ë‚aˇ
ˆËpÍyΡˆË˛ „opˇ˜e„o ‚oÁ‰yxa ‚oÍpy„
ÔpË„oÚo‚ΡeÏ˚x Ôpo‰yÍÚo‚. «a‚o‰cÍaˇ
ÌacÚpoÈÍa ÚeÏÔepaÚyp˚: 180∞C
ƒÎˇ ˝Úo„o peÊËÏa ÏaÍcËÏaθÌaˇ
ÚeÏÔepaÚypa cocÚa‚ΡeÚ 200∞ C.
PeÊËÏ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ Ôˈˆ˚ -
МЛКМЛИ Мa„pe‚aЪeО¸М˚È ˝ÎeÏeÌÚ
o·ecÔe˜Ë‚aeÚ ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌoe
Ìa„pe‚aÌËe ÌËÁa Ôˈˆ˚ ËÎË ÔËpo„o‚, ‚
Úo ‚peÏˇ ÍaÍ ‚eÌÚËΡÚop o·‰y‚aeÚ
„opˇ˜ËÏ ‚oÁ‰yxoÏ Ìa˜ËÌÍy Ôˈˆ˚ ËÎË
ÔËpo„a.
«a‚o‰cÍaˇ ÌacÚpoÈÍa ÚeÏÔepaÚyp˚ :
1 75∞ C
œoÎÌ˚È „pËθ - ‚ ˝ÚoÏ peÊËÏe
·y‰eÚ ‚Íβ˜eÌ Ìa„pe‚aÚeθÌ˚È
˝ÎeÏeÌÚ (‰‚oÈÌoÈ) ÔoÎÌo„o „pËΡ .
PeÍoÏẻyeÚcˇ ‰Îˇ ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ
5
6
7
8
9
·oθ¯o„o Ío΢ecÚ‚a ÔˢË. «a‚o‰cÍaˇ
ÌacÚpoÈÍa ÚeÏÔepaÚyp˚: 250∞C
HЛКМЛИ Мa„pe‚aЪeО¸М˚È ˝ÎeÏeÌÚ
- ÚeÔÎo ÔocÚyÔaeÚ ÚoθÍo oÚ ÌËÊÌe„o
Ìa„pe‚aÚeθÌo„o ˝ ÎeÏeÌÚa, ˜Úo
ÔoÁ‚oΡeÚ ‰o‚ecÚË ·Î˛‰o ‰o
„oÚo‚ÌocÚË. «a‚o‰cÍaˇ ÌacÚpoÈÍa
ÚeÏÔepaÚyp˚: 250∞C
BepxÌËÈ Ìa„pe‚aÚeθÌ˚È ˝ÎeÏeÌÚ
- ÚeÔÎo ÔocÚyÔaeÚ ÚoθÍo oÚ ‚epxÌe„o
Ìa„pe‚aÚeθÌo„o ˝ ÎeÏeÌÚa, ˜Úo
ÔoÁ‚oΡeÚ ‰o‚ecÚË ·Î˛‰o ‰o
„oÚo‚ÌocÚË. «a‚o‰cÍaˇ ÌacÚpoÈÍa
ÚeÏÔepaÚyp˚: 250∞C
PaÁÏopaÊË‚aÌËe - ‚eÌÚËΡÚop
‰yxo‚ÍË pa·oÚaeÚ ·eÁ Ìa„pe‚a, ÔpË
˝ÚoÏ ‚ ‰yxo‚Íe Ôo‰‰epÊË‚aeÚcˇ
ÍoÏÌaÚÌaˇ ÚeÏÔepaÚypa. ƒaÌÌ˚È
peÊËÏ ÌaË·oÎee Ôo‰xo‰ËÚ ‰Îˇ
Ôpo‰yÍÚo‚, ÍoÚop˚e Ïo„yÚ
·˚Ú¸ Ôo‚peʉeÌ˚ ÔpË ‚oÁ‰eÈcÚ‚ËË
ÚeÔÎa, ÌaÔpËÏep, Ôe˜e̸ˇ c
ÍpeÏoÏ, ÁaÏopoÊeÌÌ˚x ÔËpoÊÌ˚x,
ÍỏËÚepcÍËx ËÁ‰eÎËÈ, xÎe·a Ë
‰py„Ëx ËÁ‰eÎËÈ ËÁ ‰poÊÊe‚o„o ÚecÚa.
Loading...