Electrolux EMS 2020 W, EMS 2020 S User Manual

USER MANUAL

EMS2020

Obsah

Dříve než začnete mikrovlnnou troubu používat	.......................... 4
Technické údaje ...............................................................................	4
Bezpečnostní pokyny ......................................................................	5
- Bezpečnost nádobí...........................................................................	5
- Zkoušení vhodnosti kuchyňského nádobí ........................................	6
- Bezpečnost potravin.........................................................................	6
- Návod na použití nádobí a příslušenství trouby ...............................	7
- Vybalení ...........................................................................................	7
Jak provozovat vaší mikrovlnnou troubu ......................................	8
- Popis a funkce jednotlivých dílů .......................................................	8
- Instalace otočného talíře ..................................................................	8
- Ovládací panel .................................................................................	9
- Nastavování hodin..........................................................................	10
- Nastavování dětské pojistky...........................................................	10
- Zastavování trouby za provozu ......................................................	10
- Vypínání zvukové signalizace ........................................................	11
- Rychlý start.....................................................................................	11
- Průvodce nastavování výkonu
mikrovlnné trouby ..........................................................................	11
- Příprava pokrmů v mikrovlnné troubě.............................................	12
- Automatické rozmrazování.............................................................	13
- Automatický ohřev..........................................................................	14
- Doporučení pro použití funkce Snack.............................................	15
- Návod na ruční rozmrazování ....................................................	16
- Tabulka automatického rozmrazování............................................	17
- Tabulka automatického ohřevu ......................................................	18
- Tabulka funkce Snack....................................................................	19
Rady pro použití mikrovlnné trouby ............................................	20
Péče a čištění trouby .....................................................................	21
- Čištění příslušenství (otočný talíř a vozík)......................................	21
- Čištění interiéru ..............................................................................	21
- Čištění exteriéru .............................................................................	21
Záruční podmínky ..........................................................................	22
Servis a náhradní díly ....................................................................	23
Záruka, servis a náhradní díly ......................................................	24

EMS2020

Blahopřejeme vám k nákupu vaší nové mikrovlnné trouby

Děkujeme vám, že jste si vybrali produkt firmy Electrolux. Jsme přesvědčeni, že shledáte tuto novou mikrovlnou troubu užitečnou a že vám bude výtečným pomocníkem. Bude to vyžadovat nějaký čas se naučit všechny funkce a možnosti vašeho nového kuchyňského pomocníka, stejně, jako jste na to zvyklí u každého nového kuchyňského spotřebiče.

Dříve než začnete mikrovlnnou troubu používat

Přečtěte si pečlivě celý návod k obsluze a ujistěte se, že při používání vaší nové mikrovlnné trouby Electrolux postupujete podle něj a dosáhli a tak jste dosáhli co nejlepších výsledků.

Je důležité, aby tato příručka byla uchovávána pro následující použití spolu se spotřebičem. V případě prodeje trouby jinému vlastníkovi nebo kdyby jste se někdy stěhovali, vždy se prosím ujistěte, že tato příručka je v blízkosti spotřebiče i na novém místě a aby se i její nový vlastník mohl s seznámit s jejím obsahem.

	Technické údaje

Celkové rozměry	Hmotnost: 13.5 kg

šířka 484 mm	Objem: 20 litrů
hloubka 376 mm
výška 275 mm	Napájení 230V, 50Hz

Rozměry vnitřního prostoru	Jištění 10 A

šířka 323 mm	Příkon 1300 W
hloubka 296 mm
výška 218 mm	Výkon 800 W

EMS2020

Bezpečnostní pokyny

•Vestavěné spínače bezpečnostního blokování zabraňují provozování mikrovlnné trouby, když jsou dvířka spotřebiče otevřena.

•Nemanipulujte s nimi a ani se nepokoušejte provozovat troubu s otevřenými dvířky. Provoz s otevřenými dvířky může mít za následek se vystavení záření mikrovlnné energie.

•Nedovolte, aby se na povrchu těsnění dveří nashromáždily zbytky pokrmů nebo čistícího prostředku. Viz část Péče a čištění, kde jsou pokyny pro údržbu uvedeny.

•Nedovolte používat poškozenou troubu do doby než je opravena kvalifikovaným servisním technikem.

• Je obzvláště důležité, aby se dvířka trouby dobře zavírala a nedošlo k poškození: (1) dvířek (pokroucení),

(2) závěsů a zámků ( poškození nebo nespolehlivost) (3) těsnění dveří nebo povrchu vlastního těsnění.

•V žádném případě se nepokoušejte troubu opravit svépomocí. Pokusy o opravu nezkušenými osobami mohou vést ke zranění osob nebo k vážnému poškození trouby. Vždy kontaktujte váš místní autorizovaný servis.

•Nikdy nesnímejte vnější kryt, dvířka nebo ovládací panel. Takové jednání vás může vystavit nebezpečí dotyku vysokého napětí.

•Instalujte resp. umístěte tuto troubu pouze v souladu s pokyny pro instalaci, uvedenými v této příručce.

•Tento spotřebič používejte pouze k účelům ke kterým je určen a jak je popsáno v této příručce. V mikrovlnné troubě nepoužívejte přípravky způsobující korozi. Tento typ trouby je speciálně určen pro ohřev, vaření a rozmrazování potravin. Není určen pro průmyslové, laboratorní nebo komerční použití. Každé takové použití by mělo za následek ztrátu záruky na tento spotřebič.

•Nepoužívejte troubu prázdnou. Jestliže není v troubě potravina nebo voda, která absorbuje vyzařované mikrovlnné záření, může se poškodit mikrovlnný zářič (magnetron).

•V případě , že trouba je používána dětmi, je nutné zajistit dohled dospělých.

•Neskladujte spotřebič ve venkovním prostředí. Nepoužívejte ho v blízkosti vody.

•Nepokoušejte se sušit v troubě prádlo nebo papír. Tyto materiály se mohou vznítit.

•Nepoužívejte vnitřní prostor trouby pro skladování. Nenechávejte výrobky z papíru, kuchyňské potřeby nebo potraviny v troubě, když ji nepoužíváte.

Je zcela normální, že kolem dvířek trouby za provozu uniká pára nebo že dochází k zamlžení dvířek nebo dokonce k tvorbě vodních kapek pod dvířky. jedná se pouze o kondenzaci vody, která je teplem vypuzená z potravin a nijak tím neovlivňuje funkčnost a bezpečnost vaší mikrovlnné trouby. Dvířka nemají za účel hermeticky troubu uzavírat.

•Nepokoušejte se silou otáčet otočným talířem uvnitř trouby. Můžete tím způsobit její vážné poškození.

•Jestliže při mikrovlnném ohřevu použijete kovové nádobí,

tak	bude	uvnitř	trouby vznikat	jiskření.	Zatavte
probíhající		ohřev	a zkontrolujte	nádobí.	Budete-li

pokračovat v přípravě pokrmu během jiskření , můžete troubu vážně poškodit.

•Věnujte zvláštní pozornost tomu, aby jste v žádném případě neblokovali větrací otvory umístěné nahoře, vzadu, dole a po stranách trouby.

Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu pro komerční účely, jelikož byla vyrobena pouze pro použití v domácnostech.

Bezpečnost nádobí

Většina výrobků ze skla, sklokeramiky a žáruvzdorného skla je pro použití v mikrovlnné troubě velice vhodná. Přestože mikrovlnná energie tyto výrobky neohřívá, mohou se ohřát přenosem tepla od v nich ohřátých potravin. Používejte proto pro vyjímání nádob rukavice, určené pro troubu.

EMS2020

Zkoušení vhodnosti kuchyňského nádobí

•Umístěte nádobí do mikrovlnné trouby spolu se sklenicí do poloviny naplněnou vodou. Ohřívejte ji po dobu 1 minuty při výkonu 800W (100%). Jestliže se vám nádobí zdá horké, neměli by jste je pro přípravu pokrmů v mikrovlnné troubě používat. Jestliže se vám zdá vlažné, můžete je používat pro opětovný ohřev, ale ne pro vaření. Má-li pokojovou teplotu, je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.

•Velice vhodné pro použití jsou papírové ubrousky, voskový papír, papírové utěrky, kelímky, krabičky, tácky a kartóny zmrazených potravin. Vždy se přesvědčete, zda jsou plné potravin, aby mohly absorbovat energii a nedocházelo tak k přehřívání.

•Také mnoho typů plastových talířků, tácků, šálků a krabic, spolu s plastovými obaly zmrazených potravin lze v mikrovlnné troubě používat. Vždy dbejte návodu výrobce, budete-li plast používat v troubě. Nepoužívejte plastikové nádobí pro potraviny s vysokým obsahem tuku nebo cukru. Tento typ potravin se ohřeje na vysokou teplotu a plastové obaly by se mohly začít deformovat nebo tavit.

•Kovové nádobí nebo nádobí s kovovými díly a ozdobami nesmí být v mikrovlnné troubě používáno, není-li výslovně určeno pro toto použití.

•Obaly nebo zásobníky s pevnými uzávěry ( např. lahve) nesmějí být v troubě používány pro vaření mikrovlnným zářením.

•Buďte opatrní při snímání vík či poklopů nádob po tepelné přípravě pokrmu či nápoje, náhle uniklá pára by mohla způsobit opaření.

Upozornění: Nikdy nenechávejte troubu bez dozoru, když v ní ohříváte nebo vaříte pokrmy uložené v papírových, plastových nebo jiných hořlavých materiálech. Když zpozorujete kouř unikající z trouby, tak ji neotvírejte, ale troubu vypněte a počkejte do doby než tvorba kouře ustane.

Bezpečnost potravin

•Nikdy neohřívejte v troubě potraviny v plechovkách. Vždy přendejte potravinu do vhodné nádoby.

•Mikrovlnná trouba není vhodná pro smažení na tuku, protože nelze dobře kontrolovat teplotu oleje a tím by mohlo docházet k nebezpečným situacím.

•Popcorn lze připravovat pouze v nádobí k tomu určenému nebo v originálním balení, které je výslovně určeno pro mikrovlnný ohřev. Přípravu popcornu mějte vždy pod dohledem.

•Potraviny s pevnou slupkou, kůží nebo pod membránou propíchejte, aby jste tak zabránily roztržení způsobeným nahromaděnou párou pod povrchem. Jablka, brambory, kuřecí játra a vaječné žloutky jsou typické příklady potravin, které musí být propíchané.

Upozornění: Ohříváte-li v troubě kapaliny, jako např. polévky, omáčky a nápoje a které se mohou ohřát nad teplotu varu bez typického projevu varu (bubláním). Jedná se o tzv. utajený var a ten se projevuje okamžitým prudkým varem. Aby jste zabránili tomuto efektu, postupujte dle tohoto návodu:

1.Nepoužívejte nádoby s ostrými vnitřními hranami a úzkými hrdly.

2.Pokrmy nepřehřívejte.

3.Zamíchejte kapalinu v nádobě, před jejím vložením do trouby. Opětovně ji zamíchejte v polovině doby ohřevu.

4.Po ohřátí ponechejte nádobu s kapalinou chvíli v troubě "odpočinout", poté ji před opatrným vyjmutím z trouby opět zamíchejte.

•Některé potraviny, jako například celá vejce ve skořápce nebo uzavřené zavařovací sklenice mohou v troubě explodovat. proto je nikdy v troubě neohřívejte. Někdy i ztracená vejce (vajíčka bez skořápky) mohou v troubě během přípravy explodovat. Proto vždy propíchněte žloutek, přiklopte víko a po přípravě jej nechejte ještě 1 minutu přiklopené.

Poznámka:

•Nepokoušejte se silou otáčet otočným talířem uvnitř trouby. Můžete tím způsobit její vážné poškození.

•Jestliže při mikrovlnném ohřevu použijete kovové nádobí, tak se bude uvnitř trouby obvykle jiskřit. Zatavte probíhající ohřev a zkontrolujte nádobí. Budete-li pokračovat v přípravě pokrmu během jiskření, můžete troubu vážně poškodit.

•Dbejte, aby nedocházelo k ucpání ventilačních otvorů, umístěných na horní, spodní, zadní a obou bočních stranách trouby.

Nepoužívejte tuto troubu pro komerční účely.

Tato mikrovlnná trouba je vyrobena a určena pouze pro použití v domácnostech.

Dodržujte tento návod k použití.

EMS2020

Návod na použití nádobí a příslušenství trouby

Ve vaší mikrovlnné troubě může být používána poměrně široká škála druhů nádobí vyrobených z různých materiálů. Abyste zabránili jak poškození použitých pomůcek a nádobí, tak i vlastní trouby, používejte pouze ty druhy, které jsou pro konkrétní způsob přípravy doporučené. Seznam v tabulce byl připraven pro vaší orientaci.

Materiál		Nádobí	Mikrovlnný
Materiál		Nádobí	ohřev
			ohřev
	tvrzené sklo		ANO

Keramika	žárovzdorné sklo		ANO*1
a sklo	sklo s kovovým dekorem		NE

	olovnatý křišťál		NE
Porcelán	bez kovového dekoru		ANO
Pálená hlína			ANO
Plasty	teplovzdorné pro mikrovlnné trouby		ANO
Plasty	plastové obaly		ANO
	plastové obaly		ANO
Kovy	pečící pánve		NE
Kovy	hliníkové fólie		ANO
	hliníkové fólie		ANO
Papír	šálky, talířky, ubrousky		ANO

	voskový papír		ANO
	voskový papír		ANO

Dřevo			NE
Příslušenství	otočný talíř		ANO

	vozík talíře		ANO
	vozík talíře		ANO

ANO: Nádobí a příslušenství vhodné pro použití		NE: Nádobí a příslušenství nevhodné pro použití

*1 Pouze bez kovových součástek

*2 Pouze v případě, kdy glazura neobsahuje kovy

*3 Poznámka: Hliníkovou fólii používejte pouze za účelem stínění mikrovlnného záření, nadbytečné množství může způsobit vznik elektrického oblouku

Vybalení

Poznámka: Když troubu vybalíte, zkontrolujte, že není poškozená. Zjištěné vady nebo chybějící díly je třeba co nejrychleji nahlásit vašemu prodejci. Trouba, součásti trouby a příslušenství mohou být zabaleny do ochranné fólie. Je-li tomu tak, je nutné ji před použitím trouby odstranit. Neponechávejte obalové materiály volně dostupné malým dětem, aby si s nimi mohli hrát. Mohlo by to být velice nebezpečné.

EMS2020

Jak provozovat vaší mikrovlnnou troubu

6	8	4
6

Popis a funkce jednotlivých dílů

Instalace otočného talíře

1.Vlastní prostor trouby. Po použití tento prostor dobře vyčistěte.

2.Prohlížecí okénko, pomocí něhož je možné kontrolovat přípravu pokrmu.

3.Dvířka trouby, které při provozu trouby musí být vždy pevně uzavřeny.

4.Západky zámku a bezpečnostní blokovací systém.

5.Ovládací panel.

6.Hnací hřídel otočného talíře.

7.Otočný talíř.

8.Vozík otočného talíře.

1.Vložte vozík otočného talíře na dno vnitřního prostoru.

2.Položte otočný talíř navrch vozíku jak je naznačeno na obrázku. Ujistěte se, že středový výstupek bezpečně zapadl do hnací hřídele. Nikdy nesmíte

položit otočný talíř obráceně.

•Otočný talíř s vozíkem musí být vždy použity během užívání trouby.

•Veškeré potraviny a nádoby s potravinami musí být vždy položeny na tomto otočném talíři.

•Otočný talíř se otáčí jak ve směru tak i proti směru hodinových ručiček a je to normální funkce tohoto zařízení.

Otočný talíř

Vozík

Hnací hřídel

EMS2020

Ovládací panel

1. Displej

Na displeji se dle použité funkce budou ukazovat následující údaje: doba tepelné přípravy, úroveň energie a hodiny.

2.	Hodiny
	Tlačítkem se nastavuje aktuální čas.
3.	Energie
	Tlačítkem se nastavuje	požadovaná úroveň
	energie.
4.	Zastavení/Přerušení
	Tlačítkem se buď přerušuje nebo zastavuje chod
	trouby.
5.	Otočný ovládač
	Otočným ovládačem se volí požadovaná doba
	tepelné přípravy.
6.	Rychlý start
	Tlačítkem se uvádí trouba do chodu.
7.	Automatické rozmrazování
	Tlačítkem se nastavuje požadovaná rozmrazovací
	funkce.
8.	Automatický ohřev
	Tlačítkem se nastavuje požadovaná ohřívací
	funkce.
9.	Snack
	Tlačítko se používá k nastavení funkce snack.

+ 19 hidden pages