electrolux EIW63810X User Manual

Manuel d'utilisation

Refreshment Centre

EIW63810X

2 electrolux

Contenu

Informations de sécurité 2 Appliance description 4 Composants principaux 4 Plaque signalétique 4 Spécifications techniques 5 Contenu de l’emballage 5 Installation 6

Positionnement de l’unité 6 Branchement de l’unité 9 Utilisation 11 Manutention et nettoyage 14 Signaux pour les utilisateurs 19 Que faire si... 19 Considérations environnementales 21

Informations de sécurité

Importants avertissement de sécurité

Avertissement L’appareil doit être

relié à la terre en conformité avec la législation. Les connexions électriques et hydriques doivent être réalisées par un technicien qualifié suivant les instructions

Avertissement Garder tous les emballages (sacs en plastique, mousse de polystyrène) hors de la portée des enfants

Avertissement L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants inclus) a mobilité, capacités sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance, à moins qu’elles n’aient reçu la supervision et ait été instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leurs sécurité

Avertissement Afin que les enfants ne jouent pas avec l’appareil, une stricte surveillance est nécessaire

Avertissement Ne pas saisir l’appareil lorsqu’il est hors du meuble. Ne pas placer un conténiteur de liquide, de matériaux inflammables ou corrosifs sur le dessus de l’appareil

Avertissement Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il est extrait, excepté lors de l’installation, de la manutention et du dépannage. Pour toute autre opération, assurez-vous que l’appareil soit éteint

Avertissement Une perte d’eau se produira si le bouchon de vidange est ouvert

Instructions

Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

• Conserver les instructions.

• Le non-respect de ces instructions peut

provoquer des blessures ou des

dommages à l’appareil. Le fabricant ne peut pas être retenu responsable pour les dommages provoqués par le manque de respect de ces instructions.

electrolux 3

Utilisez seulement des accessoires et des pièces détachées originales ou recommandées par le fabricant.

Destination d’usage

Avertissement Ceci est un appareil

ménager uniquement

Il n’est pas destine à être utilise dans:

• Les cuisines destinées aux employés dans les entreprises

• Les bureaux et autres environnements de travail.

• Les maisons de campagne.

• Par les clients dans les hôtels, motel et

autres types d’environnements résidentiels.

• Dans les environnements type « Bed and breakfast ».

L’appareil est destiné et réalisé pour fournir de l’eau et de la glace. Les autres usages sont considérés impropres. Cet appareil n’est pas adapté à un usage commercial. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dérivants d'un usage impropre de l'appareil.

Sécurité électrique

Avertissement L’appareil doit être

relié à la terre en accord avec la législation. Les connexions électriques doivent être effectuées par des techniciens qualifies suivant les instructions

Avertissement Ceci est un appareil électrique, il est par conséquent important de respecter les avertissements de la sécurité suivants:

• Ne jamais brancher la prise avec les mains humides.

• Assurez-vous que la prise d’alimentation soit toujours facilement accessible afin de pouvoir débrancher l’appareil si nécessaire.

• Si l’appareil est défectueux, ne tentez pas de le réparer. Éteignez-le via le commutateur d’alimentation, débranchez la prise d’alimentation et contactez votre centre d’assistance locale. Contrôlez que la tension d’alimentation corresponde à la valeur indiquée sur la plaque signalétique placée sur le côté gauche de l’appareil. Branchez l’appareil à une prise d’alimentation correctement installée et mise à terre. Si la prise d’alimentation n’est pas compatible avec le type de celle de l’appareil, faites-la substituer par un modèle adapté par un personnel qualifié. Ne pas utiliser de prises multiples ni de rallonges.

Durant l’installation et l’utilisation

Avertissement Déplacez l’appareil

avec précaution afin de ne pas endommager les composants du circuit de réfrigération et d’éviter les pertes de gaz

Avertissement Évitez l’exposition prolongée de l’appareil à la lumière solaire directe

Avertissement Lors de l’installation, ne pas plier exagérément les tuyaux

Après avoir retiré l’emballage, assurezvous que l’appareil soit intact, qu’il ne présente aucun dommage et que tous les composants soient présents.

Ne pas utiliser l’appareil s’il est visiblement endommagé. Contactez votre centre d’assistance locale.

• L’installation doit être réalisée par un professionnel qualifié en accord avec les lois en vigueur dans le pays d’installation.

• Les éléments de l’emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, etc.) doivent être conservés hors de la portée des enfants.

4 electrolux

• Ne pas installer l’appareil dans une pièce où la température peut dépasser 35°C.

Traitement de la superficie

Avertissement Avant d’effectuer

toute opération de lavage, l’appareil doit être éteint et débranché de la prise d’alimentation

Avertissement Ne pas utiliser de solvant ou de détergent abrasif. Un tissu doux sera suffisant

Protection environnementale

Les appareils électriques ne doivent pas être mis au rebu comme les ordures ménagères. Les appareils qui portent le

symbole sont couverts par la directive européenne 2002/96/EC. Touts les appareils électriques et électroniques non utilises doivent être mis au rebut en dehors des ordures ménagères et emmenés auprès des centres spécialisés autorisés selon chaque pays.

Appliance description

«Refreshment Centre » est un appareil ménager réfrigérant, qui purifie et gazéifie l’eau de conduite et produit de la glace pilée.

Ses deux buses distribuent:

• Eau à température ambiante

• Eau fraiche gazeuse

• Eau fraiche

• Glace pilée

Composants principaux

Composants principaux du « Refreshment Centre »

1 Plaque frontale en acier inoxydable 2 Buse de distribution d’eau 3 Buse de distribution d’eau 4 Panneau de contrôle (icônes et DEL) 5 Buse de distribution de glace 6 Plateau égouttoir 7 Réducteur de pression de CO

8 Tête du filtre

9 Bouteille de CO

10 Réducteur de pression d’eau 11 Bouchon de vidange d’eau 12 Entrée d’eau 13 Filtre à cartouche 14 Plaque signalétique 15 Interrupteur marche/arrêt 16 Prise d’alimentation

Plaque signalétique

En aucune circonstance vous ne devez tenter de réparer la machine vous-même.

electrolux 5

Une réparation effectuée par une personne non experte peut provoquer des blessures ou un grave malfonctionnement. Contactez votre service d’assistance locale. Exigez de pièces de rechange originale.

Lorsque vous contactez votre service d’assistance locale, il vous demandé de fournir la date et les caractéristiques de votre «Refreshment Centre», que vous trouverez sur la plaque signalétique positionnée sur le coté gauche de l’appareil.

1 Plaque signalétique

Spécifications techniques

Tension d’alimentation 230-240 V Fréquence 50 Hz Consommation électrique MAX 260 W Capacité de fourniture d’eau fraiche 2 l @ 1 l/min. Capacité de fourniture d’eau fraiche gazeuse 2 l @ 1 l/min. Glace pilée 200 g/2 h Température de distribution < 13 °C Pression d’eau courante (entrée d’eau) > 0.2 MPa (> 2 bar), < 0.6 MPa (< 6 bar) Pression de CO

> 0.25 MPa (> 2.5 bar), < 0.40 MPa (< 4 bar) Filtration 0.5 micron Capacité du filtre 2840 litres Classe climatique SN (> +10 °C, < +32 °C) Dimensions L x P x H 594 x 578 x 378 mm Poids 34 Kg Gaz réfrigérant R134a – 62gr

Contenu de l’emballage

Après avoir retiré l’emballage, assurezvous que l’appareil soit intact, qu’il ne présente aucun dommage et que tous les composants soient présents.

Afin de prévenir tout dommage au circuit de réfrigération, tenez l’appareil avec précaution évitant de le cogner et de le faire tomber.

L’emballage contient les matériels suivants :

• « Refreshment Centre »

• 2 rails coulissants

• Distanciateurs 2x1mm, 2x2mm, 2x3mm

• 2 tasseaux de support

• Distanciateur frontal

• Tuyau d’entrée d’eau

• Filtre à cartouche

• Tuyau en plastique pour le réservoir

d’eau

• Bouteille de CO2 rechargeable avec jonction de couplage ou bouteille de CO2 jetable

• Réducteur de pression de CO

6 electrolux

• Cartouche de nettoyage

• Détergent neutre

• Courroies de sécurité pour fixer la

bouteille de CO2

• 8 vis autofiletantes 4.5x16mm self pour les tasseaux de support

• 4 Distanciateurs circulaires (M4x12)

• 3 Vis (M4x12) pour le distanciateur

frontal

• 2 vis (M4x12) pour fixer le « Refreshment Centre » sur les rails coulissants

Installation

Avertissement L’appareil doit être correctement installé. Les données sur l’alimentation et le branchement à l’eau dans le diagramme de spécifications techniques doivent être observées

Positionnement de l’unité

• Contrôlez les exigences minimales

• Installation des distanciateurs

• Installation des tasseaux de support

• Installation des rails coulissants

• Positionnement du meuble de cuisine

• Installation du distanciateur frontal

Branchement de l’unité

• Sécuriser le bouchon de vidange d’eau

• Première installation du réducteur de

pression

• Première installation de la bouteille de CO

• Branchement de l’eau courante

• Première installation de la cartouche du

filtre

• Branchement électrique

Positionnement de l’unité

Avertissement L’installation de l’appareil doit être effectuée audessus du niveau de l'eau de conduite

Avertissement Pour assurer une bonne ventilation, laissez un espace en bas du meuble (voir mesures sur le dessin)

Avertissement L’installation du « Refreshment Centre » à proximité d’un four peut diminuer ses prestations

Avertissement Les dispositifs de sécurité d’arrêt automatique doivent être fixés de manière adéquate afin qu’ils ne puissent pas être retirés sans outils

Avertissement Afin d’éviter tout risque causé par l’instabilité de l’appareil ménager, il doit être fixé selon les instructions

Contrôlez les exigences minimales

Vérifiez les mesures minimales nécessaires pour la correcte installation de l’appareil.

3 7 8

m m

m a

Le « Refreshment Centre » doit être installé dans un meuble et le meuble doit être rigoureusement fixé au mur.

electrolux 7

225 cm

q min

380 + 2 mm

Laissez un espace derrière l’appareil comme décrit dans ces instructions pour éviter une surchauffe.

520 m

m m

40 m

m m

Installation des distanciateurs

Pour assurer une installation aisée de l’appareil, vous devez disposer de la même largeur interne que celle montrée sur la photo ci-dessous. Utilisez les distanciateurs fournis pour ajuster la largeur interne.

Pour leur correct positionnement, placez les distanciateurs directement en contact avec les deux étagères et le côté du meuble.

Installation des tasseaux de support

Après avoir positionné les distanciateurs, placez les deux tasseaux de support fournis.

Pour une correcte installation, prendre un tasseau et placez-le directement en contact avec l’étagère du meuble et le distanciateur utilisé au préalable. Alternativement, le tasseau ne sera pas en contact direct avec les deux étagères et les flancs du meuble.

Après cette première phase, alignez les tasseaux de support en les montant à fleur de la partie frontale du meuble.

+ 15 hidden pages