Electrolux EKG 511105 X User manual

Download

Page 1

ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ

Кухоннаяѝплита

EKG511105

Page 2

ѝ6ѝ7ѝ9ѝ12ѝ12ѝ14ѝ

ѝ18ѝ19ѝ20ѝѝѝ

ѝ22ѝ

ѝ25ѝ

Electrolux

Содержаниеѝ

Дляѝпользователяѝѝ

Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ…………………………………………..ѝ Устройствоѝплиты………………………………………………………………ѝ Использованиеѝприбора……………………………………………………..ѝ Параметрыѝприготовления/выпеканияѝбезѝтермостата……………ѝ Лампочкаѝосвещенияѝдуховогоѝшкафа………………………………………ѝ Эксплуатацияѝварочнойѝпанели………………………………………………ѝ Принадлежности,ѝпоставляемыеѝвместеѝсѝплитойѝ………………………ѝ Полезныеѝсоветы………………………………………………………………ѝ

Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝ..........................................ѝ

Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝ............................................ѝ

Устранениеѝнеисправностейѝ......................................................ѝ

Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживаниеѝ

Дляѝустановщикаѝ

Техническиеѝхарактеристикиѝ.....................................................ѝ

Советыѝпоѝбезопасностиѝ...........................................................ѝ

Установкаѝ..................................................................................ѝ

Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ................................................ѝ

Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ..........................................ѝ

Заменаѝфорсунокѝгорелокѝварочнойѝѝповерхностиѝ............................ѝ

ѝ ѝ

Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ

Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкцииѝ

Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ

Пошаговыеѝоперацииѝ

Советыѝиѝрекомендацииѝ

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ

15 15

20 21

21 24

Page 3

Electrolux

Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ

Обязательноѝ сохранитеѝ этуѝ инструкциюѝ дляѝ последующегоѝ использования.ѝПриѝпередачеплитыѝ третьимѝ лицамѝ обязательноѝ предоставьтеѝ имѝ даннуюѝ инструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝ могѝ ознакомитьсяѝ сѝ функционированиемѝ данногоѝ изделияѝ иѝ мерамиѝ предосторожности.ѝ Данныеѝ требованияѝ предназначеныѝ дляѝ Вашейѝ безопасностиѝ иѝ безопасностиѝ другихѝ лиц.ѝ Обязательноѝ внимательноѝ прочитайтеѝ инструкцию,ѝ преждеѝ чемѝприступитьѝкѝустановкеѝ илиѝиспользованиюѝприбора.ѝ

Установкаѝ

• Установкаѝ даннойѝ плитыѝ должнаѝ осуществлятьсяѝ квалифицированнымѝ персоналомѝ вѝ соответствииѝ сѝ инструкциямиѝ производителя.ѝ

• Плитаѝ довольноѝ тяжелая.ѝБудьтеѝ осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ

• Передѝ началомѝ использованияѝ плитыѝснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ

• Передѝ установкойѝ убедитесь,ѝ чтоѝ настройкиѝ плитыѝ подходятѝ дляѝ местныхѝ коммунальныхѝ условийѝ(типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ

• Информацияѝ оѝ настройкахѝ даннойѝ плитыѝ приведенаѝ вѝ табличкеѝсѝтехническимиѝ данными.ѝ

• Даннаяѝплитаѝнеѝподключаетсяѝкѝ устройствуѝ дляѝ удаленияѝ продуктовѝсгорания.ѝ

• Онаѝдолжнаѝ бытьѝ установленаѝ иѝ подключенаѝ кѝ газуѝ вѝ соответствииѝ сѝ действующимиѝ правиламиѝ установкиѝ такогоѝ типаѝ приборов.ѝ Особоеѝ вниманиеѝ следуетѝ уделятьѝ требованиямѝ вѝ отношенииѝ вентиляции.ѝ

• Даннаяѝ плитаѝ предназначенаѝ дляѝподключенияѝкѝэлектросетиѝ сѝнапряжениемѝ230В,ѝ50ѝГц.ѝ

• Электрическаяѝ сетьѝ должнаѝ соответствоватьѝ типу,ѝ указанномуѝ вѝ табличкеѝ сѝ техническимиѝданными.ѝ

• Передѝ проведениемѝ любыхѝ работѝ поѝ чисткеѝ иѝ техобслуживаниюѝ следуетѝ ОТКЛЮЧИТЬѝ плитуѝ отѝ электросети.ѝ

• Опасноѝ изменятьѝ илиѝ пытатьсяѝ изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ

ѝ Безопасностьѝдетейѝ

• Даннаяѝ плитаѝ былаѝ разработанаѝ дляѝ использованияѝтолькоѝвзрослыми.ѝНеѝ позволяйтеѝдетямѝигратьѝсѝ нейѝ илиѝ вѝ непосредственнойѝблизостиѝотѝнее.ѝ

• Воѝ времяѝ использованияѝ плитаѝ сильноѝ нагреваетсяѝ иѝ долгоѝ сохраняетѝ теплоѝ дажеѝ поѝ окончанииѝ использования.ѝНеѝ позволяйтеѝ детямѝ приближатьсяѝ кѝ прибору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.ѝ

• Детиѝ могутѝ такжеѝ серьезноѝ пострадать,ѝеслиѝ ониѝопрокинутѝнаѝ себяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ

• Данноеѝ изделиеѝ неѝ

предназначеноѝ дляѝ эксплуатацииѝ лицамиѝ (включаяѝ детей),ѝ которыеѝ поѝсвоимѝфизическим,ѝсенсорнымѝ илиѝ ментальнымѝ способностям,ѝ вследствиеѝ недостаткаѝ опытаѝ илиѝ знаний,ѝнеѝмогутѝбезопасноѝ эксплуатироватьѝ изделиеѝ безѝ присмотраѝ лица,ѝотвечающегоѝзаѝ ихѝ безопасность,ѝилиѝполученияѝ отѝ этогоѝ лицаѝ соответствующихѝ инструкций,ѝ позволяющихѝ имѝ безопасноѝ эксплуатироватьѝ устройство.ѝ

Page 4

Electrolux

Воѝвремяѝиспользованияѝ

• Поѝ окончанииѝ использованияѝ

• Данныйѝприборѝпредназначенѝтолькоѝ

дляѝ приготовленияѝ пищи.ѝЕгоѝнеѝ следуетѝиспользоватьѝвѝдругихѝцелях,ѝ например,ѝдляѝобогреваѝпомещений,ѝ

• Всегдаѝсодержитеѝплитуѝвѝчистоте.ѝ

вѝ коммерческихѝ илиѝ промышленныхѝ целях.ѝ

• Плитойѝ нельзяѝ пользоватьсяѝ приѝ наличииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝнеѝ

• Плитуѝ следуетѝ мытьѝ вѝ

управляйтеѝ плитойѝ мокрымиѝ руками.ѝ

• Неѝ хранитеѝ рядомѝ сѝ плитойѝ

• Приѝ использованииѝ плитыѝ вѝ

помещении,ѝгдеѝонаѝ установлена,ѝ становитсяѝ теплоѝ

• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝплитеѝ

иѝ влажно.ѝ Обеспечьтеѝ хорошуюѝ вентиляциюѝ помещения,ѝ поддерживаяѝ вѝ порядкеѝ естественныеѝ вентиляционныеѝ путиѝилиѝустановивѝ

• Следитеѝ заѝ тем,ѝ чтобыѝ

механическийѝвентилятор.ѝ

• Приѝ интенсивномѝ иѝ продолжительномѝ использованииѝ плитыѝ можетѝ потребоватьсяѝ дополнительнаяѝ вентиляция,ѝможетѝ потребоватьсяѝоткрытьѝокноѝѝ

• Скоропортящиесяѝ продукты,ѝ

илиѝ увеличитьѝ мощностьѝ механическогоѝвентилятора.ѝ

• Еслиѝ выѝ используетеѝ вблизиѝ плитыѝ

электрическиеѝ приборыѝ (например,ѝ электрическийѝ миксер),ѝнеѝ

• Неѝиспользуйтеѝбаллонѝсѝ

допускайтеѝ контактаѝ кабелейѝ питанияѝ сѝ горячимиѝ деталямиѝ плиты.ѝ

• Никогдаѝ неѝ двигайтеѝ плиту,ѝ

• Никогдаѝ неѝ оставляйтеѝ плитуѝ безѝ

присмотраѝ приѝ жаркеѝ вѝ маслеѝ илиѝ жире,ѝ горячийѝ жирѝ легкоѝ можетѝ

• Наѝ открытуюѝ дверцуѝ духовкиѝ неѝ

воспламениться.ѝ

• Неѝ следуетѝ использоватьѝ

неустойчивуюѝ илиѝ деформированнуюѝ посудуѝ воѝ избежаниеѝ несчастныхѝ случаев,ѝ

• Приборѝ оборудованѝ крышкой:ѝвѝ

вызванныхѝ ееѝ опрокидываниемѝ илиѝ переливомѝжидкостейѝприѝкипении.ѝ

Воѝ времяѝ использованияѝприборѝ

•

сильноѝ нагревается.ѝВсегдаѝ используйтеѝ кухонныеѝ рукавицы,ѝ когдаѝ достаетеѝ посудуѝ изѝ духовкиѝ илиѝ действуетеѝ вблизиѝ горячихѝчастейѝплиты.ѝ

плитыѝ убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝвсеѝ ручкиѝ управленияѝ установленыѝ вѝ положениеѝ«OFF»ѝ(Выкл.)ѝ

Отложенияѝжираѝиѝпищевыеѝ остаткиѝ могутѝ привестиѝ кѝ возгоранию.ѝ

соответствииѝсѝинструкциями.ѝ

чистящиеѝ средстваѝ иѝ горючиеѝ материалы.ѝ

илиѝ вѝ духовомѝ шкафуѝ пластмассовуюѝ посуду.ѝНикогдаѝнеѝ накрывайтеѝ частиѝ духовогоѝ шкафаѝ алюминиевойѝфольгой.ѝ

вентиляционныеѝ отверстияѝ вѝ серединеѝ заднейѝ частиѝ варочнойѝ поверхностиѝ неѝ былиѝ ничемѝ закрыты-

этоѝ необходимоѝ дляѝ вентиляцииѝ камерыѝ духовогоѝ шкафа.ѝ

изделияѝ изѝ пластикаѝ иѝ аэрозолиѝ могутѝ бытьѝ поврежденыѝ теплом,ѝ исходящимѝ отѝ плиты.ѝНикогдаѝнеѝ хранитеѝихѝнадѝплитой.ѝ

пропаномѝвѝкухнеѝилиѝвѝзакрытомѝ помещении.ѝ

держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ

следуетѝ ставитьѝ тяжелыеѝ предметыѝиѝследуетѝследитьѝзаѝ тем,ѝ чтобыѝ детиѝ неѝ забиралисьѝ иѝ неѝсадилисьѝнаѝдверцу.ѝ

закрытомѝ состоянииѝ онаѝ служитѝ дляѝзащитыѝварочнойѝповерхностиѝ отѝпыли,ѝаѝвѝоткрытомѝ.ѝвѝкачествеѝ защитыѝстеныѝотѝбрызг.ѝНеѝ используйтеѝ крышкуѝ дляѝ другихѝ целей.ѝПриѝиспользованииѝ духовкиѝ крышкаѝ должнаѝ бытьѝ открыта.ѝ

Page 5

Electrolux

• Всегдаѝвытирайтеѝбрызгиѝиѝ пролитыеѝ жидкостиѝ сѝ крышкиѝ прежде,ѝ чемѝ открытьѝ ее.ѝАѝтакже,ѝ преждеѝчемѝзакрытьѝкрышку,ѝдайтеѝ приборуѝостыть.ѝ

• Поѝокончанииѝиспользованияѝплитыѝ крышкуѝ ниѝ вѝ коемѝ случаеѝ нельзяѝ закрыватьѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ варочнаяѝ поверхностьѝ иѝ духовкаѝ полностьюѝ неѝ остынут.ѝЕслиѝвыѝ закроетеѝ стекляннуюѝ крышкуѝ (приѝ наличии),ѝкогдаѝѝ варочнаяѝ поверхностьѝ илиѝ духовкаѝ ещеѝ горячие,ѝ стеклоѝ можетѝ разбитьсяѝ вдребезгиѝ иѝ причинитьѝ повреждения.ѝ

ѝ Сервисѝ

• Ремонтныеѝ работыѝ должныѝ

проводитьсяѝ толькоѝ специалистамиѝ авторизованногоѝ сервисногоѝ центра.ѝ Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ прибораѝ должныѝ использоватьсяѝ толькоѝ оригинальныеѝзапасныеѝчасти.ѝ

ѝ Мыѝ неѝ несемѝ ответственностиѝ заѝ возможныеѝ поврежденияѝ вѝ результатеѝ неправильногоѝ использованияѝ илиѝ несоблюденияѝ действующихѝ правилѝ безопасности.ѝ Строгоѝ соблюдайтеѝ инструкцииѝ поѝ техобслуживаниюѝиѝочистке.ѝ

Защитаѝокружающейѝсредыѝ

ѝѝѝВсеѝматериалы,ѝпомеченныеѝѝ

символомѝ ,ѝ являютсяѝ

годнымиѝ дляѝ вторичнойѝ переработки.ѝ Сдавайтеѝ ихѝ вѝ специальноѝ предназначенныеѝ местаѝ (проконсуль-

тируйтесьѝ вѝ соответствующихѝ службахѝ вѝ вашемѝ районе)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ переработки.ѝ

Вѝ случаеѝ проблемѝ сѝ функционированиемѝ прибораѝ вѝ первуюѝочередьѝследуетѝобратитьсяѝвѝ авторизованныйѝсервисныйѝцентрѝ(см.ѝ отдельныйѝ списокѝ авторизованныхѝ сервисныхѝцентров).ѝ Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ прибораѝ требуйтеѝ использованияѝ толькоѝоригинальныхѝзапасныхѝчастей.ѝ ѝ

Символѝ

ѝ наѝ изделииѝ илиѝ наѝ егоѝ упаковкеѝ указывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ бытовыхѝ отходов.ѝ Вместоѝ этогоѝ егоѝ следуетѝ сдатьѝ вѝ соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ электронногоѝ иѝ электрооборудованияѝ дляѝ последующейѝ утилизации.ѝ Соблюдаяѝ правилаѝ утилизацииѝ изделия,ѝВыѝ поможетеѝ предотвратитьѝ причинениеѝ окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝлюдейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ которыйѝ возможен,ѝ вѝ противномѝ случае,ѝ вследствиеѝ неподобающегоѝ обращенияѝсѝподобнымиѝотходами.ѝЗаѝ болееѝ подробнойѝ информациейѝ обѝ утилизацииѝ этогоѝ изделияѝ просьбаѝ обращатьсяѝ кѝ местным

властям,ѝвѝ службуѝпоѝвывозуѝиѝутилизацииѝ отходовѝ илиѝ вѝ магазин,ѝ вѝ которомѝВыѝ приобрелиѝизделие.ѝ

Page 6

Electrolux

Устройствоѝплитыѝ

Панельѝуправленияѝ

ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝѝѝѝ

горелкойѝ

ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝ

горелкойѝ

ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝ

ѝПодсветкаѝдуховкиѝ

ѝТаймерѝ

ѝРучкаѝуправленияѝдуховкой/ѝфункциейѝ гриляѝ ѝ

правойѝгорелкойѝ

ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝ горелкойѝ ѝ

Варочнаяѝповерхностьѝ

ѝЗадняяѝлеваяѝгорелкаѝ

(дополнительная)ѝ

ѝПередняяѝправаяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ

ѝЗадняяѝправаяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ

ѝПередняяѝлеваяѝгорелкаѝ(быстрая)ѝ

Page 7

Electrolux

Использованиеѝприбораѝ

Передѝпервымѝиспользованиемѝ плитыѝ

ѝѝУдалитеѝвесьѝупаковочныйѝѝ

материалѝизнутриѝиѝснаружиѝ плитыѝпередѝееѝ использованием.ѝ

Передѝпервымѝиспользованиемѝследуетѝ нагретьѝ пустуюѝ духовку.ѝПриѝэтомѝ можетѝ появитьсяѝ неприятныйѝ запах.ѝ Этоѝнормально.ѝ

1.ѝВыньтеѝ изѝ духовкиѝвсеѝ аксессуарыѝ иѝ убедитесь,ѝчтоѝвесьѝупаковочныйѝ материалѝудален.ѝ

2.ѝ Зажгитеѝ горелкуѝ духовкиѝ (см.ѝ инструкции)ѝиѝустановитеѝручкуѝ управленияѝ горелкойѝ наѝ максимальноеѝ значение.ѝ

3.ѝОткройтеѝокноѝдляѝпроветривания.ѝ

4.ѝПрогревайтеѝдуховкуѝвѝтечениеѝ

примерноѝ45ѝминут.ѝ Даннуюѝ процедуруѝ следуетѝ повторитьѝ дляѝгриляѝпримерноѝнаѝ5-10ѝминут.ѝ ѝ

Использованиеѝдуховкиѝ

ѝѝПлитаѝприѝиспользованииѝѝ

нагревается.ѝ Неѝ подпускайтеѝ кѝ нейѝдетей,ѝпокаѝонаѝнеѝостынет.ѝ Неѝ позволяйтеѝ дверцеѝ духовкиѝ падатьѝ приѝ открыванииѝ .ѝ придерживайтеѝ ееѝ заѝ ручку,ѝ покаѝ онаѝ полностьюѝ неѝ откроется.ѝ Приѝ использованииѝ духовкиѝ крышкаѝплитыѝдолжнаѝбытьѝ открытаѝ воѝ избежаниеѝ перегрева.ѝ ѝ

Вѝ духовкеѝ имеютсяѝ четыреѝ уровняѝ дляѝ размещенияѝ аксессуаров.ѝОдинѝ противеньѝ поставляетсяѝ вѝ комплекте.ѝ Уровниѝ нумеруютсяѝ снизуѝ вверх,ѝкакѝ показаноѝнаѝрисунке.ѝ

Предохранительноеѝ устройствоѝ духовкиѝ Духовкаѝ оснащенаѝ термопарой.ѝ Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричине

пламяѝ гаснет,ѝ устройствоѝ перекрываетѝ подачуѝгаза.ѝ

Эксплуатацияѝ

Духовкуѝ можноѝ использоватьѝ дляѝ приготовленияѝ пищиѝ традиционнымѝ способомѝ илиѝ дляѝ приготовленияѝ наѝ гриле,ѝ ноѝ этиѝ двеѝ функцииѝ неѝ используютсяѝ одновременно.ѝ Символѝ наѝручкеѝуправленияѝдолженѝ указыватьѝ наѝ соответствующийѝ символѝнаѝпанелиѝуправления.ѝ ѝ

Выключеноѝ

8ѝ Максимумѝ 1ѝ Минимумѝ

Грильѝ

Зажиганиеѝ

ѝѝВнимание:ѝПриѝвключенииѝѝ

горелкиѝдуховкиѝдверьѝдуховкиѝ должнаѝбытьѝоткрыта.ѝ

Page 8

Electrolux

• Откройтеѝ дверцуѝ духовки,ѝнажмитеѝ иѝ повернитеѝ управляющуюѝ ручкуѝ влевоѝ вѝ максимальноеѝ положение,ѝ держаѝ ручкуѝ нажатой.ѝ Держитеѝ ееѝ нажатой,ѝпокаѝнеѝзагоритсяѝгазѝ (1ѝискра/с).ѝ

Приѝотключенномѝэлектричествеѝ

• Откройтеѝдверьѝдуховки,ѝнажмитеѝиѝ повернитеѝ управляющуюѝ ручкуѝ влевоѝвѝмаксимальноеѝположениеѝиѝ поднеситеѝ зажженнуюѝ спичкуѝ кѝ отверстиюѝвнизу.ѝ

• Отпуститеѝ ручкуѝ черезѝ 10ѝ секундѝ иѝ проверьтеѝ черезѝ

отверстияѝвѝкрышкеѝгорелкиѝ зажгласьѝлиѝона.ѝ

Еслиѝ поѝ какой-либоѝ причинеѝ пламяѝ погасло,ѝповернитеѝ ручкуѝ управленияѝ вѝ выключенноеѝположение.ѝ Повторитеѝпопыткуѝзажиганияѝнеѝранее,ѝ чемѝчерезѝ1ѝминуту.ѝ ѝ

• Закройтеѝдверцуѝдуховкиѝ

• Предварительноѝнагрейтеѝдуховкуѝвѝ

течениеѝ10ѝминутѝвѝположенииѝ максимальногоѝнагрева,ѝзатемѝ повернитеѝручкуѝвѝнужноеѝ положение.ѝ

ѝ Выключениеѝгорелкиѝдуховкиѝ ѝ

Повернитеѝуправляющуюѝручкуѝвѝ положениеѝ„

”ѝ

ѝѝѝНикогдаѝнеѝпомещайтеѝпосудуѝѝ

илиѝалюминиевуюѝфольгуѝ непосредственноѝнаѝдноѝ духовки.ѝ

Приготовлениеѝпищиѝвѝдуховомѝ шкафуѝ ѝ

Дляѝ традиционногоѝ режимаѝ приготовленияѝ используетсяѝ принципѝ естественнойѝ конвекции,ѝприѝкоторомѝвѝ камереѝ духовогоѝ шкафаѝ циркулируютѝ восходящиеѝ иѝ нисходящиеѝ потокиѝ нагретогоѝ воздуха.ѝВѝэтомѝслучаеѝ необходимоѝ выполнитьѝ предварительныйѝ прогревѝ духовогоѝ шкафа.ѝ ѝ

Всеѝ газовыеѝ плитыѝ имеютѝ своиѝ индивидуальныеѝ особенности.ѝ Поэтомуѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝ эксплуатацииѝ плиты,ѝВыѝдолжныѝ знатьѝ примерныеѝ параметрыѝ температурыѝ дляѝ приготовленияѝ различныхѝблюд.ѝѝ ѝ Вѝ нижеследующейѝ таблицеѝ соответствующиеѝ положенияѝ регулятораѝгазаѝприводятсяѝвместеѝсѝ примернымиѝ эквивалентамиѝ температурыѝвѝ

C.ѝ

Вѝ зависимостиѝ отѝ личныхѝ предпочтенийѝ пользовательѝ можетѝ самостоятельноѝ корректироватьѝ температуруѝ приготовленияѝ блюд.ѝПараметры,ѝточноѝ соответствующиеѝ Вашимѝ личнымѝ предпочтениям,ѝВыѝможетеѝопределитьѝ лишьѝсѝучетомѝсобственногоѝопыта.ѝ ѝ

Положениеѝ регулятораѝ

газа

ТемператураѝoC

160ѝ 175ѝ 190ѝ 210ѝ 225ѝ 240ѝ 260ѝ 275ѝ

Page 9

Electrolux

Параметрыѝприготовления/выпеканияѝбезѝтермостатаѝ

Имеютсяѝ заслуживающиеѝ доверияѝ таблицыѝ поѝ условиямѝ приготовленияѝ иѝ выпекания.ѝ ѝ

ѝ Выѝ можетеѝ внестиѝ собственныеѝ

измененияѝ наѝ основанииѝ своегоѝ личногоѝопыта.ѝ ѝ

Время приготовления/выпекания, мин

Пироги

Уровень

противня

Предваритель

ный нагрев

мин

Номинальная

тепловая

мощность

Сниженная

тепловая

мощность

Бисквитный пирог в противне

Бисквитный пирог в форме для выпечки

Лепёшки из песочного теста

Булочки с маком 2 10 40-45

Безе 2 10 --- 40-45 ---

Для предварительного нагрева всегда пользуйтесь номинальной тепловой мощностью.

2 10 --- 10 20-25

2 10 10 5-10 5-10

2 10 20-25

---

Номинальн ая тепловая

мощность

Примечания:ѝ Наѝ первыйѝ уровеньѝ можноѝ поставитьѝ противеньѝ дляѝ сбораѝ жира,ѝвѝрезультатеѝчегоѝ подрумяниваниеѝ будетѝ болееѝ равномерным.ѝѝ Времяѝ приготовления/выпеканияѝ можетѝ отличатьсяѝ вѝ зависимостиѝ отѝ качества,ѝ равномерностиѝиѝобъемаѝблюд.ѝ Мыѝ рекомендуем,ѝво-первых,ѝобратитьѝ вниманиеѝ наѝ параметрыѝ приготовленияѝ иѝ проверкуѝ качестваѝ приготовления/выпекания,ѝиѝ корректироватьѝ этиѝ параметрыѝ приготовления/выпеканияѝ дляѝ полученияѝнаилучшихѝ результатов.ѝѝПриѝ повторенииѝ приготовления/выпеканияѝ пироговѝ вѝ одинаковыхѝ условияхѝ результатѝбудетѝтожеѝодинаков.ѝ

ѝ Пользованиеѝгрилемѝ

ѝВоѝвремяѝприготовленияѝпищиѝѝ

наѝгрилеѝдоступныеѝдляѝконтактаѝ компонентыѝ изделияѝ сильноѝ нагреваются,ѝпоэтомуѝизделиеѝ нельзяѝоставлятьѝбезѝприсмотра.ѝ Неѝ позволяйтеѝ детямѝ игратьѝ рядомѝ сѝ ним.ѝ Преждеѝ чемѝ включитьѝ гриль,ѝоткройтеѝ наполовинуѝ дверцуѝ духовогоѝ шкафаѝ иѝ установитеѝ отражательѝ гриляѝ“A”.ѝ Воѝ времяѝ работыѝ духовойѝ шкафѝ сильноѝ нагревается.ѝБудьтеѝ осторожныѝ иѝ неѝ прикасайтесьѝ кѝ нагревательнымѝ элементам,ѝ находящимсяѝ внутриѝ духовогоѝ шкафа.ѝ

Page 10

Electrolux

Осторожно!ѝКогдаѝвключенѝгриль,ѝ доступныеѝ дляѝ контактаѝ частиѝ изделияѝ сильноѝнагреваются.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝ приближатьсяѝкѝнему.ѝ Теплоѝ поступаетѝ сверхуѝ духовогоѝ шкафа.ѝ Этотѝ режимѝ можноѝ использоватьѝ дляѝ приготовленияѝ наѝ грилеѝ мясаѝ (говяжегоѝ илиѝсвиногоѝбекона…),ѝкотороеѝприѝэтомѝ остаетсяѝ мягким,ѝаѝтакжеѝдляѝ поджариванияѝ илиѝ подрумяниванияѝ готовыхѝтостовѝ ѝ

Зажиганиеѝгорелкиѝгриляѝ ѝ

ѝѝВнимание:ѝПриѝвключенииѝѝ

горелкиѝгриляѝдверцаѝдуховкиѝ должнаѝбытьѝприоткрыта.ѝ

• Откройтеѝдверцуѝдуховогоѝшкафаѝиѝ установитеѝнаѝееѝместоѝзащитныйѝ экранѝ“A”.ѝ

• Откройтеѝдверцуѝдуховки,ѝ

нажмитеѝиѝповернитеѝуправляющуюѝ ручкуѝвправоѝкѝсимволуѝ.гриль.,ѝ

удерживаяѝееѝвѝнажатомѝ положении.ѝДержитеѝееѝнажатой,ѝ

покаѝгазѝнеѝзагорится.ѝ

приѝотключенномѝэлектричествеѝ

• Откройтеѝдверцуѝдуховки,ѝнажмитеѝ иѝповернитеѝуправляющуюѝручкуѝ вправоѝкѝсимволуѝ.гриль.,ѝиѝ поднеситеѝзажженнуюѝспичкуѝкѝ отверстиямѝгазовойѝгорелкиѝгриля.ѝ

Послеѝ зажиганияѝ держитеѝ ручкуѝ нажатойѝ вѝ течениеѝ примерноѝ 10ѝ секундѝ (покаѝ предохранительныйѝ

клапанѝ автоматическиѝ неѝ станетѝ поддерживатьѝ горениеѝ пламениѝ вѝ горелкеѝгриля).ѝ Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝпламяѝ погаснет,ѝпереведитеѝручкуѝуправленияѝвѝ положениеѝ"0",ѝиѝпримерноѝчерезѝминутуѝ попробуйтеѝповторноѝзажечьѝгорелку.ѝ ѝ ѝ

ѝУстанавливаяѝрежимѝгриля,ѝручкуѝ

управленияѝнеобходимоѝ провернутьѝдоѝконца,ѝнеѝ останавливаясьѝвѝпромежуточныхѝ положенияхѝмеждуѝотметкамиѝ«0»ѝ иѝ«гриль».ѝПриѝустановкеѝручкиѝвѝ промежуточноеѝположениеѝ электроподжигѝможетѝостатьсяѝ включенным.ѝ

ѝПротивеньѝдляѝгриля,ѝнаходясьѝвѝ

духовомѝшкафу,ѝсильноѝ нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝ егоѝизѝкамерыѝилиѝвозвращаяѝнаѝ место,ѝвсегдаѝиспользуйтеѝ

кухонныеѝрукавицы-прихватки.ѝ ѝ Какѝпогаситьѝгорелкуѝгриляѝ

Переведитеѝ ручкуѝ управленияѝ поѝ часовойѝ стрелкеѝ наѝ отметкуѝ «0».ѝ Предохранительноеѝ устройствоѝ прекратитѝподачуѝгазаѝ

Page 11

Electrolux

ѝ Приготовлениеѝпродуктовѝнаѝгрилеѝѝ

ѝПриѝпользованииѝгрилемѝзаѝнимѝѝ

необходимоѝ вестиѝ контроль;ѝприѝ этомѝ дверцаѝ духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ бытьѝ открыта,ѝ аѝ наѝ ееѝ местоѝ следуетѝ установитьѝ отражательѝгриляѝ“A”.ѝ Осторожно!ѝ Воѝ времяѝ работыѝ гриляѝ доступныеѝ дляѝ контактаѝ частиѝ плитыѝ сильноѝ нагреваются.ѝ Неѝ позволяйтеѝ детямѝ приближатьсяѝкѝплите.ѝ

Воѝвремяѝприготовленияѝпищиѝнаѝгрилеѝ работаетѝ толькоѝ верхняяѝ горелка.ѝВѝэтомѝ случаеѝ можноѝ неѝ выполнятьѝ предварительныйѝнагревѝгриля.ѝ

1. Установитеѝ продуктѝ наѝ 2-йѝ уровеньѝ

духовогоѝшкафа.ѝ

2. Переведитеѝ ручкуѝ управленияѝ вѝ

положениеѝ«гриль».ѝ

3. Подберитеѝ уровеньѝ решеткиѝ иѝ

противняѝ дляѝ гриляѝ вѝ соответствииѝсѝ толщинойѝ приготавливаемогоѝ продукта.ѝ Дляѝ сокращенияѝ времениѝ приготовленияѝ располагайтеѝ продуктыѝближеѝкѝнагревательномуѝ элементуѝ гриля,ѝ аѝ дляѝ увеличенияѝ этогоѝвремениѝ-ѝподальшеѝотѝнего.ѝ

Теплоѝ поступаетѝ сверхуѝ духовогоѝ шкафа.ѝ Этотѝ режимѝ можноѝ использоватьѝ дляѝ приготовленияѝ наѝ грилеѝ мясаѝ (говяжегоѝ илиѝ свиногоѝ бекона…),ѝ котороеѝ приѝ этомѝ остаетсяѝ мягким,ѝаѝтакжеѝдляѝ поджариванияѝ илиѝ подрумяниванияѝ готовыхѝтостов.ѝ

Приготовлениеѝмясаѝнаѝгрилеѝ

ѝПриѝпользованииѝгрилемѝзаѝнимѝѝ

необходимоѝ вестиѝ контроль;ѝприѝ этомѝ дверцаѝ духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ бытьѝ открыта,ѝаѝнаѝееѝ местоѝ долженѝ бытьѝ установленѝ отражательѝгриляѝ“A”.ѝѝ

Осторожно!ѝВоѝвремяѝработыѝгриляѝ доступныеѝ дляѝ контактаѝ частиѝ плитыѝ сильноѝ нагреваются.ѝ Неѝ позволяйтеѝ детямѝприближатьсяѝкѝплите.ѝ

ѝВнимание:ѝвоѝвремяѝподжигаѝѝ

горелкиѝдуховогоѝшкафаѝегоѝ

дверцаѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ ѝ

• Подготовьтеѝмясоѝдляѝгрилирования,ѝ

слегкаѝполейтеѝегоѝрастительнымѝ масломѝсѝобеихѝсторон.ѝ

• Положитеѝегоѝнаѝрешетку.ѝ

• Переведитеѝручкуѝуправленияѝ

горелкойѝдуховогоѝшкафа/гриляѝвѝ положениеѝ«гриль».ѝѝ

• Вставьтеѝрешеткуѝсѝжарочнымѝ

противнемѝвѝнаѝ2-йѝуровеньѝдуховогоѝ шкафа.ѝ

• Когдаѝоднаѝсторонаѝкускаѝ

подрумянится,ѝперевернитеѝмясо,ѝнеѝ прокалываяѝего,ѝчтобыѝсохранитьѝвѝ немѝсоки.ѝ

• Поджарьтеѝдругуюѝсторонуѝкуска.ѝ Времяѝприготовленияѝзависитѝнеѝотѝ веса,ѝаѝотѝтолщиныѝгрилируемогоѝкускаѝ мяса.ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ

Подрумяниваниеѝ

• Переведитеѝ ручкуѝ управленияѝ

горелкойѝ духовогоѝ шкафа/гриляѝ вѝ положениеѝ«гриль».ѝѝ

• Положитеѝпродуктыѝнаѝрешеткуѝиѝ

вставьтеѝ ееѝ наѝ 4-йѝ уровеньѝ духовогоѝ шкафа.ѝ

• Наѝ несколькоѝ минутѝ оставьтеѝ

продуктыѝ подѝ воздействиемѝ тепловогоѝизлученияѝгриля.ѝ

ѝОкончивѝпользоватьсяѝгрилем,ѝѝ

снимитеѝотражательѝгриля.ѝ

Page 12

Electrolux

Лампочкаѝосвещенияѝдуховогоѝшкафаѝ

ѝ Духовойѝ шкафѝ оснащенѝ лампочкойѝ освещения.ѝОнаѝвключаетсяѝприѝнажатииѝ

наѝ выключательѝ управления.ѝ

ѝнаѝпанелиѝ

Эксплуатацияѝварочнойѝпанелиѝ

ѝ Горелкиѝварочнойѝпанелиѝ Символыѝ наѝ ручкахѝ управленияѝ

соответствуютѝ символамѝ наѝ панелиѝ управленияѝ(см.ѝописаниеѝплиты).ѝ Каждаяѝ горелкаѝ оснащенаѝ предохранительнымѝ устройством.ѝВѝ случаеѝ затуханияѝ пламениѝ предохранительноеѝ устройствоѝ прекращаетѝподачуѝгазаѝдляѝследующих.ѝ

Выклѝ

Максимальныйѝ уровеньѝ

Минимальныйѝ уровеньѝ

ѝ Устанавливайтеѝ максимальныйѝ уровеньѝ

пламениѝгорелкиѝдляѝинтенсивнойѝваркиѝиѝ кипячения,ѝ минимальныйѝ уровеньѝ –ѝдляѝ медленнойѝ варкиѝ илиѝ тушенияѝ пищевыхѝ продуктов.ѝ Всегдаѝ устанавливайтеѝ ручкуѝ вѝ промежуточноеѝ положениеѝ междуѝ минимумомѝ иѝ максимумом,ѝноѝнеѝмеждуѝ максимумомѝиѝотметкойѝ“Выкл».ѝ

ѝѝПредупреждение:ѝнеѝпользуйтесьѝѝ

кухоннойѝпосудой,ѝеслиѝееѝднищеѝ выходитѝзаѝкраяѝконфорки.ѝ ѝ

Зажиганиеѝгорелокѝ

• Нажмитеѝ наѝ ручкуѝ управленияѝ иѝ повернитеѝееѝвлевоѝкѝсимволуѝ

.сильноеѝ пламя..ѝ Неѝ отпускайтеѝ ее,ѝпокаѝгазѝнеѝзажжется.ѝ

• Отпуститеѝ ручкуѝ управления,ѝ следя,ѝчтоѝпламяѝнеѝпогасло.ѝ

• Послеѝ зажиганияѝ отрегулируйтеѝ необходимуюѝ интенсивностьѝ горения.ѝ

ИЛИѝприѝотключенномѝ электричествеѝ

• Нажмитеѝнаѝручкуѝуправленияѝиѝ

повернитеѝееѝвлевоѝкѝсимволуѝ сильноеѝ пламя.,ѝзажгитеѝгазѝ спичкой.ѝ

• Отпуститеѝ ручкуѝ управленияѝ иѝ

убедитесь,ѝчтоѝпламяѝнеѝпогасло.ѝ

• Послеѝ зажиганияѝ отрегулируйтеѝ

интенсивностьѝгорения.ѝ Еслиѝ поѝ какой-тоѝ причинеѝ пламяѝ затухло,ѝпереведитеѝсоответствующийѝ регуляторѝвѝвыключенноеѝположениеѝиѝ подождитеѝпоѝкрайнейѝмереѝ1ѝминуту,ѝ преждеѝчемѝвключатьѝгорелкуѝснова.ѝ Еслиѝ послеѝ несколькихѝ попытокѝ неѝ удалосьѝ зажечьѝ горелку,ѝпроверьте,ѝ правильноѝ лиѝ располагаютсяѝ рассекательѝиѝкрышкаѝгорелки.ѝ ѝ

Page 13

Electrolux

ѝ Выключениеѝгорелокѝ

Повернитеѝручкуѝуправленияѝпоѝ часовойѝстрелкеѝнаѝотметкуѝ«

».ѝ

Неѝкладитеѝнаѝварочнуюѝ

панельѝ ничего,ѝчтоѝможетѝ расплавиться.ѝ Передѝ темѝ какѝ открытьѝ крышкуѝ газовойѝ плиты,ѝ обязательноѝ сотритеѝ всюѝ пролитуюѝ наѝ ееѝ поверхностьѝ жидкость,ѝаѝ передѝ темѝ какѝ закрытьѝ крышку,ѝ дайтеѝ плитеѝ остыть.ѝПослеѝ эксплуатацииѝ плитыѝ НЕЛЬЗЯѝ закрыватьѝ крышкуѝ доѝ техѝ пор,ѝ покаѝ варочнаяѝ

Выборѝнужнойѝгорелкиѝ

Надѝкаждойѝ ручкойѝ управленияѝрасположенѝ символ,ѝ указывающийѝ наѝ соответствующуюѝ ручкеѝгорелку.ѝ Дляѝ достиженияѝ хорошихѝ кулинарныхѝ результатовѝ всегдаѝ выбирайтеѝ посуду,ѝчейѝ диаметрѝ соответствуетѝ диаметруѝ используемойѝ горелкиѝ (см.ѝрисунок).ѝ

Используйтеѝпосудуѝсѝ толстымѝплоскимѝдном.ѝ

Рекомендуетсяѝ убавлятьѝ огонь,ѝкогдаѝ жидкостьѝначинаетѝзакипать.ѝ Дляѝ надлежащегоѝ зажиганияѝ всегдаѝ содержитеѝ рассекательѝ горелкиѝ иѝ свечуѝ зажиганияѝвѝчистоте.ѝ

Можноѝиспользоватьѝпосудуѝследующихѝ диаметров:ѝ

панельѝ иѝ духовойѝ шкафѝ

полностьюѝнеѝостынут.ѝ ѝ Таймерѝ(кратковременныйѝ будильник)ѝ

Повернитеѝ ручкуѝ таймераѝ поѝ часовойѝ стрелкеѝ вѝ максимальноеѝ положение,ѝаѝзатемѝповернитеѝееѝ

Быстраяѝ 3,00ѝ 165ѝ 260ѝ

Средняяѝ 2,00ѝ 140ѝ 240ѝ

Вспомогательнаяѝ1,00ѝ 120ѝ 180ѝ

вѝ противоположномѝ направленииѝ доѝ положения,ѝ соответствующегоѝ нужномуѝ периодуѝ времениѝ дляѝ приготовления.ѝ Поѝ окончанииѝ выбранногоѝ времениѝзазвучитѝзвуковойѝсигналѝ иѝавтоматическиѝпрекратится.ѝ

Таймерѝ неѝ прерываетѝ работуѝ духовкиѝпоѝ окончанииѝ установленногоѝ времени.ѝ

Горелкаѝ

Диаметрѝ

Мощностьѝ

(кВт)ѝ

(мм)ѝ

мин.ѝѝмаксѝ

ѝ ѝ

Page 14

Electrolux

Принадлежности,ѝпоставляемыеѝвместеѝсѝплитойѝ

Вѝ комплектеѝ сѝ Вашейѝ плитойѝ поставляютсяѝ следующиеѝ принадлежностиѝ:ѝѝ

• отражательѝгриляѝ

Используетсяѝ наѝ времяѝ работыѝ

гриляѝилиѝвертелаѝ

• решеткаѝ дляѝ размещенияѝ жарочныхѝ

емкостейѝ (формѝдляѝжаркогоѝилиѝ

выпечки)ѝ

Продуктыѝ следуетѝ размещатьѝ поѝ

центруѝ решетки,ѝравномерноѝ

распределяяѝихѝвес.ѝ

• Противеньѝдляѝвыпечкиѝ

жарочныйѝпротивеньѝ

Используетсяѝдляѝсбораѝстекающегоѝ сока;ѝ Вѝ случаеѝ использованияѝ дляѝ приготовленияѝ пищи,ѝ устанавливайтеѝ

Выдвижнойѝконтейнерѝ

Выдвижнойѝ контейнерѝ дляѝ храненияѝ принадлежностейѝ расположенѝ подѝ камеройѝдуховогоѝшкафа.ѝ ѝ

ѝЕслиѝдуховойѝшкафѝвключенѝвѝѝ

течениеѝ продолжительногоѝ времени,ѝконтейнерѝдляѝ храненияѝ принадлежностейѝ можетѝ нагреться.ѝПоэтомуѝвѝ немѝ нельзяѝ хранитьѝ воспламеняемыеѝ материалы,ѝ например,ѝ кухонныеѝ рукавицы,ѝ полотенца,ѝ пластиковыеѝфартукиѝиѝт.д.ѝ ѝ

этотѝпротивеньѝнаѝ2-йѝ уровеньѝ духовогоѝшкафа.ѝ Еслиѝ Выѝ неѝ используетеѝ этотѝ противеньѝ дляѝ жарки,ѝудалитеѝегоѝизѝ

духовогоѝшкафа.ѝ ѝ Помимоѝ принадлежностей,ѝвходящихѝвѝ комплектѝ поставки,ѝ рекомендуемѝ использоватьѝ толькоѝ жаропрочнуюѝ посудуѝ (вѝ соответствииѝ сѝ указаниямиѝ изготовителя).ѝ ѝ

Принадлежностиѝ духовогоѝ шкафа,ѝ например,ѝпротивниѝдляѝвыпечки,ѝтакжеѝ могутѝ нагреваться,ѝ поэтомуѝ следуетѝ проявлятьѝосторожность,ѝвынимаяѝихѝизѝ контейнера,ѝ еслиѝ духовойѝ шкафѝ включенѝилиѝещеѝнеѝостыл.ѝ

ѝ Чтобыѝоткрытьѝящик:ѝ

• Возьмитесьѝзаѝящикѝснизуѝиѝ потянитеѝ егоѝ наружу,ѝкакѝ показаноѝнаѝрисунке.ѝ

• Чтобыѝвынутьѝящик,ѝпотянитеѝегоѝ

доѝ упора,ѝзатемѝмедленноѝ приподнимитеѝ иѝ полностьюѝ выньте.ѝ

Чтобыѝ установитьѝ ящикѝ наѝ место,ѝ

выполнитеѝ этиѝ действияѝ вѝ обратномѝ порядке.ѝ

Page 15

Electrolux

Полезныеѝсоветыѝ

Конденсацияѝиѝпарѝ

• Воѝ избежаниеѝ стеканияѝ жираѝ Приѝнагревеѝпищиѝобразуетсяѝпар,ѝкакѝ иѝвѝслучаеѝкипяченияѝводы.ѝЧастьѝпараѝ отводитсяѝ изѝ духовкиѝ черезѝ вентиляционнуюѝсистему.ѝОднакоѝ

приѝ открыванииѝ духовкиѝ всегдаѝ

• Передѝ приготовлениемѝ

стойтеѝподальшеѝотѝнее,ѝчтобыѝдатьѝ выйтиѝ скоплениюѝ параѝ иѝ тепла.ѝЕслиѝ парѝ попадаетѝ наѝ холоднуюѝ поверхностьѝвнеѝдуховки,ѝнапримерѝнаѝ облицовку,ѝ онѝ конденсируется,ѝ

• Дляѝ приготовленияѝ суфлеѝ

образуяѝ капелькиѝ воды.ѝ Этоѝ нормальныйѝ процесс,ѝ неѝ являющийсяѝ неисправностьюѝдуховки.ѝ Воѝ избежаниеѝ обесцвечиванияѝ регулярноѝ вытирайтеѝ конденсатѝ иѝ грязьѝсѝповерхностей.ѝ

Посудаѝдляѝприготовленияѝпищиѝ

Используйтеѝ любуюѝ посуду,ѝ предназначеннуюѝ дляѝ использованияѝ вѝ духовкеѝ иѝ выдерживающуюѝ температуруѝ295°С.ѝ

Нельзяѝ размещатьѝ посудуѝ прямоѝ наѝднеѝдуховки.ѝ ѝ Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ

• Выключайтеѝдуховкуѝзаѝ5ѝминутѝдоѝ

окончанияѝвремениѝприготовленияѝ иѝ используйтеѝ остаточноеѝ теплоѝ дляѝзавершенияѝпроцесса.ѝ

• Толщина,ѝматериалѝ иѝцветѝ посудыѝ

влияютѝ наѝ результатѝ

Влияниеѝ посудыѝ наѝ результатѝ готовкиѝ

Посудаѝ различаетсяѝ поѝ толщине,ѝ теплопроводности,ѝцветуѝиѝт.д.,ѝ чтоѝ влияетѝнаѝ то,ѝкакѝонаѝпередаетѝтеплоѝ продуктамѝвнутриѝнеё.ѝ A.ѝ Алюминиевая,ѝглиняная,ѝ стекляннаяѝ посудаѝ дляѝ духовкиѝ иѝ полированнаяѝ блестящаяѝ посудаѝ снижаютѝ интенсивностьѝ приготовленияѝ иѝ подрумяниваниеѝ пищиѝснизу.ѝ B.ѝ Эмалированнаяѝ чугунная,ѝ анодированнаяѝ алюминиевая,ѝ алюминиеваяѝ сѝ непригораемымѝ покрытиемѝ иѝ цветнаяѝ снаружи,ѝаѝ такжеѝ темнаяѝ тяжелаяѝ посудаѝ увеличиваютѝ интенсивностьѝ приготовленияѝ иѝ подрумяниваниеѝ пищиѝснизу.ѝ

приготовленияѝпищи.ѝ

• Приѝ приготовленииѝ некоторыеѝ

блюдаѝ увеличиваютсяѝ вѝ объеме.ѝ Используйтеѝ достаточноѝ большуюѝ посуду.ѝѝ

Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝ

ѝѝДуховкаѝдолжнаѝвсеѝвремяѝѝ

поддерживатьсяѝвѝчистоте.ѝ Налетѝжираѝилиѝдругихѝ пищевыхѝпродуктовѝможетѝ привестиѝкѝвозгоранию.ѝ

приѝжаркеѝиспользуйтеѝ сковородуѝсѝвысокимиѝстенками,ѝ соответствующуюѝ приготавливаемомуѝблюду.ѝ

протыкайтеѝ кожицуѝ птицыѝ илиѝ сосисокѝ вилкойѝ воѝ избежаниеѝ разбрызгивания.ѝ

используйтеѝ посудуѝ изѝ жаростойкогоѝстекла.ѝ

Передѝочисткойѝубедитесь,ѝ чтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ находятсяѝвѝвыключенномѝ положении,ѝаѝплитаѝостыла.ѝ

Page 16

Electrolux

Передѝ проведениемѝ любыхѝ работѝ поѝ техобслуживаниюѝ илиѝ очисткеѝ необходимоѝ ОТКЛЮЧИТЬѝ плитуѝ отѝ электрическойѝсети.ѝ

Чистящиеѝсредстваѝ

Передѝ применениемѝ любыхѝ средствѝ дляѝ чисткиѝ духовкиѝ проверьте,ѝ подходятѝ лиѝ ониѝ дляѝ этогоѝ иѝ рекомендованыѝ лиѝ производителем.ѝ

ѝѝНЕѝследуетѝиспользоватьѝ

чистящиеѝ средства,ѝ содержащиеѝ отбеливатель,ѝт.к.ѝ ониѝ могутѝ обесцветитьѝ отделочныеѝ покрытия.ѝСледуетѝ такжеѝ избегатьѝ примененияѝ грубыхѝабразивныхѝматериалов.

Внешняяѝочисткаѝ

Дляѝ чисткиѝ используйтеѝ неабразивныеѝ моющиеѝ средства;ѝпослеѝэтогоѝудалитеѝ остаткиѝсредстваѝиѝвытритеѝповерхностьѝ насухоѝ мягкойѝ тканью.ѝ Неѝ используйтеѝ металлическиеѝ предметы,ѝмочалкиѝизѝ металлическойѝ проволоки,ѝабразивныеѝ средстваѝиѝрастворители.ѝ Дляѝ очисткиѝ деталейѝ изѝ нержавеющейѝ сталиѝ используйтеѝ специальноѝ предназначенныеѝ дляѝ этогоѝ средства,ѝ образующиеѝ такжеѝ защитнуюѝ пленкуѝ противѝ образованияѝ отпечатковѝ пальцев.ѝ

Стекляннаяѝкрышкаѝ(приѝналичии)ѝ

Крышкуѝ следуетѝ чиститьѝ мягкойѝ тканью,ѝ смоченнойѝвѝ тепломѝраствореѝ моющегоѝ средства.ѝ Неѝ используйтеѝ абразивныеѝ средстваѝиѝмочалкиѝизѝстальнойѝ проволоки.ѝ ѝ

Воѝ избежаниеѝ поврежденияѝ илиѝ ослабленияѝ стеклаѝ дверцыѝ избегайтеѝ использованияѝ следующего:ѝ

• Хозяйственныхѝмоющихѝсредствѝиѝ

отбеливателейѝ

• Пропитанныхѝ губок,ѝнеѝ подходящихѝ дляѝ антипригарнойѝ посудыѝ

• Губокѝ Brillo/Ajaxѝилиѝгубокѝизѝ тонкойѝстальнойѝпроволокиѝ

• Химическихѝ губокѝ илиѝ аэрозолейѝдляѝдуховкиѝ

• Веществ,ѝудаляющихѝржавчинуѝ

• Моющихѝ средствѝ дляѝ

ванны/раковиныѝ

ѝ Полостьѝдуховогоѝшкафаѝ

Эмалированнаяѝ полостьѝ духовогоѝ шкафаѝ лучшеѝ чистится,ѝ когдаѝдуховкаѝ ещеѝтеплая.ѝ Послеѝ каждогоѝ примененияѝ протирайтеѝ духовкуѝ мягкойѝ тканью,ѝ смоченнойѝ вѝ теплойѝ мыльнойѝ воде.ѝ Времяѝ отѝ времениѝ необходимоѝ проводитьѝ болееѝ тщательнуюѝ очисткуѝ сѝ использованиемѝ подходящегоѝ средстваѝдляѝчисткиѝдуховки.

Противниѝ иѝ направляющиеѝ духовкиѝ

Дляѝ очисткиѝ противнейѝ иѝ направляющихѝдуховкиѝ замочитеѝ ихѝ вѝ тепломѝ мыльномѝ раствореѝ иѝ удалитеѝ сильныеѝ загрязненияѝ хорошоѝ смоченнойѝмыльнойѝмочалкой.ѝ Промойтеѝиѝвытритеѝмягкойѝтканью.ѝ

Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ

Снятиеѝдверцыѝдуховогоѝшкафаѝ

Дляѝ удобногоѝ проведенияѝ чисткиѝ духовогоѝ шкафаѝ егоѝ дверцуѝ можноѝ снять.ѝ

Опуститеѝ дверцуѝ вѝ горизонтальноеѝ положение.ѝПолностьюѝоткиньтеѝ фиксаторыѝ наѝ обоихѝ шарнирахѝ дверцыѝ(a).ѝ

Медленноѝопятьѝзакройтеѝдверцуѝдоѝ упораѝиѝприподнимитеѝееѝтак,ѝчтобыѝ шарнирыѝвышлиѝизѝфиксированногоѝ положенияѝ(b).ѝ ѝ

Page 17

Electrolux

Установкаѝдверцыѝдуховогоѝшкафаѝ

Дляѝ установкиѝ дверцыѝ следуетѝ действоватьѝ такѝ же,ѝкакѝприѝееѝ установке,ѝноѝвѝобратномѝпорядке.ѝѝ

Сноваѝ вставьтеѝ шарнирыѝ дверцыѝ вѝ приемныеѝ отверстияѝ (c).ѝѝОбеспечьтеѝ приѝ этомѝ правильнуюѝ иѝ равномернуюѝ посадкуѝшарниров.ѝ

Затемѝ медленноѝ откройтеѝ дверцуѝ вниз.ѝ Убедитесьѝприѝэтом,ѝчтоѝуглыѝдверцыѝнеѝ натыкаютсяѝвнизуѝнаѝрамуѝ(вѝпротивномѝ случаеѝсноваѝподнимитеѝдверцуѝиѝ выровняйтеѝположениеѝшарниров).ѝ ѝ

Наконец,ѝ сноваѝ откиньтеѝ фиксаторыѝ назадѝ вѝ направленииѝ духовогоѝ шкафаѝ (d).ѝЧтобыѝдверцаѝзакрываласьѝ правильно,ѝкаким-нибудьѝ предметомѝ (например,ѝ отверткой)ѝнажмитеѝнаѝ фиксаторѝ(e).ѝ Медленноѝ проверьтеѝ правильностьѝ работыѝдверцы.ѝѝ ѝ

Внимание:ѝѝ

Никогдаѝ неѝ допускайтеѝ «заскакивания»ѝ рычаговѝ наѝ шарнирахѝ дверцы.ѝ Пружиннаяѝ отдачаѝ рычагаѝ можетѝ привестиѝкѝранению.ѝ

ѝНЕѝчиститеѝдверцуѝдуховки,ѝѝ

еслиѝ стеклоѝ теплое.ѝ Приѝ несоблюденииѝ даннойѝ мерыѝ предосторожностиѝ стеклоѝ можетѝтреснуть.ѝ Еслиѝ стеклоѝ дверцыѝ имеетѝ отбитыеѝкусочкиѝилиѝглубокиеѝ царапины,ѝ оноѝ становитсяѝ ослабленнымѝ иѝ должноѝ бытьѝ замененоѝ воѝ избежаниеѝ возможногоѝразрушения.ѝ Дляѝ полученияѝ болееѝ подробнойѝ информацииѝ обратитесьѝ вѝ авторизованныйѝ сервисныйѝцентр.ѝ

ВАЖНО:ѝ Приѝ использованииѝ духовкиѝ внутреннееѝ стеклоѝ дверцыѝ должноѝ бытьѝвставлено.ѝ

Page 18

Electrolux

Варочнаяѝповерхностьѝ

ѝ Дляѝ удаленияѝ особоѝ стойкихѝ пятенѝ

Послеѝ каждогоѝ использованияѝ протирайтеѝ варочнуюѝ поверхностьѝ мягкойѝ хорошоѝ выжатойѝ тканью,ѝ пропитаннойѝ теплойѝ водойѝ сѝ добавлениемѝмоющегоѝсредства.ѝ Избегайтеѝ утечекѝ черезѝ отверстияѝ варочнойѝповерхности.ѝ Сполоснитеѝ иѝ насухоѝ протритеѝ ееѝ мягкойѝтканью.ѝ Дляѝ удаленияѝ болееѝ стойкихѝ пятенѝ намочитеѝ проблемнуюѝ областьѝ иѝ дайтеѝ пятнуѝ раствориться.ѝ Неѝ царапайтеѝ иѝ избегайтеѝиспользованияѝабразивовѝилиѝ едкихѝ веществ,ѝ которыеѝ могутѝ повредитьѝэмаль.ѝ

ѝ Горелкиѝ

Крышкиѝиѝрассекателиѝгорелокѝможноѝ снятьѝдляѝчистки.ѝ Мойтеѝкрышкиѝиѝрассекателиѝгорелокѝвѝ горячейѝмыльнойѝводе,ѝудаляйтеѝпятнаѝ мягкимѝпастообразнымѝчистящимѝ средством.ѝ

Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝ

Передѝзаменойѝлампыѝвыключитеѝ

ѝ 3. Установитеѝнаѝместоѝстеклянныйѝ

плитуѝиѝотключитеѝееѝотѝ электросетиѝвоѝизбежаниеѝудараѝ током.ѝ

ѝ Вѝслучаеѝнеобходимостиѝзаменыѝ лампочки,ѝследуетѝиспользоватьѝ лампочкуѝсоѝследующимиѝпараметрами:ѝ ѝ

Мощностьѝ 25ѝВтѝ Напряжениеѝ 230/240ѝВѝ(50ѝГц) Температураѝ 300ѝ°ѝCѝ Типѝцоколяѝ E14ѝ

ѝЗаменаѝлампочки.ѝ

1. Повернитеѝстеклянныйѝплафонѝ

противѝчасовойѝстрелкиѝиѝснимитеѝ его.ѝ

2. Выньтеѝнеисправнуюѝлампочкуѝиѝ

заменитеѝееѝнаѝновую.ѝ

можноѝосторожноѝприменитьѝ губкуѝ изѝ тонкойѝ стальнойѝ проволоки,ѝ хорошоѝ смоченнуюѝвѝмыльнойѝводе.ѝ Послеѝмытьяѝнасухоѝпротритеѝгорелкиѝ мягкойѝтканью.ѝ ѝ

плафон.ѝ

Сноваѝвключитеѝплитуѝвѝсеть.ѝ

ѝ ѝ

Page 19

Electrolux

Устранениеѝнеисправностейѝ

Еслиѝ плитаѝ неѝ работаетѝ должнымѝ образом,ѝпожалуйста,ѝпроведитеѝ следующиеѝ проверки,ѝпреждечемѝ обращатьсяѝ вѝ местныйѝ сервисныйѝ центр.ѝ

ѝ ВАЖНО:ѝ Еслиѝ Выѝ вызываетеѝ

мастераѝ дляѝ устраненияѝ нижеописаннойѝ неисправностиѝ илиѝ дляѝ ремонта,ѝ вызванногоѝ неправильнымѝ использованиемѝ илиѝ монтажом,ѝсѝВасѝбудетѝвзятаѝ плата,ѝдажеѝеслиѝ плитаѝ находитсяѝ наѝгарантии.ѝ

Неисправностьѝ Способыѝустраненияѝ

1.Горелкаѝнеѝзажигаетсяѝ

2.Газѝгоритѝнеравномерноѝ Проверьте,ѝчто:ѝ

3.Горелкадуховкиилиѝгриляѝнеѝ

зажигаетсяѝ

4.ѝНеудовлетворительныеѝрезультатыѝ приготовленияѝпищиѝ

5.ѝПриготовлениеѝдлитсяѝслишкомѝ долгоѝ

6.ѝДуховкаѝдымитѝ Проверьте,ѝчто:ѝ

Проверьте,ѝчто:ѝ

-ѝГазовыйѝкранѝполностьюѝоткрытѝ

-ѝГазоваяѝтрубаѝправильноѝрасположенаѝ

-ѝГорелкаѝсухаяѝ

-ѝКрышкаѝиѝрассекательѝ

горелкиѝправильноѝустановленыѝпослеочисткиѝ

-ѝФорсункаѝнеѝзаблокирована,ѝаѝрассекательѝ горелкиѝнеѝзабитѝчастицамиѝпищиѝ

-ѝКрышкаѝиѝрассекательѝгорелкиѝправильноѝ установленыѝпослеѝочисткиѝ

Проверьте,ѝчто:ѝ

-Горелкаѝрасполагаетсяѝнаѝсвоемѝместеѝ

-ѝГорелкаѝсухаяѝ

-ѝРучкаѝуправленияѝудерживаетсяѝнажатойѝ втечениенеѝменее10ѝсекундѝпослеѝзажиганияѝ

Проверьте,ѝчто:ѝ

-Былаѝвыбранаѝправильнаяѝтемператураѝ

-Времяѝприготовленияѝбылоѝвыбраноѝ

правильноѝ

-Решеткаѝправильноѝрасположенаѝвѝдуховкеѝ

Проверьте,ѝчто:ѝ

-ѝТемператураѝсоответствуетѝтипуѝ приготавливаемыхѝпродуктовѝ

-Духовкаѝчистаяѝ

-ѝЕдаѝнеѝперелиласьѝчерезѝкрайѝ

-ѝНаѝстенкахѝдуховкиѝнетѝизбыткаѝжира/сокаѝ

Еслиѝ послеѝ проведенияѝ проверок,ѝ описанныхѝ вѝ предыдущемѝ разделе,ѝ приборѝ по-прежнемуѝ неѝ работаетѝ должнымѝ образом,ѝобратитесьѝвѝ авторизованныйѝ сервисныйѝ центр.ѝПриѝ обращенииѝ вѝ сервисныйѝ центрѝ Выѝ должныѝ будетеѝ предоставитьѝ следующуюѝинформацию:ѝ

ѝ 1. Вашеѝимя,ѝадресѝ

2. Вашѝномерѝтелефонаѝ

3. Ясноеѝ иѝ краткоеѝ описаниеѝ

неисправностиѝ

4. Модельѝ иѝ серийныйѝ номерѝ (см.ѝ табличкуѝсѝтехническимиѝ данными)ѝ

5. Датуѝпокупкиѝплитыѝ

Page 20

Electrolux

Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживаниеѝ

Условияѝ гарантииѝ указаныѝ вѝ отдельномѝ гарантийномѝ свидетельстве.ѝПомните,ѝчтоѝлюбыеѝ ремонтныеѝ работыѝ должныѝ проводитьсяѝ сѝ предельнымѝ вниманиемѝиѝосторожностью.ѝ Поэтомуѝ мыѝ рекомендуемѝ приѝ возникновенииѝ любыхѝ проблемѝ обращатьсяѝвѝавторизованныйѝ

Техническиеѝхарактеристикиѝ

Отдельноѝстоящийѝприборѝ

EKG5511105ѝ

Варочнаяѝ поверхностьѝ ѝ

Духовойѝ шкафѝ ѝ

Электропитан ие

Аксессуарыѝ ѝ

Размерыѝ ѝ

Крышкаѝплитыѝ Подставкаѝдляѝпосудыѝ Передняяправаяѝзонаѝнагреваѝ Задняяправаязонаѝнагреваѝ Передняяѝлеваяѝгорелкаѝ Задняяѝлеваяѝзонаѝнагреваѝ Розжигѝ Встроенныйѝэлектроподжигѝдляѝ горелокѝдуховыхѝшкафовѝEKG513W/Xѝ ѝ

Духовойѝшкафѝ(сѝнижнейѝфиксациейѝѝ дверцы)ѝ Мощностьѝгорелкиѝгриляѝ Грильѝѝ Лампочкаѝосвещенияѝдуховогоѝшкафаѝ Чисткаѝ

Номинальноеѝнапряжение Номинальнаяѝчастота

отражательѝгриляѝѝ решеткаѝ Противеньѝдляѝвыпечкиѝ жарочныйѝпротивеньѝ

Высотаѝ Ширинаѝ Глубинаѝ

ѝѝ

ѝ сервисныйѝ центрѝ (см.ѝотдельныйѝ

списокѝ авторизованныхѝ сервисныхѝ центров).ѝ

Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтныхѝ работѝ требуйтеѝ использованияѝ толькоѝ оригинальныхѝ запасныхѝ частей.ѝ

Стекляннаяѝ Эмалированнаяѝ Средняяѝ Средняяѝ Быстраяѝ Встроенноеѝ

Классѝ1ѝ

ѝ ѝ

2000ѝВтѝ 2000ѝВтѝ 3000ѝВтѝ 1000ѝВтѝ

Встроенныйѝ

ѝ ѝ

0,6ѝВтѝ

Газѝ

3000ѝВтѝ

Газѝ

2000ѝВтѝ

25ѝВтѝтипѝE14ѝ

Ручнаяѝ

230ѝВѝ

~ѝ50ѝГцѝ

855ѝммѝ 500ѝммѝ 600ѝммѝ

Page 21

Electrolux

Советыѝпоѝбезопасностиѝ

Подключениеѝгазаѝ

• Передѝ монтажомѝ убедитесь,ѝ чтоѝ местныеѝ коммунальныеѝ условияѝ (типѝ иѝ давлениеѝ газа)ѝиѝнастройкиѝ плитыѝсоответствуютѝдругѝдругу.ѝ

• Даннаяѝ плитаѝ должнаѝ устанавливатьсяѝ толькоѝ вѝ помещенииѝсѝхорошейѝвентиляцией.ѝ

• Даннаяѝ плитаѝ неѝ должнаѝ подключатьсяѝ кѝ дымоходу.ѝОнаѝ должнаѝ устанавливатьсяѝ иѝ подключатьсяѝ вѝ соответствииѝ сѝ действующимиѝ правилами.ѝОсобоеѝ вниманиеѝследуетѝуделятьѝвыборуѝ местоположенияѝ сѝ учетомѝ вентиляции.ѝ

• Панелиѝсмежнойѝмебелиѝдолжныѝ бытьѝ жаростойкимиѝ илиѝ защищеныѝ подобнымиѝматериалами.ѝ

• Параметрыѝ настройкиѝ плитыѝ

приведеныѝ наѝ табличкеѝ сѝ техническимиѝданными.ѝ

Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ ѝ

Удостоверьтесь,ѝ чтоѝ газовыйѝ потокѝ иѝ диаметрѝ подводящейѝ газовойѝ трубыѝ являютсяѝ достаточнымиѝ дляѝ питанияѝ всехѝподключаемыхѝустройств.ѝ

• Проверьтеѝ плотностьѝ всехѝ соединений.ѝ

• Дляѝ перекрытияѝ газаѝ установитеѝ

удобноѝ расположенныйѝ иѝ хорошоѝ видимыйѝгазовыйѝкранѝ

ѝѝКомпания-производительѝѝ

снимаетѝ сѝ себяѝ ответственностьѝзаѝвозможныеѝ поврежденияѝ прибораѝ вѝ результатеѝ монтажа,ѝнеѝ соответствующегоѝ действующимѝправилам.ѝ

ѝ ѝ

Подключениеѝкѝэлектрическойѝ сетиѝ

ѝѝЛюбыеѝработыѝпоѝмонтажуѝѝ

плиты,ѝ связанныеѝ сѝ электричеством,ѝдолжныѝ осуществлятьсяѝ квалифицированнымѝ электрикомѝ илиѝ компетентнымѝ лицомѝ вѝ соответствииѝ сѝ действующимиѝправилами.ѝ Даннаяѝ плитаѝ должнаѝ бытьѝ заземлена.ѝ

Даннаяѝ плитаѝ разработанаѝ дляѝ работыѝотѝсетиѝпеременногоѝтокаѝ230ѝ Вѝ50ѝГц.ѝ Передѝ включениемѝ убедитесь,ѝ чтоѝ напряжениеѝ сетиѝ соответствуетѝ напряжению,ѝуказанномуѝнаѝтабличкеѝ сѝтехническимиѝданными.ѝ Наѝтабличкеѝсѝтехническимиѝданнымиѝ проверьтеѝ значениеѝ общейѝ мощностиѝ дляѝ определенияѝ номиналаѝпредохранителя.ѝ

Предохранитель:ѝмакс.ѝ6ѝА.ѝ

ѝ Передѝ подключениемѝ проверьте,ѝ чтобыѝ приѝ подключеннойѝ плитеѝ кѝ штепсельнойѝ розеткеѝ былѝ обеспеченѝудобныйѝдоступ.ѝ

ѝѝЕслиѝкабельѝэлектропитанияѝѝ

поврежден,ѝонѝдолженѝбытьѝ замененѝспециалистомѝизѝ авторизованногоѝ сервисногоѝ центра.ѝ Кабельѝ электропитанияѝ неѝ долженѝ проходитьѝ поперекѝ заднейѝпанелиѝдуховкиѝѝ

Page 22

Electrolux

Установкаѝ

Местоположениеѝ

ѝ Вентиляцияѝ

Удалитеѝ весьѝ упаковочныйѝ материалѝ иѝ установитеѝплитуѝвѝсухойѝ вентилируемойѝ комнатеѝ вдалиѝ отѝ занавесок,ѝ бумаги,ѝ алкоголя,ѝбензинаѝиѝ т.д.ѝ

ѝѝѝПлитаѝдолжнаѝрасполагатьсяѝѝ

толькоѝ наѝ полу,ѝаѝнеѝнаѝ постаменте.ѝ

Даннаяѝ плитаѝ относитсяѝ кѝ устройствамѝ классаѝ 1ѝ относительноѝ нагреваѝ окружающихѝповерхностей.ѝ Обязательноѝ наличиеѝ зазораѝ вѝ 2ѝсмѝдоѝ соседнейѝмебели.ѝ ѝ

Горениеѝ газаѝ возможноѝ благодаряѝ кислородуѝ вѝ воздухеѝ(2м3ѝвоздуха/чѝхѝ кВтѝ мощностиѝ .ѝсм.ѝтабличкуѝсѝ техническимиѝданнымиѝнаѝплите).ѝ Необходимоѝ обновлятьѝ воздухѝ иѝ удалятьѝпродуктыѝсгорания.ѝ

ѝ Выравниваниеѝ

Приборѝоснащенѝмаленькимиѝ регулируемымиѝножкамиѝвѝпереднихѝиѝ заднихѝуглахѝоснования.ѝ Регулируяѝ маленькиеѝ ножки,ѝможноѝ изменитьѝвысотуѝприбораѝтак,ѝ чтобыѝ обеспечитьѝ наилучшееѝ выравниваниеѝ сѝ поверхностямиѝ стоящейѝ рядомѝ мебелиѝ иѝ равномерноеѝ распределениеѝ жидкостиѝ поѝ днуѝ кастрюльѝ иѝ сковород.ѝ ѝ

min 15 cm

min

2 cm

Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ

Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝдолжноѝ осуществлятьсяѝ вѝ соответствииѝ сѝ действующимиѝправилами.ѝ Компания-производительѝ выпускаетѝ приборѝ протестированнымѝ иѝ отрегулированнымѝ дляѝ работыѝ наѝ типеѝ газа,ѝуказанномѝнаѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданными,ѝрасположеннойѝ сзадиѝ рядомѝ сѝ соединительнойѝ трубой.ѝ Убедитесь,ѝчтоѝВыѝподключаетеѝплитуѝкѝ томуѝ жеѝ типуѝ газа,ѝчтоѝуказанѝнаѝ табличке.ѝ

54 cm

Вѝ противномѝ случае,ѝследуйтеѝ инструкциямѝвѝразделеѝ.Сменаѝгаза..ѝ

ляѝ наибольшейѝ производительностиѝ иѝ наименьшегоѝ потребленияѝ газаѝ убедитесь,ѝчтоѝдавлениеѝгазаѝвѝ трубопроводеѝсоответствуетѝзначениюѝ вѝ таблицеѝ Техническиеѝ характеристикиѝфорсунок..ѝ

Подключениеѝ сѝ использованиемѝ

есткойѝтрубыѝилиѝгибкогоѝ

металлическогоѝшлангаѝ

Page 23

Electrolux

Дляѝ обеспеченияѝ наибольшейѝ

ѝ Подключениеѝслеваѝ(видѝспереди)ѝ

безопасностиѝ рекомендуетсяѝ проводитьѝ подключениеѝ кѝ газовойѝ системеѝ сѝ использованиемѝ жесткихѝ трубѝ (например,ѝмедных)ѝилиѝсѝ использованиемѝ гибкихѝ нержавеющихѝ стальныхѝшлангов.ѝ Фитингѝ подводнойѝ газовойѝ трубыѝ .ѝ Gcѝ 1/2.ѝДляѝэтогоѝтипаѝмонтажаѝ подключениеѝ кѝ газовомуѝ стоякуѝ должноѝ проводитьсяѝ сѝ использованиемѝ толькоѝ гибкихѝ металлическихѝ шланговѝ вѝ соответствииѝ сѝ действующимиѝ требованиями.ѝ

Подключениеѝ сѝ использованиемѝ гибкихѝнеметаллическихѝшланговѝ

Еслиѝ местоѝ подключенияѝ можноѝ будетѝ легкоѝосмотретьѝприѝнеобходимости,ѝВыѝ можетеѝ использоватьѝ гибкийѝ шлангѝ согласноѝдействующимѝправилам.ѝ Гибкийѝшлангѝбудетѝпригоденѝдляѝ использования,ѝесли:ѝ

-ѝонѝнеѝбудетѝнигдеѝподвергатьсяѝ перегревуѝ вышеѝ комнатнойѝ температуры,ѝвыше,ѝчемѝ30°;ѝеслиѝжеѝ гибкийѝ шлангѝ дляѝ подключенияѝ кѝ крануѝ долженѝ пройтиѝ позадиѝ плиты,ѝонѝнеѝ долженѝ соприкасатьсяѝ ниѝ сѝ однойѝ частьюѝ заштрихованнойѝ наѝ рисункеѝ области;.ѝ

-ѝдлинаѝшлангаѝнеѝболееѝ1500ѝмм;ѝ

-ѝнаѝшлангеѝнетѝсдавленныхѝмест;ѝ

-ѝ шлангѝ неѝ перетираетсяѝ иѝ неѝ перекручивается;ѝ

-ѝ шлангѝ неѝ соприкасаетсяѝ сѝ острымиѝ краямиѝиѝуглами;ѝ

-ѝ онѝ можетѝ бытьѝ легкоѝ осмотренѝ дляѝ

проверкиѝсвоегоѝсостояния.ѝ

ВАЖНОѝ

Поѝ окончанииѝ монтажаѝ проверьтеѝ надежностьѝ герметизацииѝ каждогоѝ соединенияѝсѝиспользованиемѝмыльногоѝ раствора,ѝ никогдаѝ неѝ используйтеѝ дляѝ этогоѝогонь.ѝ

Убедитесь,ѝчтоѝрезиновыйѝшлангѝнеѝ соприкасаетсяѝ ниѝ сѝ однойѝ частьюѝ заштрихованнойѝ области,ѝ показаннойѝ наѝ рисунке,ѝиѝчтоѝпетляѝ подключенногоѝ шлангаѝ неѝ касаетсяѝ пола,ѝкогдаѝплитаѝнаходитсяѝнаѝсвоемѝ месте.ѝ

Подключениеѝсправаѝ(видѝ спереди)ѝ

Убедитесь,ѝчтоѝрезиновыйѝшлангѝнеѝ соприкасаетсяѝ ниѝ сѝ однойѝ частьюѝ заштрихованнойѝ области,ѝ показаннойѝ наѝ рисунке,ѝиѝчтоѝонѝудерживаетсяѝвѝ имеющихсяѝ зажимах.ѝЕслиѝВыѝ используетеѝ дляѝ подключенияѝ этотѝ метод,ѝ необходимоѝ установитьѝ шлангѝ максимальнойѝдлины.ѝ

Page 24

Electrolux

Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ

Даннаяѝ плитаѝ сконструированаѝ дляѝ

работыѝ наѝ натуральномѝ газе,ѝ пропанеѝ илиѝ бутане.ѝ Онаѝ неѝ предназначенаѝ дляѝ работыѝ наѝ воздухе,ѝобогащенномѝ бутаномѝилиѝпропаном.ѝ Подключениеѝ кѝ баллонуѝ соѝ сжиженнымѝ газомѝ должноѝ выполнятьсяѝ вѝ соответствииѝсѝприведеннымѝрисунком.ѝ Наборѝдляѝ настройкиѝ плитыѝдляѝ работыѝ наѝсжиженномѝгазеѝможноѝприобрестиѝвѝ авторизованныхѝ изготовителемѝ сервисныхѝ центрах.ѝ Настройкаѝ наѝ другойѝ типѝ газаѝ должнаѝ выполнятьсяѝ специалистомѝ изѝ авторизованногоѝ сервисногоѝцентра.ѝ Дляѝизмененияѝтипаѝгазаѝнеобходимо:ѝ

• заменитьѝ форсункиѝ (варочнаяѝ

поверхность,ѝдуховкаѝиѝгриль);ѝ

• отрегулироватьѝ минимальныйѝ

уровеньѝ пламениѝ (варочнаяѝ поверхность,ѝдуховка);ѝ

• проверитьѝподключениеѝгаза.ѝ

Аѝ.ѝРаспределительнаяѝтрубаѝ Вѝ.ѝГайкаѝ1/2.ѝ Сѝ.ѝПрокладкаѝ Dѝ.ѝНиппельѝшлангаѝ Еѝ.ѝУголокѝ

ѝѝПослеѝзавершенияѝлюбыхѝѝ

работѝ поѝ ремонту,ѝ настройкеѝ илиѝ переделкеѝ требуетсяѝ проведениеѝ установленныхѝ закономѝ тестовѝ безопасности.ѝ

ТехниЧескиеѝхарактеристикиѝфорсунокѝ

Таблицаѝ№1ѝ

Обычѝ

Горелкаѝ

Быстраяѝѝ3,00ѝ

Средняяѝѝ2,00ѝ

Вспомо-ѝ гательнаяѝ ѝ

Духовкаѝѝ3,00ѝ

Грильѝ

наяѝ

мощѝ

ностьѝ

(кВтѝ

3,00ѝ 3,00ѝ

1,90ѝ 2,00ѝ

1,00ѝ 1,00ѝ 1,00ѝ

3,00ѝ 3,00ѝ

2,00ѝ 2,00ѝ 2,00ѝ

Эконоѝ

мичнаяѝ

мощѝ

ностьѝ

(кВт)ѝ

0,78ѝ 0,75ѝ 0,72ѝ

0,50ѝ 0,45ѝ 0,43ѝ

0,40ѝ 0,35ѝ 0,35ѝ

1,00ѝ 1,00ѝ 1,00ѝ

-ѝ

Типѝгазаѝ

ПриродныйѝгазѝG20ѝ ПриродныйѝгазѝG20ѝ СжиженныйѝгазѝG30ѝ

Давлеѝ

ниеѝ

(мбар

28-30ѝ

28-30

13ѝ 20ѝ

)ѝ

Переѝ

Пускнойѝ

каналѝ

(мм)ѝ

0,42ѝ

0,32ѝ

0,30ѝ

0,46ѝ

-ѝ

Диаметрѝ

форсунѝ киѝ(мм)ѝ

1,32ѝ 1,19ѝ 0,88ѝ

1,11ѝ 0,96ѝ 0,71ѝ

0,82ѝ 0,70ѝ 0,50ѝ

1,28ѝ 1,16ѝ 0,87ѝ

1,20ѝ 0,96ѝ 0,71ѝ

Расхо

г/чѝ

-ѝ

218,14ѝ

-ѝ

145,43ѝ

-ѝ

72,71ѝ

-ѝ

218,14ѝ

-ѝ

145,43ѝ

дѝ

Page 25

Electrolux

Заменаѝфорсунокѝгорелокѝварочнойѝѝповерхностиѝѝ

ѝѝѝПередѝпроведениемѝлюбыхѝѝ

операцийѝ илиѝ переводуѝ прибораѝ наѝ другойѝ типѝ газаѝ необходимоѝ ОТКЛЮЧИТЬѝ плитуѝ отѝ электрическойѝ сети,ѝ убедитьсяѝ вѝ том,ѝ чтоѝ всеѝ регуляторыѝ находятсяѝ вѝ ВЫКЛЮЧЕННОМѝ положении,ѝ аѝ приборѝ полностьюѝ остыл.ѝ

Дляѝзаменыѝфорсунок:ѝ

• Снимитеѝ подставкуѝ дляѝ посудыѝ сѝ варочнойѝповерхности;ѝ

• Снимитеѝ крышкиѝ иѝ рассекателиѝ горелок;ѝ

• Открутитеѝ форсункиѝ (см.ѝрис.)ѝ торцевымѝключомѝ№7ѝиѝзаменитеѝихѝнаѝ новые,ѝтребующиесяѝдляѝиспользуемогоѝ типаѝгазаѝ(см.ѝтаблицуѝ№1).ѝ Произведитеѝсборкуѝвѝобратнойѝ последовательности.ѝ

недостатокѝ

воздухаѝ

правильная

настройкаѝ

Регулировкаѝпламениѝ ѝ

Дляѝ регулировкиѝ минимальногоѝ уровня:ѝ

• Разожгитеѝгорелку;ѝ

• Повернитеѝ ручкуѝ управленияѝ вѝ

положениеѝминимальногоѝпламени;ѝ

• Снимитеѝручкуѝуправления;ѝ

• Закручивайтеѝ илиѝ выкручивайтеѝ

перепускнойѝ винтѝ (D)ѝдоѝполученияѝ равномерногоѝмалогоѝпламени;ѝ

• Дляѝ сжиженногоѝ газаѝ полностьюѝ закрутитеѝперепускнойѝвинт.ѝ ѝ Произведитеѝ сборкуѝ вѝ обратнойѝ последовательности.ѝ Убедитесь,ѝ чтоѝ приѝ резкомѝ поворотеѝ ручкиѝуправленияѝизѝмаксимальногоѝвѝ минимальноеѝ положениеѝ пламяѝ неѝ гаснет.ѝ

избыток

воздухаѝ

Регулировкаѝминимальногоѝуровняѝ

пламениѝдляѝгорелокѝварочнойѝ поверхностиѝ

Горелкаѝ правильноѝ настроена,ѝеслиѝ пламяѝ стабильноѝ бесшумноеѝ иѝ гаснетѝ безѝшума.ѝ Приѝсменеѝтипаѝгазаѝпроверьте,ѝчтоѝ минимальныйѝ уровеньѝ правильноѝ настроен.ѝ Притокѝ воздухаѝ правильный,ѝеслиѝ высотаѝпламениѝ составляетѝ примерноѝ4ѝ мм.ѝ Убедитесь,ѝчтоѝприѝрезкомѝповоротеѝ ручкиѝуправленияѝизѝмаксимальногоѝвѝ минимальноеѝположениеѝпламяѝнеѝ гаснет.ѝ

Заменаѝфорсунокѝгорелкиѝдуховкиѝ

Горелкаѝдуховкиѝ

Дляѝзаменыѝфорсункиѝгазовойѝ духовкиѝвыполнитеѝследующуюѝ процедуру:ѝ

• Приѝпомощиѝтаблицыѝ№1ѝ определитеѝдиаметрѝфорсунки;ѝ

Page 26

Electrolux

• Удалитеѝсъемнуюѝнижнююѝпанельѝ духовки;ѝ

• Выкрутитеѝвинтѝ.1.ѝнаѝгорелкеѝ духовки;ѝ

• Снимитеѝгорелкуѝдуховки,ѝвытолкнувѝ ееѝвперед;ѝ

• Заменитеѝфорсункуѝприѝпомощиѝ торцевогоѝключаѝ№ѝ10;ѝ

Произведитеѝсборкуѝвѝобратнойѝ последовательности.ѝПередѝ закреплениемѝвинтаѝ.1.ѝубедитесь,ѝчтоѝ горелкаѝдуховкиѝправильноѝприжатаѝкѝ заднейѝстенке.ѝ

ѝ Настройкаѝминимальногоѝуровняѝ

пламениѝ ѝ

Горелкаѝдуховкиѝ

• Зажгитеѝ духовку,ѝустановитеѝручкуѝ управленияѝ вѝ максимальноеѝ положениеѝ иѝ оставьтеѝ духовкуѝ сѝ закрытойѝ дверцейѝ примерноѝ наѝ 10ѝ минут.ѝ

• Медленноѝ повернитеѝ ручкуѝ управленияѝвѝположениеѝ1.ѝ

• Снимитеѝ ручкуѝ управленияѝ дляѝ настройкиѝ минимальногоѝ потокаѝ газа.ѝ

• Закручивайтеѝ илиѝ выкручивайтеѝ перепускнойѝвинтѝ (надѝ осьюѝкрана)ѝ доѝполученияѝ

• равномерногоѝмалогоѝпламени;ѝ

• Дляѝ сжиженногоѝ газаѝ полностьюѝ

закрутитеѝперепускнойѝвинт.ѝ

• Приѝ закрыванииѝ дверцыѝ духовкиѝ пламяѝнеѝдолжноѝгаснуть.ѝ

Горелкаѝгриляѝ

Дляѝзаменыѝфорсункиѝгазовогоѝгриляѝ выполнитеѝследующуюѝпроцедуру:ѝ

• Снимитеѝгорелкуѝгриляѝпослеѝ вывинчиванияѝкрепежныхѝвинтов.ѝ

• Заменитеѝфорсункуѝприѝпомощиѝ торцевогоѝключаѝ№ѝ7;ѝ

• Соберитеѝвсеѝдеталиѝиѝ протестируйтеѝприбор.ѝ

Передѝзакреплениемѝвинтовѝубедитесь,ѝ чтоѝгорелкаѝгриляѝправильноѝприжатаѝкѝ заднейѝстенке.ѝ

Горелкаѝгриляѝ

Температуруѝ гриляѝ нельзяѝ регулировать.ѝДляѝдостиженияѝболееѝ низкойѝ температурыѝ илиѝ болееѝ продолжительногоѝ времениѝ приготовленияѝ решеткуѝ следуетѝ размещатьѝпонижеѝотѝпламени.ѝ ѝ

ѝѝѝПослеѝокончанияѝлюбыхѝработѝ

поѝ ремонту,ѝнастройкеѝилиѝ изменениюѝ типаѝ газѝ необходимоѝ выполнитьѝ стандартнуюѝ проверкуѝ наѝ безопасность.ѝ

Page 27

Page 28

www.electrolux.ru

342 705 916 -00- 042009

Electrolux EKG 511105 X User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual