Electrolux EMS 17216 X User Manual
Návod k použití
Mikrovlnná trouba
EM
S17216
Mysleli jsme na Vás, když
jsme vyráběli tento výrobek
CZ
Vítejte ve světě Electrolux
Rozhodli jste se pro prvotřídní
produkt od firmy Elektrolux; my
doufáme, že vám poskytne v této
chvíli mnoho radosti stejně jako v
budoucnu. Cílem firmy Electrolux
je nabídnout širokou škálu
kvalitních výrobků, které přinesou
do vašeho života ještě více
pohodlí. Můžete se podívat na
některé příklady na poslední
straně v této příručce. Ale teď je
čas, abyste si přečetli následující
pokyny a při použití přístroje se
potěšili z jeho výhod. Slibujeme, že
váš život bude opět o něco snažší.
Hodně štěstí!
electrolux 3
CZ
Bezpečnostní informace 4
Popis přístroje 7
Před prvním použitím 9
Funkce 10
Popisky programů 16
Recepty 20
Údržba a čištění 23
Co dělat, když . . . 24
Technická specifikace 24
Instalace 25
Informace o životním prostředí 26
Evropská záruka 27
Obsah
4
electrolux bezpečnostní informace
Důležité bezpečnostní pokyny: Pečlivě je
prostudujte a uschovejte pro další použití
Jak zabránit nebezpečí vzniku
požáru
Mikrovlnnou troubu nelze během
provozu ponechávat bez dozoru .
Přílišný výkonový stupeň nebo délka
ohřevu může vyústit v přehřátí jídla a
zapříčinit vzni k požáru
Elektrická zásuvka , ke které je mikrovlnná
trouba připojená, musí být dostupná, aby bylo
možné ji v případě n ouze rychle odpojit .
Zdroj síťového napájení musí mít 230 V,
50 Hz, a alespoň 10 A síťovou pojistku
nebo alespoň 10 A elektrický jistič.
Neskladujte a nepoužívejte troubu
v nekrytých prostorách
Pokud ohřívané jídlo začne
produkovat dým, NEOTEVÍREJTE
DVÍŘKA . Vypněte a odpojte troubu
z elektřiny a počkejte, až se z jídla
přestane kouřit. Při otevření dvířek před
ustáním kouře se vystavujet e riziku vzniku
požáru.
Používejte pouze nádobí a pomůcky
doporučené pro přípravu pokrmů v
mikrovlnné troubě .
Jestliže k přípravě pokrmu používáte
jednorázové nádoby z plastu, papíru nebo
jiného hořlavého materiálu, mějte troubu
pod pečlivým dozorem .
Kryt magnetronu, vnitřek trouby,
otočný talíř i s jeho nosičem udržujte a po
použití trouby dobře vyčistěte. Nánosy
mastnoty se mohou zahřát a vzplanout .
V blízkosti trouby nebo k ventilačním
otvorům nedávejte žádné hořlavé materiály.
Ventilační otvory musí zůs tat volné .
Z potraviny nebo jejího obalu sundejte
veškeré kovové sponky, uzávěry, apod. Vznik
elektrického oblouku na kovových materiálech
by mohl způsobit požár
.
.
.
Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k ohřátí
tuku pro účely smažení. Teplotu rozpáleného
tuku nelze kontrolovat a mohlo by dojít po jeho
přepálení i ke vzniku požáru .
K přípravě popcornu používejte pouze
speciální nádobí určené pro jeho přípravu v
mikrovlnné troubě .
Potraviny a i jiné předměty neskladujte
uvnitř mikrovlnné trouby .
Po spuštění mikrov lnné trouby se ještě
jednou přesvědčte, že jste zvolili požadovanou
funkci a že mikrovlnná trouba pracuje jak má .
Pročtěte si odpovídající tipy a triky uvedené
v tomto manuálu
.
Jak zabránit možnému poranění
Varování: Pokud je trouba poškozená
nebo por ouchaná, v žádném případě ji
nepoužívejte. Před jejím použitím
zkontrolujte :
a) Dvířka: zda dvířka dobře doléhají, zda
nejsou zkroucená nebo nejsou křivě
uložená .
b) Závěsy a bezpečnostní zámek dveří:
zda jsou nepoškozené či neuvolněné .
c) Těsnění dveří a doléhavá plocha
těsnění: zda nejeví známky poškození .
d) Vnitřek troub y a povrch dvířek: zda
nejsou mechanicky poškozené .
e) Přívodní elektrický kabel a zástrčka:
zda nejsou mechanicky poškozené .
Nikdy mikrovlnnou troubu neopravujte ani
neměňte její nastav ení či provozní
podmínky. Je ne bezpečné provádět
opravy nebo servis nepovolanou osobou
a to zvláště na dílech, které vyžadují
demontáž ochranného krytu, který je
určen k zamezení vyzařování mikrovln
mimo vnitřní prostor trouby
.
electroluxbezpečnostní informace 5
V žádném případě nepoužívejte troubu s
otevřenými dvířky nebo s odblokovaným
jištěním bezpečnostního zámku dveří .
V žádném případě troubu nepoužívejte,
jestliže se mezi těsněním a doléhavou
plochou vyskytuje jakýkoliv předmět .
Na těsnění dvířek a přiléhavé ploše
mikrovlnné trouby zabraňte nánosům
mastnoty a nečistot . Postupujte podle
instrukcí uvedených v kapitole "Čištění a
údržba". V případě nedostatečné
mikrovlnné trouby může dojít k narušení
povrchu, které tak může vést ke krat ší
životnosti spotřebiče a zároveň ke vzniku
nebezpečných situací
Osoby, které používají KARDIO STIMULÁTOR, by měly neprodleně
kontaktovat výrobce této zdravotní pomůcky
nebo lékaře, kteří podají informace o
bezpečném používání mikrovlnné trouby
.
.
Zabraňte možnosti úrazu
elektrickým proudem
V žádném případě nesundávejte vnější
kryt spotřebiče
Nikdy do zámku dvířek nebo větracích
otvorů nevkládejte žádné předměty nebo
nelijte jakoukoliv kapalinu. Pokud se do
zmíněných míst jakákoliv tekutina dostane,
ihned troubu vypněte a odpojte z elektřiny a
zavolejte do autorizovaného servisu .
V žádném případě nenamáčejte přívodní
elektrický kabel nebo zástrčku do vody či jiné
kapaliny. Přívodní elektrický kabel nesmí být
veden přes horká místa nebo ostré hrany, jako
je například větrací místo trouby umístěné
vzadu nahoře
V žádném případě se nepokou šejte sami ani
nedovolte nikomu kromě odborného
pracovníka autorizovaného servisu, aby
vyměňoval žárovku vnitřního osvětlení
mikrovlnné trouby. Jestliže žárovka nesvítí,
zavolejte do autorizovaného servisu .
Jestliže dojde k poškození přívodního
elektrického kabelu, musí být vyměněn za
nový. Tuto práci může provést pouze
pracovník autorizované servisní opravny
.
.
.
Jak zabránit možnosti výbuchu
nebo utajenému varu:
Varování: Te kutiny a jiné potraviny se
nesmí ohřívat v uzavřených nádobách,
protože by mohlo dojít k jejich explozi
Nikdy nepoužívejte uzavřené nádoby. před
ohříváním pokrmu sejměte z nádoby víko
nebo fólii. Uzavřené nádoby díky
nahromaděné páře hrozí výbuchem a to i po
vypnutí mikrovlnné trouby
Při ohřevu tekutin buďte opatrní.
Používejte nádoby se širokým hrdlem, aby
pára ve formě bublinek mohla volně unikat .
Mikrovlnný ohřev kapalin může
vyústit v utajený zpožděný var, proto při
manipulaci s nádobou, ve které je
kapalina, buď te zvláště opatrní
Opožděnému utajenému varu kapalin
můžete zabránit následujícím způsobem
1.
Kapalinu před ohříváním nebo opětovným
ohříváním dobře zamíchejte
2.
Během ohřevu vám doporučujeme do
nádoby s kapalinou vložit skleněnou tyčku
nebo podobný kus nádobí
3.
Na konci ohřevu ponechejte alespoň 20
sekund nádobu s kapalinou uvnitř
mikrovlnné trouby bez manipulace
Vejce nikdy nevařte ve skořápce,
stejně tak jako vejce natvrdo nikdy v
mikrovlnné troubě neohřívejte vcelku,
protože by moh la explodovat, a to i až po
ohřevu. Ohřívání nebo vaření vajec, která
nebyla rozmíchaná provádějte propích nutím žloutku i bílku. V opačném případě
by mohla explodovat. Vejce natvrdo
nakrájejte na plátky a teprve potom je
můžete ohřívat v mikrovlnné troub ě
Pokrmy s kůrou nebo slupkou (např.
brambory, párky, ovoce) před ohřevem
propíchněte, jinak mohou explodovat
.
.
.
.
.
:
.
.
.
Jak zabránit možnému popálení či
opaření
Při vyndávání pokrmů z trouby používejte
úchyty nádob nebo ochranné rukavice
.
6
electrolux bezpečnostní informace
Nádoby, sáčky do mikrov lnné trouby,
výrobník popcornu, apod. vždy otevírejte
směrem od sebe, aby vás horká pára
nepopálila v obličeji či na rukách .
Aby nedošlo k opaření či popálení,
vždy kontrolujte teplotu servírovaného
pokrmu, který před podáváním ještě
jednou zamícháte. Obz vláště buďte
pozorní při podávání pokrmů a nápojů
kojencům, dětem nebo starším osobám
Povrchová teplota nádoby, ve které byl
pokrm připravován, vždy nemusí odpovídat
vlastní teplotě pokrmu nebo nápoje. Vždy před
podáváním zkontrolujte jejich teplotu .
Při otevírání dvířek mikrovlnné trouby
mějte obličej i ruce mimo dosah unikající páry i
mimo kontakt s horkým povrchem
Plněné pokrmy nakrájejte po uvaření či
pečení na plátky, aby z nich mohla uniknout
uzavřená pára, která by vás mohla popálit .
Z preventivníc h důvodů se snažte držet
děti od dvířek dál.
Jak znemožnit dětem nesprávnou
manipulaci s mikrovlnnou troubou
Varování: Dětem bez dozoru dovolte
obsluhovat troubu pouze pokud jste je
adekvátně poučili o jejím správném a
bezpečném používání a pokud znají rizika
spojená s nesprávn ou manipulac í s ní
Tento spotřebič není určen pro používání
osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi, s
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud
nebyly poučeny o používání spotřebiče
osobou zodpovědnou za jejich bezpečí
Děti by měly být pod dohledem, aby jim
nebylo umožněno si se spotřebičem hrát
O dvířka trouby se neopírejte a nevěste se
na ně. S troubou si nehrajte, není to hračka .
Děti musí být poučeny o všech důležitých
zásadách be zpečnosti: jak používat madla a
držáky nádobí, jak bezpečně sundávat víka a
kryty varných nádob, s důrazem na potraviny
obalech, které jsou určené k dopečení, protože
se během přípravy silně zahřívají
.
.
.
.
.
.
Další varování
Nikdy se nepokoušejte troubu jakkol iv
upravovat. Tato trouba byla zkonstruována
pro použití v domácnostech pro přípravu
pokrmů a není určena pro průmyslové,
komerční nebo laboratorní použití
Zajištění bezporuchového chodu vaší
trouby a zabránění jejího poškození
Nikdy mikrovlnnou troubu n eprovozujte
prázdnou
které se samo ohřívá, vždy podložte tepelně izolačním materiálem (např. porcelánový m
talířkem). Tím zabráníte poškození otočného
talíře a jeho nosiče z důvodu tepelného šoku.
Doporučená délka před ehřevu jednotlivých
nádob se nesmí překračovat
mikrovlny a může způsobit vznik elektrického
oblouku. Trouba neslouží k ohřevu konzerv .
talíř a jeho nosič, které jsou pro ni u rčeny. Nikdy
troubu neprovozujte bez otočného talíře .
Rozbití otočného talíře zabráníte následovně:
a) Před mytím ve vodě ponechejte otočný talíř
b) Na studený otočný talíř nikdy nepokládejte
c) Na horký otočný talíř nikdy nepokládejte
trouby nic nepokládejte
Důležité
troubu připojit do elektrické sítě, kontaktujte
autorizovaného elektrikáře
jakoukoliv odpovědnost za poškození
mikrovlnné trouby nebo poranění či poškození
zdraví osob, jestliže elektrické připojení nebylo
provedeno podle návodu
těsnění dveří se mohou objevit kap ky vody
nebo orosení. Toto je normální stav a není to
projev pronikání mikrovln ven z trouby nebo jiné
poruchy .
.
Nádobí určené k zapékání nebo nádobí,
Nepoužívejte kovové nádobí, které odráží
V troubě používejte pouze takový otočný
vychladnout .
horké pokrmy nebo nádobí .
studené pokrmy nebo nádobí
Během provozu na vnější plášť mikrovlnné
.
:
Jestliže si nevíte rady, jak mikrovlnnou
.
Ani výrobce, an i prodejce nemůže přijmout
.
Na stěnách mikrovlnné trouby nebo kolem
.
.
.
electrolux popispřístroje 7
Popis přístroje
1
2
3
4
8 7 6 5
9
1 Přední panel
2 Vnitřní osvětlení
3 Ovládací panel
4 Tlačítko otevírání dveří
5 Kryt magnetronu
6 Vnitřní prostor trouby
7 Těsnění/ucpávka
8 Těsnění dveří a doléhavá plocha
9 Upevňovací místa (4místa) 11
10 Větrací otvory
11 Vnější plášť 12
12 Zadní část skříně trouby
13 Přívodní elektrický kabel
13 10
Zkontrolujte, zda spolu s mikrovlnnou troubou
byly dodány následující díly příslušenství:
(1)Otočný talíř (2) Nosič otočného talíře
(3) 4ksmontážních šroubů (bez vyobrazení)
• Nosič otočného talíře vložte do těsnění/ucpávky
ve středu dna mikrovlnné trouby. 1
• Otočný talíř položte na nosič otočného talíře.
• Abyste zabránili poškozené otočného talíře, dbejte při 2
vyndávání nádobí nebo pokrmu zmikrovlnné trouby
na to, abyste nezachytili za okraj otočného talíře.
Důležité:
Při objednávání příslušenství nezapomeňtesdělit
prodejci nebo autorizovanému servisu dva údaje:
název dílu a model vaší mikrovlnné trouby.
8 electroluxpopis přístroje
Ovládací panel
1
Indikátory na digitálním displeji
Mikrovlny
Hodiny
1
Fáze vaření
2
3
4
5
2
Indikátory A UTOMATICKÁ TEPELNÁ ÚPRAVA
3
Tlačítko A UTOMATICKÁ TEPELNÁ ÚPRAVA
4
Tlačítko A UTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ
6
5
Tlačítko STUPEŇ VÝKONU
Plus/Minus
Automatické rozmrazování chleba
Automatické rozmrazování
Váha
6 Ovladač ČASOVAČ/VÁHA
7
7 Tlačítko
8 Tlačítko
9 Tlačítko OTEVŘENÍ DVÍŘEK
8
START/+30
STOP
9
Před prvním použitím
electroluxpřed prvním použitím 9
Úsporný režim
Trouba je nastavena do
‘
ENERGETICKY ÚSPORNÉHO’
režimu (‘Econ’).
1. Připojte troubu k elektrické síti.
2. Displej bude prázdný.
3. Otevřením dvířek zapnete
napájení.
4. Po zavření dvířek se zobrazí
'Econ'.
5. Na displeji se spustí odpočítávání
od 3:00 až po nulu.
6. Když se dosáhne nuly, trouba
přejde do režimu 'Econ' a displej
bude prázdný
7. Režim 'Econ' zrušíte nastavením
hodin.
8. Jestliže budete chtít nastavit
režim 'Econ' při nastavených
hodinách, otevřete dvířka, stiskněte
na 5 sekund tlačítko Start, potom
stiskněte Stop a zavřete dvířka.
.
Nastavení hodin
Trouba používá 12 -hodinový formát hodin
Příklad: nastavení hodin na 11:30.
1.
Připojte troubu k elektrické síti
2.
Displej bude prázdný
3. Otevřením dvířek zapnete napájení.
4.
Při otevřených dvířkách nastavte
hodinu otočením ovladače
ČASOVAČ/VÁHA
5.
Jednou stiskněte tlačítko START/+30
nastavte minuty otočením ovladače
ČASOVAČ/VÁHA.
6.
Stiskněte tlačítko START/+30
Zkontrolujte displej:
7.
Zavřete dvířka
Důležité
1. Ovladačem ČASOVAČ/VÁHA lze
otáčet doprava i doleva.
2.
ENERGETICKY
nelzenastavit při nastavených
hodinách.
:
.
.
.
ÚSPORNÝ režim
.
.
Změna nastavení času při
nastavených hodinách nebo když
je trouba v režimu 'Econ'
Příklad: nastavení hodin na 12:45.
1. Otevřete dvířka.
2. Stiskněte tlačítko START/+30
a 5 sekund ho podržte. Trouba vydá
zvukový signál Nastavte hodinu
otočením ovladače
ČASOVAČ/VÁHA
3. Jednou stiskněte tlačítko START/+30
a nastavte minuty otočením
ovladače ČASOVAČ/VÁHA.
4. Stiskněte tlačítko START/+30.
5. Zkontrolujte displej:
Použití tlačítka STOP
Tlačítko STOP umožňuje
1.
Vymazání chyby při programování
2. Jedním stisknutím během pečení
dočasně zastavíte troubu
3.
Dvojím stisknutím během pečení
zrušíte program.
.
Dětská bezpečnostní pojistka
Trouba je vybavena funkcí, která zabraňuje
jejímu nechtěnému spuštění dětmi. Po
nastavení dětské pojistky n elze použít
žádnou část mikrovlnné trouby, dokud
dětskou pojistku nezrušíte
Příklad: nastavení dětské pojistky.
a
1.
Stiskněte tlačítko Stop a 5 sekund ho
podržte
.
Trouba dvakrát pípne a zobrazí se 'LOC'
Poznámka
•
Pro zrušení dětské pojistky stiskněte
tlačítko Stop a 5 sekund ho podržte;
trouba dvakrát pípne a zobrazí se
denní čas.
•
Dětskou pojistku nelze nastavit, pokud
nejsou nastaveny hodiny
:
:
.
.
.
.
,
:
Loading...