ELECTROLUX EMM20208X User Manual [es]

bruksanvisning bruksanvisning

käyttöohje

brugsanvisning

návod na používanie

návod k použití

instrukcja obsługi

manual de instrucciones

Mikrobølgeovn

Mikrovågsugn

Mikroaaltouuni

Mikrobølgeovn

Mikrovlnná rúra

Mikrovlnná trouba

Kuchenka mikrofalowa

Horno microondas

EMM20208X

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com

Innhold

Sikkerhetsinformasjon 2 Produktbeskrivelse 4 Bruk 5 Programtabeller 5 Generelle råd og tips 5

Med forbehold om endringer

Tekniske data 6 Miljøvern 7 Installasjon 7 Garanti/Kundeservice 7 Europeisk Garanti 8

Sikkerhetsinformasjon

Generelt om sikkerhet MÅ LESES GRUNDIG OG OPPBEVARES

FOR FREMTIDIG REFERANSE

• De innebygde sikkerhetsbryterne sikrer at mikrobølgeovnen blir slått av når døren er åpen.

• Disse må ikke røres. Prøv heller ikke å starte ovnen med døren åpen. Du kan bli utsatt for mikrobølgeenergi.

• Ikke la det samle seg matrester eller rester etter rengjøringsmidler på dørpakningene. Se avsnittet om rengjøring og stell angående rengjøring.

• Det er særlig viktig at ovnsdøren kan lukkes skikkelig og at det ikke er skader på: (1) døren (forvridd), (2) hengsler og lukkemekanismer (brukket eller løse), (3) dørpakninger og pakningsoverflater.

Advarsel Hvis døren, hengsler/ lukkemekanismer eller dørpakninger er defekte, må mikrobølgeovnen ikke åpnes før den er blitt reparert av en autorisert servicetekniker.

Advarsel Det er farlig for ikke-faglærte personer å utføre vedlikehold eller foreta justeringer på ovnen. Kontakt nærmeste autoriserte serviceavdeling dersom ovnen trenger service.

• Du må aldri fjerne det ytre kabinettet, døren eller betjeningspanelet. Ellers kan du bli utsatt for ekstremt høy spenning.

• Denne ovnen må installeres eller oppstilles i samsvar med 'installasjonsinstruksjonene' som du finner i denne håndboken.

• Bruk apparatet til det det er beregnet for og slik det er beskrevet i denne håndbo-

ken. Ikke bruk etsende kjemikalier i apparatet. Denne typen ovn er spesielt utformet for å varme, tilberede eller tine matvarer. Den er ikke beregnet for verken industriell bruk eller for bruk i laboratorium eller i forretningsøyemed. Dette vil gjøre garantien ugyldig.

• Ikke start ovnen når den er tom. Dersom det ikke er matvarer eller vann i ovnen som kan absorbere mikrobølgeenergien, kan magnetronrøret bli skadet.

• Ikke oppbevar dette apparatet utendørs. Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.

• Ikke prøv å tørke tekstiler eller aviser i mikrobølgeovnen. De kan begynne å brenne.

• Ikke bruk ovnsrommet til oppbevaringsformål. Ikke la det ligge papirprodukter, kjøkkenredskaper eller matvarer i ovnsrommet når ovnen ikke er i bruk.

• Tilgjengelige overflater kan bli svært varme når ovnen er i bruk.

Advarsel Dersom du ser røyk må du slå apparatet av, trekke ut støpselet og holde døren lukket for å kvele eventuelle flammer. Bruk aldri vann.

Advarsel Apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av barn eller personer med redusert fysisk eller psykisk helse, eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes.

• Ikke bruk håndmakt for å få den roterende tallerkenen til å dreie rundt. Dette kan føre til feilfunksjoner.

electrolux 3

• Apparatet er ikke beregnet for å brukes ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.

• Vær påpasselig med at ovnens ventilasjonsåpninger øverst, på baksiden og på sidene ikke blokkeres.

Advarsel Ikke bruk denne ovnen i forretningsøyemed. Denne ovnen er kun beregnet for bruk i vanlig husholdning.

Sikre redskaper

Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovn. Lysbuer i ovnen mens den er i bruk med mikrobølger skyldes vanligvis at det brukes redskaper av metall. Men kontinuerlig dannelse av lysbue kan skade apparatet. Stopp programmet og kontroller redskapet. De fleste redskaper av glass, glasskeramikk og ildfaste glassbeholdere er svært godt eg-

bølgeenergien vanligvis ikke varmer opp gjenstander av glass og keramikk, kan disse redskapene likevel bli varme, fordi varmen overføres til dem fra maten. Vi anbefaler at du bruker grytekluter når du tar maten ut av ovnen.

Veiledning om redskaper og tilbehør til ovnen

Du kan bruke en rekke redskaper og materialer når du tilbereder med mikrobølgeovnen. For din egen sikkerhets skyld og for å hindre at redskaper eller ovnen kan bli skadet, er det lurt å velge de riktige redskapene og materialene for hver tilberedningsmetode. Listen under gir en generell oversikt.

•

: Redskaper og tilbehør som er egnet

•

: Redskaper og tilbehør som ikke er eg-

net

net for bruk i mikrobølgeovn. Selv om mikro-

Materiale Redskaper Mikrobølger

Keramikk og glass Glasskeramikk Ildfaste glassformer Glassformer med metalldekor Blykrystall Porselen Uten metalldekor

Leirgods Plast Ildfast gods for mikrobølgeovn

Plastfolie Metall Kakeform

Papir Kopper, tallerkner, håndklær Vokset papir Tre

1) Kun dersom det ikke har metalldekor.

2) Kun dersom eventuell glasur ikke inneholder metall.

3) Bruk kun aluminiumsfolien for å dekke til mat, for mye bruk kan forårsake lysbue.

Sikkerhet for matvarer

• Ikke varm opp mat i kanne i mikrobølgeovnen. Ha alltid maten i en egnet beholder.

• Ikke bruk mikrobølgeovnen til frityrsteking, fordi du ikke kan kontrollere temperaturen

Aluminiumsfolie

• Du kan tilberede popkorn i mikrobølgeovnen, men kun i spesialemballasje eller i beholdere som er særlig beregnet for dette. Hold alltid tilsyn med mikrobølgeovnen når du tilbereder popkorn i den.

på oljen. Dette kan føre til farlige situasjoner.

4 electrolux

• Prikk i skinnet for matvarer med uporøst skinn eller skall for å hindre at damp bygger seg opp inni maten, ellers kan den sprekke. Epler, poteter, kyllinglever og eggeplomme er eksempler på matvarer som bør prikkes.

• Rist innholdet i tåteflasker eller rør godt rundt i glass med barnemat og kontroller temperaturen før servering for å unngå brannskader.

Advarsel Supper eller andre matvarer må ikke oppvarmes i lukkede beholdere, ellers kan de eksplodere.

Advarsel Drikker som varmes opp i mikrobølgeovnen kan ha forsinket koking. Vær forsiktig når du håndterer beholderen.

Advarsel Når du varmer opp væsker som f.eks. supper, sauser eller drikker i mikrobølgeovnen, kan væsken bli varmere enn kokepunktet uten at du ser noen bobler. Dette kan føre til at den varme væsken plutselig koker over. For å unngå dette, kan du gå frem på følgende måte:

1. Unngå å bruke beholdere med rette sider og trang hals.

2. Ikke overopphet.

3. Rør i væsken før du setter den inn i ovnen og igjen etter halve oppvarmingstiden.

4. La beholderen stå en kort stund i ovnen etter oppvarming, og rør om igjen før du forsiktig tar ut beholderen.

Advarsel Noen produkter, som hele egg og lukkede beholdere - for eksempel glasskrukker med lokk - kan eksplodere og bør ikke oppvarmes i denne ovnen. Noen ganger kan posjerte egg eksplodere under tilberedning. Prikk alltid plommen, dekk dem til og la dem stå et minutt før du tar av dekket.

Det er helt normalt at det siver ut damp rundt døren, at det danner seg dugg på døren eller at det oppstår vanndråper under døren under tilberedningen. Dette er bare kondens som dannes på grunn av varmen i maten og har ingen innvirkning på ovnens sikkerhet. Døren skal ikke forsegle ovnsrommet fullstendig.

Produktbeskrivelse

electrolux 5

1. Effektvelger

2. Tidsur

Bruk

Tilberede med mikrobølger

1. Åpne døren, plasser maten på den roterende tallerkenen. Lukk døren.

2. Sett effektvelgeren på ønsket effektnivå. (se veiledning for innstilling av mikrobølgeeffekt.)

3. Still tidsuret på ønsket tilberedningstid.

4. Ovnen starter tilberedningen.

Når programmet er ferdig, slår mikrobølgeovnen seg av, og det høres et signal.

I denne modusen kan du endre effektvalget og tilberedningstiden mens mikrobølgeovnen er i drift.

Hvis du vil tilberede i mindre enn to minutter, dreier du tidsuret til en lengre periode, og deretter tilbake til den tiden du ønsker.

Pass på at du dreier tidsuret tilbake på 0 etter bruk, ellers fortsetter ovnen å gå.

Oppvarming av kjøleskapskald mat

Matvareprodusentens tilberedningstid er kun veiledende. Hvis maten ikke er kokende varm når den innstilte tilberedningstiden er ute, må

3. Dør åpen

du sette maten inn i ovnen igjen og fortsette tilberedningen til maten er helt varm. Rør alltid regelmessig i maten, særlig i sauser og gryteretter. Hviletiden er svært viktig. Den er en del av tilberedningsprosessen og gir varmen tid til å spre seg jevnt gjennom maten.

Tining

1. Åpne døren, plasser maten på den roterende tallerkenen. Lukk døren.

2. Still effektvelgeren på effektinivået for tining. (se veiledning for innstilling av mikrobølgeeffekt.)

3. Still tidsuret på ønsket tilberedningstid.

4. Ovnen starter tiningen.

Når programmet er ferdig, slår mikrobølgeovnen seg av, og det høres et signal.

Hvis du vil tilberede i mindre enn to minutter, dreier du tidsuret til en lengre periode, og deretter tilbake til den tiden du ønsker.

Pass på at du dreier tidsuret tilbake på 0 etter bruk, ellers fortsetter ovnen å gå.

Programtabeller

Veiledning til innstilling av mikrobølgeovnseffekt

Effektinnstilling Foreslått bruk

150 W Holde varm; Holder maten varm.

(Tining) 460 W Middels ; Raskere tining og gjenoppvarming av gryteretter og stuinger. 650 W Gjenoppvarming; Steking av kaker og sukkerbrød, og gjenoppvarming av ferdig

800 W Høy; Koke eller varme opp væsker. Tilberede grønnsaker. Forvarme en brunet

Tining; Tiner frossen mat.

tilberedt mat. Steking av kjøttstykker og fjærkre.

rett.

Generelle råd og tips

Råd om mikrobølgeovnen

• Hold alltid ovnen ren - unngå søl og husk å rengjøre under glasstallerkenen og på innsiden av døren.

• Best er det å bruke runde eller ovale kokekar med lokk når du tilbereder i mikrobølgeovnen.

6 electrolux

• Ikke bruk kokekar av metall eller med metalldekor. Visse plastmaterialer kan smelte og deformeres av varm mat.

• Dekk til maten under tilberedning. Bruk et glasslokk, en plate eller matpapir.

• Tebrød, brød og liknende kan tines direkte i en brødkurv eller på kjøkkenpapir.

• Dersom frossen mat blir varm under emballasjen, bør pakken åpnes. Emballasje som inneholder metall eller metalldekor må ikke brukes, dersom de ikke er spesielt anbefalt for bruk i mikrobølgeovn. Fjern metallklips og metalltråder.

• Mindre stykker aluminiumsfolie kan brukes for å dekke deler som lett kan bli for mye stekt, som f.eks. kyllingvinger.

• Matvarer med skall eller skinn bør prikkes med en gaffel - f.eks. poteter og pølser. Ikke tilbered egg i mikrobølgeovnen, de kan eksplodere.

• Plasser store, tykke stykker langs kanten i kokekaret og prøv å skjære maten i like store deler. Maten skal alltid plasseres midt i ovnen.

• Maten blir tilberedt jevnt dersom du rører i den eller snur den et par ganger.

• Still alltid inn kortere tilberedningstid enn det som står i oppskriften, så unngår du at maten tilberedes for lenge. Jo større mengde mat som tilberedes, desto lengre tid tar det.

• Bruk lite eller intet vann for grønnsaker.

• Bruk mindre salt og krydder enn for 'normal' tilberedning.

• Krydre etterpå.

• La maten få et par minutters 'hviletid' etter at ovnen er slått av, så får du et jevnt og ferdig tilberedningsresultat.

• Pass alltid på at maten er kokende varm tvers gjennom før den serveres.

• Bruk grytekluter eller hansker når du tar beholdere og mat ut av ovnen.

Tips til mikrobølgeovn

• Mykgjøre honning Dersom du har en krukke med honning som har krystallisert seg, er det bare å ta av lokket og sette krukken inn i ovnen og stille mikrobølgene på middels effekt i 2 minutter.

• Smelte sjokolade Bryt 100g sjololade i ruter, legg dem i en bolle og varm opp på høy effekt i 1-2 minutter. Rør godt.

• Mykgjøre eller smelte smør Smelte tar noen sekunder på høy effekt. Mykgjøre er best å gjøre mer forsiktig på lav effekt.

• Oppfriske eller varme brød Bruk middels effekt i et par sekunder.

• Skrelle hvitløk enkelt Varm opp 3 eller 4 hvitløksbåter på høy effekt i 15 sekunder. Knip i den ene enden til båten hopper ut.

•

Fruktsaft

Sitrusfrukter avgir mer saft hvis de oppvarmes på høy effekt i 15 sekunder før de presses.

•

Koke grøt

Grø te n ko ke s r ett på tallerkenen, så slipper du å vaske en hardnakket grøtgryte. Følg anbefalingene fra matprodusenten.

Tekniske data

Tekniske data Verdi

AC spenning 230 -240 V Nødvendig effekt 1200 W Utgangseffekt på mikrobølger 800 W Mikrobølgefrekvens 2450 MHz Utvendige mål (BxHxD) 595 x 370 x 325 mm Innvendige mål (BxHxD) 305 x 210 x 280 mm Ovnsvolum. 18ltr Vekt 17kg

Miljøvern

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative

Installasjon

• Fjern alle etiketter fra døren.

• Ovnen bør installeres på et flatt, jevnt underlag. Underlaget må være sterkt nok til å bære vekten (17 Kg) av ovnen, samt innholdet. For å unngå at det oppstår vibrasjoner og støy må ovnen stå i en stabil posisjon.

• Hold ovnen borte fra varme- og vannkilder. Hvis ovnen utsettes for varme eller vann, kan dette føre til lavere effektivitet og feilfunksjoner, så sørg for at ovnen installeres borte fra varme- og vannkilder.

• Ikke blokker ventilasjonsåpningene øverst og på sidene av kabinettet. Ikke plasser noen gjenstander oppå ovnen. Dersom ventilasjonsåpningene blokkeres mens ovnen er i bruk, kan ovnen overopphetes. Dette kan føre til feilfunksjoner. Det slippes ut varm luft fra ventilasjonsåpningene, så pass godt på at de ikke blokkeres. Ikke la gardiner komme inn mellom ovnen og veggen bak.

• Plasser ovnen så langt borte som mulig fra radio- og TV-apparater. Denne ovnen er i overennstemmelse med EU-kravene til radiostøydempning, men likevel kan det oppstå noe støy dersom den plasseres i nærheten av en radio eller et TV, så hold dem så langt borte som mulig.

• Hvis ovnen skal stå i et hjørne, bør du la det være en avstand på minst 15 cm fra veggene og 15 cm over mikrobølgeovnen.

electrolux 7

konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Viktig Ovnen kan plasseres nesten hvor som helst i kjøkkenet. Pass på at ovnen plasseres på et flatt, jevnt underlag og at verken ventilasjonsåpningene eller overflaten under ovnen blokkeres (for tilstrekkelig ventilasjon).

Kople til strømforsyningen

Ovnen leveres med strømkabel og en plugg til 230 - 240 V jordet stikkontakt. Slik jording beskytter hvis det oppstår en kortslutning. Kontroller at ovnens spenning er den samme som husets.

Dersom ovnen koples til en stikkontakt med skjøteledning må du påse at denne ledningen er jordet.

Advarsel Dette apparatet må ikke brukes med strømforsyning uten jording. Kontakt en elektriker dersom du er usikker på noe i forbindelse med elektrisk tilkopling av ovnen eller om strømforsyningen er jordet.

Advarsel Dette apparatet skal jordes. Hvis dette apparatet er utstyrt med et støpsel som ikke passer til stikkontakten hjemme hos deg, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted.

Advarsel Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted.

Garanti/Kundeservice

NORGE Service og reservedeler

Se først i kapittelet som omhandler funksjonsfeil og årsaker for å konstatere om det er en teknisk feil med produktet. Husk alltid å oppgi produktnummer, modellbetegnelse,

serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service eller reservedeler. Dette finner du på dataskiltet på undersiden av produktet. Ta vare på kvitteringen, den gjelder som dokumentasjon på kjøpsdato. Notér følgende nummer:

8 electrolux

Modell betegnelse Produktnummer Serienummer: Kjøpsdato

Service

Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale elektrohandler for å få opplysninger om vår lokale reparatør. Du kan også ringe 81530222, eller besøke vår internettadresse www.electrolux.no der du finner frem til nærmeste reparatør.

Reservedeler

Kan bestilles på: Telefon: 22635850, Fax: 22725880 Internett post@e-serviceoslo.no

Leveringsbetingelser

Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Der det inn-

Europeisk Garanti

Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven. Hvis du flytter fra et av disse landene til et annet land som er oppført på listen nedenfor, vil apparatets garanti flytte sammen med deg, forutsatt at følgende betingelser overholdes:

• Apparatets garanti starter fra den dato du først kjøpte apparatet, som bekreftes ved fremleggelse av gyldig kjøpsdokument, som utstedes av den som solgte deg apparatet.

• Apparatets garanti gjelder for samme periode og i samme utstrekning for arbeid og deler for denne spesifikke modellen eller typen apparat, som er i handelen i det nye landet du bor i.

• Apparatets garanti gjelder personlig for den som opprinnelig kjøpte apparatet og kan ikke overdras til annen bruker.

• Apparatet installeres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene som er utstedt av Electrolux og må kun brukes i vanlig husholdning, dvs. må ikke brukes til kommersielle formal.

• Apparatet installeres i overensstemmelse med alle relevante forskrifter som gjelder i det nye landet du bor i.

Bestemmelsene i denne europeiske garantien har ingen innflytelse på de rettighetene du innrømmes gjennom loven.

treffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. All service/reparasjon skal utføres av serviceverksteder godkjent av leverandør. Inngrep/reparasjoner skal kun utføres av fagperson og i henhold til gjeldende forskrifter. For ytterligere informasjon om leveringsbetingelser, be om forhandlers kjøpsinnformasjon. Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder egne bestemmelser.

Electrolux. Thinking of you.

Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com

Innehåll

Säkerhetsinformation 9 Beskrivning av produkten 11 Användning 12 Programtabell 12 Råd och tips 12

Med reservation för ändringar

Tekniska data 13 Miljöskydd 13 Installation 14 Garanti/Kundtjänst 14 Europa-Garanti 15

Säkerhetsinformation

Allmän säkerhet LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR

FRAMTIDA BEHOV

• De inbyggda säkerhetsbrytarna gör att det inte går att använda mikrovågsugnen när luckan är öppen.

• Manipulera inte med dem och försök inte använda ugnen med luckan öppen, eftersom du kan exponeras för mikrovågsenergi.

• Låt inte matrester eller rengöringsmedel samlas på tätningarna runt luckan. Se avsnitt "Rengöring och skötsel" för rengöringsanvisningar.

• Det är mycket viktigt att ugnsluckan går att stänga ordentligt och att det inte finns några skador på: (1) luckan (skev), (2) gångjärnen och låsen (trasiga eller inte helt fastskruvade), (3) lucktätningarna.

Varning Om luckan, gångjärnen/låsen eller tätningarna är skadade får du inte använda mikrovågsugnen förrän den har reparerats av en auktoriserad servicetekniker.

Varning Endast en specialutbildad servicetekniker kan utan risk utföra service eller justeringar på ugnen. Kontakta närmaste servicerepresentant vid behov av service.

• Tag aldrig bort ytterhöljet, luckan eller kontrollpanelen. Om du gör det kan du utsättas för extremt hög spänning.

• Installera och placera ugnen enligt 'Installationsinstruktionerna' i denna bruksanvisning.

• Använd ugnen till vad den är avsedd för enligt denna bruksanvisning. Använd aldrig frätande kemikalier i ugnen. Denna typ av ugn är speciellt konstruerad för att värma, tillaga eller för att tina upp livsmedel. Den är inte avsedd för användning inom industri eller på laboratorier och inte heller för kommersiella ändamål, sådan användning medför att garantin inte gäller.

• Använd aldrig ugnen tom. Om det inte finns livsmedel eller vatten i ugnen som kan absorbera mikrovågsenergin kan magnetronen skadas.

• Förvara inte ugnen utomhus. Använd inte ugnen intill vatten.

• Försök inte torka kläder eller tidningar i mikrovågsugnen. De kan ta eld.

• Använd inte ugnsutrymmet för förvaring. Lämna aldrig pappersprodukter, kokkärl eller livsmedel i ugnen när den inte används.

• När ugnen är i drift kan temperaturen bli hög på åtkomliga ytor.

Varning Om du ser rökutveckling, stäng av ugnen eller drag ur kontakten. Låt luckan vara stängd så att eventuell eld kvävs. Använd aldrig vatten.

Varning Ugnen är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt psykisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med brist på erfarenhet och kunskap om de inte övervakas eller instrueras.

• Vrid aldrig den roterande plattan manuellt. Detta kan orsaka felfunktioner.

electrolux 9

10 electrolux

• Ugnen är inte avsedd för användning med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

• Täck aldrig över ventilationsöppningar på ugnens ovansida, baksida, sidor eller botten.

Varning Använd inte ugnen för kommersiella ändamål. Ugnen är endast avsedd för användning i ett hushåll.

Säkerhet för kärl

Använd endast kärl som är lämpliga för mikrovågsugn. Ljusbågar i ugnen under drift beror i allmänhet på användning av metallkärl. Om sådana ljusbågar förekommer kontinuerligt kan ugnen dock skadas. Stoppa programmet och

da i mikrovågsugn. Även om mikrovågsenergin inte värmer upp de flesta föremål av glas eller porslin kan de bli heta ändå, eftersom värme leds från maten till kärlet. Det är lämpligt att använda grytlappar eller ugnsvantar när man tar ut mat ur ugnen.

Anvisningar för kärl och ugnstillbehör

Du kan använda många olika kärl och material i din mikrougn. För din säkerhet och för att förhindra skador på kärl och ugn bör du använda de kärl och material som är mest lämpliga för varje enskild tillagningsmetod. Listan nedan är en allmän anvisning.

•

: Kärl och tillbehör som kan användas

•

: Kärl och tillbehör som skall undvikas

kontrollera kärlet. De flesta kokkärl av glas, glaskeramik och värmebeständigt glas är utmärkta att använ-

Material Kärl Mikrovågsugn

Keramik och glas Pyrexglas Ugnsfast glas Glas med metalldekor Glas av blykristall Porslin Utan metalldekor

Keramik Plast Värmetåligt material för mikro-

Plastpåsar Metall Bakplåt

Papp Koppar, tallrikar, handdukar Smörpapper Trä

1) Bara om metalldekor saknas.

2) Bara om den inte har glasyr som innehåller metall.

3) Använd aluminiumfolie endast som avskärmning, överanvändning kan orsaka ljusbågar.

Livsmedelssäkerhet

• Värm inte mat i konservburk i mikrovågsugnen. Flytta alltid över maten till ett lämpligt kärl.

vågsugn

Aluminiumfolie

• Du kan göra popcorn i mikrovågsugnen, men bara i de speciella förpackningar eller kärl som är specifikt utformade för detta. Denna tillagning måste alltid övervakas.

• Du kan inte fritera i en mikrovågsugn, eftersom temperaturen hos fettet inte kan kontrolleras och detta kan ge upphov till farliga situationer.

electrolux 11

• Stick hål på livsmedel som har skinn eller hinnor utan porer så att inte livsmedlen sprängs av ångbildningen inne i dem. Äpplen, potatis, kycklinglever och äggula är exempel på livsmedel som man måste perforera.

• Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar måste skakas eller röras om, temperaturen måste kontrolleras innan barnet äter för att undvika brännskador.

Varning Vätskor eller andra livsmedel får inte värmas i slutna kärl eftersom de kan explodera.

Varning Värmning av drycker i mikrougn kan medföra fördröjd överkokning, var därför försiktig när du hanterar kärlet.

Varning När vätskor, till exempel soppor, såser och drycker värms i mikrovågsugnen, kan vätskan värmas över kokpunkten utan att det har synts bubblor dessförinnan. Detta kan medföra att den heta vätskan plötsligt kokar över. Gör enligt följande för att förhindra detta:

1. Undvik att använda kärl med raka kanter och smala halsar.

Beskrivning av produkten

2. Värm inte för länge.

3. Rör om vätskan innan kärlet ställs i ugnen, rör om en gång till efter halva uppvärmningstiden.

4. Låt kärlet stå kvar en liten stund i ugnen efter uppvärmningen, rör sedan om igen innan det försiktigt tas ut.

Varning Vissa produkter, som hela ägg och slutna kärl, t.ex. stängda glasburkar, kan explodera och får inte värmas i ugnen. Ibland kan pocherade ägg explodera under tillagningen. Stick alltid hål på gulan, täck sedan över och låt ägget stå en minut efter tillagningen innan övertäckningen tas bort.

Vid matlagning är det helt normalt att det kommer ut ånga runt luckan, att det blir imma på luckan eller även att det kommer ut små vattendroppar under den. Detta är bara kondens från den varma maten och påverkar inte ugnens säkerhet. Luckan skall inte täta ugnsutrymmet fullständigt.

12 electrolux

1. Effektväljare

2. Timer

Användning

Matlagning med mikrovågor

1. Öppna luckan och lägg livsmedlet på den roterande plattan. Stäng luckan.

2. Vrid effektväljaren till önskad effektnivå. (Se avsnitt Inställning av mikrovågseffekt.)

3. Ställ in timern på önskad tillagningstid.

4. Tillagningen börjar.

När programmet är slut stängs mikrovågorna av och en signal hörs.

Så här kan valet av effekt och tillagningstid ändras medan mikrougnen är i drift.

När tillagningstiden är kortare än 2 minuter, ställ timern på längre tid och vrid sedan tillbaka till önskad tid.

Efter användning måste timern ställas på 0, annars är ugnen fortfarande i drift.

Värmning av kylda livsmedel

Livsmedelstillverkarens tillagningstid skall endast ses som en vägledning. Om inte maten är tillräckligt varm efter den angivna tillagningstiden, ställ in den i ugnen igen och fortsätt tillagningen tills maten är klar.

3. Öppning av luckan

Rör alltid om regelbundet, speciellt såser och grytor. Det är mycket viktigt att låta maten stå en stund efter värmningen i ugnen, detta är en del av tillagningen och gör att värmen fördelas jämnare i hela livsmedlet.

Upptining

1. Öppna luckan och placera livsmedlet på den roterande plattan. Stäng luckan.

2. Ställ effektväljaren på upptiningsläge. (Se avsnitt Inställning av mikrovågseffekt.)

3. Ställ in timern på önskad tillagningstid.

4. Upptiningen börjar.

När programmet är slut stängs mikrovågorna av och en signal hörs.

När tillagningstiden är kortare än 2 minuter, ställ timern på längre tid och vrid sedan tillbaka till önskad tid.

Efter tillagningen måste timern ställas på 0, annars är ugnen fortfarande i drift.

Programtabell

Anvisning för inställning av mikrovågseffekt

Effektinställning Används till

150 W Varmhållning; Håller mat varm.

(Upptining) 460 W Medel ; Snabbare upptining och värmning av grytor och stuvningar. 650 W Uppvärmning; Bakning av kakor och sockerkaka samt uppvärmning av tillagad

800 W Hög; Koka eller återuppvärma vätskor. Koka grönsaker. Förvärma en maträtt

Upptining; Tinar djupfrysta livsmedel.

mat. Tillaga stekar och fågel.

som ska få färg.

Råd och tips

Mikrovågsråd

• Håll alltid ugnen ren - undvik överkokning och glöm inte att göra rent under glasplattan och på luckans insida.

• Använd helst runda eller ovala grytor med lock när mat tillagas i mikrovågsugnen.

• Använd inte kärl av metall eller med metalldekor. Vissa plastmaterial kan smälta och bli skeva av heta livsmedel.

• Täck över livsmedlet under tillagningen. Använd ett glaslock, en tallrik eller smörpapper.

• Bakelser, bröd och liknande kan tinas direkt i en brödkorg eller på hushållspapper.

electrolux 13

• Om djupfrysta livsmedel värms i förpackningen bör förpackningen öppnas. Förpackningar som innehåller metall eller har metalldekor får inte användas om de inte specifikt rekommenderas för användning i mikrovågsugn. Tag bort metallklämmor och ståltråd.

• Små bitar av aluminiumfolie kan användas för att täcka delar som lätt blir överkokta, till exempel kycklingben.

• Stick hål med en gaffel på livsmedel med skal eller skinn - till exempel potatis och korv. Koka inte ägg i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera.

• Lägg stora, tjocka bitar nära grytans kant och försök skära maten i jämnstora stycken. Placera alltid livsmedlet mitt i ugnen.

• Maten blir jämnt tillagad om du rör om eller vänder några gånger.

• Ställ alltid in en kortare tillagningstid än vad som anges i receptet för att undvika överkokning. Ju större mängd livsmedel, desto längre tillagningstid.

• Använd lite eller inget vatten till grönsaker.

• Använd mindre salt och kryddor än vid 'normal' tillagning.

• Krydda efteråt.

• Låt maten stå några minuter i avstängd ugn för att garantera att maten är genomkokt och jämnt tillagad.

• Kontrollera alltid att maten är riktigt genomvarm före servering.

• Använd grytlappar eller grytvantar när du tar ut tillagningskärl och mat ur ugnen.

Mikrovågstips

• Mjuka upp honung Om du har en honungsburk där honungen har kristalliserat tar du bort locket och ställer in burken i ugnen på medeleffekt i 2 minuter.

•

Smälta choklad

Bryt 100 g choklad i bitar, lägg dem i en skål och värm på hög effekt i 1-2 minuter, rör om noga.

•

Mjuka upp eller smälta smör

Smältning tar några sekunder på hög effekt. Mjukgörning görs bäst på låg effekt.

• Fräscha upp eller värma bröd Använd medeleffekt i några sekunder.

• Skala vitlök enkelt Värm 3 eller 4 vitlöksklyftor på hög effekt i 15 sekunder. Kläm i ena ändan tills klyftan poppar ut.

• Fruktjuice Citrusfrukter ger mer juice om de värms på hög effekt i 15 sekunder före pressning.

•

Kokning av gröt

Gröt lagas lätt direkt i en tallrik utan att det blir en kladdig kastrull att diska. Följ livsmedelstillverkarnas rekommendationer.

Tekniska data

Tekniska data Värde

Växelströmspänning 230 -240 V Effekt 1200 W Mikrovågseffekt 800 W Mikrovågsfrekvens 2450 MHz Yttre mått (BxHxD) 595 x 370 x 325 mm Innermått (BxHxD) 305 x 210 x 280 mm Ugnskapacitet. 18ltr Vikt 17kg

Miljöskydd

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

14 electrolux

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om

Installation

• Tag bort alla dekaler från luckan.

• Ugnen skall installeras på en plan och slät yta. Ytan skall vara tillräckligt stark för att tåla ugnens vikt (17 Kg) inklusive innehåll. Ugnen skall stå stadigt för att undvika risken för vibrationer och oljud.

• Utsätt inte ugnen för värme och vatten. Exponering för värme och vatten kan göra ugnen mindre effektiv och leda till att den inte fungerar på rätt sätt, installera därför inte ugnen intill vatten och värmekällor.

• Blockera inte ventilationsöppningarna på ugnens sidor och ovansida och ställ inte någonting ovanpå ugnen. Om ventilationsöppningarna är blockerade när ugnen är i drift kan den bli överhettad, vilket kan leda till felfunktioner. Luften som kommer ut ur ventilationsöppningarna är het, se till att de inte är blockerade, låt inte gardiner finnas mellan ugnen och väggen bakom.

• Placera ugnen så långt bort från radio- och tv-apparater som möjligt. Ugnen uppfyller EEC-kraven för dämpning av radiostörningar, men vissa störningar kan förekomma om ugnen ställs alltför nära radio- eller tv-apparater, håll dem därför så långt isär som möjligt.

• Om ugnen står i ett hörn måste det finnas ett tomrum på minst 15 cm till väggarna och 15 cm ovanför.

Viktigt Ugnen kan placeras nästan var som helst i köket. Kontrollera att ugnen står på en

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

plan och jämn yta och att varken ventilationsöppningarna eller ytan under ugnen är blockerade (för tillräcklig ventilation).

Anslutning till elnätet

Ugnen levereras med anslutningssladd och stickkontakt för ett 230 - 240 V jordat uttag. Jordningen minskar risken för kortslutning. Kontrollera att ugnens spänning överensstämmer med nätspänningen.

Om ugnen ansluts till uttaget med en förlängningssladd måste även den vara jordad.

Varning Denna ugn får inte anslutas till ojordat eluttag. Kontakta en elektriker om du är osäker på elanslutningen av ugnen eller om uttaget är jordat.

Varning Denna ugn skall vara ansluten till ett jordat eluttag. Om ugnen är försedd med en gjuten kontakt som inte passar i vägguttaget måste kontakten bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller en elektriker, för att undvika fara.

Varning Om elkabeln är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller en elektriker, för att undvika fara.

Garanti/Kundtjänst

SVERIGE

Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom

ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Har du frågor angående produktens

funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76

76 76 eller via e-mail på vår hemsida electroluxservice@electrolux.se Service och reservdelar

Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Ser-

vice på tel. 0771 - 76 76 76 eller via vår hemsida på www.electrolux.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. Adressen till din närmaste servicestation finner du på vår hemsida www.electrolux.se eller Gula sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror och service.

Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv.

Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid

electrolux 15

åtgärdas av certifierad elektriker. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten:

Modellbeteckning .............................

Europa-Garanti

För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar. Om du flyttar från något av dessa länder till ett annat av de länder som är förtecknade nedan följer garantin med apparaten under följande förutsättningar:

• Garantin för apparaten börjar gälla från det datum då den inköptes vilket bevisas av ett gällande inköpsdokument som har utfärdats av försäljaren.

• Garantin gäller för samma period och i samma omfattning för material och arbete som gäller för denna typ av apparat eller produktgrupp i det land du har flyttat till.

• Garantin är personlig för den som köpte apparaten och kan inte överföras till en annan användare.

• Apparaten har installerats och använts enligt Electrolux instruktioner och att den har använts för hushållsbruk, dvs den har inte använts för kommersiella ändamål.

• Apparaten har installerats enligt alla gällande bestämmelser i det nya landet.

Bestämmelserna i denna Europa-garanti påverkar inte dina rättigheter enligt gällande lagar i respektive land.

Produktnummer ...............................

Serienummer ....................................

Inköpsdatum ....................................

16 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

Sisällys

Turvallisuusohjeet 16 Laitteen kuvaus 19 Käyttö 19 Ohjelmataulukko 20 Ohjeita ja vinkkejä 20 Tekniset tiedot 21

Oikeus muutoksiin pidätetään

Ympäristönsuojelu 21 Asennus 21 Takuu/Huolto 22 Garanti/Kundtjänst Finland 22 Euroopan Takuu 23

Turvallisuusohjeet

Yleiset turvallisuusohjeet LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄI-

LYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN

• Mikroaaltouuni on varustettu turvakytkimillä, jotka estävät uunin toiminnan luukun ollessa auki.

• Älä käsittele turvakytkimiä millään tavalla äläkä yritä käyttää uunia luukun ollessa auki, sillä muuten vaarana voi olla altistuminen mikroaaltoenergialle.

• Älä anna ruokaroiskeiden tai pesuaineen jäämien kerääntyä luukun tiivisteeseen. Lue puhdistusohjeet kohdasta Puhdistus ja huolto.

• On erittäin tärkeää, että uunin luukku sulkeutuu kunnolla eikä mikään seuraavassa mainituista osista ole vaurioitunut: (1) luukku (vääntyminen), (2) saranat ja lukitussalvat (rikki tai löysällä), (3) luukun tiivisteet ja tiivistepinnat.

Varoitus! Mikäli luukku, saranat/ lukitussalpa tai luukun tiivisteet ovat vioittuneet, uunia ei saa käyttää ennen kuin se on korjattu valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Varoitus! Uunin huolto, säädöt tai korjaaminen on sallittu ainoastaan valtuutetun huoltoliikkeen henkilöstölle, sillä toimenpiteisiin liittyy vaaroja. Jos uuni tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Älä koskaan irrota laitteen koteloa, luukkua tai käyttöpaneelia. Seurauksena voi olla sähköisku.

• Uunin asennuksessa ja sijoituspaikan valinnassa tulee noudattaa tämän käyttöohjeen kohdassa Asennusohjeet annettuja ohjeita.

• Laitetta saa käyttää ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvatun käyttötarkoituksen mukaisesti. Älä käytä laitteen puhdistuksessa syövyttäviä aineita. Tämä uuni on suunniteltu erityisesti ruoan kuumentamista, kypsentämistä tai sulattamista varten. Uunia ei ole tarkoitettu teolliseen, laboratorio- eikä kaupalliseen käyttöön. Jos laitetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti, takuu ei vastaa mahdollisista vahingoista.

• Älä käytä uunia tyhjänä. Jos laitteen sisällä ei ole ruokaa tai vettä, joka imee mikroaaltoenergian, magnetroniputki voi vahingoittua.

• Älä säilytä laitetta ulkona. Älä käytä laitetta veden läheisyydessä.

• Älä yritä kuivata uunissa vaatteita tai paperia. Ne voivat syttyä palamaan.

• Älä säilytä mitään uunin sisällä. Älä jätä uuniin paperia, keittiövälineitä tai ruokaa silloin, kun uuni ei ole käytössä.

• Näkyvissä olevat pinnat voivat kuumentua korkeaan lämpötilaan laitteen toiminnan aikana.

Varoitus! Jos havaitset savua, kytke laite pois toiminnasta tai irrota pistoke pistorasiasta. Pidä luukku kiinni, jotta liekit tukahtuvat. Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä.

electrolux 17

Varoitus! Laite ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden käyttöön, ellei heitä valvota tai opasteta laitteen käytössä.

• Älä käännä lasialustan pyöritintä väkisin. Pyöritin voi vaurioitua tämän seurauksena.

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kaukoohjauksen avulla.

• Älä tuki uunin päällä, takana, sivuilla ja alapuolella olevia ilmanvaihtoaukkoja.

Varoitus! Älä käytä uunia kaupallisiin tarkoituksiin. Uuni on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Mikroaaltouunille turvalliset astiat ja välineet

Käytä ainoastaan välineitä, jotka sopivat mikroaaltouunissa käytettäviksi.

Jatkuva kipinöinti voi kuitenkin vahingoittaa uunia. Pysäytä uunin toiminta ja tarkista, että välineet ovat mikroaaltouunille sopivia. Useimmat lasi-, lasikeramiikka- ja kuumuutta kestävät astiat sopivat mainiosti mikroaaltouunikäyttöön. Vaikka mikroaaltoenergia ei kuumenna useimpia lasi- ja keramiikka-astioita, astiat voivat kuumentua ruoan siirtämän lämmön vaikutuksesta. Käytä uunikintaita, kun otat astian pois uunista.

Mikroaaltouuniin sopivat astiat ja varusteet

Mikroaaltouunissa voidaan käyttää erilaisia astioita ja materiaaleja. Valitse sopivat astiat ja materiaalit jokaista kypsennystapaa varten varmistaaksesi oman turvallisuutesi ja välttääksesi välineiden vahingoittumisen. Alla oleva taulukko sisältää yleisohjeita.

•

: käyttöön soveltuvat astiat ja varusteet

•

: sopimattomat astiat ja varusteet Metallisten välineiden käyttäminen mikroaaltouunissa aiheuttaa normaalisti kipinöintiä.

Materiaali Astia Mikroaallot

Keramiikka ja lasi Uunivuoat Lämmönkestävä lasi Metallikoristeinen lasi Lyijykristallilasi Posliini Ilman metallikoristeita

Keramiikka Muovi Mikroaaltouunin kestävät astiat

Muovikelmu Metalli Leivontavuoka

Paperi Kupit, lautaset, talouspaperi Vahapaperi Puu

1) Vain ilman metalliosia.

2) Vain, jos astiassa ei ole metallia sisältävää lasitusta.

3) Käytä alumiinifoliota vain ruokien peittämiseen, sillä liiallinen alumiinifolion käyttö voi aiheuttaa

kipinöintiä.

Elintarvikkeiden turvallisuus

• Älä kuumenna ruokia tölkeissä mikroaal-

touunissa. Laita ruoka aina sopivaan asti-

Alumiinifolio

• Älä uppopaista ruokia mikroaaltouunissa, sillä öljyn lämpötilaa ei voi säätää. Seurauksena voi olla vaaratilanteita.

aan.

18 electrolux

• Mikroaaltouunissa voi valmistaa popcornia, mutta vain tarkoitukseen suunnitelluissa pakkauksissa tai astioissa. Älä jätä uunia koskaan ilman valvontaa valmistaessasi ruokaa.

• Tee reikiä ruokiin, joiden päällä on kova pinta tai kalvo, jotta höyryn muodostuminen ei riko niitä. Tällaisia ovat esimerkiksi omenat, perunat, broilerinmaksa ja munankeltuaiset.

• Ravistele tuttipullojuomaa ja sekoita vauvanruokatölkin sisältö ja tarkista lämpötila, ennen kuin annat ruoan lapselle, jotta vältät palovammat.

Varoitus! Älä kuumenna nesteitä tai muita ruokia tiiviisti suljetuissa astioissa, sillä ne voivat räjähtää.

Varoitus! Juomien kuumentaminen mikroaalloilla voi aiheuttaa viivästyneen kiehumisen: käsittele astiaa varovasti.

Varoitus! Kuumennettaessa nesteitä, esimerkiksi keittoja, kastikkeita ja juomia, neste voi kuumentua yli kiehumispisteen ilman näkyvää kuplimista. Tällöin kuuma neste voi äkillisesti kiehua yli. Noudata seuraavia ohjeita ylikiehumisen estämiseksi:

1. Älä käytä suorakylkisiä, kapeakaulaisia astioita.

2. Älä kuumenna liikaa.

3. Sekoita nestettä ennen kuin laitat astian uuniin ja sekoita uudelleen kuumennuksen puolivälissä.

4. Anna astian olla uunissa hetken aikaa kuumennuksen jälkeen ja sekoita uudelleen ennen kuin otat sen pois uunista varovasti.

Varoitus! Jotkin tuotteet, esimerkiksi kokonaiset kananmunat ja tiiviisti suljetut astiat (esimerkiksi suljettu lasipurkki) voivat räjähtää, eikä niitä sen vuoksi saa kuumentaa mikroaaltouunissa. Uppomunat saattavat räjähtää kypsennyksen aikana. Pistä reikä keltuaiseen ja peitä ruoka kannella. Anna ruoan seista minuutin ajan ennen kuin otat kannen pois.

Normaaliin toimintaan liittyen luukun reunojen välistä voi tulla höyryä tai luukun alapuolelle voi muodostua kosteutta tai jopa vesipisaroita uunin käytön aikana. Tämä johtuu ruoan sisältämän lämmön tiivistymisestä eikä se vaikuta uunin turvallisuuteen. Luukun tarkoitus ei ole sulkea uunitilaa täysin tiiviisti.

Laitteen kuvaus

electrolux 19

1. Tehotason valitsin

2. Ajastin

Käyttö

Mikroaalloilla kypsentäminen

1. Avaa luukku ja laita ruoka alustalle. Sulje luukku.

2. Käännä tehotason valitsin haluamasi tehotason kohdalle. (Katso mikroaaltotehon asettamisen ohje.)

3. Aseta haluamasi toiminta-aika ajastimella.

4. Uuni aloittaa kypsennyksen.

Ohjelman päättyessä mikroaaltouuni kytkeytyy pois päältä ja laitteesta kuuluu äänimerkki.

Tässä käyttötilassa tehotasoa ja toiminta-aikaa voi muuttaa mikroaaltotoiminnon aikana.

Kun toiminta-aika on alle kaksi minuuttia, säädä ajastimen valitsimella ensin pitempi aika ja käännä valitsin sen jälkeen haluamasi toiminta-ajan kohdalle.

3. Luukun avaus

Muista kääntää ajastin käytön jälkeen asentoon 0, sillä muuten uunin toiminta jatkuu.

Ruokien kuumentaminen

Valmisruokapakkauksiin merkityt kuumennusajat ovat suuntaa-antavia ohjeita. Jos ruoka ei ole tulikuumaa toiminta-ajan päätyttyä, laita se takaisin uuniin ja jatka kuumennusta, kunnes ruoka on kuumentunut hyvin. Sekoita ruokaa kuumennuksen välillä, erityisesti kastikkeita ja pataruokia. Seisonta-aika on hyvin tärkeä, ja se kuuluu osana kuumennukseen, jotta ruoka kuumenee tasaisesti kauttaaltaan.

Sulattaminen

1. Avaa luukku ja laita ruoka alustalle. Sulje luukku.

2. Aseta tehotason valitsin sulatustehon kohdalle. (Katso mikroaaltotehon asettamisen ohje.)

3. Aseta haluamasi toiminta-aika ajastimella.

20 electrolux

4. Uuni aloittaa sulattamisen. Ohjelman päättyessä mikroaaltouuni

kytkeytyy pois päältä ja laitteesta kuuluu äänimerkki.

Kun toiminta-aika on alle kaksi minuuttia,

pi aika ja käännä valitsin sen jälkeen haluamasi toiminta-ajan kohdalle.

Muista kääntää ajastin käytön jälkeen asentoon 0, sillä muuten uunin toiminta jatkuu.

säädä ajastimen valitsimella ensin pitem-

Ohjelmataulukko

Mikroaaltotehon valitseminen

Tehoasetus Suositeltu käyttö

150 W Lämpimänäpito. Ruokien pitäminen lämpimänä.

(Sulatus) 460 W Keskitaso. Nopea sulattaminen ja pataruokien ja muhennosten kuumentaminen. 650 W Kuumentaminen. Kohoavien kakkujen ja vanukkaiden paistaminen ja valmiiden

800 W Korkea. Nesteiden kiehauttaminen tai kuumentaminen. Vihannesten keittämi-

Sulatus. Pakastettujen ruokien sulattaminen.

ruokien kuumentaminen. Liha- ja lintupaistien paistaminen.

nen. Ruskistettavan ruoan esikuumennus.

Ohjeita ja vinkkejä

Mikroaaltotoiminnon ohjeita

• Pidä uuni aina puhtaana ja vältä roiskeita. Älä unohda puhdistaa lasialustan alapuolta ja luukun sisäpuolta.

• Käytä mikroaaltouunissa mieluiten pyöreitä tai soikeita kannellisia astioita.

• Älä käytä metallisia tai metallikoristeisia astioita. Jotkin muovilaadut voivat sulaa ja vääntyä kuuman ruoan vaikutuksesta.

• Peitä ruoka kypsennyksen ajaksi. Käytä lasikantta, lautasta tai voipaperia.

• Leivonnaiset, leipä yms. voidaan sulattaa suoraan leipäkorissa tai talouspaperin päällä.

• Jos kuumennat pakasteruoan pakkauksessaan, avaa pakkaus. Älä laita uuniin metallia sisältäviä tai metallikoristeisia pakkauksia, ellei pakkauksessa erityisesti mainita, että se sopii mikroaaltouuniin. Poista metalliset kiinnikkeet ja pussinsulkijat.

• Voit suojata herkästi palavat osat, esimerkiksi broilerin siivet ja koivet, alumiinifolion paloilla.

• Pistele reikiä kuorellisiin elintarvikkeisiin, kuten perunoihin tai makkaroihin. Älä keitä mikroaaltouunissa kananmunia, sillä ne voivat räjähtää.

• Asettele isot, paksummat palaset astian reunoille ja pyri leikkamaan ruoka saman-

kokoisiksi paloiksi. Laita ruoka aina uunin keskelle.

• Ruoka kypsyy tasaisesti, kun sekoitat tai käännät sitä muutaman kerran.

• Valitse aina lyhyempi aika kuin ruoanvalmistusohjeessa mainittu, jotta ruoka ei ylikypsy. Mitä enemmän ruokaa on, sitä kauemmin kypsennys kestää.

• Keitä vihannekset vähässä vedessä tai ilman vettä.

• Käytä tavallista vähemmän suolaa ja mausteita.

• Mausta kypsennyksen jälkeen.

• Anna ruoan aina olla uunissa muutaman minuutin ajan toiminta-ajan päättymisen jälkeen, jotta kypsennystulos on hyvä ja tasainen.

• Varmista aina ennen tarjoilua, että ruoka on tulikuumaa.

• Käytä patalappuja tai uunikintaita, kun otat ruoan pois uunista.

Mikroaaltotoiminnon vinkkejä

• Hunajan pehmentäminen Jos hunaja on kiteytynyt, avaa purkin kansi ja laita purkki uuniin mikroaaltotoiminnon keskiteholle 2 minuutiksi.

• Suklaan sulattaminen Paloittele 100 g suklaata, laita palaset astiaan ja kuumenna korkealla tehotasolla 1-2 minuuttia. Sekoita hyvin.

electrolux 21

•

Voin pehmentäminen tai sulattaminen

Voi sulaa muutamassa sekunnissa korkealla tehotasolla. Jos haluat pehmentää voin, käytä alhaista tehoa.

•

Leivän tuorentaminen tai lämmittäminen

Valitse keskimääräinen tehotaso ja annan leivän olla uunissa vain muutaman sekunnin ajan.

•

Valkosipulin kuoriminen

Kuumenna 3-4 valkosipulin kynttä korkeal-

ristat kynttä toisesta päästä, kuori irtoaa helposti.

• Hedelmämehu Sitrushedelmistä saa puristettua enemmän mehua, kun hedelmiä kuumennetaan korkealla tehotasolla 15 sekunnin ajan ennen puristamista.

• Puuron keittäminen Puuro valmistuu helposti lautasella ja vältyt kattilan pesemiseltä. Noudata tuotepakkauksen ohjeita.

la tehotasolla 15 sekunnin ajan. Kun pu-

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot Arvo

Verkkovirran jännite 230-240 V Sähkövirta 1200 W Mikroaaltoteho 800 W Mikroaaltotaajuus 2450 MHz Ulkomitat (leveys x korkeus x syvyys) 595 x 370 x 325 mm Sisämitat (leveys x korkeus x syvyys) 305 x 210 x 280 mm Uunin tilavuus 18 litraa Paino 17 kg

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi.

Asennus

• Irrota luukusta mahdolliset mainostarrat.

• Sijoita uuni tasaiselle ja vakaalle alustalle.

Alustan tulee kestää sekä uunin (17 Kg) että sen sisällä olevien astioiden/ruokien paino. Uunin on oltava tukevasti paikallaan, jotta se ei aiheuta tärinää tai melua.

• Pidä uuni poissa lämmönlähteiden ja ve-

den läheisyydestä. Kuumuudelle ja vedelle altistuminen voi heikentää uunin tehoa ja aiheuttaa toimintahäiriöitä, minkä vuoksi on tärkeää, että uuni sijoitetaan etäälle lämmönlähteistä ja vedestä.

• Älä tuki uunin päällä ja sivuilla olevia ilmanvaihtoaukkoja äläkä laita uunin päälle mitään esineitä. Jos ilmanvaihtoaukot ovat toiminnan aikana tukossa, uuni saattaa ylikuumentua, mistä voi olla seurauksena toimintahäiriöitä. Ilmanvaihtoaukoista tulee lämmintä ilmaa. Varmista, ettet tuki aukkoja. Tarkista myös, että esimerkiksi ikkunaverhot eivät ole uunin ja sen takana olevan seinän välissä.

+ 47 hidden pages