Electrolux EMS 2840 User Manual [cz]

N¡VOD K OBSLUZE

8221913- 71 -01

Mikrovlnn· trouba

Model EMS 2840

Obsah

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

D¯Ìve neû zaËnete mikrovlnnou troubu

pouûÌvat .............................................................. 3

TechnickÈ ˙daje ................................................. 3

BezpeËnostnÌ pokyny....................................... 4

- BezpeËnost n·dobÌ ........................................... 4

- BezpeËnostnÌ pokyny p¯i pouûitÌ grilu .............. 4

- ZkouöenÌ vhodnosti kuchyÚskÈho n·dobÌ ....... 5

- BezpeËnost potravin ......................................... 5

- N·vod na pouûitÌ n·dobÌ a p¯ÌsluöenstvÌ

trouby................................................................. 6

- VybalenÌ ............................................................. 6

Jak provozovat vaöÌ mikrovlnnou troubu ..... 7

- Popis a funkce jednotliv˝ch dÌl˘ ....................... 7

- Instalace otoËnÈho talÌ¯e.................................... 7

- Ovl·dacÌ panel ................................................... 8

- Nastavov·nÌ hodin ............................................ 9

- Nastavov·nÌ dÏtskÈ pojistky ............................ 9

- Zastavov·nÌ trouby za provozu ........................ 9

- VypÌn·nÌ zvukovÈ signalizace ......................... 10

- Rychl˝ start ..................................................... 10

- Pr˘vodce nastavov·nÌ v˝konu

mikrovlnnÈ trouby ........................................... 10

- P¯Ìprava pokrm˘ v mikrovlnnÈ troubÏ ........... 11

- P¯Ìprava pokrm˘ na grilu ................................. 11

- P¯Ìprava pokrm˘ mikrovlnn˝m oh¯evem

s grilem (kombinace) ....................................... 12

- AutomatickÈ rozmrazov·nÌ .............................. 13

- Automatick˝ oh¯ev ........................................... 14

Tabulky .............................................................. 15

- DoporuËenÌ pro pouûitÌ grilu ............................ 15

- DoporuËenÌ pro pouûitÌ mikrovlnnÈho

oh¯evu s grilem ................................................ 15

- N·vod na manu·lnÌ rozmrazov·nÌ ................. 16

- Tabulka automatickÈho oh¯evu ....................... 17

- Tabulka automatickÈho rozmrazov·nÌ ............ 18

Rady pro pouûitÌ mikrovlnnÈ trouby ............ 19

PÈËe a ËiötÏnÌ trouby....................................... 20

- »iötÏnÌ p¯ÌsluöenstvÌ (otoËn˝ talÌ¯ a vozÌk) ....... 20

- »iötÏnÌ interiÈru ................................................ 20

- »iötÏnÌ grilu ...................................................... 20

- »iötÏnÌ exteriÈru ............................................... 20

Z·ruËnÌ podmÌnky ........................................... 21

Servis a n·hradnÌ dÌly...................................... 22

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ........................ 23

P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko Electrolux. UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm ötÌtku p¯Ìstroje. Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od autorizovan˝ch st¯edisek servisu Electrolux.

PodmÌnky z·ruky

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem 24 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe Electrolux se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu za p¯edpokladu, ûe:

- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku jmenovit˝ch hodnot

- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce pro provoz a ˙drûbu

- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba, kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak nemanipulovala

- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ prov·dÏt servis Electrolux nebo jÌm autorizovanÈ st¯edisko

- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn· vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm

- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

- rozhodujÌcÌ podmÌnky z·ruky jsou uvedeny na z·ruËnÌm listu

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:

- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot

- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ instalov·n

- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch

- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n doklad o koupi.

Model ............................................................

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) ..........................

SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ..........................

eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte 2 6112 6112. Adresy:

ServisnÌ st¯edisko Electrolux

Hanusova ulice 140 21 Praha 4

Tel.: 2 6112 6112

BezpeËnost

P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely specifikovanÈ v tomto n·vodu.

Servis a n·hradnÌ dÌly

Blahop¯ejeme v·m k n·kupu vaöÌ novÈ mikrovlnnÈ trouby

Jestliûe spot¯ebiË nefunguje spr·vnÏ, tak jeötÏ p¯ed tÌm, neû budete kontaktovat autorizovan˝ servis proveÔte n·sledujÌcÌ kontroly:

Jestliûe se trouba nezapnula:

ï Zkontrolujte, zda je trouba spr·vnÏ p¯ipojena

na elektrickou sÌù. ï Zkontrolujte, zda je z·strËka spr·vnÏ zasunut·. ï Zkontrolujte zda p¯Ìpadn˝ vypÌnaË Ëi jistiË

vedoucÌ k troubÏ je zapnut˝. ï Zkontrolujte, zda je z·suvka funkËnÌ a to

zapojenÌm jinÈho spot¯ebiËe do pouûÌvanÈ

z·suvky. ï Zkontrolujte stav pojistky v dom·cÌm rozvodu.

Jestliûe trouba nepracuje:

ï M˘ûe b˝t aktivovan· dÏtsk· pojistka. ï Zkontrolujte, zda jsou voliËe spr·vnÏ nastavenÈ ï Zkontrolujte, ûe veökerÈ korekce a pouûitÈ

postupy odpovÌdajÌ tomuto n·vodu k pouûitÌ. ï P¯esvÏdËete se, ûe dve¯e trouby jsou pevnÏ

zav¯enÈ. (Jestliûe zbytky potravy nebo jinÈ dÌly

p¯ek·ûÌ spr·vnÈmu zav¯enÌ dve¯Ì, tak trouba

nep˘jde zapnout) ï Zkontrolujte, zda je tlaËÌtko "start" vym·ËknutÈ.

D˘leûitÈ: Jestliûe p¯ivolan˝ technik zjistÌ, ûe porucha je zp˘soben· nespr·vnou instalacÌ nebo pouûÌv·nÌm, tak v·m n·klady spojenÈ s jeho n·vötÏvou budou ˙Ëtov·ny i v p¯ÌpadÏ, ûe trouba je st·le v z·ruËnÌ dobÏ.

Servis a n·hradnÌ dÌly

Jestliûe bude nutnÈ vaöÌ mikrovlnou troubu opravit nebo budete chtÌt koupit nÏkter˝ n·hradnÌ dÌl, kontaktujte prosÌm vaöe mÌstnÌ ServisnÌ st¯edisko Electrolux.

Po zavol·nÌ do autorizovanÈho servisu budete dotazov·n na n·sledujÌcÌ informace:

1. Vaöe jmÈno, adresa a PS»

2. Vaöe telefonnÌ ËÌslo

3. P¯esn˝ popis poruchy

4. »Ìslo a sÈriovÈ ËÌslo modelu (naleznete je na typovÈm ötÌtku)

5. Datum n·kupu spot¯ebiËe

Jestliûe je v·ö spot¯ebiË st·le v z·ruce, musÌte se ujistit, ûe jste provedli veökerÈ kontroly (viz naho¯e).

V opaËnÈm p¯ÌpadÏ v·m budou na˙Ëtov·ny n·klady spojenÈ s p¯ivolan˝m servisnÌm technikem, nebude-li to z·vada elektrick· nebo mechanick·. V p¯ÌpadÏ z·ruËnÌch oprav bude nutnÈ z·roveÚ p¯edloûit doklad o prodeji spot¯ebiËe.

DÏkujeme v·m, ûe jste si vybrali produkt firmy Electrolux. Jsme p¯esvÏdËeni, ûe shled·te tuto novou mikrovlnnou troubu uûiteËnou a ûe v·m bude v˝teËn˝m pomocnÌkem. Bude to vyûadovat nÏjak˝ Ëas se nauËit vöechny funkce a moûnosti vaöeho novÈho kuchyÚskÈho pomocnÌka, stejnÏ, jako jste na to zvyklÌ u kaûdÈho novÈho kuchyÚskÈho spot¯ebiËe.

D¯Ìve neû zaËnete mikrovlnnou troubu pouûÌvat

P¯eËtÏte si peËlivÏ cel˝ n·vod k obsluze a ujistÏte se, ûe p¯i pouûÌv·nÌ vaöÌ novÈ mikrovlnnÈ trouby Electrolux postupujete podle nÏj a dos·hli tak co nejlepöÌch v˝sledk˘. Je d˘leûitÈ, aby tato p¯ÌruËka byla uchov·v·na pro n·sledujÌcÌ pouûitÌ spolu se spot¯ebiËem. V p¯ÌpadÏ prodeje trouby jinÈmu vlastnÌkovi nebo kdyby jste se nÏkdy stÏhovali, vûdy se prosÌm ujistÏte, ûe tato p¯ÌruËka je v blÌzkosti spot¯ebiËe i na novÈm mÌstÏ a aby se i jejÌ nov˝ vlastnÌk mohl sezn·mit s jejÌm obsahem.

TechnickÈ ˙daje

CelkovÈ rozmÏry Hmotnost: 18 kg

öÌ¯ka 517 mm Objem: 28 litr˘ hloubka 440 mm v˝öka 297 mm Nap·jenÌ 230V, 50Hz

RozmÏry vnit¯nÌho prostoru JiötÏnÌ 16 A

öÌ¯ka 336 mm P¯Ìkon 2700 W hloubka 349 mm v˝öka 241 mm V˝kon mikrovlnnÈ Ë·sti 900W

V˝kon grilu 1300W

BezpeËnostnÌ pokyny

Z·ruËnÌ podmÌnky

ï VestavÏnÈ spÌnaËe bezpeËnostnÌho blokov·nÌ

zabraÚujÌ provozov·nÌ mikrovlnnÈ trouby, kdyû jsou dvÌ¯ka spot¯ebiËe otev¯ena.

ï Nemanipulujte s nimi a ani se nepokouöejte

provozovat troubu s otev¯en˝mi dvÌ¯ky. Provoz s otev¯en˝mi dvÌ¯ky m˘ûe mÌt za n·sledek vystavenÌ se z·¯enÌ mikrovlnnÈ energie.

ï Nedovolte, aby se na povrchu tÏsnÏnÌ dve¯Ì

nashrom·ûdily zbytky pokrm˘ nebo ËistÌcÌho prost¯edku. Viz Ë·st PÈËe a ËiötÏnÌ, kde jsou pokyny pro ˙drûbu uvedeny.

ï Nedovolte pouûÌvat poökozenou troubu do

doby neû je opravena kvalifikovan˝m servisnÌm technikem.

ï Je obzvl·ötÏ d˘leûitÈ, aby se dvÌ¯ka trouby

dob¯e zavÌrala a nedoölo k poökozenÌ: (1) dvÌ¯ek (pokroucenÌ), (2) z·vÏs˘ a z·mk˘ ( poökozenÌ nebo nespolehlivost) (3) tÏsnÏnÌ dve¯Ì nebo povrchu vlastnÌho tÏsnÏnÌ.

ï V û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nepokouöejte troubu

opravit svÈpomocÌ. Pokusy o opravu nezkuöen˝mi osobami mohou vÈst ke zranÏnÌ osob nebo k v·ûnÈmu poökozenÌ trouby. Vûdy kontaktujte v·ö mÌstnÌ autorizovan˝ servis.

ï Nikdy nesnÌmejte vnÏjöÌ kryt, dvÌ¯ka nebo

ovl·dacÌ panel. TakovÈ jedn·nÌ v·s m˘ûe vystavit nebezpeËÌ dotyku vysokÈho napÏtÌ.

ï Instalujte resp. umÌstÏte tuto troubu pouze v

souladu s pokyny pro instalaci, uveden˝mi v tÈto p¯ÌruËce.

ï Tento spot¯ebiË pouûÌvejte pouze k ˙Ëel˘m ke

kter˝m je urËen a jak je pops·no v tÈto p¯ÌruËce. V mikrovlnnÈ troubÏ nepouûÌvejte p¯Ìpravky zp˘sobujÌcÌ korozi. Tento typ trouby je speci·lnÏ urËen pro oh¯ev, va¯enÌ a rozmrazov·nÌ potravin. NenÌ urËen pro pr˘myslovÈ, laboratornÌ nebo komerËnÌ pouûitÌ. KaûdÈ takovÈ pouûitÌ by mÏlo za n·sledek ztr·tu z·ruky na tento spot¯ebiË.

ï NepouûÌvejte troubu pr·zdnou. Jestliûe nenÌ v

troubÏ potravina nebo voda, kter· absorbuje vyza¯ovanÈ mikrovlnnÈ z·¯enÌ, m˘ûe se poökodit mikrovlnn˝ z·¯iË (magnetron).

ï V p¯ÌpadÏ , ûe trouba je pouûÌv·na dÏtmi, je nutnÈ

zajistit dohled dospÏl˝ch.

ï Neskladujte spot¯ebiË ve venkovnÌm prost¯edÌ.

NepouûÌvejte ho v blÌzkosti vody.

ï Nepokouöejte se suöit v troubÏ pr·dlo nebo

papÌr. Tyto materi·ly se mohou vznÌtit.

ï NepouûÌvejte vnit¯nÌ prostor trouby pro

skladov·nÌ. Nenech·vejte v˝robky z papÌru, kuchyÚskÈ pot¯eby nebo potraviny v troubÏ, kdyû ji nepouûÌv·te.

BezpeËnost n·dobÌ

VÏtöina v˝robk˘ ze skla, sklokeramiky a û·ruvzdornÈho skla je pro pouûitÌ v mikrovlnnÈ troubÏ velice vhodn·. P¯estoûe mikrovlnn· energie tyto v˝robky neoh¯Ìv·, mohou se oh¯·t p¯enosem tepla od v nich oh¯·t˝ch potravin. PouûÌvejte proto pro vyjÌm·nÌ n·dob rukavice, urËenÈ pro troubu.

BezpeËnostnÌ pokyny p¯i pouûitÌ grilu

1. Pr˘hledovÈ sklo dve¯Ì se m˘ûe rozbÌt, jestliûe bÏhem grilov·nÌ na nÏj vyst¯Ìkne voda.

2. P¯i vkl·d·nÌ a vynd·v·nÌ potravin z trouby pouûÌvejte vûdy rukavice. N·dobÌ se p¯i grilov·nÌ oh¯Ìv· na vysokou teplotu a mohlo by dojÌt k vaöemu pop·lenÌ. Pro manipulaci s otoËn˝m talÌ¯em Ëi vozÌkem pouûÌvejte takÈ rukavice, neboù se takÈ oh¯ejÌ na vysokou teplotu.

3. Nikdy se nedot˝kejte kovov˝mi Ë·stmi pr˘hledovÈho okna dve¯Ì, a to jak z vnit¯nÌ tak i z vnÏjöÌ strany p¯i vkl·d·nÌ nebo vyjÌm·nÌ pokrm˘ z trouby. Vnit¯nÌ strany dve¯Ì a trouby jsou oh¯·tÈ na vysokou teplotu, proto dbejte zv˝öenÈ pozornosti p¯i manipulaci s grilovanou potravinou v troubÏ.

4. Nikdy nevkl·dejte rozp·len˝ otoËn˝ talÌ¯ nebo n·dobÌ do studenÈ vody a nesnaûte se je prudce ochlazovat.

5. Ned·vejte û·dnÈ p¯edmÏty na vröek trouby. P¯i grilov·nÌ se povrch oh¯eje na vysokou teplotu a poloûenÈ p¯edmÏty by se mohly teplem zniËit.

Je zcela norm·lnÌ, ûe kolem dvÌ¯ek trouby za provozu unik· p·ra nebo ûe doch·zÌ k zamlûenÌ dvÌ¯ek nebo dokonce k tvorbÏ vodnÌch kapek pod dvÌ¯ky. jedn· se pouze o kondenzaci vody, kter· je teplem vypuzen· z potravin a nijak tÌm neovlivÚuje funkËnost a bezpeËnost vaöÌ mikrovlnnÈ trouby. DvÌ¯ka nemajÌ za ˙Ëel hermeticky troubu uzavÌrat.

ï Nepokouöejte se silou ot·Ëet otoËn˝m talÌ¯em

uvnit¯ trouby. M˘ûete tÌm zp˘sobit jejÌ v·ûnÈ poökozenÌ.

ï Jestliûe p¯i mikrovlnnÈm oh¯evu pouûijete kovovÈ

n·dobÌ, tak bude uvnit¯ trouby vznikat jisk¯enÌ. Zatavte probÌhajÌcÌ oh¯ev a zkontrolujte n·dobÌ. Budete-li pokraËovat v p¯ÌpravÏ pokrmu bÏhem jisk¯enÌ, m˘ûete troubu v·ûnÏ poökodit.

ï VÏnujte zvl·ötnÌ pozornost tomu, aby jste v û·dnÈm

p¯ÌpadÏ neblokovali vÏtracÌ otvory umÌstÏnÈ naho¯e, vzadu, dole a po stran·ch trouby.

NepouûÌvejte tuto mikrovlnnou troubu pro komerËnÌ ˙Ëely, jelikoû byla vyrobena pouze pro pouûitÌ v dom·cnostech.

Firma Electrolux nabÌzÌ tyto z·ruËnÌ podmÌnky prvnÌmu z·kaznÌkovi tohoto spot¯ebiËe:

1. Z·ruka je platn· po dobu 24 mÏsÌc˘, od doby kdy byl spot¯ebiË prod·n prvnÌmu z·kaznÌkovi, coû musÌ b˝t potvrzeno dokladem o n·kupu nebo podobn˝m dokumentem. Z·ruka nepokr˝v· komerËnÌ uûitÌ tohoto spot¯ebiËe.

2. Z·ruka je platn· na vöechny vady vzniklÈ chybnou v˝robou nebo vadou materi·lu. Z·ruka se nevztahuje na vady zp˘sobenÈ nespr·vn˝m pouûÌv·nÌm, hrub˝m zach·zenÌm, öpatnou instalacÌ, poökozenÌm z vnÏjöku jin˝m objektem, öpatnou ˙drûbou, neautorizovan˝mi modifikacemi nebo pokusy o opravu, komerËnÌm pouûÌv·nÌm nebo nedodrûenÌm pravidel vyjmenovan˝ch v p¯iloûenÈ p¯ÌruËce. Z·ruka se d·le nevztahuje na û·rovky, vyjÌmatelnÈ sklenÏnÈ nebo plastickÈ dÌly.

3. Prodejce musÌ neprodlenÏ informovat nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ centrum o poûadavku na z·ruËnÌ opravu. Electrolux si vyhrazuje pr·vo urËit, kde se oprava provede (nap¯. doma u z·kaznÌka, v mÌstÏ instalace nebo v servisnÌ dÌlnÏ).

4. Z·ruka se vztahuje na bezplatnou v˝mÏnu n·hradnÌch dÌl˘ a na pot¯ebnou pr·ci.

5. Opravy prov·dÏnÈ v dobÏ z·ruky neprodluûujÌ celkovou dobu z·ruky na spot¯ebiË. DÌly vymÏnÏnÈ p¯i opravÏ se st·vajÌ majetkem firmy Electrolux.

6. Pr·va z·kaznÌka urËena z·konem nejsou tÏmito z·ruËnÌmi podmÌnkami zpochybnÏna.

+ 8 hidden pages