Electrolux EKC513501X User Manual

navodila za uporabo

használati útmutató

kombinált tűzhely

kombinirani štedilnik

EKC513501X

Üdvözöljük az Electrolux világában

Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta

az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz majd Önnek. Az Electrolux célja, hogy minőségi termékek széles választékát kínálja, amely kényelmesebbé teszi az Ön életét. Az útmutató borítóján néhány példát is talál erre. Kérjük, szánjon rá néhány percet, és tanulmányozza át ezt az útmutatót, hogy élvezhesse az új készülék előnyeit. Mi annyit ígérhetünk, hogy ez a készülék könnyű kezelhetősége révén meg fogja könnyíteni mindennapjait. Sok szerencsét!

Dobrodošli v svet Electroluxa

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali prvovrsten aparat Electrolux. Upamo, da vam bo prinesel veliko zadovoljstva. Pri Electroluxu želimo svojim uporabnikom ponuditi veliko izbiro kakovostnih proizvodov, s pomočjo katerih bo vaše življenje še bolj udobno. Nekaj primerov boste našli tudi na ovitku tega priročnika! Vzemite si nekaj trenutkov ter odprite to knjižico in se seznanite z vsemi prednostmi, ki vam jih nudi vaš novi aparat. Obljubljamo vam enkratno uporabniško izkušnjo in lagodnost. Veliko sreče!

Vsebina

Navodila za namestitev in priključitev Opozorila Tehnični podatki Priključitev Namestitev Priključitev na električno omrežje Navodila za uporabnika Uporaba in skrb za štedilnik Uporaba štedilnika Pred pvo uporabo pečice Stikalo za izbiranje funkcij pečice Gumb termostata Uporaba ventilirane pečice Nekaj koristnih nasvetov Odtaljevanje Uporaba klasične pečice Pečenje na žaru Programska ura Razpredelnica priporočenih vrednosti Kuhališča Ustrezna posoda Vzdrževanje in čiščenje Zamenjava žarnice Nepravilnosti v delovanju Garancija/servisna služba

Legenda opozorilnih simbolov

V knjižici boste opazili naslednje oznake, ki vas bodo opozarjale na

Navodila za varnost uporabnikov Navodila za uporabo aparata

Nasveti in priporočila

Ekološki nasveti

32 34 35 35 36

38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 44 46 48 49 51 53 54 55

posamezne teme:

Navodila za namestitev in priključitev

Opozorila

Zelo pomembno je, da to knjižico shranite na varno, da vam bo vedno pri roki. Če boste aparat podarili, ga prodali ali ob selitvi pustili v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi ta navodila za uporabo. Opozorila so podana zaradi vaše varnosti. Pred priključitvijo in uporabo aparata jih MORATE prebrati.

Priključitev aparata

• Priključitev aparata skladno z

navodili proizvajalca naj opravi strokovnjak, ki je ustrezno usposobljen za takšno delo.

• Popravila aparata smejo opravljati

samo serviserji pooblaščenega servisa.

• Štedilnik je težak. Pri premikanju bodite previdni.

• Pred uporabo štedilnika odstranite vso embalažo.

• Prepričajte se, da vrednosti v vašem električnem omrežju ustrezajo vrednostim, navedenim na tablici s podatki.

• Nikoli ne poskušajte na nikakršen način spreminjati štedilnika.

Varnost otrok

• Štedilnik naj uporabljajo odrasle

osebe. Otrokom ne smete dovoliti, da se igrajo ob ali s štedilnikom.

• Štedilnik se med uporabo segreje

in ostane vroč še dolgo po uporabi. Pazite, da se mu otroci ne bi preveč približali, dokler se štedilnik ne ohladi.

• Med kuhanjem pazite na otroke,

saj bi se lahko hudo opekli, če bi prevrnili vročo posodo s štedilnika.

Med uporabo

• Štedilnik je namenjen uporabi v

gospodinjstvih. Ni namenjen uporabi v komercialne ali industrijske namene.

• Štedilnika ne uporabljajte, če je v

stiku z vodo. Štedilnika ne upravljajte z mokrimi rokami.

• Rešetka za pečenje na žaru se b

med uporabo zelo segrela. Prijemajt

o le z zaščitnimi kuhinjskim

rokavicami.

• Med uporabo se štedilnik segreje.

Pazite, da se ne bi dotaknili grelcev notranjosti pečice.

• Prepričajte se, da so vsi gumbi

izklopljenem položaju, kada štedilnika ne uporabljate.

• Če v bližini štedilnika uporabljate

druge električne aparate, pazite, da priključni električni kabel ne pride v stik z vročimi deli štedilnika.

• Pri segrevanju maščob se ne

oddaljujte od štedilnika.

• Štedilnik mora biti vedno čist.

Maščobe ali druga nečistoča bi se lahko vžgali.

• Pečico čistite tako, kot je to

pojasnjeno v teh navodilih.

• Pred snemanjem varovala mora biti

pečica izklopljena. Po čiščenju varovala ga morate namestiti nazaj skladno z navodili proizvajalca.

• Kuhalne površine ne uporabljajte kot

delovno površino ali za odlaganje predmetov.

• Kuhališč ne segrevajte, če na njih ni

posode oz. je posoda prazna.

• Steklokeramična površina ni

občutljiva na temperaturne spremembe in je zelo odporna, ni pa neuničljiva. Predvsem udarci s trdim in ostrim predmetom bi jo lahko poškodovali, npr. če vam tak predmet pade iz rok.

• Ne kuhajte v posodah iz litega

železa ali v posodah s poškodovanim, grobim in neravnim dnom. S premikanjem takih posod po kuhalni površini bi to poškodovali.

• Pazite, da tekočine z vsebnostjo

kislin, npr. kis, limonin sok ali sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna, ne pridejo v stik z okvirjem, saj bi se na okvirju pojavile motne lise.

• Če pride sladkor ali jed z vsebnostjo

sladkorja v stik z vročim kuhališčem in se na njem stali, morate to snov takoj očistiti s strgalom, dokler je kuhališče še vroče.

• Pazite, da s steklokeramično

površino ne pridejo v stik snovi, ki se talijo – npr. plastika, alu-folija ali folija za uporabo v pečicah. ČE se to zgodi, morate to snov takoj odstraniti s pomočjo strgala.

• Uporabljajte samo posodo z ravnim

dnom in brez grobih robov, da ne bi opraskali steklokeramične površine.

• V pečici nikoli ne uporabljajte

plastičnih posod. Nikoli ne oblagajte pečice z alu-folijo.

• Pazite, da so odprtine za zračenje

na sredi zadnje stranice pečice vedno proste, da bo zagotovljeno ustrezno zračenje pečice.

Servisiranje

• Popravila smejo opravljati samo ustrezno usposobljeni strokovnjaki pooblaščenega servisa. Zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.

Skrb za okolje

• Po priključitvi štedilnika odpeljite embalažo na ustrezno deponijo skladno s predpisi.

• Ko svojega odsluženega štedilnika ne boste več potrebovali, odrežite kabel čim bližje ohišja in ga odpeljite na ustrezno deponijo.

Simbol na ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

proizvodu ili na njegovoj

Tehnični podatki

EKC513501X

Mere Višina

Širina Globina Prostornina pečice

Kuhalna plošča

Napetost grelcev Skupna priključna moč kuhalne plošče 6100 W Pečica Grelci pečice

Skupna priključna moč pečice 1962 W Napajanje Predpisana napetost

Dodatna oprema

Skupna priključna moč 8062 W

Kuhališče z dvojnim vezjem spredaj levo Enojno kuhališče zadaj levo Enojno kuhališče spredaj desno Ovalno kuhališče zadaj desno

- Spodnji grelec

- Zgornji grelec Grelec za žar Konvekcijski ventilator Krožni grelec Luč v pečici Glasnost Električna programska ura Čiščenje

Predpisana frekvenca Rešetka Rešetka za pečico Pekač

Aparat je izdelan skladno s predpisi EEC: 2006/95 - 90/683 ; (Predpisi o nizki napetosti) in poznejšimi dopolnili, 89/336 (Predpis o elektromagnetni kompatibilnosti) 93/68 (Splošni predpisi) in poznejšimi dopolnili.

858-868 mm

500 mm 600 mm

45 litrov Ø 180/120 mm Ø 140 mm Ø 140 mm Ø 140/250 mm

700/1700 W

1200 W

1100/2000 W

230 V ~ 50 Hz

900 W 1000 W 1900 W

35 W

1900 W

žarnica 25W tip E14

45,7 dB

2 W

ročno

230/400 V

~ 50 Hz

Emajlirana Emajlirana

Priključitev

Vsa potrebna dela prepustite ustrezno USPOSOBLJENIM STROKOVNJAKOM, ki morajo upoštevati vse veljavne predpise in določila. Aparat mora biti nameščen skladno s specifikacijo " Y " (EN60.335-2.6). Štedilnik mora biti postavljen tako, a po višini ne presega višine delovne površine. Prepričajte se, da je tudi po namestitvi aparat enostavno dostopen za primer okvare.

Pred priključitvijo aparata na hišno

Namestitev

Štedilnik je registriran kot aparat “razreda Y” skladno s predpisi o protipožarni varnosti. Poleg stoječe kuhinjske omarice po višini ne smejo presegati višine štedilnika. Štedilnik lahko postavite v kuhinjo, kuhinjo/ jedilnico ali bivalno kuhinjo, nikakor pa ne v kopalnico ali tuširnico. Če želite nad štedilnik namestiti npr. visečo omarico iz vnetljivega materiala, mora biti ta od zgornjega roba štedilnika oddaljena najmanj 69 cm (gl. sliko).

električno omrežje se prepričajte, da napetost in frekvenca v hišnem omrežju ustrezata vrednostim, navedenim na tablici s podatki na aparatu.

Aparat mora biti ozemljen.

69cm

60 cm

Štedilnik mora stati na tleh, izdelanih iz na vročino odpornega materiala. Nastavljivih nog ni dovoljeno odstraniti.

Uravnavanje Štedilnik je opremljen z nastavljivimi nožicami v vseh štirih vogalih podnožja. Z nastavljanjem nožic lahko spremenite višino štedilnika in jo tako prilagodite poleg stoječemu pohištvu, ali pa uravnate neravnino tal.

Priključitev na električno omrežje

Vsa dela, ki so potrebna za priključitev štedilnika na električno omrežje, mora opraviti za to usposobljeni strokovnjak, ki mora upoštevati vse veljavne predpise. ŠTEDILNIK MORA BITI OZEMLJEN. Proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti v primeru neupoštevanja tega varnostnega ukrepa.

Če je priključni električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati strokovnjak pooblaščenega servisa. Tako se boste izognili tveganju zaradi nestrokovno opravljenega dela. Po namestitvi in priključitvi mora biti kabel položen tako, da ni nikjer izpostavljen temperaturi, ki bi za več kot 50°C presegala temperaturo v prostoru.

Štedilnik je namenjen priključitvi na električno omrežje napetosti 230/400V, 50Hz. Za priključitev na električno omrežje uporabite priključni električni kabel tipa H05 RR-F. Pred vklopom pa se še enkrat prepričajte, da je napetost v vašem električnem omrežju enaka vrednostim, navedenim na tablici s podatki. Štedilnik je dobavljen brez priključnega

Pred priključitvijo se prepričajte, da:

• varovalka in hišna električna

električnega kabla. Uporabite gibljivi kabel, ki mora po svojih značilnostih ustrezati vrednostim, navedenim v

• je vtičnica oz. večpolno stikalo,

tabeli 1. V primeru fiksnega priklopa na električno omrežje mora biti vgrajeno večpolno stikalo z razdaljo med kontakti vsaj 3 mm med posameznimi

kontakti z upoštevanjem

Kako nadaljevati?

• Odvijte in odstranite zaščitni

prenapetostne kategorije III.

Stikalo mora biti od štedilnika

• Priključite priključni električni kabel

oddaljeno največ 2 m; tudi po namestitvi štedilnika mora ostati zlahka dostopno.

• Pritrdite ga s pomočjo sponke za

Stikalo ne sme prekiniti rumenegazelenega ozemljitvenega vodnika.

• Prepričajte se, da priključek na

OPOMBA: Ozemljitveni vodnik mora biti pribl. 2 cm daljši od faze in nule.

• Ponovno privijte zaščitni pokrovček

Priključni električni

kabel

napeljava prenesejo dodatno obremenitev (gl. tablico s podatki);

preko katerega je štedilnik priključen na električno omrežje, tudi po namestitvi štedilnika enostavno dosegljivo.

pokrovček na hrbtni strani štedilnika.

na priključno ploščico na štedilniku skladno s podatki v tabeli št. 1.

kabel.

terminalu ustreza moči v omrežju.

na hrbtni strani štedilnika.

Tabela št.. 1

Nominalna

Tip priklopa Ena faza

Priključitev kabla

1 2 3 4 5

na priključno

ploščico

Napetost v

omrežju

~/ 230V 3N~/400V 3~/230V 2N~/400V

Napetost grelcev 230 V 230 V 230 V 230 V

Zmogljivost

varovalke

35 A 3 x 16 A 3 x 20 A 2 x 25 A

Presek kabla 3 x 6 mm

230V ~/ 400V 3N~/ 230V 3~/ 400V 2N~

Tri faze Y 3 f.. +

nula

4 5

1 2

5 x 2,5 mm

1 2

L1 L2

4 x 4 mm

Tri faze

3 4

Tri faze Y 2 f..

+ nula

2 3

4 x 4 mm

4 5

+ 23 hidden pages