Electrolux EKG 500108 W User Manual [ru]

ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ
Газоваяѝплитаѝ
EKG500108W
Доброѝпожаловатьѝвѝмирѝ Electroluxѝ
ѝ
ѝ
3
4
ѝ
Содержаниеѝ
Дляѝпользователяѝ
ѝ Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝѝ Устройствоѝплитыѝ Использованиеѝприбораѝѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝѝ Использованиеѝдуховкиѝѝ Эксплуатацияѝѝ Зажиганиеѝѝ Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ Использованиеѝгриляѝѝ Освещениеѝдуховкиѝѝ Использованиеѝварочнойѝповерхностиѝѝ Выборѝнужнойѝгорелкиѝѝ Аксессуарыѝѝ
Полезныеѝсоветыѝѝ Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝѝ Устранениеѝнеисправностейѝѝ Техническиеѝхарактеристикиѝѝ Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживаниеѝѝ
Дляѝустановщикаѝ
Установкаѝѝ
Советыѝпоѝбезопасностиѝѝ Подключениеѝкѝэлектрическойѝсетиѝѝ Местоположениеѝѝ Вентиляцияѝѝ Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝѝ
Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ
Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ
Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝ
инструкции
Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ
Пошаговыеѝоперацииѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝ средыѝ
ѝ ѝ
7ѝ 8ѝ 9ѝ 9ѝ 9ѝ 10ѝ 10ѝ 11ѝ 12ѝ 14ѝ 14ѝ 15ѝ 16ѝ 17ѝ 18ѝ 21ѝ 22ѝ 22
ѝ ѝ
23ѝ 23ѝ 23ѝ 24ѝ 25ѝ 25ѝ
ѝ
27ѝ
ѝ
ѝ
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ
ѝ
Обязательноѝсохранитеѝэтуѝ инструкциюѝдляѝпоследующегоѝ использования.ѝПриѝпередачеѝ плитыѝтретьимѝлицамѝ обязательноѝпредоставьтеѝимѝ даннуюѝинструкцию,ѝчтобыѝ новыйѝвладелецѝмогѝ ознакомитьсяѝсѝ функционированиемѝданногоѝ изделияѝиѝмерамиѝ предосторожности.ѝ Данныеѝтребованияѝ предназначеныѝдляѝВашейѝ безопасностиѝиѝбезопасностиѝ другихѝлиц.ѝОбязательноѝ внимательноѝпрочитайтеѝ инструкцию,ѝпреждеѝчемѝ приступитьѝкѝустановкеѝилиѝ использованиюѝприбора.
ѝ
ѝ Установкаѝ
.ѝУстановкаѝданнойѝплитыѝдолжнаѝ осуществлятьсяѝ квалифицированнымѝперсоналомѝ вѝсоответствииѝсѝинструкциямиѝ производителя.ѝ .ѝПлитаѝдовольноѝтяжелая.ѝБудьтеѝ осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ .ѝПередѝначаломѝиспользованияѝ плитыѝснимитеѝсѝнееѝвсюѝ упаковку.ѝ
.ѝПередѝустановкойѝубедитесь чтоѝнастройкиѝплитыѝподходятѝ дляѝместныхѝкоммунальныхѝ условийѝ(типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ .ѝИнформацияѝоѝнастройкахѝ даннойѝплитыѝприведенаѝвѝ табличкеѝсѝтехническимиѝ данными.ѝ
.ѝДаннаяѝплитаѝнеѝ
подключаетсяѝкѝустройствуѝдляѝ удаленияѝпродуктовѝсгорания.
Онаѝдолжнаѝбытьѝустановленаѝ иѝподключенаѝкѝгазуѝвѝ соответствииѝсѝдействующимиѝ правиламиѝустановкиѝтакогоѝ типаѝприборов.ѝОсобоеѝ вниманиеѝследуетѝуделятьѝ требованиямѝвѝотношенииѝ вентиляции.ѝ .ѝДаннаяѝплитаѝпредназначенаѝ дляѝподключенияѝкѝ электросетиѝсѝнапряжениемѝ
230В,ѝ50ѝГц.ѝ .ѝЭлектрическаяѝсетьѝдолжнаѝ
соответствоватьѝтипу указанномуѝвѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданными .ѝПередѝпроведениемѝлюбыхѝ работѝпоѝчисткеѝиѝ техобслуживаниюѝследуетѝ ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ электросети
.ѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ изменятьѝхарактеристикиѝплиты
ѝ Безопасностьѝдетейѝ
.ѝДаннаяѝплитаѝбылаѝразработанаѝ дляѝиспользованияѝтолькоѝ взрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝ игратьѝсѝнейѝилиѝвѝ непосредственнойѝблизостиѝотѝ нее.ѝ .ѝВоѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ сильноѝнагреваетсяѝиѝдолгоѝ сохраняетѝтеплоѝдажеѝпоѝ окончанииѝиспользования.ѝНеѝ позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝкѝ прибору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.ѝ .ѝДетиѝмогутѝтакжеѝсерьезноѝ пострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝ наѝсебяѝпосудуѝсѝплиты.
5
ѝ
6
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
.ѝВашаѝплитаѝпредназначенаѝтолькоѝ дляѝбытовогоѝприготовленияѝпищи.ѝ Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝееѝвѝдругихѝ целях,ѝкоммерческихѝилиѝ промышленных.ѝ .ѝПлитойѝнельзяѝпользоватьсяѝприѝ наличииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝнеѝ управляйтеѝплитойѝмокрымиѝ руками.ѝ
.ѝПриѝиспользованииѝплитыѝвѝ помещении,ѝгдеѝонаѝ установлена,ѝстановитсяѝтеплоѝиѝ влажно.ѝОбеспечьтеѝхорошуюѝ вентиляциюѝпомещения,ѝ поддерживаяѝвѝпорядкеѝ естественныеѝвентиляционныеѝ путиѝилиѝустановивѝ механическийѝвентилятор.ѝ .ѝПриѝинтенсивномѝиѝ продолжительномѝ использованииѝплитыѝможетѝ потребоватьсяѝдополнительнаяѝ вентиляция,ѝможетѝ потребоватьсяѝоткрытьѝокноѝилиѝ увеличитьѝмощностьѝ механическогоѝвентилятора.ѝ
.ѝЕслиѝвыѝиспользуетеѝвблизиѝплиты электрическиеѝприборыѝ(например,ѝ электрическийѝмиксер),ѝнеѝ допускайтеѝконтактаѝкабелейѝ питанияѝсѝгорячимиѝдеталямиѝ плиты.ѝ
.ѝНикогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝбезѝ присмотраѝприѝжаркеѝвѝмаслеѝилиѝ жире,ѝ горячийѝжирѝлегкоѝможетѝ воспламениться.ѝ .ѝ Неѝ следуетѝ использовать неустойчивуюѝилиѝ деформированную посудуѝ воѝ избежаниеѝ несчастных случаев,ѝ вызванныхѝ ее опрокидываниемѝ илиѝ переливом жидкостейѝприѝкипении.ѝ
ѝ
.ѝНеѝследуетѝиспользоватьѝ неустойчивуюѝилиѝ деформированнуюѝпосудуѝвоѝ избежаниеѝнесчастныхѝслучаев вызванныхѝееѝопрокидываниемѝилиѝ переливомѝжидкостейѝприѝкипении
.ѝВоѝвремяѝиспользованияѝ приборѝсильноѝнагревается.ѝ Всегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ рукавицы,ѝкогдаѝдостаетеѝ посудуѝизѝдуховкиѝилиѝ действуетеѝвблизиѝгорячихѝ частейѝплиты.ѝ
.ѝПоѝокончанииѝиспользованияѝ плитыѝубедитесьѝвѝтом,ѝчтоѝвсеѝ ручкиѝуправленияѝустановленыѝвѝ положениеѝ«OFF»ѝ(Выкл.)ѝ .ѝВсегдаѝсодержитеѝплитуѝвѝ чистоте.ѝОтложенияѝжираѝиѝ пищевыеѝостаткиѝмогутѝпривестиѝкѝ возгоранию.ѝ .ѝПлитуѝследуетѝмытьѝвѝ соответствииѝсѝинструкциями.ѝ .ѝНеѝхранитеѝрядомѝсѝплитойѝ чистящиеѝсредстваѝиѝгорючиеѝ материалы.ѝ .ѝНикогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝплитеѝ илиѝвѝдуховомѝшкафуѝ пластмассовуюѝпосуду.ѝНикогдаѝнеѝ накрывайтеѝчастиѝдуховогоѝшкафаѝ алюминиевойѝфольгой.ѝ .ѝСледитеѝзаѝтем,ѝчтобыѝ вентиляционныеѝотверстияѝвѝ серединеѝзаднейѝчастиѝварочнойѝ поверхностиѝнеѝбылиѝничемѝ закрыты-ѝэтоѝнеобходимоѝдляѝ вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝ шкафа.ѝ .ѝСкоропортящиесяѝпродукты,ѝ изделияѝизѝпластикаѝиѝаэрозолиѝ могутѝбытьѝповрежденыѝтеплом,ѝ исходящимѝотѝплиты.ѝНикогдаѝнеѝ хранитеѝихѝнадѝплитой.
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
.ѝНеѝиспользуйтеѝбаллонѝсѝ пропаномѝвѝкухнеѝилиѝвѝзакрытомѝ помещении.ѝ .ѝНикогдаѝнеѝдвигайтеѝплиту,ѝ держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ .ѝНаѝоткрытуюѝдверцуѝдуховкиѝнеѝ следуетѝставитьѝтяжелыеѝпредметыѝ иѝследуетѝследитьѝзаѝтем,ѝчтобыѝ детиѝнеѝзабиралисьѝиѝнеѝсадилисьѝ наѝдверцу.ѝ .ѝПриборѝоборудованѝкрышкой:ѝвѝ закрытомѝсостоянииѝонаѝслужитѝдляѝ защитыѝварочнойѝповерхностиѝотѝ пыли,ѝаѝвѝоткрытомѝ.ѝвѝкачествеѝ защитыѝстеныѝотѝбрызг.ѝНеѝ используйтеѝкрышкуѝдляѝдругихѝ целей.ѝПриѝиспользованииѝдуховкиѝ крышкаѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ .ѝВсегдаѝвытирайтеѝбрызгиѝиѝ пролитыеѝжидкостиѝсѝкрышкиѝ прежде,ѝчемѝоткрытьѝее.ѝАѝтакже,ѝ преждеѝчемѝзакрытьѝкрышку,ѝдайтеѝ приборуѝостыть.ѝ .ѝПоѝокончанииѝиспользованияѝ плитыѝкрышкуѝниѝвѝкоемѝслучаеѝ нельзяѝзакрыватьѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ варочнаяѝповерхностьѝиѝдуховкаѝ полностьюѝнеѝостынут.
ѝ
ѝ
Сервисѝ
.ѝРемонтныеѝработыѝдолжныѝ проводитьсяѝтолькоѝспециалистамиѝ авторизованногоѝсервисногоѝ центра.ѝВѝслучаеѝпроведенияѝ ремонтаѝприбораѝдолжныѝ использоватьсяѝтолькоѝ оригинальныеѝзапасныеѝчасти.ѝ ѝ
Мыѝнеѝнесемѝответственностиѝза возможныеѝповрежденияѝвѝ результатеѝнеправильногоѝ использованияѝилиѝнесоблюдения действующихѝправилѝ безопасности.ѝСтрогоѝсоблюдайте инструкцииѝпоѝтехобслуживаниюѝ иѝочистке.ѝ
Защитаѝокружающейѝсредыѝ
ѝ
Всеѝматериалы,ѝпомеченныеѝ символомѝ,ѝявляютсяѝгоднымиѝдляѝ вторичнойѝпереработки.ѝСдавайтеѝ ихѝвѝспециальноѝпредназначенныеѝ местаѝ(проконсуль-ѝтируйтесьѝвѝ соответствующихѝслужбахѝвѝвашемѝ районе)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ переработки.ѝВѝслучаеѝпроблемѝсѝ функционированиемѝприбораѝвѝ первуюѝочередьѝследуетѝобратиться вѝавторизованныйѝсервисныйѝцентрѝ (см.ѝотдельныйѝсписокѝ авторизованныхѝсервисныхѝ центров).ѝ
Вѝслучаеѝпроведенияѝремонтаѝ прибораѝтребуйтеѝиспользованияѝ толькоѝоригинальныхѝзапасныхѝ частей ѝ
Символѝ
ѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝ
упаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ подлежитѝутилизацииѝвѝкачествеѝ бытовыхѝотходов.ѝВместоѝэтогоѝегоѝ следуетѝсдатьѝвѝсоответствующийѝ пунктѝприемкиѝэлектронногоѝиѝ электрооборудованияѝдляѝ последующейѝутилизации.ѝ Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ изделия,ѝВыѝпоможетеѝ предотвратитьѝпричинениеѝ окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ обращенияѝсѝподобнымиѝотходами.ѝ Заѝболееѝподробнойѝинформациейѝ обѝутилизацииѝэтогоѝизделияѝ просьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝ властям,ѝвѝслужбуѝпоѝвывозуѝиѝ утилизацииѝотходовѝилиѝвѝмагазин,ѝ вѝкоторомѝВыѝприобрелиѝизделие.
ѝ
7
ѝ
8
ѝ
Устройствоѝплитыѝ
Панельѝуправленияѝ
Освещениеѝдуховкиѝ Ручкаѝуправленияѝгорелкойѝ
духовки/гриляѝ
Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ
левойѝгорелкойѝ
ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝ
горелкойѝ
Варочнаяѝповерхностьѝ
Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝ
горелкойѝ
Ручкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝ
горелкойѝ
Зажиганиеѝварочнойѝ
поверхности/духовки
ѝ
ѝ
Передняяѝлеваяѝгорелкаѝ
(средняя)ѝ
Задняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)
ѝ
Задняяѝправаяѝгорелкаѝ
(дополнительная)ѝ
Передняяѝправаяѝгорелкаѝ(быстрая)ѝ
ѝ
Использованиеѝприбораѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝ
ѝ
Вѝдуховкеѝимеютсяѝтриѝуровняѝ
Удалитеѝвесьѝупаковочныйѝ материалѝизнутриѝиѝснаружиѝ плитыѝпередѝееѝ использованием.
ѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝ следуетѝнагретьѝпустуюѝдуховку Приѝэтомѝможетѝпоявитьсяѝ неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально
1.ѝВыньтеѝизѝдуховкиѝвсеѝ аксессуарыѝиѝубедитесь,ѝчтоѝвесьѝ упаковочныйѝматериалѝудален
2.ѝЗажгитеѝгорелкуѝдуховкиѝ(см.ѝ инструкции)ѝиѝповернитеѝручкуѝ управленияѝгорелкойѝдуховкиѝкѝ максимальномуѝзначению.ѝ
3.ѝОткройтеѝокноѝдляѝ проветривания
4.ѝПрогревайтеѝдуховкуѝвѝтечениеѝ примерноѝ45ѝминут.
ѝ
Даннуюѝпроцедуруѝследуетѝ повторитьѝдляѝгриляѝпримерноѝнаѝ5- 10ѝминут.
ѝ
Использованиеѝдуховкиѝ
Плитаѝприѝиспользованииѝ нагревается.ѝНеѝподпускайтеѝкѝ нейѝдетей,ѝпокаѝонаѝнеѝостынет.ѝ Неѝпозволяйтеѝдверцеѝдуховкиѝ падатьѝприѝоткрыванииѝ.ѝ придерживайтеѝееѝзаѝручку,ѝ покаѝонаѝполностьюѝнеѝ откроется.
ѝ
дляѝразмещенияѝаксессуаров.ѝ Одинѝпротивеньѝпоставляетсяѝвѝ комплекте.ѝ Уровниѝнумеруютсяѝснизуѝ вверх,ѝкакѝпоказаноѝнаѝрисунке.
ѝ
ѝ
Неѝразмещайтеѝпосудуѝилиѝ алюминиевуюѝфольгуѝпрямоѝ наѝднеѝдуховки.
ѝ
Предохранительноеѝ устройствоѝдуховкиѝ
ѝ
Духовкаѝоснащенаѝ термопарой.ѝЕслиѝпоѝкакой­либоѝпричинеѝпламяѝгаснет,ѝ устройствоѝперекрываетѝ подачуѝгаза.
ѝ
9
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
10
Эксплуатацияѝ
Духовкуѝможноѝиспользоватьѝдляѝ приготовленияѝпищиѝ традиционнымѝспособомѝилиѝдляѝ приготовленияѝнаѝгриле,ѝноѝэтиѝ двеѝфункцииѝнеѝиспользуютсяѝ одновременно.ѝМеткаѝнаѝручкеѝ управленияѝдолжнаѝуказыватьѝнаѝ соответствующийѝсимволѝнаѝ панелиѝуправления.
ѝѝѝВыключеноѝ
ѝ
.ѝОткройтеѝдверцуѝдуховкиѝиѝ поднимитеѝмаленькуюѝкрышку находящуюсяѝнаѝднеѝдуховки
нажмитеѝиѝповернитеѝ управляющуюѝручкуѝвлевоѝкѝ максимальномуѝзначению
удерживаяѝееѝвѝнажатомѝ положении.ѝ
Максимумѝ
Минимумѝ
Грильѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Традиционноеѝприготовлениеѝ пищиѝосуществляетсяѝ посредствомѝестественнойѝ конвекции.ѝНагретыйѝвоздухѝ циркулируетѝвосходящимиѝиѝ нисходящимиѝпотоками.ѝ Необходимоѝпредварительноѝ нагреватьѝдуховку.
ѝ
Зажиганиеѝ
Внимание:ѝприѝвключенииѝ горелкиѝдуховкиѝдверцаѝ духовкиѝдолжнаѝбытьѝоткрыта
ѝ .ѝОдновременноѝнажмитеѝнаѝ кнопкуѝэлектрозажиганияѝ(см.ѝ
рисунок).ѝДержитеѝееѝнажатой,ѝ покаѝгазѝнеѝзагоритсяѝ(1ѝ искра/сек).ѝ
.ѝОтпуститеѝуправляющуюѝ ручкуѝчерезѝ10ѝсекундѝ(покаѝ предохранительныйѝклапанѝнеѝ начнетѝавтоматическиѝ поддерживатьѝпламя)ѝиѝ
проверьтеѝчерезѝотверстияѝвѝ крышкеѝгорелки,ѝзажгласьѝлиѝ горелка
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Илиѝ
приѝотключенномѝэлектричествеѝ .ѝОткройтеѝдверцуѝдуховкиѝиѝ поднимитеѝмаленькуюѝкрышку находящуюсяѝнаѝднеѝдуховки
нажмитеѝиѝповернитеѝуправляющуюѝ ручкуѝвлевоѝкѝмаксимальномуѝ значениюѝиѝподнеситеѝзажженнуюѝ спичкуѝкѝотверстиюѝвнизу
.ѝОтпуститеѝручкуѝчерезѝ10ѝ секундѝиѝпроверьтеѝчерезѝотверстияѝ
вѝкрышкеѝгорелки,ѝзажгласьѝлиѝона.ѝѝ ѝ Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝпламяѝ погасло,ѝповернитеѝручкуѝ управленияѝвѝВЫКЛЮЧЕННОЕѝ положение.ѝПовторитеѝпопыткуѝ зажиганияѝнеѝранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝ минуту.ѝ ѝ
Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ
Данные,ѝприведенныеѝвѝтаблицеѝ ниже,ѝявляютсяѝориентировочными.ѝ ТолькоѝопытѝдастѝВамѝвозможностьѝ точноѝопределитьѝнастройки,ѝ соответствующиеѝВашимѝ персональнымѝтребованиям.ѝ ѝ
Уровеньѝ
Типѝвыпечкиѝ
Нежирныйѝ бисквитѝ (наѝпротивне)ѝ Нежирныйѝ бисквитѝ (вѝформе)ѝ Дрожжевыеѝ булочкиѝ Лепешкиѝ 2 10 40-45 - - Меренгиѝ 2 10 - 40-45 -
1)ѝРазогревѝдуховкиѝнаѝмаксимальномѝуровне.ѝ
противня
ѝ
2 10 - 10 20-25
2 10 10 5-10 5-10
2 10 20-25 - -
Разогрев1)ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝнаѝ решеткеѝрекомендуемѝВамѝ устанавливатьѝлотокѝдляѝсбораѝ жираѝнаѝпервыйѝуровеньѝснизу.
Время,ѝминѝ
минѝ
ѝ
Максѝ уровень
ѝ
Минѝ уровеньѝ
Максѝ уровеньѝ
ѝ
11
ѝ
ѝ
Loading...
+ 25 hidden pages