Electrolux EIH/AG2-1500 E, EIH/AG2-2000 E, EIH/AG2-1000 E User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

EIH/AG-E

2 electrolux электрический обогреватель 3

1 4 52 3

Инструкция по эксплуатации электрического обогревателя с лампами инфракрасного излучения серии EIH/AG-E

Добро пожаловать в мир Electrolux

Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Вы можете увидеть несколько примеров на обложке этой инструкции. Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать Ваш новый конвектор и наслаж даться его преимуществами. Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь намного удобнее, благодаря легкости в использовании. Удачи!

Содержание

Введение 3 Общий обзор устройства 3 Краткое руководство по работе с прибором 3 Монтаж прибора 6 Уход 9 Поиск неисправностей 10 Технические характеристики 10 Комплектация 11 Утилизация 11 Сертификация 11 Гарантийный талон 14

Га р а н т и й н о е о б с л у ж и в а н и е п р о и з в о д и т с я в с о о т в е т с т в и и с г а р а н т и й ны ми обя за тель ст ва ми, пе ре числ е н н ы м и в г а р а н т и й н о м т а л о н е .

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.HOME-COMFORT.RU ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.

Примечание:

В тексте данной инструкции элек-

трический обогреватель с лампами инфракрасного излучения может иметь такие технические названия, как прибор, устройство, аппарат, обогреватель и т.п.

Введение

Внимательно прочитайте и строго выполняйте инструкции, содержащиеся в настоящем руководстве по «Уходу и эксплуатации», даже если вы чувствуете, что хорошо знакомы с подобной техникой. Сохраните руководство в надежном месте, для того, чтобы в будущем его можно было легко найти и воспользоваться им.

Назначение прибора

Обогреватели конвективно-инфракрасные Electrolux EIH/AG-E представляют собой электронагревательные приборы с комбинированной теплоотдачей

- посредством инфракрасного излучения, а также создания конвекционного потока. Обогреватели предназначены для основного, дополнительного и местного обогрева бытовых помещений.

Общий обзор устройства

Общий вид

1. Блок управления.

2. Вентиляционные выходные

отверстия.

3. Вентиляционные входные

отверстия.

4. Комплект ножек.

5. Излучающая поверхность.

Блок управления

1. Индикатор питания

2. LED-дисплей

Рис. 1

Рис. 2

1 2

3 4

4 electrolux электрический обогреватель 5

3. Кнопка переключения рабочей

мощности прибора (полная/ половинная)

4. Кнопка включения/выключения

прибора, выбора режима “таймер”

5. Кнопки регулировки температу

ры/настроек таймера

Краткое руководство по работе с прибором

Подготовка к работе

• Аккуратно выньте прибор из картонной упаковки.

• Перед эксплуатацией прибора необходимо удалить защитную пленку наклеенную на лицевую часть конвектора.

• Перед тем, как включить обог реватель, убедитесь, что прибор находится в выключенном состоянии.

• При первом включении возможно появление некоторого запаха, который исчезнет после начала работы обогревателя.

• Закрепите прибор в устойчи вом положении, в соответствии с инструкциями по монтажу и установке.

• Не рекомендуется использовать одну и ту же электрическую розетку для одновременного включения в нее данного обогре вателя и другого электрического

оборудования высокой мощности, во избежание перегрузки вашей электрической сети.

Включение

• Воткните вилку шнура пита ния прибора в электрическую розетку. На панели управления загорится голубой светодиодный индикатор. Прибор находится в режиме ожидания, нагрева не происходит.

Нажмите кнопку включения/

выключения обогревателя для того, чтобы перевести прибор в рабочий режим. На дисплее отобразится фактическое зна чение температуры в комнате.

Примечание:

При первом включении

прибор использует полную мощность нагревательного элемента.

Выбор режима работы прибора (полная/половинная

мощность)

Для выбора режима работы прибора (полная или половинная мощность), нажмите кнопку 4. На дисплее отобразится соот ветствующий индикатор: LO – половинная мощность, HI – полная мощность.

Установка температуры

• Нажмите кнопку включения/ выключения во второй раз для того, чтобы установить жела емую температуру. Настройки температуры будут отражаться на дисплее. Используем кнопки « » или «V» для установки температуры. Каждое нажатие этих кнопок будет соответствовать увеличению или уменьшению температуры на 1°С соответственно.

Максимально возможная темпе-

ратура равна 30°С, а минимальная равна 5°С. Если кнопки « » или «V» удерживать в на жатом состоянии непрерывно, то температура будет непрерывно

увеличиваться или уменьшаться на 1°С за каждые 0.5 секунды. Если в течение 5 секунд не будет произведено никаких нажатий кнопок, то прибор воз вратится в нормальное рабочее состояние. На дисплее будет отображаться фактическая комнатная температура.

Настройка таймера отключения прибора

• Трижды нажмите кнопку «Включение/Настройка» для

выполнения настройки таймера. На дисплее отобразится время, а индикатор таймера на дисп лее начнет мигать. Нажимайте кнопки « ки таймера. Диапазон времени таймера лежит в пределах от 1 до 24 часов. Если кнопки « » или «V» удерживать в нажатом состоянии непрерывно, то время будет непрерывно увеличиваться или уменьшаться на 1 час за каждые 0.5 секунды. Заводская установка таймера должна быть «0 часов». Когда индикатор таймера непрерывно

» или «V» для установ-

6 electrolux электрический обогреватель 7

горит, система запускает счетчик времени в соответствии с последним установленным значением, если в течение 5 секунд после установки тай мера не производится никаких нажатий кнопок.

Каж дый раз, когда вы будете

нажимать кнопки « установки таймера, система будет переустанавливаться на новое заданное время. Когда заданное время истечет, система автоматически отключит обогреватель без подачи звукового сигнала, переведя его в режим ожидания с отключением нагрева.

Выключение

• Удерживайте кнопку включе ние/выключения в нажатом состоянии примерно в течение 3 секунд, в каком бы режиме не находился прибор, и обог реватель выключится, перейдя в режим ожидания. Дисплей погаснет, однако голубой светодиодный индикатор подачи электропитания будет по-прежнему гореть.

» или «V» для

Разница между температурами включения/выключения

для заданного значения может составлять от 0,1 до 3 градусов в зависимости от объема и теплоизоляции помещения. Рекомендуем при эксплуатации прибора в боль ших помещениях, подверженных быстрому охлаждению, устанавливать температуру на 2–3 градуса выше желаемой, для более эффективной работы обогревателя.

Функция защиты от перегрева

Прибор оборудован автомати-

ческим выключателем, который активируется при достижении верхнего предела температуры. Обогреватель выключается авто

матически в случае перегрева.

Функция AUTO RESTART

• При кратковременном отклю чении электричества, и дальнейшим его включении, обогреватель автоматически

переходит в рабочий режим, с сохранением последнего режи ма работы прибора (полная/ половинная мощность) и установленной температуры (в случае если был установлен таймер, то установленное время отключения сохраняется).

Звуковой сигнал нажатия кнопок

• При нажатии кнопок – будь то однократное нажатие или непрерывное – раздается под тверждающий звуковой сигнал.

Функция «замок защиты от детей»

• Когда прибор находится в рабочем состоянии, нажмите одновременно кнопки « примерно на 3 секунды, для того, чтобы включить предох ранительную систему прибора, для предотвращения случайного нажатия кнопок и изменения настроек. Повторное нажатие кнопок « течении 3 секунд отключает данный режим.

» и «V»

» и «V» (3) в

Монтаж прибора

Рекомендуемая установка

Обогреватель устанавливается таким образом, чтобы произ водимое тепло перемешивало максимальный объем воздуха. Обогреватель должен быть зафиксирован в соответс твии с действующими предписаниями. Выключатель и другие механизмы не должны соприкасаться с человеком,

принимающим ванну или душ, прибор должен находится вне зоны попадания брызг воды. Если прибор накрыт, существует риск перегрева. Категорически запрещается накрывать или затыкать входные или выходные отверстия (решетки) воздуха, ввиду опасности несчастного

случая или порчи прибора. Не располагать за занавесками, дверьми, под отверстием в стене или вентиляционным отверстием. Соблюдать мини мальные расстояния установки на полу, поверхностях, у мебели и т.д. (рис. 3).

8 electrolux электрический обогреватель 9

защелки

гибкие растяжки

• использовать кронштейн, в

At least 100

Dimensions are in mm

At least 100

Рис. 3

Настенная установка прибора:

• освободить настенный кронштейн от прибора, необходимо следующим образом:

– выкрутите сверху два фикси

рующих винта из защелок на кронштейне;

– нажмите на защелки и потяните

кронштейн на себя нажав вниз на две защелки (рис. 4);

Рис. 4

качестве маркировки установочных размеров, приложив его к стене;

• проверить горизонтальное положение кронштейна, затем отметить и просверлить отверстия;

• поместить кронштейн на стену и закрепить его (рис. 5);

• закрепить прибор на кронш тейне необходимо следующим образом (рис. 6):

– наденьте на кронштейн ниж-

нюю часть обогревателя при помощи специальных отверс

тий, расположенных в нижней

части прибора (рис. 6, а);

– придерживая прибор рукой,

закрепите гибкие растяжки (рис. 5) расположенные на кронштейне, в специальных прямоугольных отверстиях на обогревателе (рис. 6, б);

– наденьте верхнюю часть

прибора на кронштейн, зафиксировав его при по-мощи защелок на кронштейне (рис. 6, в);

– закрутите фиксирующие винты

в защелки на кронштейне.

Рис. 5 Рис. 6

Напольная установка прибора

Прибор может быть поставлен

на специальные ножки для свободного перемещения по комнате. Крепление комплекта опорных ножек осуществляется следую щим образом:

• перевернуть прибор нижней частью кверху (рис. 7);

• взять одну из опорных ножек с роликами;

• приложить планку опорной ножки к месту крепления на конвекторе так, чтобы выпук лая часть планки прилегала плотно к корпусу обогревателя и находилась ближе к

его задней стенке, винтовые отверстия должны совпасть (рис.8);

• закрепите опорные ножки с помощью винтов, входящих в комплектацию.

Рис. 7 Рис. 8

Принципиальная электрическая схема (рис. 9)

Рис. 9

L / N – фаза/нейтраль

+ 11 hidden pages