Electrolux EHD 68210 P User manual

Инструкция по

эксплуатации

Индукционная стеклокерамическая варочная панель

EHD68210P

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Обменяйтесь с нами своими мыслями на

www.electrolux.com

Содержание

Указания по технике безопасности

Описание прибора 3 Управление прибором 5 Советы по варке и жарению 11

Право на изменения сохраняется

Чистка и уход 13

Что делать, если ... 13 Утилизация 15 Указания по установке 16 Техническое обслуживание 18

Указания по технике безопасности

ВНИМАНИЕ! Просим обязательно соблюдать эти инструкции. В противном случае при повреждении прибора гарантийное обслуживание не предоставляется.

Правильная эксплуатация

• Лица (в том числе и дети), которые по причине физических, сенсорных или психических ограничений или своей неопытности или неподготовленности не могут безопасно использовать дан‐ ный прибор, не должны использовать его без надзора или руководства со стороны ответственного лица.

• Не оставляйте прибор без присмотра во время его работы.

• Настоящий прибор разрешается ис‐ пользовать только для варки и жарки пищевых продуктов в домашних усло‐ виях.

• Его нельзя использовать в качестве рабочего стола или места для хране‐ ния каких-либо предметов.

• Любые перекомпоновки и изменения конструкции прибора недопустимы.

• Не ставьте и не храните на приборе или возле него воспламеняющиеся жидкости, легковоспламеняющиеся материалы или плавкие предметы (на‐ пример, пластиковая пленка, пласт‐ масса, алюминий).

Безопасность детей

• Сл ед ит е з а т ем , ч то бы ма ле нь кие де ти никогда не приближались к прибору.

• Дети старшего возраста должны по‐ льзоваться прибором только под руко‐ водством и присмотром взрослых.

• Чтобы маленькие дети или домашние животные непреднамеренно не вклю‐ чали прибор, рекомендуется включить защиту от доступа детей.

Общие меры безопасности

• Монтаж и подключение нового прибо‐ ра имеют право выполнять только об‐ ученные и квалифицированные спе‐ циалисты.

• Встраиваемые приборы можно эк‐ сплуатировать лишь после установки последних во встроенные шкафы и столешницы, отвечающие необходи‐ мым техническим нормам и пригодные для такой эксплуатации.

• В случае обнаружения неполадок в ра‐ боте прибора или повреждений сте‐ клокерамики (проломов, разрывов или трещин) прибор необходимо выклю‐ чить и отсоединить от электросети во избежание опасности поражения элек‐ трическим током.

• Ремонт прибора имеют право произ‐ водить только обученные и квалифи‐ цированные специалисты.

Безопасность во время использования

• Удалите со стеклокерамической по‐ верхности все наклейки и защитные пленки.

• При неосторожном обращении с при‐ бором можно получить ожог.

• Кабели электроприборов не должны касаться горячей поверхности прибо‐ ра и горячей кухонной посуды.

electrolux 3

• Перегретые жиры и растительные ма‐ сла очень быстро воспламеняются. Внимание! Пожарная опасность!

• После каждого использования прибо‐ ра выключайте конфорки.

• Пользователи с имплантированными кардиостимуляторами должны дер‐ жать верхнюю часть корпуса на рас‐ стоянии не менее 30 см от включенных индукционных конфорок.

• Опасность ожога! Не кладите метал‐ лические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки кастрюль, на варочную поверхность, так как они мо‐ гут накалиться.

Меры безопасности при чистке прибора

• Перед проведением чистки прибор не‐ обходимо выключить и дать ему ос‐ тыть.

• По соображениям безопасности вос‐ прещается производить очистку при‐ бора с помощью приспособлений для чистки паром или с использованием моющих средств, распыляемых при высоком давлении.

Как избежать повреждений прибора

• Стеклокерамическая поверхность мо‐ жет быть повреждена упавшими на нее предметами.

• Ударами кухонной посуды можно по‐ вредить край стеклокерамической па‐ нели.

• Стеклокерамику можно повредить, пе‐ редвигая чугуную или алюминиевую литую посуду, либо посуду с повре‐ жденным дном.

• Плавкие вещества и перелившаяся в результате выкипания пища могут на стеклокерамической поверхности при‐ гореть. Поэтому их следует удалить как можно быстрее.

• Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой.

• Во избежание повреждения кухонной посуды и стеклокерамики не давайте выкипеть всей жидкости из кастрюли или сковородки.

• Вентиляционный зазор высотой 5 мм между рабочей поверхностью и лице‐ вой стороной расположенного ниже блока должен быть открытым.

Описание прибора

Функциональные элементы варочной панели

56 34

1 Индукционная зона нагрева мощно‐

стью 2300 Вт с возможностью увели‐ чения мощности до 3200 Вт при ис‐

пользовании функции интенсивного нагрева ("Бустер")

2 Индукционная зона нагрева мощно‐

стью 2300 Вт с возможностью увели‐ чения мощности до 3200 Вт при ис‐ пользовании функции интенсивного

нагрева ("Бустер")

3 Панель управления 4 Индукционная зона нагрева мощно‐

стью 2300 Вт с возможностью увели‐

чения мощности до 3200 Вт при ис‐

пользовании функции интенсивного

нагрева ("Бустер")

5 Индукционная зона нагрева мощно‐

стью 2300 Вт с возможностью увели‐

чения мощности до 3200 Вт при ис‐

пользовании функции интенсивного

нагрева ("Бустер")

6 Панель управления

4 electrolux

Рабочая поверхность варочной панели разделена на четыре зоны нагрева. В ка‐ ждой зоне нагрева под стеклокерамиче‐ ской поверхностью расположен индук‐ ционный нагревательный элемент, цен‐ тру которого соответствует крестик, на‐ несенный на стеклокерамическую по‐ верхность. Посуду можно устанавливать на любую из зон нагрева. Тем не менее, крестик должен быть полностью накрыт посудой. Дно посуды должно иметь диа‐ метр 125 - 210 мм.

Приготовление на двух зонах нагрева Для нагрева больших кастрюль (сково‐

род) можно использовать одновременно две зоны нагрева. С этой целью можно использова ть обе лев ые или обе прав ые зоны нагрева.

1. Установите кастрюлю (сковороду) на двух зонах нагрева симметрично от‐ носительно центра. Кастрюля (сковорода) должна, как минимум, накрывать собою оба кре‐ стика.

2. Выставьте одинаковые уровни мощ‐ ности на обеих зонах нагрева (макс. уровень 8).

Распределение тепла может быть различным в зависимости от типа посуды. Хорошие результаты

приготовления достигаются при ус‐ ловии, что посуда имеет толстое ровное дно.

Функциональные элементы панели управления

1 Клавиша "Замок от детей" с индика‐

тором

2 Клавиша STOP+GO с индикатором

3 Клавиша "Вкл/Выкл" с индикатором

4 Клавиша функции "Бустер" 5 Индикатор уровня мощности нагре‐

ва

6 Индикатор автоматического выклю‐

чения

7 Индикатор остаточного тепла 8 Клавиши выбора уровня мощности

нагрева

9 Таймер

10 Индикаторы зон нагрева / Функция

"Таймер"

11 Дисплей таймера

electrolux 5

Сенсорные клавиши Управление прибором осуществляется

посредством сенсорных клавиш панели управления. Функции прибора вклю‐ чаются при прикосновении к сенсорным

Сенсорная клавиша Функция

Вкл/Выкл Включение и выключение прибора

Блокировка Блокировка/разблокировка панели управления

STOP+GO Включение и выключение функции "Поддержа‐

Выключение зоны нагрева Выключение зоны нагрева

Уровни мощности нагрева Установка уровней мощности нагрева

Функция интенсивного на‐ грева ("Бустер")

Таймер Выбор функции "Таймер"

Увеличение значений Увеличение времени таймера

Уменьшение значений Уменьшение времени таймера

Индикаторы

Индикатор Значение

Остаточное тепло Зона нагрева еще не остыла

+ число

Неисправность Произошел сбой

Контроль наличия по‐ суды

Автоматическое вы‐ ключение

Индикатор остаточного тепла

ВНИМАНИЕ! Опасность ожога из-за остаточного тепла. Для остывания зон нагрева после их отключения требуется некоторое время. Обращайте внимание на индикатор

остаточного тепла .

Остаточное тепло зон нагрева мож‐ но использовать для растапливания

клавишам и подтверждаются индика‐ цией и звуковыми сигналами. Прикасать‐ ся к сенсорным клавишам следует сверху, не перекрывая при этом другие сенсорные клавиши.

ние в горячем состоянии"

Включение и выключение функции интенсивного нагрева ("Бустер")

На зоне нагрева установлена посуда, которая от‐ носится к ненадлежащему типу или слишком ма‐ ла/ посуда не установлена

Выключение активировано.

застывшей пищи и поддержания блюд в горячем состоянии.

Индукционные зоны нагрева создают тепло, необходимое для приготовления пищи, непосредственно в днище уста‐ новленной на них посуды. Стеклокера‐ мика нагревается только от остаточного тепла посуды.

Управление прибором

Устанавливайте на зоны нагрева только посуду, пригодную для использования с индукционными варочными панелями.

Включение и выключение прибора

6 electrolux

Панель управления Индикация

Включе‐ ние

Выключе‐ ние

Прикоснитесь к на 1 секунду

Индикатор загорится. Загорятся также индикаторы го‐ товности к работе отдельных зон нагрева.

Индикатор погаснет. Погаснут также индикаторы го‐ товности к работе отдельных зон нагрева.

В течение примерно 10 секунд после включения необходимо установить уровень мощности нагрева или вы‐ брать какую-либо функцию, в про‐ тивном случае прибор автоматиче‐ ски выключается.

Установка уровня мощности нагрева Прикоснитесь к соответствующей сен‐

сорной клавише на линейке управления. Заданный уровень мощности выводится на дисплей. При необходимости его можно увеличить или уменьшить. Не от‐ пускайте сенсорную клавишу до дости‐ жения нужного уровня мощности нагре‐ ва.

Блокировка/разблокировка панели управления

В любое время все сенсорные клавиши панели управления, за исключением

Панель управления Индикация

Включение

Выключение

Прикоснитесь к

клавиши "Вкл/Выкл", могут быть забло‐ кированы для предотвращения измене‐ ния настроек, например, при протирании панели тряпкой.

Индикатор загорится

Индикатор погаснет

Функция блокировки автоматически отключается при выключении прибора.

Включение и выключение функции STOP+GO

Функция STOP+GO одновременно пере‐

режим "Сохранение с горячем состоя‐ нии", а затем возвращает их к ранее за‐ данным установкам.

ключает все включенные зоны нагрева в

Панель управле‐

ния

Включение Прикоснитесь к

Выключение Прикоснитесь к Ранее заданный уровень мощности нагрева (кроме ав‐

томатической функции быстрого нагрева)

STOP+GO не останавливает функ‐ цию "Таймер".

Индикация

STOP+GO блокирует все сенсорные клавиши панели управления за ис‐ ключением клавиши

+ 14 hidden pages