Electrolux EJ2803AOW2, EJ2803AOX2 User Manual

EJ2803AOX2 EJ2803AOW2

................................................ .............................................

FR RÉFRIGÉRATEUR/

CONGÉLATEUR

IT FRIGO-CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO 16

NOTICE D'UTILISATION 2

www.electrolux.com

SOMMAIRE

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. UTILISATION QUOTIDIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. CONSEILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.RegisterElectrolux.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité. Informations générales et conseils Informations écologiques

Sous réserve de modifications.

FRANÇAIS 3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation, ainsi que ses conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne utilisant l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil doit être vendu ou déplacé, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Tout nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s'y rapportant. Pour des raisons de sécurité, suivez toutes les précautions de ce manuel car le fabricant n'est pas responsable des dommages liés à un non-respect de ces instructions. Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ ou décrets correspondant à son utilisation sur le territoire français.

Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire attentivement les recommandations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.

ATTENTION

Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation avec ses cales de transport (selon le modèle). Lorsque vous retirez l'emballage de l'appareil, veillez à tenir les enfants éloignés pour éviter tout risque de suffocation et de blessures physiques.

ATTENTION

Pour éviter tout risque mobilier, immobilier ou corporel, l'installation, les raccordements (eau, gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié.

ATTENTION

Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Il est destiné à un usage domestique normal. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que ceux pour lesquels il a été conçu. Vous éviterez ainsi les risques de blessures corporelles ou de dégâts matériels.

ATTENTION

Avant toute opération de nettoyage, débranchez l'appareil. N'utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pulvérisez jamais d'eau ou de vapeur sur l'appareil.

ATTENTION

Si votre appareil est équipé d'un éclairage, débranchez la prise ou coupez le disjoncteur avant de procéder au changement de l'éclairage (ampoule, néon, etc.) pour éviter tout choc électrique.

ATTENTION

Pour empêcher tout risque d'explosion ou d'incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d'objets imbibés de produits inflammables près ou sur l'appareil.

ATTENTION

Lors de la mise au rebut de votre appareil et pour écarter tout risque corporel, mettez hors d'usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil. Consultez les autorités locales pour en savoir plus sur les lieux de mise au rebut de votre appareil.

www.electrolux.com

1.1 Sécurité des enfants et des

personnes vulnérables

• Cet appareil n'est pas conçu pour être

• Ne laissez pas les emballages à la por-

• Lors de la mise au rebut de l'appareil,

• Cet appareil est muni de fermetures

1.2 Consignes générales de sécurité

Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués.

• L'appareil est destiné uniquement à la

ATTENTION

Veillez à ne pas briser la « chaîne du froid » entre le lieu d'achat des aliments et le lieu de consommation pour éviter tout risque d'intoxication alimentaire.

Veuillez lire attentivement cette notice dès maintenant pour une utilisation optimale de votre appareil.

utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne les supervise ou leur donne des instructions sur la manière de l'utiliser.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

tée des enfants. Risque d'asphyxie.

et pour éviter tout risque corporel et matériel, mettez hors d'usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil, retirez la porte pour empêcher les enfants de s'enfermer à l'intérieur de l'appareil.

magnétiques. S'il remplace un appareil équipé d'une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de vous en débarrasser. Cela empêchera les enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.

AVERTISSEMENT

conservation des aliments et/ou des

boissons dans le cadre d'un usage domestique normal et des situations telles que :

– dans des cuisines réservées aux em-

ployés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;

– dans les fermes et par les clients

dans des hôtels, motels et autres lieux de séjour ;

– dans des hébergements de type

chambre d'hôte ;

– pour la restauration et autres utilisa-

tions non commerciales.

• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage de l'appareil.

• Ne faites pas fonctionner d'appareils électriques (tels que des sorbetières électriques) à l'intérieur des appareils de réfrigération à moins que cette utilisation n'ait reçu l'agrément du fabricant.

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.

• Le circuit frigorifique de l'appareil contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel offrant un haut niveau de compatibilité avec l'environnement mais qui est néanmoins inflammable.

Pendant le transport et l'installation de votre appareil, assurez-vous qu'aucune partie du circuit frigorifique n'est endommagée.

Si le circuit frigorifique est endommagé :

– évitez les flammes nues et les sour-

ces d'ignition

– aérez soigneusement la pièce où se

trouve l'appareil

• Toute modification de l'appareil ou de ses caractéristiques représente un danger. Si le câble d'alimentation est endommagé, il peut causer un court circuit, un incendie et/ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter tout risque, les composants électriques (cordon d'alimentation, fiche, compresseur) doivent être remplacés par un technicien d'entretien agréé ou par un électricien spécialisé.

L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'une rallonge ou d'une prise multiple.

Assurez-vous que la fiche n'est pas écrasée ou endommagée à l'arrière de l'appareil. Une fiche écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.

Assurez-vous que la fiche secteur de l'appareil est accessible.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble.

Si la prise murale n'est pas bien fixée, n'y introduisez pas la fiche électrique. Risque de choc électrique ou d'incendie.

N'utilisez pas l'appareil sans le diffuseur de l'ampoule (si présent) de l'éclairage intérieur.

• Cet appareil est lourd. Soyez prudent lors de son déplacement.

• Ne touchez pas les surfaces givrées et les produits congelés lorsque vous avez les mains humides/mouillées (risque de brûlure et d'arrachement de la peau).

• Évitez d'exposer trop longtemps l'appareil aux rayons directs du soleil.

• Les ampoules (si présentes) utilisées dans cet appareil sont des ampoules spécifiques uniquement destinées à être utilisées sur des appareils ménagers. Elles ne sont pas du tout adaptées à un éclairage quelconque d'une habitation.

1.3 Utilisation quotidienne

• Ne posez pas d'éléments chauds sur les parties en plastique de l'appareil.

• Ne stockez pas de gaz et de liquides inflammables dans l'appareil car il y a un risque d'explosion.

FRANÇAIS 5

• Ne placez pas d'aliments directement contre la sortie d'air sur la paroi arrière de l'appareil. (Si l'appareil est de conception « Frost Free ».)

• Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.

• Conservez les aliments surgelés préemballés conformément aux instructions de leur fabricant.

• Suivez scrupuleusement les indications de conservation du fabricant. Reportezvous aux instructions correspondantes.

• Ne mettez pas de boissons pétillantes dans le compartiment congélateur car cela exerce une pression sur le récipient qui risque d'exploser et d'endommager l'appareil.

• Les bâtonnets de glace peuvent causer des gelures s'ils sont consommés directement à la sortie de l'appareil.

1.4 Entretien et nettoyage

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.

• N'utilisez pas d'objets métalliques pour nettoyer l'appareil.

• N'utilisez pas d'objets tranchants pour retirer le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique.

• Contrôlez régulièrement l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage dans le compartiment réfrigérateur. Nettoyez-le, au besoin. Si l'orifice est bouché, l'eau s'écoulera en bas de l’appareil.

2. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

2.1 Nettoyage de l'appareil

Nettoyez l'intérieur de l'appareil et tous les accessoires avec de l'eau chaude et un détergent doux.

2. Assurez-vous que l'appareil et les accessoires sont entièrement secs.

3. Branchez l'appareil sur le secteur.

Allumez l'appareil et réglez la température.

N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ni de solvants pour nettoyer l'appareil et les accessoires.

www.electrolux.com

2.2 Mise en fonctionnement de

l'appareil et réglage de la température

Tournez la manette du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre l'appareil en fonctionnement et, réglez la position du thermostat. Les chiffres figurant sur la manette correspondent aux différents niveaux de froid.

Tournez la manette du thermostat vers le réglage minimal pour obtenir moins de froid.

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

Tournez la manette du thermostat vers le réglage maximal pour obtenir plus de froid.

Nous vous recommandons de sélectionner une température intermédiaire.

Les conditions suivantes peuvent avoir un effet sur le réglage du thermostat.

• La température ambiante et le lieu où est installé l'appareil.

• La fréquence d'ouverture de la porte de l'appareil.

• La quantité d'aliments stockés dans l'appareil.

3.1 Congélation d'aliments frais

Le congélateur est adapté à la congélation d'aliments frais et à la conservation d'aliments surgelés ou congelés.

Si la manette du thermostat est réglée sur une position intermédiaire, il n'est pas nécessaire de modifier le réglage. Si vous souhaitez congeler les aliments plus rapidement, réglez la manette du thermostat sur une position de réglage plus élevée. Dans ce cas, la température du réfrigérateur peut descendre en dessous de 0 °C. Si cela se produit, positionnez le thermostat sur un niveau inférieur.

3.2 Conservation d'aliments congelés et surgelés

N'introduisez pas immédiatement des aliments congelés dans le congélateur si l'appareil est neuf ou a été à l'arrêt pendant un certain temps. Réglez le thermostat sur une position de réglage maximal et laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 2 heures.

Une coupure de courant peut provoquer la décongélation. Si le courant a été coupé pendant une durée supérieure à la valeur d'« autonomie de fonctionnement », vous devez consommer ou faire cuire immédiatement les aliments décongelés. Reportezvous au chapitre « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES » pour connaître cette valeur. Vous pouvez congeler des aliments cuits lorsqu'ils ont refroidi.

3.3 Décongélation

Avant de faire cuire des aliments congelés ou surgelés, faites-les décongeler dans le réfrigérateur ou à température ambiante. Il est possible de faire cuire de petites quantités d'aliments congelés directement sortis du congélateur, mais cela augmente le temps de cuisson.

3.4 Clayettes en verre

Les clayettes en verre peuvent être positionnées à différentes hauteurs.

3.5 Mise en place des balconnets de la porte

En fonction de la taille des emballages des aliments conservés, les balconnets de la porte peuvent être positionnés à différentes hauteurs. Pour les ajuster, procédez comme suit : tirez progressivement sur le balconnet dans le sens des flèches pour le dégager, puis repositionnez-le selon vos besoins.

Ne déplacez pas le balconnet inférieur pour garantir une circulation d'air optimale.

FRANÇAIS 7

3.6 Indicateur de température

Pour vous aider à contrôler correctement votre appareil, nous avons intégré un indicateur de température à votre réfrigérateur Le symbole sur le côté indique la zone la plus froide du réfrigérateur. La zone la plus froide s'étend de la clayette en verre du bac à fruits et légumes au symbole ou à la clayette positionnée à la même hauteur que le symbole. Pour un bon stockage des aliments, assurez-vous que l'indicateur de température affiche « OK ». Si « OK » n'est pas affiché, réglez le thermostat afin d'obtenir plus de froid et at-

tendez 12 heures avant de vérifier à nouveau. Après le chargement de denrées fraîches dans l'appareil ou après des ouvertures répétées (ou une ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » disparaisse.

www.electrolux.com

3.7 Refroidissement de l'air

4. CONSEILS

Ce modèle est doté d'un ventilateur Dynamic Air Cooling (DAC) permettant le refroidissement rapide des aliments et une

température plus homogène dans le compartiment. Pour activer le ventilateur, appuyez sur l'interrupteur (1). Le voyant vert (2) s'allume.

Allumez le ventilateur lorsque la température ambiante est supérieure à 25 °C.

4.1 Économies d'énergie

• Évitez d'ouvrir trop fréquemment la porte du réfrigérateur ou du congélateur.

• Limitez l'ouverture de la porte du réfrigérateur ou du congélateur au strict nécessaire.

• Si l'appareil fonctionne en permanence, avec présence de givre sur la partie arrière interne, cela peut provenir d'une des causes suivantes :

– Le thermostat est réglé sur la position

de réglage le plus faible.

– La température ambiante est trop

élevée dans la pièce où l'appareil est installé.

– L'appareil est plein. Réglez le thermostat sur une position de réglage plus élevé. Le dégivrage automatique démarre et la consommation d'énergie diminue.

4.2 Réfrigération

• N'introduisez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Attendez qu'ils refroidissent.

• Ne placez pas de liquides qui s'évaporent dans le réfrigérateur.

• Placez les aliments ayant un parfum ou une odeur prononcés dans des récipients.

• Assurez-vous que l'air circule autour des aliments.

• Placez tous les types de viande dans des sachets en plastique. Disposez les sachets en plastique sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. Ne conservez pas la viande au réfrigérateur pendant plus de 2 jours.

• Couvrez les aliments cuits et les préparations froides et placez-les sur l'une des clayettes.

• Lavez les fruits et légumes et placez-les dans le bac à légumes.

• Placez le beurre et le fromage dans des récipients hermétiques spéciaux, des

feuilles d'aluminium ou des sachets en plastique.

• Assurez-vous que les bouteilles de lait ont un bouchon et placez-les dans le compartiment à bouteilles sur la porte de l'appareil.

• Ne conservez pas dans le réfrigérateur des bananes, des pommes de terre, des oignons ou de l'ail non emballés.

4.3 Congélation

• La plaque signalétique indique la quantité maximale d'aliments que le congélateur peut congeler en 24 heures.

• Les aliments sont entièrement congelés en 24 heures. N'introduisez aucun autre aliment dans le congélateur pendant ce temps.

• Introduisez les aliments en petites quantités dans le congélateur. Cela permet de congeler rapidement les aliments et de décongeler uniquement la quantité nécessaire.

• Enveloppez les aliments dans des feuilles d'aluminium ou des sachets en plastique. Assurez-vous que l'emballage est hermétique.

FRANÇAIS 9

• Ne placez pas d'aliments frais avec des aliments congelés. Cela permet d'éviter une hausse de température des aliments congelés.

• Les aliments gras se conservent moins longtemps que les aliments non gras ou allégés. Le sel diminue la durée de conservation des aliments.

• Nous recommandons d'inscrire sur chaque emballage la date de congélation des aliments.

4.4 Conservation des aliments

congelés et surgelés

• Lorsque vous achetez des aliments surgelés, veillez à les placer dans le congélateur le plus vite possible.

• Lorsque vous décongelez des aliments, vous devez les faire cuire le plus rapidement possible. Il n'est pas possible de congeler à nouveau un aliment qui a déjà été congelé.

• Assurez-vous que la date de péremption n'est pas dépassée. Vous trouverez cette information sur l'emballage des aliments.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ATTENTION

Avant d'intervenir sur l'appareil, débranchez-le.

5.1 Nettoyage

• Nettoyez régulièrement l'appareil et les accessoires.

• Nettoyez toutes les parties de l'appareil et tous les accessoires uniquement avec de l'eau chaude et un détergent doux. Assurez-vous que l'appareil et les accessoires sont entièrement secs.

• Nettoyez régulièrement le joint de la porte. Pour remplacer un joint endommagé, contactez le service après-vente.

• Nettoyez la grille du condenseur et le compresseur situés à l'arrière de l'ap-

pareil avec une brosse. Cela permet de réduire la consommation d'énergie et de maintenir l'appareil en bon état de fonctionnement.

• Veillez à ne pas tirer sur les tuyaux ou les câbles, les déplacer ni les endommager.

• Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique.

• N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants, de détergents parfumés ni d'encaustique.

Une fois l'entretien terminé, branchez l'appareil sur le secteur.

+ 19 hidden pages