Electrolux EMMN121D2SMM User Manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HORNO MICROONDAS
100714P
M178EM_MEXICO
MODELOS:
EMMN121D2SMM
"Si su cordón de alimentación se daña, este deberá ser
reemplazado por un técnico especialista ya sea del
fabricante o del distribuidor."
"Contacte al técnico de servicio autorizado para
reparación y mantenimiento del equipo" e "Electrolux
Comercial, S.A. de C.V."
01 electrolux bienvenido
índice electrolux 02
Bienvenido al mundo del
manejo simple y sin preocupaciones
Gracias por elegir Electrolux como marca para su horno microondas.
Los hornos microondas Electrolux han sido concebidos bajo altísimos
estándares técnicos. Poseen características especiales desarrolladas para
ofrecer aun más comodidad al usuario. Para que usted pueda disfrutar todos
los recursos que su nuevo horno microondas ofrece, Electrolux creó este
manual. Con orientaciones simples y prácticas usted conocerá sus funciones
y aprenderá la manera de operar este aparato de modo adecuado y seguro.
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su horno
microondas y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux
una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.
El aparato que usted ha comprado
puede ser ligeramente diferente del
que se muestra en las figuras de este
manual, la forma en general deberá
ser la misma.
Este horno microondas ha sido
proyectado para uso doméstico. No
se recomienda su uso para fines
comerciales, industriales y/o en
laboratorios.
El aparato que usted ha comprado
puede tener un enchufe diferente del
que se muestra en las figuras de este
manual, siendo que el que viene en el
producto cumple la especificación
eléctrica de su país.
Índice
Descripción....................................................................................03
Instrucciones de seguridad importantes.......................................04
Materiales que pueden usarse en horno microondas
Materiales que deben evitarse en horno microondas
Instalación......................................................................................09
Preinstalación
Instalación del producto
Interferencia de la Radio
Instalación eléctrica
Advertencia sobre el voltaje
Panel de control.............................................................................13
Como usar.......................................................................................14
Como funciona el horno microondas
Panel de control "Blue touch"
Uso correcto del teclado
Ajustando el reloj
Utilizando la tecla "ON/OFF"
Tecla Iniciar/Pausar
Ajuste del tiempo de cocción y la potencia
Tecla Cancelar
Aviso sonoro "Bip"
Apertura de la puerta del horno
Desativación del "Bip"
Tecla Descongelar
Tecla Plato Rapido
Utilizando la función Gourmet
Función Grill
Utilizando la función "Favoritos"
Funciones de seguridad
Uso de la traba de seguridad
Cambio de la intensidad de la iluminación de la pantalla
Mantenimiento y limpieza...............................................................31
Interior
Exterior
Guia de soluciones.........................................................................33
Dudas más comunes
Consejos ambientales....................................................................36
Informaciones técnicas...................................................................37
03 electrolux descripción
instrucciones de seguridad electrolux 04
Descripción
1
Manija
1
2
Puerta
3
Película adhesiva de la puerta
(no retirar)
4
Ventilación
5
Grill
6
Placa de mica (no retirar)
7
Lámpara
8
Pantalla
2 3
4 5
6 7
11
15
16
Panel de control
9
Traba de seguridad
10
Plato giratorio
11
12
Soporte
13
Encaje
Dispositivo de seguridad
14
Plato dorador (accesorio opcional)
15
Soporte metálico (accesorio opcional)
16
8
10121314
Instrucciones de seguridad importantes
ATENCIÓN: No permita el uso de
su microondas por parte de
menores sin la supervisión o la
orientación de un adulto.
9
Evite accidentes. Luego de
desembalar el producto, mantenga
el material de embalaje fuera del
alcance de los niños.
No calentar mamaderas o potes
de alimentos infantiles.
El calentamiento no uniforme en
utensilios angostos puede causar
quemaduras. El alimento debe
agitarse / mezclarse y debe ser
probado antes de dárselo a un niño.
Los líquidos y otros alimentos no
deben calentarse en recipientes
cerrados ya que son susceptibles
a explosiones.
Utilice solamente los recipientes
recomendados para horno
microondas.
Cuando caliente alimentos en
recipientes de plástico o de papel,
observe la cocción debido a la
posibilidad de que éstos se
prendan fuego.
Al calentar líquidos, es posible que
ocurra el fenómeno de erupción
retardada. Algunos segundos
después de terminada la
operación, todavía puede
producirse la ebullición, y
eventualmente el líquido puede
salpicar y causar accidentes, como
quemaduras graves. Para evitar
este riesgo, una vez calentado el
líquido, manténgalo dentro del
microondas por algunos segundos
y luego revuélvalo antes de
consumirlo.
Los microondas no calientan los
recipientes identificados como “apto
para microondas"; éstos se calientan
debido al calor disipado por los
alimentos. Use una manopla
adecuada al manipular los
recipientes, para evitar quemaduras.
No use recipientes de plástico cuando
quiera cocinar y/o calentar salsas,
almíbares y otros alimentos que
concentren mucho calor.
No use recipientes de metal ni con
pintura metalizada para evitar
chispazos dentro del horno
microondas.
Evite utilizar recipientes con laterales
bajos y bocas estrechas.
Jamás caliente botellas de gaseosas
en el horno.
Jamás caliente líquidos o alimentos
en recipientes totalmente cerrados,
porque pueden explotar.
Retire los alambres que cierran los
paquetes de plástico o papel antes de
colocarlos en el horno.
05 electrolux instrucciones de seguridad
No cocine huevos con cáscara;
además de retirar la cáscara, perfore
la yema ya que los huevos pueden
explotar.
No cocine los alimentos de forma
excesiva. Algunos tipos de alimentos,
como el azúcar, cuando se cocinan
excesivamente pueden generar fuego
en el interior del horno. Esté atento
principalmente si se coloca papel,
plástico u otros artículos de fácil
combustión dentro del microondas.
Algunos ingredientes se calientan más
rápidamente que otros. Por ejemplo,
la jalea de las rosquillas (donuts) se
puede calentar más que la masa.
Recuerde esto para evitar
quemaduras.
Para calentar o derretir alimentos
ricos en grasa (estado sólido)* y
salsas de carne, utilice el nivel de
potencia inferior al 40% y cubra el
recipiente con papel para cocinar o
con una tapa apta para microondas, a
fin de evitar que los alimentos
exploten dentro del producto.
xxx
Ejemplo: manteca, margarina y
xxx
barras de chocolate.
Nunca desconecte el horno de
microondas de la toma eléctrica
tirando del cable de alimentación. Tire
del enchufe.
No sumerja el cable ni el enchufe en
agua.
No pellizque, tuerza ni ate el cable
eléctrico.
Mantenga el cable eléctrico alejado
de superficies calientes.
Si ocurren daños con el cable de
alimentación, no intente conectarlo;
póngase en contacto con el Servicio
Autorizado Electrolux para efectuar su
reemplazo.
Desconecte el horno microondas de
la toma eléctrica siempre que realice
la limpieza o mantenimiento.
Evite que cualquier tipo de aceite o
grasa entre en contacto con las
partes plásticas del microondas. En
ningún caso lubrique el producto.
El horno debe limpiarse
regularmente y se debe eliminarse
cualquier residuo de alimento; ver
instrucciones de limpieza en la
página 32.
La falta de limpieza del horno
puede ocasionar el deterioro de la
superficie, afectar la vida útil del
aparato y posiblemente resultar en
una situación de riesgo.
ATENCIÓN: Si la puerta o el
cierre/pestillo de la puerta están
dañados, el horno no debe
utilizarse hasta que sea reparado
por un técnico.
Es peligroso para cualquier
persona, excepto un técnico
calificado, ejecutar cualquier
servicio de reparación que
involucre la extracción del gabinete
que protege contra la exposición a
la energía del microondas;
Si los materiales colocados en el
interior del horno se incendian,
mantenga la puerta cerrada para
apagar la llama y retire el enchufe
de la toma eléctrica, o desconecte
el disyuntor.
No utilice el interior del horno como
depósito.
No deje productos de papel,
utensilios de cocina o alimentos en su
interior cuando no esté usando el
horno.
Cubra los alimentos con papel de
cocina, film plástico perforado o tapa
de plástico apta para microondas, a
fin de evitar salpicaduras durante la
cocción. Observe la cocción debido a
la posibilidad de que se prenda fuego.
No retire la película adherida a la
parte interna de la puerta.
No retire la placa de mica.
El horno posee un sistema de
instrucciones de seguridad electrolux 06
Jamás encienda el microondas si
está vacío, porque eso podría
dañarlo. Para mejorar la vida útil
del su horno, se recomienda no
utilizarlo para cantidades de
alimentos inferiores a los 200 ml
ó 200 g.
ventilación que refrigera los
componentes eléctricos. Es normal
que haya ventilación en los laterales y
en la parte inferior del horno.
No coloque el microondas en un
ambiente externo y no lo utilice cerca
del agua, por ejemplo: Sobre la pileta
de la cocina, junto a bañaderas,
piscinas, etc.
Jamás deje velas encendidas encima
del microondas, para evitar incendios.
El microondas, por cuestiones de
seguridad, no funciona con la puerta
abierta; no toque las trabas de
seguridad.
No coloque ningún objeto entre la
puerta y la parte frontal del horno, ni
deje que se acumule suciedad o
residuos en las partes del sellado.
Jamás use el horno para calentar
materiales de limpieza, inflamables
y/o explosivos.
No utilice el horno para secar ropa,
calzado, etc.
No coloque paños que puedan
obstruir las salidas de aire. Si éstas se
cubren, el horno puede recalentarse.
07 electrolux instrucciones de seguridad
instrucciones de seguridad electrolux 08
En ese caso, puede ocurrir que un
dispositivo sensible a la temperatura
desconecte automáticamente el
horno por completo (incluso el panel
de control). El horno no funcionará
durante algunos minutos hasta que
se haya enfriado.
Jamás intente arreglar ni permita que
alguien no calificado intente arreglar
el microondas. Nunca retire el
gabinete del aparato ni intente por
cualquier medio hacer funcionar el
horno con la puerta abierta, para
evitar la exposición a las microondas.
Materiales que pueden usarse en
horno microondas
Papel de estaño: Solamente para
cubrir. Se puede usar pequeños
pedazos para cubrir partes delgadas
de carnes o aves para evitar que se
recuezan. Pueden salir chispas si el
papel de estaño se acerca mucho a
las paredes del horno. El papel de
estaño deberá estar alejado por lo
menos 1 pulgada (2,5 cm) da las
paredes del horno.
Plato de gratén: Siga las
instrucciones del fabricante. El fondo
del plato de gratén debe estar a, por
lo menos, 3/16 de pulgada (5 mm) del
plato giratorio. El uso incorrecto
puede hacer que el plato giratorio se
rompa.
Vajilla: Sólo la adecuada para
microondas. Siga las instrucciones
del fabricante. No use platos rajados
o desportillados.
Frascos de vidrio: Siempre retire la
tapa. Úselos solamente para calentar
alimentos hasta que estén apenas
tibios. La mayoría de los frascos de
vidrio no resisten el calor y pueden
romperse.
Objetos de vidrio: Sólo objetos de
vidrio resistentes al calor de hornos.
Asegúrese de que no tengan ningún
detalle metálico. No use platos
rajados o desportillados.
Bolsas de cocción en horno: Siga las
instrucciones del fabricante. No las
cierre con lazos metálicos. Haga
orificios para permitir que el vapor
escape.
Tazas y platos de papel: Úselos para
cocciones/calentamiento cortos
solamente. No se descuide del horno
durante la cocción.
Toallas de papel: Úselas para cubrir
alimentos para recalentamiento y
absorción de grasa. Úselas sin
descuidarse del horno, sólo para
cocciones cortas.
Papel manteca: Úselo como cubierta
para evitar salpicaduras o como
envoltório para cocción al vapor.
Envoltorios plásticos: Sólo los que
son adecuados para microondas.
Úselos para cubrir alimentos durante
la cocción para que estos retengan la
humedad. No permita que el
envoltorio plástico toque los
alimentos.
Plástico: Sólo los que son adecuados
para microondas. Siga las
instrucciones del fabricante. Deben
estar marcados como "Adecuados
para Microondas". Algunos
recipientes de plástico se ablandan a
medida que los alimentos en su
interior se calientan.Se deben
perforar orificios para el escape del
vapor en las "bolsas hervibles" y
bolsas hermeticamente cerradas,
como se indica en su paquete.
Termómetros: Sólo los que son
adecuados para microondas
(termómetros para carnes y dulces).
Papel encerado: Úselo como cubierta
para evitar salpicaduras y para
retener la humedad.
Materiales que deben evitarse en
horno microondas
Bandeja de aluminio: Puede
ocasionar chispas. Ponga los
alimentos en platos adecuados para
microondas.
Cartón de alimentos con asideros
metálicos: Puede ocasionar chispas.
Ponga los alimentos en platos
adecuados para microondas.
Utensilios de metal o con detalles
metálicos: El metal evita que la
energía del microondas llegue a los
alimentos. Los detalles metálicos
pueden ocasionar chispas.
Lazos metálicos: Pueden ocasionar
chispas y podría ocasionar fuego en
el horno.
Bolsas de papel: Pueden ocasionar
fuego en el horno.
Espumas plásticas: La espuma
plástica puede derretirse o contaminar
el líquido interno cuando se la expone
a altas temperaturas.
Madera: La madera se secará cuando
se pone en el horno microondas y
puede rajarse.
"Si su cordón de alimentación se
daña, este deberá ser reemplazado
por un técnico especialista ya sea del
fabricante o del distribuidor.”
09 electrolux instalación
Instalación
instalación electrolux 10
Preinstalación
Ubicación del horno:
Su microondas puede instalarse en
su cocina, comedor diario o en
cualquier otro lugar de su casa.
Nunca coloque el microondas sobre
un horno a gas o eléctrico.
Es importante la libre circulación de
aire alrededor del aparato.
No deben obstruirse las aberturas de
ventilación. Este producto no se
diseñó para ser empotrado. Respete
las distancias mínimas indicadas en
la figura a continuación.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalación del producto
1. Instale su horno sobre una
superficie plana y firme y conecte
el cable de fuerza a un
tomacorriente.
2. Abra la puerta del horno
microondas, tirando del tirador del
lado derecho de la puerta.
3. Limpie el interior del horno y la
vedación de la puerta con un paño
húmedo (Fig. 01).
4. Encaje el soporte del plato
giratorio en la cavidad, en el centro
del horno (Fig. 02). Los rodillos son
iguales, en la parte superior e
inferior del soporte, por lo tanto su
posición es indiferente.
5. Encaje correctamente el plato
giratorio en el soporte central (Fig.
03).
6. Retire la película protectora del
gabinete (Fig. 04).
Si no se retira la película de
protección y sin embargo se hace
funcionar el horno, con el tiempo
dicha película de protección se
adherirá cada vez más,
dificultando y inclusive impidiendo
que más tarde se retire sin
damnificar la pintura.
Fig. 01
Fig. 02
Fig. 03
No haga funcionar el microondas si el
plato giratorio no está correctamente
encajado.
Fig. 04
Loading...