Electrolux EKG5003 User Manual

Kuchenka gazowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI

EKG 5003

SPIS TREŚCI

Wskazówki dla użytkownika Wskazówki dla instalatora

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki dla użytkownika

Obsługa urządzenia

Obsługa piekarnika
Grill elektryczny
Obsługa płyty

Wskazówki i porady

Konserwacja i czyszczenie

Co zrobić, gdy …

Warunki gwarancji

Serwis i części zamienne

Poniższe symbole pojawiają się w instrukcji obsługi i mają

następujące znaczenie:

Dane techniczne

3

Wskazówki bezpieczeństwa

5

Instalacja kuchenki

6
6

Wymiana żarówki piekarnika

7
9

Przestawienie na inny rodzaj gazu

11

12

13

13

13

14

14

15

17

18

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Obsługa urządzenia

Wskazówki i porady

Informacje dotyczące ochrony środowiska
naturalnego

2

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia
należy dokładnie zapoznać się z instrukcją, w
której podano wskazówki i zalecenia dotyczące
prawidłowego użytkowania i obsługi sprzętu.
Instrukcję obsługi należy przechowywać przez
cały czas użytkowania urządzenia.
W przypadku sprzedaży urządzenia należy
pamiętać również o przekazaniu instrukcji obsługi
nowemu użytkownikowi. Przestrzeganie
wskazówek zawartych w instrukcji zapewni
długotrwałe i niezawodne działanie urządzenia.

• Przed instalacją należy sprawdzić rodzaj i
ciśnienie gazu w miejscu instalacji
urządzenia oraz rodzaj gazu, do którego
kuchnia jest przystosowana.

• Warunki dotyczące zmiany rodzaju
używanego gazu znajdują się w instrukcji

ługi (patrz także tabliczka znamionowa

obs
urządzenia).

• Pomieszczenie, w którym ma być
zainstalowana kuchnia powinno posiadać
sprawną wentylację nawiewno – wywiewną.
Niesprawna wentylacja może prowadzić do
zakłócenia procesu spalania gazu i
powstawiania zwiększonej zawartości
tlenku węgla w pomieszczeniu kuchennym.

• Kuchenkę należy podłączyć do zasilania
elektrycznego: 220V, 50Hz.

• Sprawdzić zgodność parametrów instalacji
elektrycznej z danymi umieszczonymi na
tabliczce znamionowej.

• Urządzenie przeznaczone jest do obsługi
wyłącznie przez osoby dorosłe. Nie zezwalać
dzieciom na zabawę w pobliżu urządzenia.

• Po otrzymaniu urządzenia należy je
rozpakować i sprawdzić, czy jest uszkodzone.
W przypadku stwierdzenia usterek, należy je
zaznaczyć na dokumencie dostawy.

• Urządzenie jest przeznaczone do
przyrządzania potraw w warunkach
gospodarstwa domowego. Stosowanie jej do
innych celów jest niedozwolone!

Nie należy naprawiać / zmieniać parametrów

•

urządzenia samodzielnie.

• Przed użyciem urządzenia należy rozgrzać
pusty piekarnik, aby pozbyć się zapachu
izolacji termicznej oraz ewentualnych resztek
smarów konserwacyjnych.

- Podnieść pokrywę.

- Wyjąć wszystkie akcesoria z komory

piekarnika.

- Usunąć wszystkie naklejki oraz plastikowe

elementy ochronne.

- Umyć wszystkie akcesoria przed użyciem.

- Włączyć piekarnik na 45 minut, ustawiając

pokrętło w położeniu maksymalnym.
Piekarnik będzie dymił, wywietrzyć kuchnię.

• Podczas pracy kuchni powstaje ciepło i
wilgoć. Należy zapewnić prawidłową
wentylację w pomieszczeniu, w którym
będzie ustawiona kuchnia.

• W przypadku długiej pracy kuchni należy
zapewnić
otwarcie okna lub zwiększenie mocy
wentylacji mechanicznej (jeżeli
zainstalowano).

• W przypadku podłączenia innych urządzeń
elektrycznych w pobliżu kuchni należy zwrócić
uwagę, aby ich przewody zasilające nie
dotykały gorących elementów kuchni (lub
nie zostały przytrzaśnięte drzwiami kuchni).

• Podczas gotowania potraw na oleju lub innym
tłuszczu nie wolno pozostawiać urządzenia
bez nadzoru, ponieważ przegrzany olej może
się zapalić.

• Na ruszcie nie wolno ustawiać
zdeformowanych lub niestabilnych naczyń do
gotowania, gdyż mogą się one przewrócić i
zawartość naczynia wyleje się na palniki.

• Nie przenosić kuchni za uchwyt drzwi
piekarnika.

• Poza akcesoriami należącymi do
wyposażenia piekarnika, należy używać
żaroodpornych naczy
użytku w piekarnikach gazowych (patrz
wskazówki producenta naczynia).

• W pobliżu kuchni nie należy przechowywać
środków czyszczących I materiałów łatwo

palnych.

• Na otwartych drzwiach piekarnika nie należy
stawiać:

- ciężkich naczyń,

- nie siadać oraz nie stawać.

• Ruszt grilla nagrzewa się w czasie pracy
piekarnika. Do wyjmowania potraw oraz
rusztu używać rękawic ochronnych.

• Nie przykrywać dna komory piekarnika folią,
gdyż może dojść do kumulacji ciepła I
uszkodzenia piekarnika / emaliowanych
powierzchni.

• Nie otwierać drzwi piekarnika w czasie jego
pracy / gdy jest jeszcze rozgrzany, aby
ochronić pokrętła przed uszkodzeniem.

• Płomień palnika powinien być regularny i
stabilny. Jeżeli płomień nie jest regularny,
należy oczyścić palnik. W przypadku usterki
wezwać autoryzowany serwis.

• Sprawdzić, czy pokrętła znajdują się w pozycji
„OFF” (wyłączony), kiedy kuchenka nie jest
użytkowana.

• Nie pozostawiać na wierzchu kuchni (na
palnikach) folii aluminiowej i innych
przedmiotów, jeżeli palniki są włączone.

• Kuchnia posiada pokrywę, która zabezpiecza
przed kurzem (zamknięta) oraz tłuszczem
(podniesiona). Nie używać do innych celów.

dodatkową wentylację poprzez

ń przeznaczonych do

3

• Przed otwarciem pokrywy należy ją oczyścić.
Przed zamknięciem pokrywy odczekać, aż
urządzenie ostygnie.

• Pokrywy NIE WOLNO zamykać, gdy
piekarnik, płyta lub palniki są jeszcze gorące.

• Wąż przyłączeniowy należy wymieniać po
upływie określonego czasu, zgodnie ze
wskazówkami jego producenta.

• Nie zezwalać dzieciom na zabawę w pobliżu
włączonej kuchni (mogą poparzyć się
dotykając kuchni lub naczyń)

• Nie zezwalać dzieciom na zabawę pokrętłami
kuchni.

• Przed czyszczeniem należy odłączyć
urządzenie od zasilania gazem i poczekać,
aż kuchnia ostygnie.

• Ze względów bezpieczeństwa i higienicznych
kuchenk

• Kuchnię należy myć po każdym użyciu.

• Nie używać ciśnieniowych lub parowych

urządzeń czyszczących do mycia kuchni.

Instalacja

• Podłączenie kuchenki do instalacji gazowej
może wykonać wyłącznie instalator urządzeń
gazowych z odpowiednimi uprawnieniami.

• Kuchenka jest ciężka. Zachować ostrożność
podczas przenoszenia i przesuwania urządzenia.

• Przed rozpoczęciem korzystania z kuchni
należy usunąć wszystkie elementy
opakowania.

• Przed instalacją należy sprawdzić rodzaj i
ciśnienie gazu w miejscu instalacji
urządzenia oraz rodzaj gazu, do którego
kuchnia jest przystosowana.

• Warunki dotyczące zmiany rodzaju
używanego gazu znajdują się w instrukcji
obsługi (patrz także tabliczka znamionowa
urządzenia).

• Pomieszczenie, w którym ma być
zainstalowana kuchnia powinno posiadać
sprawną wentylację nawiewno –
wywiewną. Niesprawna wentylacja może
prowadzić do zakłócenia procesu spalania
gazu i powstawiania zwiększonej
zawartości tlenku węgla w pomieszczeniu
kuchennym.

• Sprawdzić zgodność parametrów
instalacji elektrycznej z danymi
umieszczonymi na tabliczce
znamionowej.

• Nie należy naprawiać / zmieniać parametrów
urządzenia samodzielnie.

Producent wyklucza odpowiedzialność za
szkody powstałe przez nieprawidłową
instalację, obsługę, nieprzestrzeganie
przepisów bezpieczeństwa oraz wskazówek
zawartych w instrukcji.

ę należy utrzymywać w czystości.

Ochrona środowiska naturalnego

• Wszystkie materiały opakowania nadają się

do powtórnego przetworzenia.

• Oddać je do punktu zbiórki surowców

wtórnych.

• Po zużyciu urządzenia należy je
unieruchomić poprzez odcięcie przewodu
zasilającego.

4

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

Panel sterujący

Model : EKG5003

160

180

200

220

240

260

1 2 3 4 5 6 7 8

290

280

1. Lampka kontrolna piekarnika

2. Pokrętło palnika piekarnika - grill

3. Lampka kontrolna – grill elektryczny

4. Pokrętło palnika przedniego lewego

Płita

2

1

1. Średni palnik (do podgrzewania ze średnią
prędkością)

2. Średni palnik (do podgrzewania ze średnią
prędkością)

5. Pokrętło palnika tylnego lewego

6. Pokrętło palnika tylnego prawego

7. Pokrętło palnika przedniego prawego

8. Włącznik zapalarki

3

4

3. Mały (pomocniczy) palnik

4. Duży palnik (do podgrzewania z dużą prędkością)

5

OBSŁUGA URZĄDZENIA

y

Przed pierwszym użyciem

Zdjąć wszystkie elementy opakowania

(wewnątrz i z zewnątrz urządzenia), przed
włączeniem piekarnika.

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy
rozgrzać piekarnik, bez wkładania żywności. W
tym czasie może wydobywać się nieprzyjemny
zapach. Jest to zjawisko normalne.

1. Wyjąć wszystkie akcesoria z piekarnika. Zdjąć
naklejki lub folie ochronne, jeżeli występują.

2. Zapalić palnik, a pokrętło piekarnika ustawić
w położeniu maksymalny.

3. Otworzyć okno w kuchni.

4. Pozostawić włączony, pusty piekarnik na 45
minut.

Umyć akcesoria łagodnym detergentem. Opłukać
i osuszyć.

Obsługa piekarnika

Kuchenka nagrzewa się w czasie pracy.
Nie zezwalać dzieciom na przebywanie w
pobliżu włączonej kuchenki, do czasu jej
ostygnięcia.
Nie pozwalać na opadanie drzwi
piekarnika – podczas otwierania należy je
przytrzymać za uchwyt.

Zabezpieczenie
Palnik piekarnika jest wyposażony w
zabezpieczenie, które odcina dopływ gazu,
jeżeli płomień zgaśnie.

180

200

160

220

240

260

GRILL

290

280

Piekarnik służy do pieczenia potraw.
Symbole na pokrętle piekarnika wskazują na
stopień nagrzewania (patrz rys.):

0 Wyłączony
160 Minimalny

290 Maksymalny

Grill elektryczny

Zapalanie palnika piekarnika

Otworzyć drzwi piekarnika, a następnie małą
pokrywkę w dnie.
Przyłożyć płomień do palnika, wcisnąć pokrętło i
przekręcić je do pozycji „290” albo „płomień duży”
(patrz rys.). Przytrzymać wciśnięte pokrętło przez
10 sekund, po czym zwolnić nacisk. Płomień
powinien palić się równomiernie i stabilnie. Jeżeli
płomień nie zapali się za pierwszym razem,
należy powtórzyć powyższe czynności po
upływie ok. 1 minuty.

Wyłączanie palnika

Wyłączyć palnik ustawiając pokrętło w pozycji
«

».

Sprawdzić,

czy został zapalony

Otworzyć,

ab

zapalić

6

Pieczenie w piekarniku

Poniższe dane mają jedynie charakter
informacyjny.

RODZAJ

POTRAWY

POZYCJA POKRĘTŁA

Ciasto 160
Zapiekanki 160-180
Mięso 200-220
Ryba 220-240
Drób, wieprzowina 240-260
Baranina 260-280
Wołowina 280-290

Grill elektryczny

W trakcie grillowania niektóre
elementy piekarnika nagrzewają. Zwrócić
uwagę, aby dzieci nie znajdowały się w
pobliżu włączonej kuchni. Podczas
grillowania należy pozostawić uchylone drzwi
piekarnika i wysunąć nakładkę ochraniającą
„A” pokrętła (patrz rys.)

Pod ruszt, na którym będzie ułożone mięso,
należy wsunąć tacę, w której będzie gromadził
się tłuszcz i soki potraw.

przed przegrzaniem.

Grillowanie

Ciepło dochodzi z górnej części piekarnika.
Polecamy tę funkcję do grillowania mięsa,
tostowania pieczywa lub zrumieniania potraw już
ugotowanych.

Nie pozostawiać włączonej kuchni bez

nadzoru; otworzyć drzwi piekarnika i wysunąć
osłonę ochraniającą pokrętła.

Pieczenie mięsa

przygotować porcje mięsa, lekko posmarować

•

je olejem po obu stronach.

• mięso ułożyć na ruszcie.

• wysunąć nakładkę ochronną.

•

ustawić pokrętło w położeniu .

• wsunąć tacę na poziom 1.

• ruszt wsunąć na poziom 2 lub 3, w zależności

od grubości mięsa (patrz rys.).

- poziom 3: dla cienkich kawałków (tosty,

kiełbaski, małe kawałki ryb).

- poziom 2: dla grubszych porcji (mięso, ryby,

drób).

• mięso obrócić na drugą stronę po

zrumienieniu.

• posolić pod koniec pieczenia.

• Czas pieczenia produktów jest uzależniony do

rodzaju i grubości produktu, a nie jego wagi.

3

2

1

7

Zapiekanie

•

wysunąć nakładkę ochronną.

•

ustawić pokrętło w położeniu .

• postawić naczynie na ruszcie wsuniętym na

poziom 2 lub 3 (patrz rys.)

• pozostawić naczynie z potrawą na kilka minut

Aby wyłączyć grzałki piekarnika należy ustawić

pokrętło w pozycji „

Lampka kontrolna – grill elektryczny

Lampka zostanie podświetlona, gdy grill jest
włączony (pozostanie podświetlona w czasie
pracy).

Oświetlenie piekarnika

oświetla wnętrze piekarnika podczas jego pracy
(patrz rys.).

” (wyłączony).

3

2

1

8