Electrolux ECC-22-G, ECC-28-G, ECC-35-G, ECC-45-G User guide

Download

Page 1

ECC-22-G ECC-28-G ECC-35-G ECC-45-G

RU •Компрессорно-конденсаторные

наружныеблокисистемыкондиционирования

•Инструкцияпоэксплуатации

Высокая производительность, широкие возможности

Найти электронную инструкцию и обратиться за техподдержкой

вы можете по ссылке

www.home-comfort.ru

Page 2

РУССКИЙ 3

СОДЕРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯДЛЯПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ 3

2. МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4

3. ОБОРУДОВАНИЕ 5

4. ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ 5

5. ИНЖЕНЕРНЫЙМОНТАЖ 7

6. МОНТАЖНАРУЖНОГОБЛОКА 10

7. КОНСТРУКЦИЯТРУБОПРОВОДОВХЛАДАГЕНТА 12

8. МОНТАЖЭЛЕКТРОПРОВОДКИ 13

9. ОТЛАДКА 13

10. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯСХЕМА 34

11. ПРОЦЕДУРАРАЗБОРКИИСБОРКИОСНОВНЫХДЕТАЛЕЙ 36

12. ТРАНСПОРТИРОВКАИХРАНЕНИЕ 38

13. УТИЛИЗАЦИЯ 38

14. СЕРТИФИКАЦИЯ 38

15. УСЛОВИЯГАРАНТИИ 39

МЫДУМАЕМОВАС

БлагодаримвасзаприобретениеприбораElectrolux.Вывыбралиизделие,закоторымстоят десятилетияпрофессиональногоопытаиинноваций. Уникальноеистильное,оносоздавалосьсзаботойовас.Поэтомукогдабывынивоспользовалисьим,выможетебытьуверены:результатывсегдабудутпревосходными. ДобропожаловатьвElectrolux!

Обозначения:

Внимание/Важныесведенияпотехникебезопасности

Общаяинформацияирекомендации

Примечание:

Втекстеданнойинструкциикомпрессорно-конденсаторныенаружныеблокисистемыкондиционированиямогутиметьтакиетехническиеназвания,какККБилинаружныйблокит.п.

Информациядляпользователей

Благодаримзавыборпродукциикомпании Electrolux.ЧтобыовладетьнавыкамииспользованияККБ,передегоустановкойииспользованиемследуетвнимательноизучить настоящееруководство.Нижепредставлены рекомендации,которыепомогутпользователюправильноустановитьииспользоватьнаш ККБ,атакжедостичьожидаемойэффективностиработы:

1. Компрессорно-конденсаторныенаружныеблокисистемыкондиционирования ECC-22-G,ECC-28-G,ECC-35-G,ECC-45-G предназначеныисключительнодля работывсоставесплит- системисистемахцентральногокондиционирования воздухавпомещениях. Любоеиноеиспользованиерассматриваетсякакнеправильноеиспользованиене поназначениюинедопустимое.

2. Вцеляхобеспечениябезотказностив режимеожиданияККБможетпотреблятьнекотороеколичествоэнергии дляподдержаниясвязиссистемой,а такжеподогревахладагентаисмазки. ЕслиККБнебудетиспользоватьсядлительноевремя,рекомендуетсяотключитьегоотэлектропитания;перед повторнымиспользованиемККБего потребуетсяподключитькэлектропитаниюипредварительнонагреть.

3. ВыбиратьмодельККБнеобходимов соответствиисфактическойсредой использования;неправильныйвыбор можетповлиятьнаудобствоэксплуатации.

4. Передотправкойсзаводанаружный блокпрошёлстрогийконтрольиэксплуатационныеиспытания.Воизбежаниеповрежденийврезультатенебрежнойразборкииосмотра,которыемог ут повлиятьнаработуустройства,не рекомендуетсяразбиратьустройство своимисилами.Принеобходимости выможетеобратитьсявспециализированныйсервисныйцентрнашей компании.

5. Мыненесемответственностьзателесные поврежденияилиутратуимуществаили ущерб,вызванный:использованиемнепо назначению,ненадлежащейэксплуатацией,втомчисле,неправильнойустановкой иотладкой,необязательнымтехническим обслуживанием,нарушениемсоответству-

ющихнациональныхзаконов,правили промышленныхстандартов,нарушением данногоруководствапоэксплуатациии т.д.

6. ЕслиККБнеисправенинеможетэксплуатироваться,незамедлительно свяжитесьснашимсервиснымцентром обслуживанияипредоставьтеследующуюинформацию. a. Содержимоезаводскойтаблички

ККБ(модель,мощностьохлаждения, номеризделия,датаизготовления).

b. Состояниенеисправности(опишите

обстановкудоипослевозникновенияошибки).

7. Всеиллюстрациииинформацияв руководствепоэксплуатацииприведенытолькодлясправки.Врамках улучшениянашейпродукциимыбудем постоянноусовершенствоватьиобновлятьеёконструкцию.Мыимеемправо периодическивноситьнеобходимые изменениявККБвсвязисменяющимисяторговымиипроизводственными требованиями,атакжевноситьизменениявсодержимоеруководствабез предварительногоуведомления.

8. Учитываяприсутствиегармонических составляющих,подключениеданного оборудованиякнизковольтнымсистемамэлектроснабженияобщегоназначениядолжновыполнятьсяоператором распределительнойсети.

9. Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей)спониженнымифизическими,сенсорными илиумственнымиспособностями,или приотсутствииунихжизненногоопыта илизнаний,еслиониненаходятсяпод присмотромилинепроинструктированыобиспользованииприборалицом, ответственнымзаихбезопасность. Детидолжнынаходитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрсприбором.

10.Еслиповрежденшнурпитания,тодля предотвращенияпотенциальнойопасностиондолженбытьзамененпроизводителем,егосервиснымагентомили лицом,имеющимтужеквалификацию.

Отказ от ответственности

Производительненесетответственности затравмыилиматериальныйущерб,если

Page 3

РУССКИЙ 54

онибыливызваныследующимипричинами:

1. ПовреждениеККБиз-заегонеправильногоилинебрежногоиспользования.

2. Модифицирование,изменение,обслуживаниеилииспользованиеККБс другимоборудованиембезсоблюдения инструкцийпроизводителя.

3. Порезультатампроверкиустановлено, чтодефектККБнапрямуювызванагрессивнымгазом.

4. Порезультатампроверкиустановлено, чтодефектысвязаныснебрежностью притранспортировкеККБ.

5. Эксплуатация,ремонтиобслуживание устройствобезсоблюденияинструкции поэксплуатацииилисоответствующих правил.

6. Порезультатампроверкиустановлено, чтопроблемаилипретензиявызваны показателямикачестваилихарактеристикамидеталейикомпонентовотдругихпроизводителей.

7. Ущербвызванстихийнымибедствиями, агрессивнойокружающейсредойили форсмажорнымиобстоятельствами.

Мерыпредосторожности

Уведомления о безопасности

Внимание!

Несоблюдениеправилможетпривестик серьезнымповреждениямустройстваили травмамперсонала. Несоблюдениеправилможетпривестик незначительнымилиумереннымповреждениямККБилитравмамперсонала. Данныйсимволуказываетнанеобходимостьзапретавыполненияданнойоперации.Ненадлежащаяэксплуатацияможет привестиксерьезнымповреждениям имуществаилисмертиперсонала.

Внимание!

Данныйсимволуказываетнанеобходимостьсоблюденияданныхтребований. Ненадлежащаяэксплуатацияможетпривестикповреждениямимуществаилитравмамперсонала.

Показаннаямаркировкаозначает,чтов странахЕСданныеустройстванельзяутилизироватьвместесдругимибытовыми отходами.Воизбежаниевозможноговреда дляокружающейсредыилиздоровья человекаотнеконтролируемойутилизации отходовподходитекихвторичнойпереработкесовсейответственностью,чтобы содействоватьэкологическибезопасному повторномуиспользованиюматериальных ресурсов.Чтобыутилизироватьиспользованноевамиустройство,используйте системывозвратаисбораилиобратитесь поместуприобретенияустройства.Эти инстанциимогутпринятьустройстводля экологическибезопаснойпереработки.

Внимание!

Даннуюсистемукондиционированиянельзяустанавливатьвзонахсагрессивной, легковоспламеняющейсяиливзрывоопаснойсредой,атакжевзонахсособымитребованиями,например,накухнеиливпрачечной.Впротивномслучае,этоповлияет наработуККБилисократитсрокегослужбы,иможетвызватьопасностьпожараили серьезнойтравмы.Ввышеперечисленных особыхзонахрекомендуетсяиспользовать специальныйкондиционерсфункцией защитыоткоррозиииливзрыва.

Требования по организации электропитания

1. Должныбытьобеспеченыдостаточная мощностьисточникапитанияинеобходимоесечениеэлектрическихпроводов.

2. Проверьтенадежностьзаземления, иподключитезаземляющийпровод ксоответствующемуспециальному устройствуздания.Запрещеноподключатьзаземляющийпроводкгазовой трубе,водопроводнойтрубе,заземляющимпроводамтелефонныхлинийи молниеотводам.

3. Монтажэлектропроводкидолжен выполнятьсяквалифицированными специалистамиивсоответствиисдействующимиправилами.

4. Электрическиеустройствадолжныоборудоватьсявыключателемзащитыот утечкитокадостаточноймощностии

воздушнымвыключателемсдостаточнымсвободнымпространствомвокруг них.

5. Встационарнуюпроводкувсоответствииснациональнымиправилами

7. Температуравконт урехладагентабудет высокой,поэтомусоединительный кабельнеобходимопрокладыватьна достаточномрасстоянииотмедной трубки.

должныбытьвключеныразъединительноеустройствовсехполюсовс расстояниемразделениямеждувсеми полюсаминеменее3ммиустройство защитногоотключения(УЗО)номиналомвыше10мА.

6. МонтажККБдолженвыполнятьсяс соблюдениемгосударственныхправил устройстваэлектроустановок.

Оборудование

Перечень моделей

Серия Модель

ECC-22-G 22 —

Компрессорноконденсаторныеблоки

ECC-28-G 28 — ECC-35-G 35 —

ECC-45-G 45 —

Мощность(кВт)

Охлаждение Обогрев Наружныйблок

Хладагент

R410A

Внешнийвид

Техническиехарактеристики

Модель ECC-22-G

Холодопроизводительность кВт 22 Теплопроизводительность кВт / Источникпитания 3Ф~/380-415В/(50/60Гц)

Потребляемаямощность

Токпотребления

Уровеньзвуковогодавления дБ(А) 61 Хладагент R410A Массазаправляемогохладагента кг 6,40 Габаритныеразмеры Наружныйблок мм 940×320×1430 Размертрубыгазовойлинии мм Ø9,52 Трубажидкостнойлинии мм Ø19,05 Массанетто кг 127 Макс.расстояниеповысоте м 30 Макс.расстояниеподлине м 50

Охлаждение кВт 6,40

Обогрев кВт /

Охлаждение A 11,4

Обогрев A /

Page 4

Модель ECC-28-G

Холодопроизводительность кВт 22 Теплопроизводительность кВт / Источникпитания 3Ф~/380-415В/(50/60Гц)

Потребляемаямощность

Токпотребления

Уровеньзвуковогодавления дБ(А) 61 Хладагент R410A Массазаправляемогохладагента кг 7,00 Габаритныеразмеры Наружныйблок мм 940×320×1430 Размертрубыгазовойлинии мм Ø9,52 Трубажидкостнойлинии мм Ø22,2 Массанетто кг 127 Макс.расстояниеповысоте м 30 Макс.расстояниеподлине м 50

Модель ECC-35-G

Холодопроизводительность кВт 35 Теплопроизводительность кВт / Источникпитания 3Ф~/380-415В/(50/60Гц)

Потребляемаямощность

Токпотребления

Уровеньзвуковогодавления дБ(А) 63 Хладагент R410A Массазаправляемогохладагента кг 8,00 Габаритныеразмеры Наружныйблок мм 940×460×1615 Размертрубыгазовойлинии мм Ø12,7 Трубажидкостнойлинии мм Ø28,6 Массанетто кг 160 Макс.расстояниеповысоте м 30 Макс.расстояниеподлине м 50

Модель ECC-45-G

Холодопроизводительность кВт 45 Теплопроизводительность кВт / Источникпитания 3Ф~/380-415В/(50/60Гц)

Потребляемаямощность

Токпотребления

Уровеньзвуковогодавления дБ(А) 65 Хладагент R410A Массазаправляемогохладагента кг 9,50 Габаритныеразмеры Наружныйблок мм 940×460×1615 Размертрубыгазовойлинии мм Ø12,7 Трубажидкостнойлинии мм Ø28,6 Массанетто кг 188 Макс.расстояниеповысоте м 30 Макс.расстояниеподлине м 50

Охлаждение кВт 8,50

Обогрев кВт /

Охлаждение A 15,2

Обогрев A /

Охлаждение кВт 11,5

Обогрев кВт /

Охлаждение A 20,6

Обогрев A /

Охлаждение кВт 14,7

Обогрев кВт /

Охлаждение A 26,3

Обогрев A /

Номинальнаяхолодопроизводительность указываетсядляследующихусловий:

Наружныйблок

Охлаждение Сух.терм.(DB):35°CВлажн.терм.(WB):28°C

Длинасоединительнойтрубы 7,5м

Рабочий диапазон

Условиятестирования

Номинальноеохлаждение 35 28

Максимальноеохлаждение 46 24

Низкотемпературноеохлаждение 18 -

Инженерныймонтаж

Сух.терм.(°C) Влажн.терм.(°C)

ПослеподачипитаниянаККБипервого включениянаиндикаторнойтрубкенаруж-

Замечания по монтажу

ногоблокаотображается«A0»,чтоуказы-

ваетнасостояниеготовностикотладке.В Втечениевсегопроцессамонтажабезопасностьперсоналаиимуществадолжна бытьпредметомособоговнимания.Для обеспечениябезопасностиперсоналаи имущества,примонтажедолжнысоблюдатьсясоответствующиегосударственные нормыиправилатехникибезопасности. Весьперсонал,участвующийвпроцессе монтажныхработ,долженпройтиобучениенакурсахпотехникебезопасности исдатьсоответствующиеэкзаменыпо безопасностипередначаломмонтажа.В монтажныхработахможетучаствовать толькоквалифицированныйперсонал. Соответствующийперсоналдолженнести ответственностьзалюбоенарушениеправил.

Ключевые моменты и важные

этовремянажмитеиудерживайтекнопку

SW3наглавноммодулевтечение5секунд,

чтобывойтиврежимавтоматической

отладки,азатемначнетсяпроцессинже-

нернойотладки,которыйбудетвыпол-

нятьсявсоответствиисустановленными

процедурами.Шаг3(подтверждение

количестванаружныхблоков)ишаг4

(подтверждениеколичествавнутренних

блоков)следуетвыполнитьвручную,нажав

кнопку«SW3»,втовремякакдругиепро-

цедурыбудутвыполнятьсяавтоматически.

Послезавершениякаждогошагаотладки

будетотображаться«oC»;кактольковся

инженернаяотладкабудетзавершена,

отобразится«oF»,чтоуказываетнато,что

устройствонаходитсяврежимеожидания.

Выбормонтажныхматериалов

Внутренняясторона

аспекты монтажных работ

Всистемеиспользуетсяхладагент,которыйнепосредственноиспаряетсядля обеспеченияотводатеплаизсистемы.В системетребуетсявысокийуровеньчистотыисухоститруб.Посколькунекоторые трубынеобходимоподготовитьипроложитьуженаместеработ,небрежность илинеправильнаяэксплуатациявовремя установкимогутпривестикзагрязнению ипопаданиюводыилипыливнутрьтруб схладагентом.Есликонструкциянесоответствуеттребованиям,товсистемемогут возникнутьразличныепроблемыили можетслучитьсяполомкасистемы.

Материалы,оборудованиеиинструменты,

используемыепримонтажеинженерных

системкондиционированиявоздуха,долж-

ныиметьсертификатыипротоколыиспы-

таний.Продукция,отвечающаятребова-

ниямпожаробезопасности,должнаиметь

сертификатыпротивопожарнойпроверкии

соответствоватьгосударственнымисоот-

ветствующимобязательнымстандартам.

Есливсоответствиистребованиямикли-

ентовбудутиспользоватьсяэкологически

чистыематериалы,всетакиематериалы

должнысоответствоватьгосударственным

требованиямпоохранеокружающейсреды

ииметьсоответствующиесертификаты.

РУССКИЙ 76

Page 5

РУССКИЙ 98

Трубопровод хладагента

1. Требованиякотдельнопоставляемым материалам:меднаятрубадлядефосфоризациисистемы.

2. Требованияквнешнемувиду:внутренняяивнешняяповерхностьтрубы должнабытьгладкой,безточечных отверстий,трещин,отслоений,пузырей, включений,медногопорошка,отложе-

СистеманахладагентеR410A

Нар.диаметр(мм/дюймы) Толщинастенки(мм)

Ø6,35(1/4) ≥0,8

Ø9,52(3/8) ≥0,8

Ø12,70(1/2) ≥0,8

Ø15,9(5/8) ≥1,0

Ø19,05(3/4) ≥1,0

Ø22,20(7/8) ≥1,2

Ø25,40(8/8) ≥1,2

Ø28,60(9/8) ≥1,2

6. Послетого,каквнутренняячастьмеднойтрубыбудеточищенаивысушена, входноеивыходноеотверстиядолжны бытьплотнозакрытыколпачками, заглушкамиилилипкимилентами.

Трубопровод конденсата

1. Ктрубам,которыеможноиспользовать длядренажаблоков,относятся:труба дляподачиводыизПВХ(UPVC),трубаиз полипропиленаPP-R,трубаизполипропиленаPP-Cистальнаягорячеоцинкованнаятруба(HDG).

2. Должныбытьпредоставленывсесоответствующиесертификатыипротоколы испытанийкачества. Требованияктехническимхарактеристикамитолщинестенок. ТрубадляподачиводыизПВХ (UPVC):Ø32мм×2мм,Ø 40мм×2мм, Ø50мм×2,5мм. Стальнаягорячеоцинкованнаятруба HDG:Ø25мм× 3,25мм,Ø32мм×3,25мм, Ø40мм×3,5мм,Ø50мм×3,5мм.

Теплоизоляционный материал

1. Изоляционныйматериализвспененногокаучука.

2. Уровеньогнестойкости:B1иливыше.

3. Огнеупорность:неменее120°C.

нийуглерода,ржавчины,грязиилисильнойоксиднойпленки,атакжебезявных царапин,ямок,пятенидругихдефектов.

3. Отчетобиспытаниях:должныбыть предоставленысертификатыиотчеты обиспытанияхкачества.

4. Пределпрочностинаразрывдолжен бытьнеменее240кгс/мм2.

5. Требованияктехническимхарактеристикам.

4. Толщинаизоляциитрубопроводаотвода конденсата:неменее10мм.

5. Еслидиаметрмеднойтрубыравенили превышаетØ15,9мм,толщинаизо- ляционногоматериаладолжнабыть неменее20мм;придиаметремедной трубыменее15,9ммтолщинаизоляционногоматериаладолжнабытьне менее15мм.

Кабель связи и кабель управления

Примечание:

Дляблоковсистемыкондиционированиявоздуха,установленныхвместахс сильнымиэлектромагнитнымипомехами,вкачествекабелейсвязидлявнутреннихблоков(ВБ)ипроводногопультауправлениядолжениспользоваться экранированныйкабель,авкачестве кабелейсвязимеждувнутренними блоками(ВБ)имеждувнутренними блокамиинаружнымиблоками(НБ) должныиспользоватьсяэкранированныевитыепары.

Выбор кабеля связи для НБ и ВБ

ОбщаядлинаL

Типматериала

Облегченный/ обычныйшнур воболочкеиз поливинилхлорида. (60227IEC52/60227 IEC53)

(м/фут)кабелясвязи

междувнутренним

блокомивнутренним

(наружным)блоком

L≤1000м

(L≤3280-5/6футов)

Площадьсечения

провода(мм2/AWG)

Выбор кабеля связи для IDU и проводного пульта управления:

Общаядлина

Типматериала

Облегченный/ обычныйшнур воболочкеиз поливинилхлорида. (60227IEC52/60227 IEC53)

линиисвязимежду

внутреннимблокоми

проводнымпультом

управленияL(м/фут)

L≤250м

(L≤820-1/5футов)

Площадьсечения

провода(мм2/AWG)

2×0,75-2×1,25

Силовой кабель питания

Вкачествесиловыхкабелейможно использоватьтолькокабелисмедными жилами.Медныежилыдолжнысоответствоватьгосударственнымстандартами допустимойнагрузкенаККБ.

Подвесная штанга и опорный элемент

1. Подвеснаяштанга:M8илиM10.

2. U-образныйстальнойэлемент:№14или выше.

≥2×0,75

(≥2×AWG18)

(2×AWG18~

2×AWG16)

Стандарт

материалов

IEC

602275:2007

Стандарт

материалов

IEC

602275:2007

Примечания

1. Еслидиаметрпровода увеличитьдо2×1мм (2×AWG16),обща ядл ина линиисвязиможет достигнуть1500м(49211/4фут а).

2. Шнурдолженб ыть круглогосечения(жилы долж ныбытьс кру чены).

3. вает сявместахссильныммагнитнымполем илисильнымипомехами,необходимоиспользоватьэкранированный провод.

Примечания

1. Общаядлиналинии связ инеможетпре вышать250м(820-1/5 футов).

2. Шнурдолженб ыть круглогосечения(жилы долж ныбытьс кру чены).

3. ЕслиККБустанавливаетсявместа хссильным магнитн ымполемили сильнымипомехами, необходимоиспользоватьэкранированный провод.

3. Стальнойуголок:30мм×30мм×3ммили больше.

4. Круглыйстальнойэлемент:Ø10ммили больше.

Монтажвнутреннегоблока

ЭтотККБсодержиттольконаружныйблок ККБ,вну треннийблок(AHU),трубопровод, дроссельноеустройствоит.д.Параметры предлагаемоговнутреннегоблока:

Page 6

РУССКИЙ 1110

Параметрыпредлагаемоговнутреннегоблока

Модель

ECC-22-G 2000 1150×326 992×192 0,766 0

ECC-28-G 2500 1350×402 992×192 1,104 0

ECC-35-G 3100 1350×402 962×262 1,104 0

ECC-45-G 4000 1320×557 1050×359 1,48 0

Расход

воздухам

Размер

воздухозаборника

/ч)

навыходе(мм)

(мм)

Монтажнаружногоблока

Размерытракта выходавоздуха

(мм)

Площадь

поверхности

испарителя(м2)

ВСД(Па)

Хранитеустройствовнедоступномдля детейместе.

Проверьте перед монтажом

Переноска и установка наружного

1. Передмонтажомпроверьтекабель питания,соответствуетлионтребованиямкисточникупитания,указанным напаспортнойтабличке.Убедитесь,что источникпитаниябезопасен.

2. Воизбежаниепораженияэлектрическимтоком,данныйблокнеобходимо правильнозаземлитьчерезрозетку. Заземляющийпроводнельзясоединять сгазовойтрубой,водянойтрубой,грозозащитнымразрядникомилителефоннойлинией.

3. Воизбежаниенедостаткакислорода, поддерживайтехорошуюциркуляцию воздуха.

4. Передмонтажомвнимательнопрочтите данноеруководство.

Выбор места размещения

1. ВыберитеместодляустановкиККБ— онодолнобытьдостаточнопрочным, чтобывыдержатьвесустановленного ККБ.

2. Убедитесь,чтоККБнеподвергается воздействиюсолнцаидождя.Место монтажадолжнобытьзащищеноот пыли,небытьподверженотайфунами землетрясениям.

3. УстанавливайтеККБвдалиотлегковоспламеняющихся,взрывоопасных,агрессивныхилиотработанныхгазов.

4. Убедитесь,чтовпомещенииимеется пространстводляобеспечениятеплообменаитехническогообслуживания, чтобыККБмогнадежнофункциониро ватьприусловиихорошейвентиляции.

5. НБиВБдолжнымонтироватьсякак можноближедругкдругу,чтобысократитьдлинутрубопроводахладагентаи уменьшитьуглыизгиба.

6. Выбирайтетакоеместо,котороебудет недост упнодлямаленькихдетей.

блока

Припереноскенаружногоблокаподвешивайтеегопочетыремнаправлениямс помощьюдвухвыдерживающихеговес веревок.Чтобыизбежатьотклоненияот центра,вовремяподвешиванияиперемещенияуголнаправлениияверевкидолжен бытьменьше40°.

Замечания относительно монтажа

Дляобеспеченияправильнойработы необходимоосуществлятьвыборместа установкивсоответствиисоследующими принципами:

1. Выходящийизнаружногоблокавоздух недолженпопадатьобратно,ивокруг ККБдолжнооставатьсядостаточно местадляобслуживания;

2. Местоустановкидолжнохорошо вентилироваться,чтобыобеспечить достаточныйпритокиотводвоздуха. Убедитесь,чтонавходеивыходевоздухаотсутствуютпрепятствия.Если имеетсяпрепятствие,удалитеего;

3. Местоустановкидолжновыдерживатьвеснаружногоблокаииметь должныйуровеньзвукоизоляциии вибрации.ПотоквыходящеговоздухаишумККБнедожныбеспокоить соседей;

4. Дляподвесногокреплениянаружного блоканеобходимоиспользоватьспециальныеотверстия.Обратитевнимание назащит уККБвовремяподвешивания иустановки.Постарайтесьнеударять листовойметалл,чтобывбудущем избежатьпоявленияржавчины;

5. Избегайтепопаданияпрямыхсолнечныхлучей;

6. Дождеваяводаиконденсатдолжны легкодренироваться;

7. Наружныйблокнедолженпокрываться большимслоемснего,подвергатьсявоздействиюмусораимасляноготумана;

8. Приустановкенаружногоблоканеобходимоиспользоватьрезиновуюдемпфирующуюпрокладкуилипружинныйдемпфердлясниженияшумаивибрации;

9. Монтажныеразмерыдолжнысоответ-

несущейстене.Впротивномслучаеможет возникнутьсильнаявибрацияишум. Наружныйблокдолженбытьнадежно закреплен.МеждуККБинесущейстеной необходимоустановитьрифленуюрезиновуюпластинутолщинойболее20ммили гофрированнуюрезиновуюдемпфирую-

щу ю прок ладк у. ствоватьтребованиямпоустановке, изложеннымвданномруководстве,и наружныйблокдолженбытьнадежно

Габаритные размеры и положение

установочного отверстия

закрепленнаместеустановки;

10.Установкадолжнапроизводитьсяпрофессиональнымитехническимиспециалистами;

Припереноскенаружногоблокаподвешивайтеегопочетыремнаправлениямс помощьюдвухвыдерживающихеговес веревок.Чтобыизбежатьотклоненияот

Крепление и демпфирование ККБ

центра,вовремяподвешиванияиперемещенияуголнаправлениияверевкидолжен

Наружныйблокдолженбытьзакреплен4

бытьменьше40°.

болтамиM12идолженплотноприлегатьк

Модель A B C D E

ECC-22-G 940 320 1430 632 350

ECC-28-G 940 320 1430 632 350

ECC-35-G 940 460 1615 610 486

ECC-45-G 940 460 1615 610 486

Page 7

РУССКИЙ 1312

Требования к монтажному пространству

Монтажныеразмерынаружногоблока:

Конструкциятрубопроводов хладагента

Замечания по проектированию трубопроводов

Длинаивеличиннавертикальногоспуска трубопроводадолжнынаходитьсявтребуемомдиапазоне,приэтомкакможнокороче;есливертикальныйспусктрубопровода

слишкомвелик,установитеконтурвозвратамаславсоответствииснеобходимыми требованиями; Трубопроводнедолженпроходитьчерез несущуюстену/балкуздания.

Допустимая длина и угол спуска трубопровода хладагента для внутреннего и наружного блоков (ВБ и НБ)

Требования к изготовлению масляной петли и контрольной петли

Способизготовленияиустановкимаслянойпетлиследующий:

1. Установитемаслянуюпетлюввиде U-образнойилиO-образнойформы;

2. ЕслиНБнижеВБ,нетнеобходимости устанавливатьмаслянуюпетлювсамой

A(мм) В(мм) С(мм)

19 ≥34 ≤105

22 ≥34 ≤150

28 ≥45 ≤150

35 ≥60 ≤250

42 ≥80 ≤450

низкой/самойвысокойточкевертикальнойтрубы;еслижеНБвышеВБ,то маслянаяиконтрольнаяпетлядолжны бытьустановленыпоотдельностив самойнизкой/самойвысокойточке;

3. Размермаслянойпетлидолженбыть следующий:

Модель

ECC-22-G Ø19,05 Ø9,52 50 30

ECC-28-G Ø22,20 Ø9,52 50 30

ECC-35-G Ø28,60 Ø12,7 50 30

ECC-45-G Ø28,60 Ø12,7 50 30

Конструкция масляной петли

Диаметртрубы(мм)

Трубагазовой

линии

Трубажидкостной

линии

трубымаслянаяпетлядолжнабытьуста-

Макс.длина

трубы(м)

Макс.перепадвысотмежду внутр.инаружнымблоками

новленачерезкаждые10мснизувверх.

Цель проектирования масляной петли

Еслитрубопроводимеетбольшойспуск,то дляпредотвращенияпроблемы,связанной сневозможностьюэффективноговозвра-

Маслянаяпетлядолжнасостоятьиздвух U-образныхпетельилиоднойO-образной петли,приэтомеевысотадолжнабытьв

3~5разбольшедиаметратрубы. таохлаждающегомаславкомпрессор,в вертикальномтрубопроводенеобходимо установитьмаслянуюпетлю.

Замечания по установке масляной петли

Длявертикальнойгазовойтрубымасля-

наяпетлядолжнабытьустановленачерез

Принцип проектирования масляной петли

ЕслиимеетсяразницавысотмеждублокамиВБиНБ,тодлявертикальнойгазовой

каждые10мснизувверх,приэтомсамая

низкая/самаявысокаяточкавертикальной

трубыдолжнабытьоборудованамасляной

петлейсовместносконтрольнойпетлей.

(м)

Монтажэлектропроводки

1. Электропроводкадолжнасоответствоватьместнымнормамиправилам.

2. Необходимоучитыватьноминальное напряжениепитанияиособенности схемыподключениядляККБ.

3. Нетянитесильнозашнурпитания.

4. Всеэлектромонтажныеработыдолжны выполнятьсяспециалистамивсоответствиисместныминормами,правилами инастоящимруководством.

5. Диаметргибкогопроводадолженбыть достаточнобольшим.Вслучаеповреждениязаменитеповрежденныйшнур питанияисоединительныйкабельспециальнымгибкимкабелем.

6. Заземлениедолжнобытьнадежными подключатьсякспециальномузаземляющемуустройству,предусмотренному конструкцией.Монтаждолженвыполнятьсяспециалистами.Должныбыть установленырелезащитыотутечеки воздушноереледостаточноймощности.

Воздушноереледолжноиметьфункциикакмагнитногоотключения,таки тепловогоотключениядляобеспечения защитыоткороткогозамыканияиперегрузки.

7. ККБотноситсякэлектроприборамI типа.Надежноезаземлениеявляется абсолютнойнеобходимостью.

8. Желто-зеленыйпроводвнутрикондиционера—этопроводзаземления.Не используйтеегодлядругихцелейине отрезайте.Незакрепляйтеегосаморезом,иначеэтоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.

9. Заземленноесопротивлениедолжно соответствоватьтребованиямместного государственногостандарта.

10.Уисточникапитаниядолжнабыть надежнаязаземленнаяклемма.Никогда неподключайтезаземляющийпроводк следующимэлементам:

11.(1)трубопроводжидостнойлинии;(2) трубопроводгазовойлинии;(3)трубопровод;(4)какой-либоненадежныйучасток,отмеченныйпрофессионалами.

Page 8

РУССКИЙ 1514

Отладка

2. Персонал,выполняющийособыевиды работ,например,монтажник,электрик

Блок-схема отладки

исварщик,должениметьразрешение навыполненияособоговидаработ,им неразрешаетсяпокидатьсвойпости посещатьдругихврабочеевремя;

3. Отключитепитаниепередтем,какпроводитьсоответствующиеоперации соборудованием,приэтомоперация должнастрогосоответствоватьтребованиямбезопасности;

4. Всеоперациипоустановкеитехническомуобслуживаниюдолжнысоответствоватьтребованиямкконструкции этогопродукта,атакжегосударственнымиместнымтребованиямбезопас ностиэксплуатации;

5. Запрещаетсяпринудительныйзапуск компрессораприпрямомподключении ксети.

Уведомление о безопасности

Подготовка к отладке

Примечание:

Внимание!

1. Примитемерыбезопасностиприработе наоткрытомвоздухе.Весьзадействованныйперсоналпоотладкеитехническомуобслуживаниюдолжензнать правилатехникибезопасностипри архитектурномстроительствеистрого следоватьинструкциям;

Записьрезультатовосмотрапередотладкой.

Тип № Пунктыпроверки Справочноезначение

Проверкачертежа

Осмотритеобласть монтажа

ОсмотрККБ

1 Чертежзавершен? -

Соответствуетликонструкция

чертежу? Естьлиисточникзагрязненияв

областимонтажаНБ?Правильноли выбраноместомонтажаНБ? НадежнаялибазадляустановкиНБ?

Отвечаютлитребованиямзащитаот вибрацииидренажжидкости? УстановкабазовогомодуляНБ

производитсянасоответствующем уровне? НБвыдерживаетстатическое

давление? Соответствуетлиразницавысот

междуВБиНБтребованиям конструкции?

Установленылимасляныепетлидля

вертикальнойгазовойтрубычерез каждые10м?

Пожалуйста,своевременнозафиксируйтетемоментывпроцессемонтажа, которыенесоответствуюттехничеким характеристикам,чтобыобеспечить соответствующуюосновудляанализа прииспытаниисистемыкондиционирования. Записьрезультатовосмотраперед отладкой.

Переходитекпроцессу установкиНБ.

Обратитеськтехническим характеристикамНБ.

Длявертикальной газовойтрубы необходимоустановить поодноймаслянойпетле черезкаждые10мсверху вниз.

Пройдена

илинет

Инспектор

Записьрезультатовосмотрапередотладкой.

Тип № Пунктыпроверки Справочноезначение

УголоткрытиязапорногоклапанаНБ

ОсмотрККБ

Осмотр электрической системы

максимальный?

Давлениехладагентавнорме? Подсоединитеклапаннажидкостном трубопроводеНБкманометру высокогодавления,аклапан

нагазовомтрубопроводеНБк манометрунизкогодавления,затем прочтитесоответствующеечисловое значение.

11 Утечкавклапане?

Передначаломотладки убедитесь,непревышаетливремя

предварительногонагреваНБ8 часов?

Правильнолиподключенсиловой

кабель?Надежнолизакреплены клеммыпроводки?

Кабельпитаниявхорошем

состоянии,нетлиповреждений?

Емкостьсистемыпомощностине

меньшемаксимальноймощности ККБ? Приусловииотключениия электроэнергии,имеютсяли

незакрепленныеэлектрические компонентывнутри распределительнойкоробки? Соответствуетлидиаметркабеля

ВБиНБтребованиямконструкции системыкондиционирования? Отвечаетлиавтоматический

выключательирелеутечки требованиямкконструкцииККБ?

Соответствуютлинапряжение питания,последовательностьфази

частотатребованиямкконструкции ККБ?

Откройтеегополностью.

Вэтотмоментвысокое инизкоедавлениев системеуравновешено, иразницамежду температуройнасыщения, котораясоответствует значениюравновесного давления,итемпературой окружающейсреды(с учетомболеенизкого значениявнутреннейи наружнойтемпературы) недолжнапревышать 5°С,еслиразница превышает5С,проверьте, нетлиутечкивНБ. Еслида,точтобы убедитьсявэтом немедленновыполните процедуруобнаружения утечкиспомощьюмыла илидетектораутечки. Есливыобнаружили утечку,сразуже остановитепроцесс последующейотладки, устранитепроблемуи затемповторитеотладку. Передзапуском процедурыотладки ККБубедитесь,что НБнаходитсяпод напряжениемболее8 часов. Убедитесь,чтопроводка выбранаправильнои надежнозакреплена. Кабельдолженвнешне хорошовыглядеть, наличиеповрежденийне допускается.

Большемаксимальной мощностиККБ.

Наличиенезакрепленных элементовне допускается.

Обратитеськ требованиямпо электрическомумонтажу. Обратитеськ требованиямпо электрическомумонтажу. Согласнопаспортной табличкеККБ,диапазон колебанийнапряжения долженнаходитьсяв пределах±10%.

Пройдена

илинет

Инспектор

Page 9

РУССКИЙ 1716

Записьрезультатовосмотрапередотладкой.

Тип № Пунктыпроверки Справочноезначение

Расстояниемежду силовымкабелем питанияителевизором должнобытьболее1 метра. Необходимообеспечить отсутствиепомехот аккумулятора,пыли, кислотищелочныхгазов вблизиККБ.

Тандемноесоединение.

Осмотр электрической системы

Проверкасистемы связи

Расстояниемеждусиловымкабелем

питанияителевизоромпревышает 1метр?

НетливблизиККБсильных

электромагнитныхпомех,пыли, кислотныхищелочныхгазов?

Соответствуетлидиаметркабеля

связитребованиямконструкции устройства? Правильнолиустановленасвязь

междуглавнымнаружнымблокоми внутреннимблоком? Правильнолиустановлено

соединениесвязимеждуВБи проводнымпультомуправления? Кабельсвязиикабельпитанияне должныбытьпроложеныодном кабельномкоробе,проложитеихпо

отдельностивтрубахизнегорючего твердогоПВХ,арасстояниемежду нимидолжнопревышать20см.

ветствиисдлинойтрубысистемыи предварительнозаправьтехладагент. Еслихладагентзакончился,нотребу-

Внимание!

Послезавершенияпервоначальнойустановкиимонтажаосновнойплатынаружногоблоканеобходимовыполнитьотладку. ВпротивномслучаеККБнесможетработать. Отладкадолжнавыполнятьсяпрофессионаломилиподруководствомпрофессионала.

емыйобъемзаправкихладагентане былдостигнут,запишитеобъемхладагента,которыйещенеобходимобудет добавить,идозаправьтеегововремя процессапробногозапуска.Чтобыдозаправитьхладагентвовремяпроцесса пробногозапускаобратитеськописаниюпробноготестовогозапусканиже.

7. Последобавленияхладагентаубедитесь,чтонаружныйклапанполностью

Процесс

от к рыт.

8. Дляудобствапоискаиустранениянеис-

Описание контрольных проверок перед вводом в эксплуатацию

1. Неотключайтепитаниедозавершения установки.

2. Всекабелидляпультаиэлектрические кабелидолжныбытьподключеныправильноинадежно.

3. Убедитесь,чтофиксирующеекольцо опорыкомпрессорадлятранспортировкиснято.

4. УдалитеизККБвесьмусор,например металлическуюстружку,шарниры,держателизажимовит.д.

5. Проверьте,неповрежденыликорпус итрубопроводнаясистемавпроцессе транспортировки.

6. Рассчитайтетребуемыйобъемдобавляемойзаправкихладагентавсоот-

правностейККБможетбытьподключен кПК,накоторомустановленосоответствующеепрограммноеобеспечение дляотладки,приэтомубедитесь,что данныеэтогоККБвреальномвремени могутбытьпровереныэтимкомпьютером.ОбратитеськРуководствупо обслуживаниюдляустановкииподключенияпрограммногообеспечения поотладке.

9. Передтестовымзапускомубедитесь, чтовремяпредварительногонагрева длякомпрессорапревышает8часов, прикоснитеськкомпрессору,чтобыубедиться,чтопредварительныйнагревв норме.Выможетевыполнитьтестовый запусктолькопослеобеспечениянормальногопредварительногонагрева.

Пройдена

илинет

Инспектор

Впротивномслучаеэтоможетпривести кповреждениюкомпрессора.

Настройка функций

Настройка функций наружного блока

Послеотладки,нажмитеиудерживайте кнопку«SW1»вглавномэлементеуправлениявтечение5секунд,системаперейдетв режиможидания,индикаторглавнойплаты наружногоблокаотобразитсяследующим образом:

LED[ИНДИКАЦИЯ]

Кодфункции Методотображения

A7 Мигание

Выберитесоответствующуюфункцию путемпереключениякнопок«SW1»и«SW2» вглавномэлементеуправления,онаотобразитсяввидеиндикациикода;настройкафункциивключает:настройкувнешнего тихогорежима(A7)инастройк урежима энергосбережения(n0).

Послевыборасоответствующейфункции коротконажмитекнопку«SW3»дляподтверждения,индикаторосновнойплаты наружногоблокаотобразитсяследущим образом:

LED[ИНДИКАЦИЯ]

Кодфункции Методотображения

A7 Мигание

n0 Мигание

Выберитесоответствующийтихийрежим спомощью«SW1»и«SW2»,коротконажмите«SW3»,чтобыподтвердитьвыбранный режим.

Примечание:

Код00—нормальныйрежим,код10~12

—

базовыйтихийрежим,чембольше числовоезначение,темвышеуровень тишины.Послезавершениянастройки главныйблокуправлениязапомнит ее,инастройканебудетсброшена дажепослеотключенияэлектроэнергиииподачинапряжения.Заводская настройкапоумолчаниюдляустройства—00.

Настройка режима энергосбережения

ФункцияпозволяетККБработатьврежиме энергосбережения,послевходавнастройкифункции(n0)индикацияглавнойплаты наружногоблокаотображаетсяследующимобразом:

LED[ИНДИКАЦИЯ]

Кодфункции Методотображения

01/02 Мигание

Примечание:

Заводскаянастройкапоумолчанию— «сначаламощность»,аименно«01», означает,чтовпервуюочередьбудет регулироватьсямощность,«02»означает,чтоглавныйблокуправлениязапомнитнастройкуэнергосбережения,иона небудетсброшенапослеповторного включения.

Сброс заводских настроек

1. Сброситьзаводскуюнастройкупоумолчанию1(сброситьвсенастройки): Нажмитеиудерживайтекнопки«SW1+ SW4»наглавноммодулеболее10 секунд,нагазоразряднойтрубкебудет отображатьсяиндикация«oC»втечение 3секунд,основнаяплатасброситвсе настройки,включаяIP-адресвнутреннегоинаружногоблоков.

2. Сброситьнастройкупоумолчанию2 (сброситьвсенастройки,кроместатуса отладкипроекта):Нажмитеиудерживайтекнопки«SW2+SW4»наглавном модулеболее10секунд,нагазоразряднойтрубкебудетотображатьсяиндикация«oC»втечение5секунд,основная платасброситвсенастройки,включая IP-адресвнутреннегоинаружногобло ков,нометказавершениядляотладки проектаиинформациявпамятиоколичествевнутреннихинаружныхблоков должнабытьсохранена.

3. Сброситьнастройкупоумолчанию3 (сброситьтольконастройкуфункции наружногоблока):Нажмитеиудерживайтекнопки«SW3+SW4»наглавном модулевтечениеболее10секунд,

Page 10

нагазоразряднойтрубкебудетотображатьсяиндикация«ºC»втечение7 секунд,затемсбросятсявсефункциональныенастройкисистемы,нопроектныйкодвнутреннегоинаружногобло-

Поиск и устранение неисправностей

Отобража-

емыйкод

Содержание

Неисправность

наружногоблока

Защитапонизкому

давлению

Неисправностьглавной платынаружногоблока

Неисправностьдатчика

температурынагнетания

компрессора1

Защитаот подмешиваниявоздуха Для4-ходовогоклапана

Значениевысокого давленияслишком

низкое

Неисправностьдатчика

температурыоттайки2

Неисправностьдатчика

температурывпускной

трубыгазожидкостного

сепаратора

Неисправность

системныхчасов

Защитапонапряжению

питаниядляплаты

приводакомпрессора

Защитаотперегрузкипо

токудляинверторного

компрессора

Защитаотперегрева

приводногомодуляIPM

компрессора

Неисправностьцепи

обнаружениятока

приводакомпрессора

Неисправность

зарядногоконтура

приводакомпрессора

Недостаточноевремя

предварительного

нагревадлякомпрессора

Неправильныйадрес

платыпривода

компрессора

Отобража-

емыйкод

J0 Прочаязащитамодуля J1

Ь1

Ь7

ков,информациявпамятиоколичестве внутреннихинаружныхблоковиметка завершениядляотладкипроектадолжныбытьсохранены.

Содержание

Защитаповысокому

давлению

Защитакомпрессора

отвысокой

температуры

нагнетания.

Неисправность

датчикавысокого

давления

Защитасистемыпо

высокомудавлению

Неисправность

датчикатемпературы

наружноговоздуха

Неисправность

датчикатемпературы

жидкости

переохладителя

Неисправность

датчикатемпературы

выпускнойтрубы газожидкостного

сепаратора(выпускная

трубаА)

Платапривода

компрессора

неисправна

Защитасбросомдля

приводногомодуля

компрессора

Защитаприводного

модуляIPM

компрессора

Защитаот

рассинхронизации

инверторного

компрессора

Защитаотнизкого

напряжениядляшины

постоянноготока

приводакомпрессора

Неудачныйзапуск

инверторного

компрессора

Код

производительности

наружногоблока/

неправильная

установка

колпачковой

перемычки

Аварийныйсигнал

из-занеисправности

клапана

Отобража-

емыйкод

РЕ

Защитаотослабления

датчикатемпературы

Защитаотсверхтока

длякомпрессора1

Защитасистемыпо

низкомудавлению

датчикатемпературы

газапереохладителя

датчикатемпературы

компрессораработает

ЗащитаPFCпривода

датчикатемпературы

приводакомпрессора

Защитаотвысокого

напряжениядляшины

приводакомпрессора

Недостаточнаязащита

внутреннегоблока

Содержание

Защитаотнизкой

температуры

нагнетания

нагнетаниядля компрессора1 Неисправность

датчиканизкого

давления

Неисправность

оттайки1

Неисправность

газанавыходеиз

теплообменника

Платапривода

ненормально

компрессора

Неисправность

постоянноготока

Обрывфазы инверторного компрессора

Защитапо

переменномутоку

дляинверторного

компрессора

хладагента

Неисправность

трубопровода

РУССКИЙ 1918

Отобража-

емыйкод

A4 Возвратмасла A5 Онлайнтестирование A6

Ad Ограничениеработы n0

nH Толькообогрев nC Толькоохлаждение nE Отрицательныйкод

nF Модельвентилятора - - - -

Содержание

Неисправность

трубопроводанаружного

блока

Некорректнаязаправка

хладагента

Неисправностьсвязи

приводамеждуглавной

платойиинверторным

компрессором

Сигнализация

вследствие

несоответствия

количестванаружных

блоков

Аварийноесостояние

модуля

Низкаяноминальная

мощность

Нарушениесвязимежду

внутреннимблокомс

платойиндикации

Запросрабочих

параметров

компрессора

Выходизрежима

настройки

Режимтестирования

энергоэффективности

классаAAЕU

Заправкахладагента

вручную

Подтверждениеотладки

призапускеККБ

Настройкаверхнего

пределадля

коэффициента

согласования размещениявнутреннего блокаинаружногоблока

Запроскода

неисправности

Отобража-

емыйкод

AH Обогрев AL

AF Продувкавентилятора AJ

n8 Запроспараметров Na Блоктепловогонасоса

Содержание

Настройка

внутреннегои

наружногоблоков

выполненауспешно.

Нарушениесвязидля

внутреннегоблока, наружногоблокаи проводногопульта внутреннегоблока

Неисправность

-отсутствует

внутреннийблок

Аварийноесостояние

компрессора

Высокаяноминальная

мощность

Неисправность главногоблока

управления

Перегрузкапри

полученииIP-адреса

Дозаправка

хладагента

Режимвакуумного

насоса

Аварийнаяостановка

приналичиибольшого

расстояния

НастройкаSE

дляработы

Настройкапредела

максимальной

выходноймощности

Отобража-

емыйкод

A0 ОтладкаККБ

A3 Оттайка

A9 ТестированиеIPLV

Ab Аварийнаяостановка

Содержание

Наборнеправильного

кодавовремя

аварийногорежима

Неисправностьсвязи

приводамежду главнойплатой иинверторным

компрессором Сигнализация

вследствии

несоответствия

номераинженерной

сериивнутреннего

блока

Аварийноесостояние

вентилятора

Неисправности главногоблока

управления

отсутствуют

Ошибкаадресации

системы

Настройкафункции

тепловогонасоса

Автоматическая

заправкахладагента

Сигналочистки

фильтра

Настройкавремени

оттайкиK1

Запросномера

инженернойсериидля

внутреннегоблока

Page 11

РУССКИЙ 2120

(1) Защита от высокого давления «E1» Отображение ошибки:главнаяплатаНБи

ВБотображают«E1»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод оценки ошибки:

Оцениваетсяпообнаружениювысокого давлениявреальномвремениилипри срабатываниирелевысокогодавления. Еслидатчикзафиксирует,чтозначение высокогодавленияпревышает65°Сили релевысокогодавленияотк лючено,тоэто определяетсякаквысокоедавлениеи системазащитыостановитККБ.

Устранение неисправностей:

Возможная причина:

1. Отсечнойклапаннанаружномблокене открывается;

2. Неисправнорелевысокогодавления;

3. Наружныйиливнутреннийвентилятор неисправен;

4. Заблокированасеткафильтравнутреннегоблокаиливоздуховод(режимобогрева);

5. Слишкомвысокаятемператураокружающеговоздуха;

6. Слишкомбольшаязаправкасистемы хладагентом;

7. Засорентрубопроводхладагента.

(2) Защита от понижения давления в системе «Е3». Отображение ошибки:главнаяплатаНБи

ВБотображают«E3»

Применимая модель: всемодели. Условия и метод оценки ошибок:

Определениедавлениявсасываниякомпрессораспомощьюдатчиканизкогодавления,когдазначениедавленияниже

-41°C,системаостановитработу.

Возможная причина:

1. ОтсечнойклапаннаНБнеоткрывается.

2. Неисправностьвработедатчиканизкогодавления.

3. Наружныйиливнутреннийвентилятор неисправен.

4. Заблокированасеткафильтравнутреннегоблокаиливоздуховод(режим охлаждения).

5. Слишкомнизкаятемператураокружающеговоздуха.

6. Недостаточныйобъемзаправленного хладагента.

7. Заблокировантрубопроводсистемы.

Устранение неисправностей:

Page 12

РУССКИЙ 2322

загрязненалисеткафильтравнутреннего блокаилинеслишкомливеликосопротивлениевоздуховода;

4. Шаг5:Убедитесьвтом,чтотемпература возвратноговоздухаККБнепревышает эксплуатационныетребования(требованиедлярежимаохлаждения:внешняя температурасоставляет

-5~52°С,авнутренняятемпература составляет16~32°С;требованиедля режимаобогрева:внешняятемпература составляет-20~24°С,авнутренняятемпература16~30°С);

5. Шаг6:Убедитесь,чтообъемхладагент добавленвсоответствиистребованиями проекта,недостаточныйобъемхладагентавызоветактивациюсистемызащиты;

6. Шаг7:ПерезапуститеККБиубедитесьпо параметрамВБ/НБихолодным/теплым состояниемтрубопровода(наощупь),что трубопроводилирасширительныйклапан незаблокирован.

(3) Неисправность главной платы наружного блока «F0» Отображение ошибки:наглавнойплате

наружногоивну треннегоблокабудетотобра-

жаться« F0»

Применимая модель:всенаружныеблоки. Условие и метод оценки ошибки:убедитесь,

чтопроцесссчитыванияадресноймикросхемы,микросхемыпамятиимикросхемы тактовойчастотыглавнойплатыНБявляетсянормальным,впротивномслучаеэто можетбытьпричинойвозникновениянеисправности.

Возможная причина:

1. Микросхематактовойчастотынаглавной платеповреждена.

2. Микросхемапамятинаглавнойплате повреждена.

3. Адреснаямикросхеманаглавнойплате повреждена.

Устранение неисправностей:

1. ЗаменитемалуюплатуЦП.

2. Заменитеплатууправления.

3. Заменитеплатууправления.

4. Неисправностьдатчикатемпературы нагнетаниякомпрессора«F5».

Отображение ошибки:главнаяплата наружногоблокаивнутреннегоблокабудет

отображать«F5»

Применимая модель:всенаружныеблоки. Условия и метод оценки ошибки: Берется

выборкааналого-цифровыхвеличиндатчика температурыпоцепиобнаружениядатчикатемпературыиопределяетсядиапазон аналого-цифровыхвеличин.Еслизначения выборкианалого-цифровыхвеличинвыходятзаверхнийинижнийпределынепрерывновтечение5секунд,подаетсясообщение обошибке.

Возможная причина:

1. Плохойконтактмеждудатчикомтемпературынагнетанияиклеммойвинтерфейсе главнойплаты

2. Датчиктемпературынагнетаниянеисправен.

3. Обнаруженнаяцепьнеисправна.

Отображение ошибки: наглавнойплате наружногоивнутреннегоблокасистемыкон-

диционированиябудетотображаться«E4»

Применимая модель: всемодели. Условие и метод оценки ошибки:

Определениетемпературынагнетаниякомпрессорачерезвыпускнуютрубукомпрессораидатчиктемперат урыкожуха,еслизафиксированноезначениепревышает 118°C,системазащитыостановитККБ.

Возможная причина:

1. ОтсечнойклапаннаНБнеоткрывается.

2. Неправильнаяработаэлектронногорасширительногоклапана;

3. Наружныйиливнутреннийвентилятор неисправен.

4. Забитасеткафильтраиливоздуховодвнутреннегоблока(режимохлаждения).

5. Температураокружающейсредыпревышаетрабочийдиапазон.

6. Недостаточнохладагента.

7. Заблокировантрубопроводсистемы.

Устранение неисправностей :

1. Шаг1:Проверьтеиубедитесь,чтоотсечнойклапангазовойижидкостнойтрубы НБполностьюоткрыт;

2. Шаг2:ПерезапуститеККБ,убедившись, чтокатушкарасширительногоклапана ВБ/НБподключенанормально;отключитепитаниеисновавключитеего,чтобы проверитьфункциюсброса.Еслиэтоне удалось,заменитекатушкуилиглавную плату;еслиудалось,проверьтеостальные элементы;

3. Шаг3:ПерезапуститеККБипосмотрите, нормальнолиработаетвентиляторВБ/НБ; впротивномслучаезаменитедвигатель илиглавнуюплату; Шаг4:Еслисрабатываетзащитаврежиме охлаждения,пожалуйста,проверьте,не

Устранение неисправностей:

Page 13

РУССКИЙ 2524

(5) Защита от подмешивания воздуха для 4-ходового клапана «J7». Отображение ошибки:наглавнойплате

наружногоивну треннегоблокабудетото-

бражаться«J7»

Применимая модель:моделитепловых насосов. Условие и метод оценки ошибки:обнаружениевысокогоинизкогодавлениявсистемеспомощьюдатчикадавления;запуск ККБ,когдаразницамеждувысокиминиз-

кимдавлениемсоставляетменее0,1МПа; ККБбудетостановленсистемойзащиты.

Возможная причина:

1. Катушкаилисоединительныйпровод неисправны.

2. Главнаяплатанеисправна.

3. Внутренняячасть4-ходовогоклапана неисправна.

(6) Настройка режима энергосбережения при работе «n0» Отображение ошибки:главнаяплата

наружногоблокаивнутреннегоблока

будетотображать«n0»

Применимая модель: всемодели. Применимая модель:всемодели. Условия и метод оценки ошибки:

Этокодсостояниянастройкифункции, которыйозначает,чтосистемавошлав состояниенастройкиэнергосбережения: «00»означает,чтоприоритетомявляются комфортныеусловия;«01»означает,что приоритетомявляетсяэнергосбережение—вэтомрежимеможномаксимально достичь15%экономииэнергии.

Возможная причина: — Устранение неисправностей: —

(7) настройка предельного значения для максимальной выходной мощности «n4». Отображение ошибки: главнаяплата

наружногоблокаивнутреннегоблока

будетотображать«n4»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод оценки ошибки:этокод

состояниянастройкифункции,который означает,чтовсистемувведенанастройка предельногозначениядлямаксимальной выходноймощности:«10»означает,что максимальнаявыходнаямощностьсоставляет100%;«09»означает,чтомаксимальнаявыходнаямощностьсоставляет90%; «08»означает,чтомаксимальнаявыходная мощностьсоставляет80%.

Возможная причина: — Устранение неисправностей: —

(8) Запрос о неисправности «п6» Отображение ошибки:главнаяплата

наружногоблокаивнутреннегоблока

будетотображать«n6»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод оценки ошибки:Этокод

запросасостояния,которыйозначает,что системавошлавсостояниезапросаонеисправности.Внастоящеевремяможнопросмотреть5историйнеисправностей,изучитенеисправностивнутреннегоивнешнего блоковпоотдельности.

Возможная причина: — Устранение неисправностей: —

(9) Запрос параметров «п7» Отображение ошибки:главнаяплата

наружногоблокаивнутреннегоблока

будетотображать«n7»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод оценки ошибки:Этокод

запросасостояния,которыйозначает,что системасостояниезапросапараметра.

Возможная причина: — Устранение неисправностей: —

(10) только модель с охлаждением «nC» Отображение:главнаяплатаНБотобража-

ет«nC»

Применимая модель:всемодели. Условия и метод определения неисправности:кодуказываеттольконасостояние

охлаждения,этоозначает,чтосистема настроенатольконаохлаждение,внутреннийблокможетвыполнятьтолькооперациюохлаждения.

Возможная причина: — Устранение неисправностей: —

(11) отрицательный код «nE» Отображение ошибки: главнаяплатаНБ

отображает«nE»

Применимая модель: всемодели. Условие и метод оценки неисправности:

отрицательныйкодуказываетнато,что данные,которыеотобразятсяпозже,являютсяотрицательными.

Возможная причина: — Устранение неисправностей: —

(12) неисправность платы привода компрессора «P0» Отображение ошибки:проводнойпульт

управленияВБотображает«P0»

Применимая модель: всемодели. Условие и метод оценки неисправности:

посмотритенакодошибкинапроводном пультеВБ,отображаетсялинанеминдикацияPO,затемпосмотритенадисплейдвойной8-цилиндровойгазоразряднойтрубки главнойплатыуправленияНБ. Всоответствиискодомошибкиглавной платыуправленияможнооценитьконкретнуюошибкуплатыприводакомпрессора, азатемпровестипоискнеисправностей, обратившиськконкретнымметодамустранениянеисправностей.

Page 14

РУССКИЙ 2726

Возможные причины:

1. Защитасбросомприводногомодуля компрессора(двойная8-цилиндровая газоразряднаятрубкаглавнойплаты управленияНБотображает«P3»).

2. Неисправностьдатчикатемпературы приводакомпрессора(двойная8-цилиндроваягазоразряднаятрубкаглавной платыуправленияНБотображает«P7»).

3. ЗащитаотперегреваприводаIPM компрессора(двойная8-цилиндровая газоразряднаятрубкаглавнойплаты управления).

4. Неисправностьцепиобнаружениятока приводакомпрессора(двойная8-цилиндроваягазоразряднаятрубкаглавной платыНБотображает«PC).

5. Неисправностьзарядногоконтураприводакомпрессора(двойная8-цилиндроваягазоразряднаятрубкаглавной платыНБотображает«PF»).

6. Защитаотрассинхронизацииинверторногокомпрессора(двойная8-цилиндроваягазоразряднаятрубкаглавной платыНБотображает«P9»).

7. Неудачныйзапускинверторногокомпрессора(двойная8-цилиндроваягазоваятрубкаглавнойплатыуправления ODUотображает«PJ»).

Устранение неполадок: Найдитесоответствующеерешениепокодуошибки,отображаемомунаглавнойплатеНБ.

(13) Защита напряжения питания для платы привода компрессора «Р2» Отображение ошибки:проводнойпульт

управленияВБотображает«P2»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод оценки неисправности:

посмотритенакодошибкинапроводном пультеВБ,отображаетсялинанеминди-

кация«P2»,затемпосмотритенадисплей двойной8-цилиндровойгазоразрядной трубкиглавнойплатыуправленияНБ. Всоответствиискодомошибкиглавной платыуправленияможнооценитьконкретнуюошибкуплатыприводакомпрессора, азатемпровестипоискнеисправностей, обратившиськконкретнымметодамустранениянеисправностей.

Возможные причины:

1. Защитаотвысокогонапряжениядля шиныпостоянноготокаприводакомпрессора(двойная8цилиндроваягазоваятрубкаглавнойплатыуправления НБотображает«PH»).

2. Защитаотнизкогонапряжениядля шиныпостоянноготокаприводакомпрессора(двойная8цилиндроваягазоваятрубкаглавнойплатыуправления НБотображает«PL»).

Устранение неполадок:Найдитесоответствующеерешениепокодуошибки,отображаемомунаглавнойплатеНБ.

(14) Защита сбросом для приводного модуля компрессора «P3». Отображение ошибки: главнаяплатаНБ

отображает«P3»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод определения неисправности:посмотритенакодошибки,отображае-

мыйвдвойной8-цилиндровойгазоразряднойтрубкеглавнойплатыуправленияНБ. Еслинагазоразряднойтрубкеотображается«P3»,этоозначает,чтосработалазащита ввидесбросадляприводногомодуля компрессора.

Возможная причина:

1. Ошибкаплатыприводакомпрессора.

Устранение неисправностей:

(15) защита от сверхтока для инверторного компрессора «Р5» Отображение ошибки:главнаяплатаНБ

отображает«P5»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод определения неисправности:посмотритенакодошибки,отобра-

жаемыйвдвойной8-цилиндровойгазоразряднойтрубкеглавнойплатыуправления НБ.Еслинагазоразряднойтрубкеотображается«P5»,этоозначает,чтосработала защитаотсверхтокадляинверторного компрессора.

Возможная причина:

1. ПлохиеконтактынапроводахфазUVW компрессора.

2. Неправильныйпорядокподключения проводовфазкомпрессораUVW.

3. Поврежденкомпрессор.

4. Системазаблокирована.

5. МодульIPMплатыприводакомпрессораповрежден.

Page 15

РУССКИЙ 2928

(16) Защита приводного модуля IPM компрессора «Р6». Отображение ошибки:главнаяплатаНБ

отображает«P6»

мыйвдвойной8-цилиндровойгазоразряднойтрубкеглавнойплатыуправленияНБ. Еслинагазоразряднойтрубкеотображается«P6»,этоозначает,чтосработалазащита приводногомодуляIPMкомпрессора.

Возможные причины:

1. ПлохиеконтактынапроводахфазUVW компрессора.

2. Неправильныйпорядокподключения проводовфазкомпрессораUVW.

3. Поврежденкомпрессор.

4. Системазаблокирована.

5. МодульIPMплатыприводакомпрессораповрежден.

(17) Неисправность датчика температуры привода компрессора «P7». Отображение ошибки:главнаяплатаНБ

отображает«P7»

мыйвдвойной8-цилиндровойгазоразряднойтрубкеглавнойплатыуправленияНБ. Еслинагазоразряднойтрубкеотображается«P7»,этоозначает,чтоимеетсянеисправностьдатчикатемпературыпривода компрессора.

Возможная причина:

1. Неисправностьплатыприводакомпрессора.

Устранение неисправностей:

(19) защита от рассинхронизации инверторного компрессора Отображение ошибки: главнаяплатаНБ

отображает«P9»

Применимая модель: всемодели. Условие и метод определения неисправности:посмотритенакодошибки,отобра-

жаемыйвдвойной8-цилиндровойгазоразряднойтрубкеглавнойплатыуправления НБ.Еслинагазоразряднойтрубкеотобра-

жается«P9»,этоозначает,чтосработала защитаотрассинхронизацииинверторного компрессора.

Возможные причины:

1. Неисправностьплатыприводакомпрессора.

2. Поврежденкомпрессор.

Устранение неисправностей:

(18) Защита от перегрева привода IPM компрессора «P8». Отображение ошибки:главнаяплатаНБ

отображает«P8»

мыйвдвойной8-цилиндровойгазоразряднойтрубкеглавнойплатыуправленияНБ. Еслинагазоразряднойтрубкеотображает-

ся«P8»,этоозначает,чтосработалазащита отперегреваприводаIPMкомпрессора.

Возможная причина:

1. ВинтымодуляIPMнадежнонезакреплены.

2. ВмодулеIPMотсутствуетпаяльная паста,неравномерноенанесениепаяльнойпастыилипаяльнаяпаставысохла.

3. Неисправнаплатаприводакомпрессора.

Устранение неисправностей:

Page 16

РУССКИЙ 3130

(20) Неисправность цепи обнаружения тока привода компрессора «PC» Отображение ошибки:главнаяплатаНБ

отображает«PC»

Применимая модель: всемодели. Условие и метод определения неисправности:посмотритенакодошибки,отображае-

мыйвдвойной8-цилиндровойгазоразряднойтрубкеглавнойплатыуправленияНБ.

(21) Защита от высокого напряжения для шины постоянного тока привода компрессора «PH» Отображение ошибки:главнаяплатаНБ

отображает«PH»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод определения неисправности:проверьте,непревышаетлинапря-

жениенавходномкабелепитанияглавной

Еслинагазоразряднойтрубкеотображается«PC»,этоозначает,чтоимеетсянеисправностьцепиобнаружениятокапривода компрессора.

Возможная причина:

1. Неисправностьплатыприводакомпрессора.

Устранение неисправностей:

платы460В,еслида,товследствиеэтого срабатываетзащита.

Возможные причины:

1. Напряжениенавходномкабелепитания превышает460В.

2. Неисправностьплатыприводакомпрессора.

Устранение неисправностей:

(23) Неудачный пуск инверторного компрессора «PJ». Отображение ошибки:главнаяплатаНБ

отображает«PJ»

жается«PJ»,этоозначаетнеудачныйпуск инверторногокомпрессора.

Возможные причины:

1. ПлохиеконтактынапроводахфазUVW компрессора.

2. Поврежденкомпрессор.

3. Неисправностьплатыприводакомпрессора.

Устранение неисправностей:

(22) Защита от низкого напряжения для шины постоянного тока привода компрессора «PH» Отображение ошибки:главнаяплатаНБ

отображает«PL»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод определения неисправности:проверьте,ненижелизначениенапря-

жениянавходномкабелепитанияглавной

платы320В,еслида,товследствиеэтого срабатываетзащита.

Возможные причины:

1. Напряжениенавходномкабелепитания ниже320В.

2. Неисправностьплатыприводакомпрессора.

Устранение неисправностей:

Page 17

РУССКИЙ 3332

(24) недостаточное время предварительного нагрева компрессора «U0» Отображение ошибки:главнаяплатаНБи

ВБотображают«U0»

Применимая модель: всемодели. Условие и метод определения неисправности:проверьтевремяпредварительного

нагревамасладонеобходимойтемпературыпередзапускомкомпрессора,если периоднагреваменьше8часов,отобразитсясообщениеобошибке.

Возможная причина: — Устранение неисправностей: —

ПередзапускомпрогрейтеККБвтечение более8часов.

(25) неправильная настройка передачи кода производительности наружного блока/неправильная установка колпачковой перемычки «U2».

Отображение ошибки:главнаяплатаНБи

ВБотображают«U2»

Применимая модель:всенаружныеблоки. Условие и метод определения неисправности:Несоответствиемеждупередаваемым

кодомпроизводительности,обнаруженнымглавнойплатойНБ,ифактическойпроизводительностьюККБ.Несоответствие междупараметрамиколпачковойперемычки,обнаруженнымиглавнойплатойНБ, ифактическимипараметрамиколпачковой перемычкиККБ.

Возможные причины:

1. Неверныйпередаваемыйкодпроизводительностиилинеправильнаяколпачковаяперемычка(некоторыемодели идутбезколпачковойперемычки).

2. Релепередачикодаиликолпачковая перемычкаповреждены.

3. Неисправнацепьдиагностики.

Устранение неисправностей:

(26) аварийный сигнал из-за неисправности к лапана «U6» Отображение ошибки:главнаяплатаНБи

ВБотображают«U6»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод определения неисправности:вовремяотладкиопределитепара-

метрысистемыспомощьюдатчикадавления,чтобыпонять,открытлиотсечной клапанНБ;еслипараметрыневнорме,еще разпроверьтеоткрытиеотсечногоклапана,послепроверкинажмите«SW5»,чтобы перейтикследующемушагу.

Возможная причина:

1. Отсечнойклапаннанаружномблокене открывается.

Устранение неисправностей:

1. Ещеразпроверьтеиоткройтеотсечной клапанНБ.

(27) Настройка внутреннего и наружного блоков выполнена успешно. Отображение ошибки:главнаяплатаНБи

ВБотображают«UC»

Применимая модель:всемодели. Условие и метод определения неисправности:Кодуказываетнаколичествососто-

яний,аненаошибку.Вовремяотладкиэто означает,чтоглавныйВБбылустановлен последовательно.

Возможная причина: — Устранение неисправностей: —

(28) Плохое охлаждение/обогрев. Применимая модель: всевнутренние

блоки.

Условие и метод определения неисправности:

1. КогдаВБработаетврежимеохлажденияиэлектронныйрасширительный клапаноткрываетсядо480PLS,температуранавыходетрубкизмеевикаВБ на5°Силиболеевыше,чемтемпературанавходетрубки.

2. КогдаВБработаетврежименагреваи электронныйрасширительныйклапан открываетсядо480PLS,температурана входетрубкизмеевикаВБна12ºСили болеенижесоответствующейтемпературынасыщенияприданномвысоком давлении.

Возможные причины:

1. ОтсечнойклапанНБнебылоткрытдо максимальногоположения,какэто необходимо.

2. Заблокировантрубопроводсистемы.

3. Условиярабочейсредывыходятза пределыдопустимогодиапазона.

4. Плохаяорганизациявоздушногопотока.

5. Недостаточныйобъемзаправкихладагента.

Устранение неисправностей:

Page 18

AP1

AP2

X7X6X5

L1 L2 L3

L_1

L_2

U V W

CN302

AP3

CN16

PE PE

CN28

YV1

CN22

CN17

EKV

CN56

CN57

CN53

CN52

CN41

RT1 20K

RT2 20K

RT4

15K

RT5 50K

CN43

W10

W18 W19

W20

W15 W16

W17

AP3

AP1

XT1

XT2

AP2

3～

WVU

COMP

W6 W7 W8

W29

X11

Радиатор

W30

①

DC-MOTOR1 DC-MOTOR2

H_PRESS

CN59

L_PRESS

CN58

JUMP1

②

XT1

L4 L4 L4

L5 L5 L5

D1 D2

XT2

AP3 CN43

③

Код Наименование

AP1 Плата фильтра AP2 Плата привода AP3 Главная плата управления COMP Компрессор EH Электронагревательная лента EKV Электронный расширительный клапан HP Реле высокого давления H_PRESS Датчик высокого давления L Дроссель L_PRESS Датчик низкого давления M1 Верхний вентилятор M2 Нижний вентилятор RT1 Датчик температуры оттаивания RT2 Датчик температуры впускного патрубка конденсатора RT4 Датчик температуры окружающей среды RT5 Датчик температуры со стороны нагнетания компрессора XT1 Монтажная плата XT2 Монтажная плата YV1 4-ходовой клапан L1~L5 Магнитное кольцо

Электрическаясхема

Примечание:данныесхемыпредставлены толькодлясправки,фактическаясхема идетвкомплектессоответствующимблоком.

ECC-22-G,ECC-28-G

RT1

RT2

20K

CN56

CN57

RT4

15K

CN53

XT1

RT5 50K

CN52

CN41

AP3

DC-MOTOR1 DC-MOTOR2

PE PE

CN28

CN22

②

JUMP1

YV1

H_PRESS

CN59

CN17

EKV

L_PRESS

CN58

CN16

CN43

W10

W18 W19

AP3 CN43

XT2

X11

CN302

W15 W16

D1 D2

③

AP2

U V W

L5 L5 L5

COMP

3～

AP1

W6 W7 W8

L4 L4 L4

L1 L2 L3

W17

WVU

W20

РУССКИЙ 3534

ECC-35-G,ECC-45-G

Код Наименование

XT1

L1L3L2

H_PRESS

RT1

RT2

20K

RT4

RT5

15K

50K

W26

CN56

CN52

CN53

CN57

CN41

AP3

DC-MOTOR1

DC-MOTOR2

CN28

CN22

Код Наименование

AP1 Плата фильтра AP2 Плата привода AP3 Главная плата управления COMP Компрессор

W29

EH Электронагревательная лента

EKV Электронный расширительный клапан HP Реле высокого давления H_PRESS Датчик высокого давления

X7X6X5

L Дроссель

L_PRESS Датчик низкого давления M1 Верхний вентилятор M2 Нижний вентилятор RT1 Датчик температуры оттаивания RT2 Датчик температуры впускного патрубка конденсатора RT4 Датчик температуры окружающей среды RT5 Датчик температуры со стороны нагнетания компрессора XT1 Монтажная плата XT2 Монтажная плата YV1 4-ходовой клапан L1~L5 Магнитное кольцо

L_2

L_1

Радиатор

W30

①

AP2

AP1

AP3

XT2

XT1

①

YV1

L_PRESS

JUMP1

CN59

CN58

CN16

CN17

CN43

EKV

W24

XT2

W27

AP3 CN43

D1 D2

AP1

X11X8

W9 W10 W11

CN301

L6 L6 L6

L1 L2 L3

AP2

W13

W12

U V W

L7L7 L7

W25

W23

W21 W22

WVU

COMP

3～

W28

②

AP1 Плата фильтра AP2 Плата привода AP3 Главная плата управления COMP Компрессор EH Электронагревательная лента

W29

EKV Электронный расширительный

клапан HP Реле высокого давления H_PRESS Датчик высокого давления L Дроссель

X7X6X5

L4L4 L4

среды RT5 Датчик температуры со стороны нагнетания компрессора

L5L5 L5

XT1 Монтажная плата XT2 Монтажная плата YV1 4-ходовой клапан L1~L5 Магнитное кольцо

AP2

AP3

AP1

XT2

XT1

Page 19

Процедураразборки исборкиосновныхдеталей

Информацияобосновныхдеталях.

РУССКИЙ 3736

Примечание:передснятиемкомпрессораубедитесь,чтовсистеметрубопроводовнетхладагентаичтоподача

Этап Иллюстрация

1.Отсоединитьпроводкабеля питания

2.Отрежьтесоединениямежду компрессоромитрубами.

3.Снимитекомпрессорсрамы.

4.Закрепитеновыйкомпрессорна раме.

5.Подсоединитекомпрессорк трубопроводамсистемы.

6.Подключитешнурпитания компрессора.

7.Обновитеэлектрическую нагревательнуюлентукомпрессора, датчикатемпературынагнетания ит.д.

8.Проверьте,вращаетсяли компрессорвобратномнаправлении инепротеклалисмазка.

Монтажидемонтажкомпрессора

электроэнергииотключена.

Инструкциипо

подъемнотранспортнымработам

1. Открутитевинткрепления шнурапитанияотверткой.

2. Отключитешнурпитания. ПРИМЕЧАНИЕ:приизвлечении проводапометьтецветомпровод,соответствующийклемме, ипривосстановлениисоединениябудетпр ощеизбежат ь путаницы.

Неоставляйтесварочныйшлак внутритруб

1. Отвинтитестопорныегайки опорыкомпрессора.

2. Снимитекомпрессорсрамы. Держитеегок репко,чтобыизбежатьнесчастногослучая.

1. Установитеновыйкомпрессор нараму

2. Затянитестопорныегайки опорыкомпрессора.

Незагрязнитеегововремясварки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Приприсоединениипроводапометьте цветомпровод,соответствующий клемме,иприпоследующих соединенияхбудетпрощеизбежать путаницы.

Обернитеднищекомпрессора нагревательнойлентойизакрепите ее.

Проверьтеправильность подключениясогласноэлектрической схемеипроверьте,непоявилисьли утечкипослесварки.

Примечание:передснятием4-ходовогоклапанаубедитесь,чтовсистеметрубопроводовнетхладагентаичтопода-

Этап Иллюстрация

Снимитеэлектрическиекатушки 4-ходовогоклапана.

Отсоединитетрубопровод(позицияD наиллюстрации)4-ходовогоклапана итрубопроводнагнетания.

Отсоединитетрубопровод(позицияE наиллюстрации)4-ходовогоклапана исоединительныйтрубопровод.

Отсоединитетрубопровод(позицияC наиллюстрации)4-ходовогоклапана исоединительныйтрубопровод.

Отсоединитетрубопровод(позицияS наиллюстрации)4-ходовогоклапана исоединительныйтрубопровод.

Снимите4-ходовойклапан.

Монтажидемонтажи4-ходовогоклапана

чаэлектроэнергииотключена.

Инструкциипо

подъемнотранспортнымработам

Разместитеэлектрические катушкиподальшеот4-ходового клапана,чтобыпредотвратить возгораниесоединительнойлинии 4-ходовогоклапанаприпоследующей сварке.

Неоставляйтесварочныйшлак внутритруб

Неоставляйтесварочныйшлак внутритруб.

Снимайте4-ходовойклапанпосле того,каконостынет.

Установитеновый4-ходовойклапанв обратномпорядкеипередсваркойобернитееговлажнойтканью.

Page 20

РУССКИЙ 3938

Транспортировкаихранение

ККБвупаковкеизготовителямогуттранспортироватьсявсемивидамикрытого транспортавсоответствиисправилами перевозкигрузов,действующиминаданномвидетранспорта. Притранспортированиидолжныбыть исключенылюбыевозможныеударыи перемещенияупаковоксККБвнутритранспортногосредства. Транспортированиеиштабелированиепроизводитьвсоответствиисманипуляционнымизнаками,указанныминаупаковке. ККБдолжныхранитьсявупаковкеизготовителя.

Утилизация

ПоокончаниисрокаслужбыККБследует утилизировать.Подробнуюинформацию поутилизацииККБВыможетеполучитьу представителяместногоорганавласти.

Сертификация

Товар сертифицирован на территории Таможенного союза.

Товарсоответствуеттребованиям: ТРТС004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»; ТРТС010/2011"Обезопасностимашини оборудования"; ТРТС020/2011«Электромагнитная совместимостьтехническихсредств» Изготовитель:«ГРИЕЛЕКТРИК АППЛАИНЦЕС,ИНК.ОФЧЖУХАИ»,Тингти ВестРоуд,Цяньшань,Чжухай,Гуандун, 519070,Китай./Manufacturer:«GREE ELECTRICAPPLIANCES,INC.OFZHUHAI», JinjiWestRoad,Qianshan,Zhuhai,Guangdong, 519070,China.Импортер:ТОО“HEVECO Construction”,РеспубликаКазахстан, 050056,г.Алматы,Турксибскийрайон,ул. Джангельдина,дом341А.Изготовитель оставляетзасобойправонавнесение измененийвконструкциюихарактеристикиприбора. Втекстеицифровыхобозначенияхмогут бытьдопущенытехническиеошибкииопечатки.Изменениятехническиххарактеристикиассортиментамогутбытьпроизведеныбезпредварительногоуведомления. Электролюкс–зарегистрированнаяторговаямарка,используемаявсоответствиис лицензиейABElectrolux(публ.). Electroluxisaregisteredtrademarkusedunder licensefromABElectrolux(publ.). СделановКитае.

Условиягарантии

Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества!

Настоящийдокументнеограничиваетопределенныезаконом правапотребителей,нодополняетиуточняетоговоренные закономобязательства,предполагающиесоглашениеСторон, либодоговор. Гарантияраспространяетсятольконадефектыпроизводственногохарактера(дефектыматериала,изготовленияилисборки изделия).Настоящаягарантиявключаетвсебявыполнение уполномоченнымсервиснымцентромремонтныхработи заменудефектныхдеталейилиизделиявсервисномцентре илиуПокупателя(поусмотрениюсервисногоцентра). Гарантийныеработывыполняютсяуполномоченнойпроизводителеморганизацией Убедительнопросимвасвоизбежаниенедоразуменийдо установки/эксплуатацииизделиявнимательноизучитьего инструкциюпоэксплуатации. Вконструкцию,комплектациюилитехнологиюизготовления изделия,сцельюулучшенияеготехническиххарактеристик, могутбытьвнесеныизменения.Такиеизменениявносятся безпредварительногоуведомленияПокупателяиневлекут обязательствпоизменению/улучшениюранеевыпущенных изделий. Дополнительнуюинформациюобэтомидругихизделияхвы можетеполучитьуПродавцаилинанашемсайтевразделе Поддержка:www.home-comfort.ru/support

Правильное заполнение гарантийного талона

Внимательноознакомьтесьсгарантийнымталоном.Ондолженбытьполностьюиправильнозаполнен,атакжеиметь штампорганизацииПродавцасотметкойодатепродажи.При первомзапускевэксплуатацию,организацияпроизводившая его,должнапоставитьсвойштампсотметкойо датезапуска. ЗапрещаетсявноситьвГарантийныйталонкакие-либоизменения,атакжестиратьилипереписыватькакие-либо указанные внемданные.

Внешний вид и комплектность изделия

Тщательнопроверьтевнешнийвидизделияиегокомплектность,всепретензииповнешнемувидуикомплектностиизделияпредъявляйтеПродавцуприпокупкеизделия.

Общие правила установки (подключения) изделия

Установкаи/илиподключениеизделийдопускаетсяисключительноспециалистамиспециализированныхорганизаций, имеющимилицензии,установленныедействующимзаконодательствомнаданныйвидработ.

Срок действия гарантии

Настоящаягарантияимеетсилутольковслучае,если Гарантийныйталонполностью,правильноиразборчивозаполненивнемуказаны:модельизделия,егосерийныйномер, наименование иадресПродавца,датапродажи,атакжеимеетсяподпись иштампПродавца. Условиемпредоставлениядополнительногосервисногообслуживанияявляетсяобязательноепроведениеежегодноготехническогообслуживания,специалистомавторизованногосервисногоцентрасзанесениеминформациивсоответствующие графыгарантийноготалона,смоментаначалаэксплуатации. Приотсутствиисоответствующихдокументовгарантийный срокисчисляетсясмоментаизготовленияоборудования.Дата изготовленияопределяетсяпосерийномуномеруназаводской табличке. Гарантиянаоборудование—1год.

Область действия гарантии

ОбслуживаниеврамкахпредоставленнойгарантииосуществляетсятольконатерриториистранСНГираспространяется наизделия,купленныенаэтихтерриториях. Настоящаягарантиянедаетправанавозмещениеипокрытие ущерба,произошедшеговрезультатепеределкиилирегулировкиизделия,безпредварительногописьменногосогласия изготовителя,сцельюприведенияеговсоответствиес национальнымиилиместнымитехническимистандартамии нормамибезопасности,действующимивлюбойдругойстране, крометерриториистранСНГ,гдеэтоизделиебылопервоначальнопродано.

Настоящая гарантия распространяется на производственные или конструкционные дефекты изделия

Настоящаягарантиявключаетвсебявыполнениеуполномоченнымсервиснымцентромремонтныхработизамену дефектныхдеталейизделиявсрокнеболее45(сорокапяти) дней.Настоящаягарантиянедаетправанавозмещение ипокрытиеущерба,происшедшеговрезультатепеределки ирегулировкиизделия,безпредварительногописьменного согласияизготовителя,сцельюприведенияеговсоответствие снациональнымиилиместнымитехническимистандартами инормамибезопасности.

Настоящая гарантия не распространяется на:

• монтажныеработы,атакжерегламентныеработыпри плановыхтехническихобслуживаниях,включаядиагностическиеирегулировочныеработы,атакжерасходуемыепри этомматериалы;

• любыеадаптациииизмененияизделия,вт.ч.сцелью усовершенствованияирасширенияобычнойсферыего применения,котораяуказанавИнструкциипоэксплуатацииизделия,безпредварительногописьменногосогласия изготовителя;

• нормальныйизнослюбыхдругихдеталей,естественное старениелакокрасочногопокрытия,резиновыхэлементов (прокладкииуплотнения)идругихсменныхибыстроизнашивающихсядеталейиузловимеющихсвойограниченный срокслужбы,атакженазатратысвязанныесвоздействием выпадающихизнагреваемойводысолей(накипи);

• слабыепосторонниезвуки,шум,вибрация,которыеневлияютнахарактеристикииработоспособностьизделияилиего элементов.Ущербврезультатенеполногоилинесоответствующегообслуживания(например,невыполнениеежегодноготехническогообслуживания).

Настоящая гарантия также не предоставляется в случаях, если недостаток в товаре возник в результате:

• использованияизделиянепоегопрямомуназначению,не всоответствиисегоИнструкциейпоэксплуатации,втом числеэксплуатацииизделиясперегрузкойилисовместно совспомогательнымоборудованием,нерекомендуемым Продавцом,уполномоченнойизготовителеморганизацией, импортёром,изготовителем;

• наличиянаизделиимеханическихповреждений(сколов, трещинит.д.),воздействийнаизделиечрезмернойсилы, химическиагрессивныхвеществ,высокихтемператур, повышеннойвлажности/запылённости,концентрированных паров,есличтолибоизперечисленногосталопричиной неисправностиизделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пускаизделияв эксплуатациюнеуполномоченныминаэтоорганизациями/ лицами;

• неаккуратногообращениясустройством,ставшегопричиной физических,либокосметическихповрежденийповерхности;

• еслинарушеныправилатранспортировки/хранения/монтажа/эксплуатации;

• стихийныхбедствий(пожар,наводнениеит.д.)идругихпричин,находящихсявнеконтроляПродавца,уполномоченной изготовителеморганизации,импортёра,изготовителяи Покупателя,которыепричиниливредизделию;

• неправильногоподключенияизделиякэлектрическойили водопроводнойсети,атакженеисправностей(несоответствиерабочихпараметров)электрическойиливодопроводнойсетиипрочихвнешнихсетей;

• дефектов,возникшихвследствиепопаданиявнутрьизделия постороннихпредметов,жидкостей,кромепредусмотренных инструкциейпоэксплуатации,насекомыхипродуктових жизнедеятельностиит.д.;

• необходимостизаменыламп,фильтров,элементовпитания, аккумуляторов,предохранителей,атакжестеклянных/фарфоровых/матерчатыхиперемещаемыхвручнуюдеталейи другихдополнительныхбыстроизнашивающихся/сменных деталейизделия,которыеимеютсобственныйограниченныйпериодработоспособности,всвязисихестественным износом;

• дефектовсистемы,вкоторойизделиеиспользовалоськак элементэтойсистемы.

СмоментаподписанияПокупателемГарантийноготалона считается,что:

• всянеобходимаяинформацияокупленномизделиииего потребительскихсвойствахпредоставленаПокупателюв полномобъёме,всоответствиисЗаконом«Озащитеправ потребителей»;

• ПокупательполучилИнструкциюпоэксплуатациикупленногоизделияиобслуживания/сособенностямиэксплуатации купленногоизделия;

• Покупательознакомленисогласенсусловиямигарантийногообслуживания/особенностямиэксплуатациикупленного изделия;

• Покупательпретензийквнешнемувиду/комплектности/

купленногоизделиянеимеет.

Покупатель:

Подпись:

Дата:

Page 21

Штамппродавца

Штампорганизации

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Заполняетсяприпродаже

Модель:.......................................................................................................................................................................................................................................................................................

Серийныйномер:......................................................................................................................................................................................................................................................................

Наименованиеиадреспродавца..........................................................................................................................................................................................................................................

Телефон......................................................................................................................................................................................................................................................................................

Датапродажи............................................................................................................................................................................................................................................................................

Ф.И.Оиподписьпродавца......................................................................................................................................................................................................................................................

Заполняетсяпримонтажеипускевэксплуатацию

Датамонтажа............................................................................................................................................................................................................................................................................

Датапускавэксплуатацию....................................................................................................................................................................................................................................................

Наименованиеиадресорганизации....................................................................................................................................................................................................................................

Ф.И.Оиподписьтехническогоспециалиста.......................................................................................................................................................................................................................

Заполняетсяприпроведениитехническогообслуживания

Page 22

обслуживания

технического

Дата

авторизованнойорганизации

Наименованиеиадрес

Ф.И.Отехнического

специалиста

Списоквыполненныхработ Подпись

иштамп

рекомендации

Замечания/

ИЗЫМАЕТСЯМАСТЕРОМПРИОБСЛУЖИВАНИИ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИЗЫМАЕТСЯМАСТЕРОМПРИОБСЛУЖИВАНИИ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Модель:.......................................................................................................................................

Серийныйномер:......................................................................................................................

Датапокупки:............................................................................................................................

Штамппродавца

Датамонтажаипускавэксплуатацию:

......................................................................................................................................................

Штампорганизации,производившейпусквэксплуатацию

Модель:.......................................................................................................................................

Серийныйномер:......................................................................................................................

Датапокупки:............................................................................................................................

ИЗЫМАЕТСЯМАСТЕРОМПРИОБСЛУЖИВАНИИ

Штамппродавца

Датамонтажаипускавэксплуатацию:

......................................................................................................................................................

Штампорганизации,производившейпусквэксплуатацию

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Модель:.......................................................................................................................................

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Серийныйномер:......................................................................................................................

Датапокупки:............................................................................................................................

Штамппродавца

Датамонтажаипускавэксплуатацию:

......................................................................................................................................................

Штампорганизации,производившейпусквэксплуатацию

Модель:.......................................................................................................................................

Серийныйномер:......................................................................................................................

Датапокупки:............................................................................................................................

Штамппродавца

Датамонтажаипускавэксплуатацию:

......................................................................................................................................................

Штампорганизации,производившейпусквэксплуатацию

Page 23

Мастер:......................................................................................................................................

Датаремонта:............................................................................................................................

Сервис-центр:..............................................................................................................................

Мастер:......................................................................................................................................

Телефон:.....................................................................................................................................

Кодзаказа:.................................................................................................................................

Телефон:.....................................................................................................................................

Кодзаказа:.................................................................................................................................

Адрес:..........................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Адрес:..........................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Ф.И.О.покупателя:....................................................................................................................