Electrolux ECC-05-G, ECC-07-G, ECC-10-G, ECC-14-G, ECC-16-G User guide

Download

Page 1

ECC-05-G ECC-07-G ECC-10-G ECC-14-G ECC-16-G

RU •Компрессорно-конденсаторные

наружныеблокисистемыкондиционирования

•Инструкцияпоэксплуатации

Высокая производительность, широкие возможности

Найти электронную инструкцию и обратиться за техподдержкой

вы можете по ссылке

www.home-comfort.ru

Page 2

РУССКИЙ 3

СОДЕРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯДЛЯПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ 3

2. МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4

3. МОНТАЖНАРУЖНОГОБЛОКА 5

4. ПАРАМЕТРЫИУЗЛЫ,ПОДЛЕЖАЩИЕПРОВЕРКЕ

ПОСЛЕУСТАНОВКИИХОДОВЫХИСПЫТАНИЙ 17

5. НАИБОЛЕЕРАСПРОСТРАНЕННЫЕНЕИСПРАВНОСТИИИХУСТРАНЕНИЕ 18

6. КОДНЕИСПРАВНОСТИ 19

7. ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕИУХОД 19

8. ПОСЛЕПРОДАЖНОЕОБСЛУЖИВАНИЕ 20

9. ТРАНСПОРТИРОВКАИХРАНЕНИЕ 20

10. УТИЛИЗАЦИЯ 20

11. СЕРТИФИКАЦИЯ 21

12. УСЛОВИЯГАРАНТИИ 24

МЫДУМАЕМОВАС

БлагодаримвасзаприобретениеприбораElectrolux.Вывыбралиизделие,закоторымстоят десятилетияпрофессиональногоопытаиинноваций. Уникальноеистильное,оносоздавалосьсзаботойовас.Поэтомукогдабывынивоспользовалисьим,выможетебытьуверены:результатывсегдабудутпревосходными. ДобропожаловатьвElectrolux!

Обозначения:

Внимание/Важныесведенияпотехникебезопасности

Общаяинформацияирекомендации

Примечание:

Втекстеданнойинструкциикомпрессорно-конденсаторныенаружныеблокисистемыкондиционированиямогутиметьтакиетехническиеназвания,какККБилинаружныйблок.

Информациядляпользователей

Благодаримзавыборпродукциикомпании Electrolux.ЧтобыовладетьнавыкамииспользованияККБ,передегоустановкойииспользованиемследуетвнимательноизучить настоящееруководство.Нижепредставлены рекомендации,которыепомогутпользователюправильноустановитьииспользоватьнаш ККБ,атакжедостичьожидаемойэффективностиработы:

1. Компрессорно-конденсаторныенаружныеблокисистемыкондиционирования ECC-05-G,ECC-07-G,ECC-10-G,ECC-14-G, ECC-16-Gпредназначеныисключительнодляработывсоставесплит-системи системахцентральногокондиционированиявоздухавпомещениях. Любоеиноеиспользованиерассматриваетсякакнеправильноеиспользованиене поназначениюинедопустимое.

2. Вцеляхобеспечениябезотказностив режимеожиданияККБможетпотреблятьнекотороеколичествоэнергии дляподдержаниясвязиссистемой,а такжеподогревахладагентаисмазки. ЕслиККБнебудетиспользоватьсядлительноевремя,рекомендуетсяотключитьегоотэлектропитания;перед повторнымиспользованиемККБего потребуетсяподключитькэлектропитаниюипредварительнонагреть.

3. ВыбиратьмодельККБнеобходимов соответствиисфактическойсредой использования;неправильныйвыбор можетповлиятьнаудобствоэксплуатации.

4. Передотправкойсзаводанаружный блокпрошёлстрогийконтрольиэксплуатационныеиспытания.Воизбежаниеповрежденийврезультатенебрежнойразборкииосмотра,которыемог ут повлиятьнаработуустройства,не рекомендуетсяразбиратьустройство своимисилами.Принеобходимости выможетеобратитьсявспециализированныйсервисныйцентрнашей компании.

5. Мыненесемответственностьзателесные поврежденияилиутратуимуществаили ущерб,вызванный:использованиемнепо назначению,ненадлежащейэксплуатацией,втомчисле,неправильнойустановкой иотладкой,необязательнымтехническим обслуживанием,нарушениемсоответствующихнациональныхзаконов,правили промышленныхстандартов,нарушением

данногоруководствапоэксплуатациии т.д.

6. ЕслиККБнеисправенинеможетэксплуатироваться,незамедлительно свяжитесьснашимсервиснымцентром обслуживанияипредоставьтеследующуюинформацию. a. Содержимоезаводскойтаблички

ККБ(модель,мощностьохлаждения, номеризделия,датаизготовления).

b. Состояниенеисправности(опишите

обстановкудоипослевозникновенияошибки).

7. Всеиллюстрациииинформацияв руководствепоэксплуатацииприведенытолькодлясправки.Врамках улучшениянашейпродукциимыбудем постоянноусовершенствоватьиобновлятьеёконструкцию.Мыимеемправо периодическивноситьнеобходимые изменениявККБвсвязисменяющимисяторговымиипроизводственными требованиями,атакжевноситьизменениявсодержимоеруководствабез предварительногоуведомления.

8. Учитываяприсутствиегармонических составляющих,подключениеданного оборудованиякнизковольтнымсистемамэлектроснабженияобщегоназначениядолжновыполнятьсяоператором распределительнойсети.

9. Данноеустройствоможетиспользоватьсядетьминемоложе8летили лицамисограниченнымифизическими, сенсорнымиилиумственнымиспособностямилибоотсутствиемопытаи знаний,еслизанимиосуществляется надзорилионипроинструктированына предметбезопасногоиспользования устройстваиосознаютриски,связанныеснарушениемправилегобезопас ногоиспользования.Непозволяйте детямигратьсустройством.Чистка ипользовательскоеобслуживание устройстванедолжнывыполняться детьмибезнадзора.

10.Еслиповрежденшнурпитания,тодля предотвращенияпотенциальнойопасностиондолженбытьзамененпроизводителем,егосервиснымагентомили лицом,имеющимтужеквалификацию.

Отказ от ответственности

Производительненесетответственности затравмыилиматериальныйущерб,если

Page 3

РУССКИЙ 54

онибыливызваныследующимипричинами:

1. ПовреждениеККБиз-заегонеправильногоилинебрежногоиспользования.

2. Модифицирование,изменение,обслуживаниеилииспользованиеККБс другимоборудованиембезсоблюдения инструкцийпроизводителя.

3. Порезультатампроверкиустановлено, чтодефектККБнапрямуювызванагрессивнымгазом.

4. Порезультатампроверкиустановлено, чтодефектысвязаныснебрежностью притранспортировкеККБ.

5. Эксплуатация,ремонтиобслуживание устройствобезсоблюденияинструкции поэксплуатацииилисоответствующих правил.

6. Порезультатампроверкиустановлено, чтопроблемаилипретензиявызваны показателямикачестваилихарактеристикамидеталейикомпонентовотдругихпроизводителей.

7. Ущербвызванстихийнымибедствиями, агрессивнойокружающейсредойили форсмажорнымиобстоятельствами.

Мерыпредосторожности

Уведомления о безопасности

Показаннаямаркировкаозначает,чтов странахЕСданныеустройстванельзяутилизироватьвместесдругимибытовыми отходами.Воизбежаниевозможноговреда дляокружающейсредыилиздоровья человекаотнеконтролируемойутилизации отходовподходитекихвторичнойпереработкесовсейответственностью,чтобы содействоватьэкологическибезопасному повторномуиспользованиюматериальных ресурсов.Чтобыутилизироватьиспользованноевамиустройство,используйте системывозвратаисбораилиобратитесь поместуприобретенияустройства.Эти инстанциимогутпринятьустройстводля экологическибезопаснойпереработки.

Внимание!

Даннуюсистемукондиционированиянельзяустанавливатьвзонахсагрессивной, легковоспламеняющейсяиливзрывоопаснойсредой,атакжевзонахсособымитребованиями,например,накухнеиливпрачечной.Впротивномслучае,этоповлияет наработуККБилисократитсрокегослужбы,иможетвызватьопасностьпожараили серьезнойтравмы.Ввышеперечисленных особыхзонахрекомендуетсяиспользовать специальныйкондиционерсфункцией защитыоткоррозиииливзрыва.

воздушнымвыключателемсдостаточнымсвободнымпространствомвокруг них.

5. Встационарнуюпроводкувсоответствииснациональнымиправилами должныбытьвключеныразъединительноеустройствовсехполюсовс расстояниемразделениямеждувсеми полюсаминеменее3ммиустройство защитногоотключения(УЗО)номиналомвыше10мА.

6. МонтажККБдолженвыполнятьсяс соблюдениемгосударственныхправил устройстваэлектроустановок.

Принцип действия системы

7. Температуравконт урехладагентабудет высокой,поэтомусоединительный кабельнеобходимопрокладыватьна достаточномрасстоянииотмедной трубки.

Монтажнаружногоблока

Примечание:

Иллюстрациипредставленытолькодля справки.Размерыбезобозначенияединицыизмеренияуказанывмм.

Внимание!

Несоблюдениеправилможетпривестик серьезнымповреждениямустройстваили травмамперсонала. Несоблюдениеправилможетпривестик незначительнымилиумереннымповреждениямККБилитравмамперсонала. Данныйсимволуказываетнанеобходимостьзапретавыполненияданнойоперации.Ненадлежащаяэксплуатацияможет привестиксерьезнымповреждениям имуществаилисмертиперсонала.

Внимание!

Данныйсимволуказываетнанеобходимостьсоблюденияданныхтребований. Ненадлежащаяэксплуатацияможетпривестикповреждениямимуществаилитравмамперсонала.

Требования по организации электропитания

1. Должныбытьобеспеченыдостаточная мощностьисточникапитанияинеобходимоесечениеэлектрическихпроводов.

2. Проверьтенадежностьзаземления, иподключитезаземляющийпровод ксоответствующемуспециальному устройствуздания.Запрещеноподключатьзаземляющийпроводкгазовой трубе,водопроводнойтрубе,заземляющимпроводамтелефонныхлинийи молниеотводам.

3. Монтажэлектропроводкидолжен выполнятьсяквалифицированными специалистамиивсоответствиисдействующимиправилами.

4. Электрическиеустройствадолжныоборудоватьсявыключателемзащитыот утечкитокадостаточноймощностии

Примечание:

Внутреннийблок(охладитель), трубопровод,дросселирующееустройствоит.д.выбираютсяпользователями согласнопроектнойдокументациии поставляютсяотдельно.

Рабочий диапазон

- Охлаждение(посухомутермометру)

Температуранаружноговоздуха 18~46°C

Page 4

ECC-05-G,ECC-07-G,ECC-10-G ECC-14-G,ECC-16-G

Модель A B C D E F G

ECC-05-G 761 320 548 540 286 830 256 ECC-07-G 892 396 698 560 364 964 340 ECC-10-G 920 427 790 610 395 1002 370 ECC-14-G 940 530 820 610 486 1030 460 ECC-16-G 940 530 820 610 486 1030 460

Требования к монтажному пространству

РУССКИЙ 76

A~E Hb Hd H

B — — ≥100 — — —

A,B,C, — ≥300 ≥100 ≥100 — — B,E — — ≥100 — — ≥1000 A,B,C,E — ≥300 ≥150 ≥150 — ≥1000 D — — — — ≥1000 — D,E — — — — ≥1000 ≥1000

B,D

B,D,E

Hb≤Hd Hd≥H — ≥100 — ≥1000 — Hb≥Hd Hd≤H — ≥100 — ≥1000 —

Hb≤Hd

Hb≥Hd

Hb≤1/2H — ≥250 — ≥2000 ≥1000

1/2H≤Hb≤H — ≥250 — ≥2000 ≥1000

Hb≥H Запрещается

Hd≤1/2H — ≥100 — ≥2000 ≥1000

1/2H≤Hd≤H — ≥200 — ≥2000 ≥1000

Hd≥H Запрещается

a b c d e

2. Приустановкеподряддвухиболее наружныхблоков.

(мм)

Еслисовсехстороннару жногоблока (включаяверх)находятсястены,установку следуетпроизводитьвсоответствиисо следующимитребованиямикместумонтажа:

1. Приустановкеодногонаружногоблока.

A~E Hb Hd H

A,B,C — ≥300 ≥300 ≥1000 — — A,B,C,E — ≥300 ≥300 ≥1000 — ≥1000 D — — — — ≥2000 — D,E — — — — ≥2000 ≥1000

B,D

B,D,E

Hb≤Hd Hd≥H — ≥300 — ≥2000 — Hb≥Hd Hd≤1/2H — ≥250 — ≥2000 —

Hb≤Hd

Hb≥Hd

1/2H≤Hd≤H — ≥300 — ≥2500 —

Hb≤1/2H — ≥300 — ≥2000 ≥1000

1/2H≤Hb≤H — ≥300 — ≥2500 ≥1000

Hb≥H Запрещается

Hd≤1/2H — ≥250 — ≥2500 ≥1000

1/2H≤Hd≤H — ≥300 — ≥2500 ≥1000

Hd≥H Запрещается

a b c d e

(мм)

Page 5

РУССКИЙ 98

3. Приряднойустановкенаружныхблоков.

HbH (мм)

≤1/2H b>250

≤H b>300

1/2H<H

>H Запрещается

4. Приустановкенаружныхблоководин наддругим.

Монтаж наружного блока

4. Когданаружныйблокработаетврежименагреваилиразмораживания,от

1. Еслинаружныйблокустановленна твердомосновании,например,на бетоне,используйтедляегокрепления болтыигайкиM10,убедитесь,чтоблок стоитвертикальноировно.

2. Неустанавливайтеегонакрышездания.

3. Еслиблоквибрируетисоздаетшум, установитерезиновыйамортизатор междублокомиоснованием,накото-

негонеобходимоотводитьводу.При установкедренажнойтрубывставьте прилагаемыйдренажныйсоединительвдренажноеотверстиенараме наружногоблока.Затемподсоедините кдренажномусоединителюдренажный шланг(еслииспользуетсядренажный соединитель,наружныйблокдолжен находитьсянавысотенеменее10смот пола).См.иллюстрацииниже.

ромонстоит.

1. Днище

2. Сливнаякрышка

3. Монтажноеотверстиедлядренажной трубы

4. Рама

5. Узелдренажногосоединения

тельноготрубопроводасоблюдайтеосто-

Присоединение трубопровода хладагента к системе кондиционирования

рожность,чтобынеповредитьего. Незатягивайтеколпачковуюгайкуслишкомсильно-впротивномслучаевозможно

образованиетечи.Крометого,внешняя Медныесоединительныетрубыиарматура опции,приобретаютсяотдельносогласно проектнойдокументации. Монтаж:подсоединитесоединительные трубысначалаквнутреннему,азатемк

частьсоединительнойтрубыдолжнабыть

покрытаслоемизоляционнойватыдляее

защитыотмеханическихповрежденийво

времяустановки,обслуживанияитранс-

портировки. наружномублоку.Приизгибаниисоедини-

Модель

ECC-05-G Ø1/4 Ø1/2 25 20 ECC-07-G

ECC-10-G

ECC-16-G

Размерфиттинга(дюймы)

Жидкостнаятруба Трубагазовойлинии

Ø3/8 Ø5/8 30

Макс.длинатрубы

(м)

Макс.допустимый

перепадповысотемежду

наружнымиивнутренними

блоками(м)

30ECC-14-G

Page 6

РУССКИЙ 1110

Замечания по монтажу и требования к соединительному трубопроводу

Соединительнаятрубадолжнапозволять установкуводонепроницаемогоизоляционногоматериала.Толщинастенкитрубы должнабыть0,5-1мм,онадолжнавыдер живатьдавление6,0МПа.Чембольше длинасоединительноготрубопровода,тем нижеегоохлаждающаяспособность.

Еслиразностьвысотустановкивнутреннегоинаружногоблокапревышает

2. Наружныйблоквышевну треннего. Необходимоорганизоватьмаслоподъемнуюпетлюиневозвратнуюпетлюв самойнижнейиверхнейчастивертикальнойтрубы,какпоказанониже:

10м,черезкаждые6мследуетдобавлять маслоподъемнуюпетлю.

Требованияпоорганизациимаслоподъемнойпетлиприведеныниже.

1. Наружныйблокнижевнутреннего. Вэтомслучаенетнеобходимостив организацииневозвратнойпетлив самойнижнейиливерхнейчастивертикальнойтрубы,какпоказанониже:

Рекомендуемые размеры маслоподъемной петли

A(дюймы) В(мм) С(мм)

ø1/2 ≥26 ≤150 ø5/8 ≥33 ≤150

Развальцовка трубы

1. Отрежьтесоединительнуютрубуспомощьютрубореза.

2. Конецсоединительнойтрубыдолжен бытьнаправленвниз.Удалитезаусенцы сосреза,чтобыстружканепопалав трубу.

3. Достаньтеизсумкискомплектомпринадлежностейдлявнутреннегоблока

Гибка трубы

1. Гибкатрубосуществляетсятолькоусилиемрук.Будьтеосторожны,чтобыне сломатьих.

конуснуюгайку.Наденьтеконусную гайкунатрубуиразвальцуйтекрай соединительнойтрубыспомощьюприспособлениядляразвальцовки(труборасширителя).

4. Проверьте,нетлитрещиннаразвальцованномучастке(см.рисунокниже).

2. Несгибайтетрубынауголболее90°.

3. Еслитрубунеоднократносгибатьили разгибать,онастанетжесткой,иее будеттрудносогнутьилиразогнуть. Поэтомунерекомендуетсясгибатьили разгибатьтрубуболее3-храз.

4. Изгибаятрубу,неперегибайтеееслишкомсильно,иначеонасломается.Чтобы

разрезатьтеплоизоляционнуютрубу, какпоказанонарисункениже,используйтеострыйнож,затемсогнитеее послетого,кактрубаобнажится.После сгибаниясоединительнойтрубыснова установитетеплоизоляционнуютрубу натрубопроводизакрепитееелипкой лентой.

Page 7

РУССКИЙ 1312

Вакуумирование, добавление хладагента, дренажная труба наружного блока

Вакуумирование

Примечание:

Убедитесь,чтовыходноеотверстие вакуумногонасосанаходитсявдалиот источникаогняиэтоместохорошопроветривается.

1. Снимитезаглушкисжидкостногоигазовогоклапанаисервисногопорта.

2. Подсоединитешлангнастороненизкогодавленияколлектораксервисному

Модель Время(мин.)

ECC-05-G 20 ECC-07-G ECC-10-G ECC-14-G ECC-16-G

Манометрнастороненизкогодавления коллекторадолженпоказатьзначение

-0,1МПа(750ммрт.ст.).Впротивномслучаевозможноналичиетечи. Полностьюзакройтевентильивыключитевакуумныйнасос.

6. Втечение10минутдавлениевсистеме недолжноменяться.Еслиономеняется, значитимеетсятечь.

7. Слегкаоткройтежидкостныйклапани дайтехладагентупройтивсоединитель-

португазовогоклапанаблока,приэтом газовыеижидкостныеклапаныдолжны бытьзакрытынаслучайутечкихладагента.

3. Подсоединитешланг,используемыйдля откачки,квакуумномунасосу.

4. Откройтевентильнизкогодавления наколлектореизапуститевакуумный насос.Приэтомвентильвысокого давлениянаколлекторедолженбыть закрыт,иначевакуумированиянепроизойдет.

5. Продолжительностьоткачкиобычно зависитотмощностиустановки.

нуютрубу,чтобывыровнятьдавление внутрииснаружисоединительной трубыичтобывозду хнепопалвсоединительнуютрубуприснятиишланга. Обратитевнимание,чтогазовыйи жидкостныйвентилиможнополностью открытьтолькопослеотсоединения узлаколлектора.

8. Установитенаместозаглушкижидкостногоигазовогок лапанаисервисного порта.

1. Манометрическийколлектор

2. Манометр(низкогодавления)

3. Манометр(высокогодавления)

4. Вентиль(низкогодавления)

5. Вентиль(высокогодавления)

6. Шланг

7. Вакуумныйнасос

8. Заглушка

9. Соединительнаятруба

10.Жидкостныйклапан

11.Газовыйклапан

12.Сервисныйпорт

13.Шлангсклапаннымштифтом

Вкрупныхизделияхпредусмотренытехнологическиепортыдляжидкостногоигазовогоклапана.Вовремявакуумирования выможетеподсоединитьдвашлангаузла разветвительногоклапанактехнологическимпортамдляускоренияоткачки.

Добавление хладагента

Количестводозаправляемогохладагента приведеновтаблицениже.

П/п

ECC-05-G 5,0м ≤5,0м 22г/м ECC-07-G 5,0м ≤5,0м 54г/м ECC-10-G 5,0м ≤5,0м 54г/м ECC-14-G 7,5м ≤7,5м 54г/м ECC-16-G 7,5м ≤7,5м 54г/м

Стандартнаядлина

соединительнойтрубы

Дренажная труба наружного блока

1. Еслинаружныйблокрасположенпод

Длинатрубы,длякоторойне

требуетсядозаправка

c. Длякреплениятрубопроводана

стенеследуетиспользоватьскобы. внутреннимблоком,проложитетрубопроводпоследующейсхеме. a. Дренажныйшлангследуетрасполо-

житьназемле,приэтомегоконецне долженпогружатьсявводу.Весьтрубопроводдолженбытьприкреплен кстене.

b. Намотайтеизоляционнуюлентув

направленииснизувверх.

c. Весьтрубопроводдолженбытьобер-

нутизоляционнойлентойиприкре-

Монтаж электропроводки

пленкстенескобами.

Примечание

1. Всеэлектромонтажныеработы должнывыполнятьсяквалифицированнымиспециалистамиссоблюдениемсместныхзаконов,правил исоответствующихинструкций.Все детали,материалыиэлектромонтажныеработыдолжнысоответствовать местнымнормативам.

2. Блокдолженбытьнадежнозаземлен ссопротивлениемконтуразаземленияменее4Q.

2. Еслинаружныйблокрасположеннад внутреннимблоком,проложитетрубопроводпоследующейсхеме. a. Намотайтеизоляционнуюлентув

направленииснизувверх.

b. Всекомпонентытрубопроводасле-

дуетсвязатьвместе,чтобывода попалавпомещение.

3. ДляККБнеобходимоиспользовать отдельнуюлиниюэлектропитания, характеристикиисточникапитания должнысоответствоватьноминальноймощностиблока.

4. Кабельпитаниядолженбытьнадежнозакреплен.Запрещаетсяссилой тянутьзакабельпитания,чтобыне допуститьмеханическойнагрузки

Количестводозаправляемого

хладагентапридлинетрубы

большестандартной

Page 8

РУССКИЙ 1514

наклеммыпроводки;еслидлина кабеляпитаниянедостаточнаилион поврежден,запрещаетсясоединять двакабелявместе.Необходимо использоватьновыйкабель,соответствующийместнымнормативам.

5. ККБдолженбытьоборудован автоматическимвыключателеми устройствомзащитыотутечкитока (УЗО).Автоматическийвыключатель должениметьфункциикакэлектромагнитного,такитепловогоотключения.

Схема проводного подключения

1. Подключениекабеляпитанияикабеля связи.

ECC-05-G,ECC-07-G

6. Запрещаетсязабиратьпитаниеизнутриустройства,таккакэтоможет вызватьопасностьвозгорания.

7. Привыполненииэлектромонтажныхработнаместеэксплуатации пользуйтесьэлектрическойсхемой, прикрепленнойкККБ.Дозавершениявсехэлектромонтажныхработ запрещаетсявключатьэлектропитание(автоматическийвыключатель иустройствозащитыотутечкитока вцепи).

2. Выборавтоматическоговыключателя ишнурапитания

Модель Источникпитания

ECC-05-G 220-240В,~50Гц 16 1×1,5 2×1,5 ECC-07-G 220-240В,~50Гц 20 1×2,5 2×2,5 ECC-10-G 380-415В,3ф~50Гц 16 1×1,5 4×1,5 ECC-14-G 380-415В,3ф~50Гц 16 1×1,5 4×1,5 ECC-16-G 380-415В,3ф~50Гц 16 1×1,5 4×1,5

Токсрабатывания

автоматического выключателя(А)

Примечание

1. Выборавтоматическоговыключате-

ляикабеляпитанияповышеуказаннойтаблицезависитотмаксимальноймощностиККБ(максимальный

4. Вкачествекабелясвязимеждувну-

ток).

2. Характеристикишнурапитания

основанынарабочихусловиях,при которыхтемператураокружающей средысоставляет40°C,анаповерхностьукладываетсямногожильный медныйкабель(рабочаятемпература90°C,например,медныйсиловой

5. ЕслиККБиспользуетсявусловиях кабельYJVсизолирующейоболочкойизсшитогополиэтиленаиПВХ). Приизмененииусловийработытребуетсякорректировкатехнических характеристик,соответствующая

6. Наружняясторона национальномустандарту.

3. Техническиехарактеристикиавтоматическоговыключателяоснованына рабочихусловиях,прикоторыхтем-

Количество

заземляющих

проводовXмин.

площадьсечения(мм

)

40°C.Приизмененииусловийработы требуетсякорректировкатехническиххарактеристик,соответствующаянациональномустандарту.

тренниминаружнымблокомсистемыкондиционированияиспользуйте двапроводасечением0,75мм2. Максимальнаядлинапровода50м. Выбирайтедлинупроводавсоответствиисреальнымипотребностями. Кабельсвязинельзяскручивать.

воздействиясильныхэлектромагнитныхпомех,необходимоиспользоватькабельсвязиSTP(экранированнаявитаяпара).

Снимитебольшуюручку/переднюю панельнаружногоблокаивставьте конецкабелясвязиикабеляпитания

вклеммнуюколодку. ператураокружающейсредыавтоматическоговыключателясоставляет

Количествокабелей

питанияXмин.

)

ECC-10-G,ECC-14-G,ECC-16-G

ECC-05-G

Page 9

ECC-07- G ECC-16-G

Параметрыиузлы,подлежащие проверкепослеустановки иходовыхиспытаний

ECC-10 - G

Параметры и узлы, подлежащие проверке после установки

РУССКИЙ 1716

ECC-14 - G

Параметрыиузлы,подлежащиепроверке

НадёжнолизакрепленывсечастиККБ?

Проведенолииспытаниенаутечкугаза? Недостаточнаямощностьохлаждения

ВыполненалинадлежащаятеплоизоляцияККБ?

Присутствуютлизасорывдренажномпатрубке?

Соответствуетлинапряжениеноминальному

напряжению,указанномуназаводскойтабличке?

Правильноливыполненмонтажэлектропроводки

Отвечаетлишнурпитаниятребуемымтехническим

Присутствуютлизасорывовпуске/выпускевоздуха? Недостаточнаямощностьохлаждения

Зарегистрированалидлинатрубысхладагентоми

Снятылизажимныеприспособлениясножек

иподключениетруб?

НадёжнолизаземлёнККБ? Утечкатока.

характеристикам?

объёмзалитогохладагента?

компрессора?

Тестовыйзапуск

Возможныеситуации,связанные

сненадлежащейустановкой

ККБможетупасть,можетвибрировать

илииздаватьшум.

Возможнообразованиеконденсатаи

Возможноналичиенеисправности

устройстваилиповрежденияего

Возможноналичиенеисправности

устройстваилиповрежденияего

Возможноналичиенеисправности

устройстваилиповрежденияего

Объёмзалитогохладагентанеотвечает

Компрессорможетбытьповреждён.

капель.

компонентов.

требованиям.

танционногоуправления,компрес-

сорнезапуститсясразу.

Примечание

1. Есливыиспользуетепультдистанционногоуправления,чтобывыключитьустройство,азатемсразуже сновавк лючитьего,перезапусккомпрессорапроизойдетс3-минутной задержкой.Дажеесливынажмете

2. Еслинадисплеепроводногопульта управленияничегонеотображается, это,вероятно,связаностем,чтосоединительныйпроводмеждувнутреннимблокомипроводнымпультомне подключен.Проверьтенадежность подключения.

кнопку«ВКЛ/ВЫКЛ»напультедис-

Проверьте

следующее

Page 10

РУССКИЙ 1918

Подготовка к подключению электропитания

1. Подключатьэлектропитаниеразреша-

ниякнопкуперемещенияжалюзиили кнопкурегулировкискоростивращения

вентилятора. етсятолькопослеполногозавершения всехработпомонтажу.

2. Цепьуправлениядолжнабытьисправ-

Наиболеераспространенные неисправностииихустранение

на,авсепроводанадежноподключены.

3. Запорныеклапаныжидкостнойтрубыи газовойлиниидолжныбытьоткрыты.

4. ВнутрикорпусаККБдолжнобытьчисто. Уберитененужныепредметы,еслиони таместь.

5. Послепроверкиустановитепереднюю панельнаместо.

Внимание!

1. Вслучаевозникновениянештатных состояний(например,неприятного запаха)немедленновыключитеККБи отключитепитание.Затемобратитесь

Действия после подключения электропитания.

1. Есливсеперечисленныевышеработы выполнены,включитеККБ.Убедитесь, чтовнутреннийинаружныйблоки системыкондиционированиянормальноработают.

2. Есливовремяработыкомпрессораслышензвукгидроудара,немедленновыключитеККБ.Подождите,покаленточный электронагревательдостаточнопрогреется,азатемперезапуститеККБ.

3. Проверьтевыходящийизвнутреннего блокавоздушныйпоток,чтобыубедиться,чтоонвнорме.

4. Чтобыубедитьсявнормальномфунк-

вавторизованныйсервисныйцентр Electrolux.ЕслиККБпродолжитработу, несмотрянавозникновениенештатного состояния,онможетполучитьповреждениеистатьпричинойпоражения электрическимтокомиливозгорания.

2. Ремонтироватьнаружныйблоксвоими силамизапрещено.Ненадлежащеетехническоеобслу живаниеможетстать причинойпораженияэлектрическим токомиливозгорания.Дляпроведения техническогообслуживаниясвяжитесь савторизованнымсервиснымцентром Electrolux.

3. Передобращениемвсервисныйцентр выяснитеследующее.

ционированииККБ,нажмитенабеспроводномилипроводномпультеуправле-

Проблемы Вероятныепричины Дальнейшиедействия

ККБнеработает.

ККБзапускается,

носразуже

останавливается.

Плохоеохлаждение

Срабатываниепредохранителя

илиавтоматическоговыключателя.

Перебойвподачеэлектроэнергии.

Недостаточноепитаниевпультедистанционного

Питаниенеподключено. Подключитепитание.

Пультдистанционногоуправлениянаходится

Засорёнвходиливыходвоздухавнаружном

Неверныенастройкитемпературы.

Заданаслишкомнизкаячастотавращения

Неправильноенаправлениеветра.

Впомещениислишкоммноголюдей.

управления.

слишкомдалекоотККБ.

Засорёнвходиливыходвоздуха

внаружномблоке.

блоке.

вентилятора.

Открытадверьилиокно. Закройтедверьилиокно.

Прямыесолнечныелучи. Закройтешторыилижалюзи.

Фильтрзасорёнилизагрязнён. Очиститефильтр.

Заменитепредохранительиливыполните

сбросавтоматическоговыключателя.

Послевозобновленияэлектропитания

перезапуститеККБ.

Установитеновуюбатарею.

Радиусдействияпультасоставляет8м.

Удалитьзасоры.

Отрегулируйтенастройкисбеспроводного

пультадистанционногоуправления

илиспроводногопульта.

Отрегулируйтенастройкисбеспроводного

пультадистанционногоуправления

илиспроводногопульта.

Отрегулируйтенастройкисбеспроводного

пультадистанционногоуправления

илиспроводногопульта.

Примечание

Еслипроблеманерешаетсяпослепроверкивышеуказанныхпунктов,обратитесьвсервисныйцентрElectroluxиопишитесит уацииимодели.

Следующиеобстоятельстванеявляются неисправностями:

Неисправность Причина

ККБнеработает

ККБиздаётшум.

ККБвыделяет

постороннийзапах.

ККБзапускаетсясразупослееговыключения.

СразупослевключенияККБслышенслабый

Вовремяохлажденияслышеннепрерывныйшум.

ПризапускеилиостановкеККБслышензвук.

Вовремязапускаилипослезапускаслышен

Призапускеилипослезапускаслышентреск.

Впомещениислишкоммноголюдей.

Коднеисправности

Питаниетолькочтовключено. Режиможиданиядлитсяпримерно1минуту.

треск.

слабыйнепрерывныйзвук.

Вовремяработы.

Фильтрзасорёнилизагрязнён. Очиститефильтр.

РелезащитыотперегрузкизапускаетККБ

после3-минутнойзадержки.

Этотшумсоздаётсяприактивации

электронногорасширительногоклапана.

Этозвукгазообразногохладагента,

протекающеговнутриККБ.

Этотзвуквозникаетприпрекращении циркуляциигазообразногохладагента.

Этозвукработающегодренажа.

Этотзвуквызванрасширениемпанелиили

другихдеталейККБврезультатеизменения

ККБвсасываетзапахизпомещения,после

температуры.

чеговыдуваетегообратно.

ведеткповышенномурискупоражения электрическимтокомиливозгорания.

2. РемонтироватьККБсвоимисилами запрещено.Ненадлежащеетехническое обслуживаниеможетстатьпричиной

Внимание!

1. Вслучаенештатныхпроявлений(например,появлениянеприятногозапаха) немедленновыключитеустройствои

пораженияэлектрическимтокомили возгорания.ОбратитесьвавторизованныйсервисныйцентрElectroluxивызо-

витеспециалистапоремонту. отключитепитание.Затемобратитесь вавторизованныйсервисныйцентр Electrolux.Припродолженииработы ККБвусловияхнештатнойситуациион

Поясненияотносительноотображаемого наглавнойплатекоданеисправностипредставленывтаблицениже.

можетполучитьповреждения,чтопри-

№ Коднеисправности Ошибка

1 E1 Сработалазащитакомпрессораповысокомудавлению

2 E3

3 E4 Сработалазащитакомпрессорапотемпературенагнетаемоговоздуха 4 F4 Ошибкадатчикатемпературынастороненагнетаниякомпрессора

Техническоеобслуживание

Сработалазащитакомпрессорапонизкомудавлению,защитаотнедостатка

хладагентаиустановленрежимсборахладагента

Наружный теплообменник

иуход

Регулярныепроверки,техническоеобслуживаниеиуходмогутпродлитьсрок службыККБ.Дляобслуживаниясистемы кондиционированиядолженбытьназначен ответственныйспециалист.

Наружныйтеплообменникнеобходимо чиститьрегулярно,нережеодногоразав двамесяца.Дляудаленияпылистеплообменникаможноиспользоватьпылеуловительснейлоновойщеткой.Такжедля очисткитеплообменникаможноиспользоватьсжатыйвоздух(приналичии).Чистить ККБводойзапрещено.

Page 11

РУССКИЙ 2120

Дренажная труба

Регулярнопроверяйтедренажнуютрубуна предметзасоров.Долженобеспечиваться беспрепятственныйсливконденсата

Замечания по сезонному использованию

1. Убедитесьвотсутствиизасоровво впускныхивыпускныхвоздушныхканалах.

2. Проверьтенадёжностьзаземления.

3. Проверьте,замененылибатареивпультедистанционногоуправления.

4. Проверьтеправильностьустановкивоздушногофильтра.

5. ПередзапускомККБпоследлительного простояондолженпростоятьподключеннымкэлек тропитаниювтечение8 часов,достаточныхдляпрогреванаружногокомпрессора.

6. Проверьтенадёжностьустановки наружногоблока.Привозникновении любыхпроблемобратитесьвавторизованныйсервисныйцентрElectrolux.

Техническое обслуживание после сезонного использования

1. Отключитепитаниевсейсистемы.

2. Очиститевоздушныйфильтринаружныйкорпуснаружногоблока.

3. Удалитевсюпыльимусорснаружного блока.

4. Приналичиинанаружномблокеследов ржавчинынеобходимопредотвратить еёраспространениепутёмнанесенияна ККБтонкогослоякраски.

Транспортировкаихранение

ККБвупаковкеизготовителямогуттранспортироватьсявсемивидамикрытого транспортавсоответствиисправилами перевозкигрузов,действующиминаданномвидетранспорта. Притранспортированиидолжныбыть исключенылюбыевозможныеударыи перемещенияупаковоксККБвнутритранспортногосредства. Транспортированиеиштабелированиепроизводитьвсоответствиисманипуляционнымизнаками,указанныминаупаковке. ККБдолжныхранитьсявупаковкеизготовителя.

Утилизация

ПоокончаниисрокаслужбыККБследует утилизировать.Подробнуюинформацию поутилизацииККБВыможетеполучитьу представителяместногоорганавласти.

Сертификация

Товар сертифицирован на территории Таможенного союза.

Товарсоответствуеттребованиям: ТРТС004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»; ТРТС010/2011"Обезопасностимашин иоборудования"; ТРТС020/2011«Электромагнитная совместимостьтехническихсредств» Изготовитель:«ГРИЕЛЕКТРИК АППЛАИНЦЕС,ИНК.ОФЧЖУХАИ»,Тингти ВестРоуд,Цяньшань,Чжухай,Гуандун, 519070,Китай./Manufacturer:«GREE ELECTRICAPPLIANCES,INC.OFZHUHAI», JinjiWestRoad,Qianshan,Zhuhai,Guangdong, 519070,China.Импортер:ТОО“HEVECO Construction”,РеспубликаКазахстан, 050056,г.Алматы,Турксибскийрайон,ул. Джангельдина,дом341А.Изготовитель оставляетзасобойправонавнесение измененийвконструкциюихарактеристикиприбора. Втекстеицифровыхобозначенияхмогут бытьдопущенытехническиеошибкииопечатки.Изменениятехническиххарактеристикиассортиментамогутбытьпроизведеныбезпредварительногоуведомления. Электролюкс–зарегистрированнаяторговаямарка,используемаявсоответствиис лицензиейABElectrolux(публ.). Electroluxisaregisteredtrademarkusedunder licensefromABElectrolux(publ.). СделановКитае.

Приложение 1

Электрические схемы

5кВт

Наружный блок

POWER

вкл./выкл.

Код Наименование

AP Главная плата управления COMP Компрессор C1～C2 Конденсатор HP Реле высокого давления KA Реле LP Реле низкого давления M Двигатель R Постоянное сопротивление RT3 Датчик температуры нагнетания TC Трансформатор XT1～XT3 Монтажная плата YV 4-ходовой клапан

Примечание： ① Применимо только для блоков, двигатель которого подключен к проводу заземления. ② Может подключаться только к пассивным сигналам переключения.

7,5 к В т

Наружный блок

POWER

вкл./выкл.

Код Наименование

AP Главная плата управления COMP Компрессор C1～C2 Конденсатор HP Реле высокого давления KM1 Контактор переменного тока LP Реле низкого давления M Двигатель R Постоянное сопротивление RT3 Датчик температуры нагнетания TC Трансформатор XT1～XT3 Монтажная плата YV 4-ходовой клапан

XT1

RT3

XT3

XT2

②

XT1

XT3

XT2

②

BKRD

YE WH

YEWH

50 K

1 23

CN10

CN7

CN9

Схема расположения компонентов

XT1

RT3 50K

CN10

CN7

CN9

Схема расположения компонентов

XT1

47 K

CN1

CN8

CN12

RDRDBKBK

XT3

XT2

47K

CN1

AP1

CN8

CN12

RDRD

YV1

KM1

AP1

XT2

XT3

X1X2X3

CN2

CN5

2 3

YEGN

①

KM1

X1X2X3

CN5

CN2

2 3

YEGN

①

RD BU

COMP

～

BUYERD

COMP

～

YEGN

Page 12

РУССКИЙ 2322

10кВт

14,16кВт

вкл./выкл.

XT1

XT3

XT2

②

Наружный блок

POWER

Код Наименование

AP Главная плата управления C Конденсатор COMP Компрессор HP Реле высокого давления KM Контактор переменного тока LP Реле низкого давления M Двигатель R Постоянное сопротивление RT3 Датчик температуры нагнетания TC Трансформатор XT1～XT3 Монтажная плата YV 4-ходовой клапан

Технические данные

BNBNBKVT

T AR

YEWH

CN10

CN9

CN7

Схема расположения компонентов

RT3 50K

C KM

XT1

CN8

CN12

XT3

XT2

A2 A1

CN1

CN5

2 3

47K47K

COMP

～

YEGN

CN2

YEGN

①

Холодопроизводительность кВт 5.3 7.5 10.5 14.0 16.0 EER 3,21 3,41 3,16 3,26 3,48

Электропотребление В/Гц/Ф

Номинальнаяпотребляемаямощность* кВт 1.65 2.2 3.32 4.3 4.6 Номинальныйток A 7.9 10.5 5.9 7.7 8.2 Минимальное/максимальноенапряжение В 184/264 184/264 342/456 342/456 342/456

Хладагент

тип – R410A R410A R410A R410A R410A

кол-во кг 1.3 1.9 2.1 3.3 3.3 Уровеньзвуковогодавления дБ(A) 53 54 55 56 58 Уровеньзвуковоймощности дБ(A) 63 64 65 66 68

Марка – GREE GREE GREE GREE GREE

Модель –

Компрессор

Тип – Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary

Производительность kW 4.8 6 10.28 12.6 12.6

кол-во – 1 1 1 1 1

Потребляемая

мощность

Типмасла –

Объемзаправки л 0.60 0.85 1.00 1.70 1.70

Вентилятор

Габариты

Вес

Тип – Осевой Осевой Осевой Осевой Осевой

Кол-во – 1 1 1 1 1

безупаковки мм

вупаковке мм

безупаковки кг 49 60 71 99 99

вупаковке кг 52 64 77 110 110 Рабочаятемпература – 18~46 18~46 18~46 18~46 18~46

длина мм 5 5 5 7.5 7.5

дополнительная Фреонопровод

Макс.Перепадвысотмеждувнутринаружн. Блоками Макс.Длинафреонопровода мм 25 30 30 30 30

заправка

жидкостнаятруба дюйм 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8

газоваятруба дюйм 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8

*Номинальнаяхолодопроизводительность приведенадляследующихусловий: Температуравнутреннеговоздуха:27°по сухомутермометру/19°повложномутермометру; Температуранаружноговоздуха:35°по сухомутермометру/24°повложномутер- мометру.

ECC-05-G ECC-07-G ECC-10-G ECC-14-G ECC-16-G

220-240-

E193uF050

50-1

QXA-

220-240-

50-1

QXAS-

F255N450

380-415-

50-3

QXAS-

F41sN450

380-415-

50-3

QXAS-

H49sN345B

380-415-

50-3

QXAS-

H49sN345B

Вт 1550 2060 3350 4040 4040

Ze-GLES RB68EPor FV50Sor

FVC68D

761×

256×548

948×

420×645

RB68EPor FVC68Dor

FV50S

340×698

1029×

458×750

892×

Ze-GLES

RB68EPor

FV50Sor

FVC68D

920×

370×790

1083×

488×875

Ze-GLES

RB68EPor

FV50Sor

FVC68D

940×

460×820

1083×

573×973

Ze-GLES

RB68EPor

FV50Sor

FVC68D

940×

460×820

1083×

573×973

г/м 22 54 54 54 54

мм 20 20 30 30 30

Page 13

Условиягарантии

Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества!

Настоящийдокументнеограничиваетопределенныезаконом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор. Гарантия распространяется только на дефекты производственного

характера(дефектыматериала,изготовленияилисборки изделия). Настоящая гарантия включает в себя выполнение уполномоченным сервисным центром ремонтных работ и замену дефектных деталей или изделия в сервисном центре или у Покупателя (по усмотрению сервисного центра). Гарантийные работы выполняются уполномоченной производителем организацией Убедительно просим вас воизбежаниенедоразуменийдо установки/эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации. В конструкцию, комплектациюилитехнологиюизготовления изделия, с целью улучшения его технических характеристик, могутбытьвнесеныизменения.Такиеизменениявносятся без предварительного уведомления Покупателя и не влекут обязательств по изменению/улучшению ранее выпущенных изделий. Дополнительнуюинформациюобэтомидругихизделияхвы можете получить у Продавца или на нашем сайте в разделе Поддержка: www.home-comfort.ru/support

Правильное заполнение гарантийного талона

Внимательноознакомьтесьсгарантийнымталоном.Ондолжен быть полностью иправильно заполнен, атакже иметь штамп организации Продавца сотметкой одате продажи. При первом запуске вэксплуатацию, организация производившая его, должна поставить свой штамп сотметкой о дате запуска. Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а также стирать или переписывать какие-либо указанные внем данные.

Внешний вид и комплектность изделия

Тщательнопроверьтевнешнийвидизделияиегокомплектность, все претензии по внешнему виду икомплектности изделия предъявляйте Продавцу припокупке изделия.

Общие правила установки (подключения) изделия

Установкаи/илиподключениеизделийдопускаетсяисключительно специалистами специализированных организаций, имеющими лицензии, установленные действующим законодательством на данный вид работ.

Срок действия гарантии

Настоящаягарантияимеетсилутольковслучае,если Гарантийный талон полностью, правильно иразборчивозаполнен ив нем указаны: модель изделия, его серийный номер, наименование иадрес Продавца,датапродажи,атакжеимеетсяподпись иштамп Продавца. Условием предоставлениядополнительногосервисногообслуживания является обязательное проведение ежегодного технического обслуживания, специалистом авторизованного сервисного центра сзанесением информации всоответствующие графы гарантийного талона, смомента начала эксплуатации. При отсутствии соответствующих документов гарантийный срок исчисляется с момента изготовления оборудования. Дата изготовления определяется по серийному номеру на заводской табличке. Гарантия наоборудование—1год.

Область действия гарантии

Обслуживаниеврамкахпредоставленнойгарантииосуществляется только на территории стран СНГ и распространяется на изделия, купленные на этих территориях. Настоящая гарантия не дает права на возмещениеипокрытие ущерба, произошедшего в результате переделки или регулировки изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в соответствие с национальными или местными техническими стандартамии нормами безопасности, действующими в любой другой стране, кроме территории стран СНГ, где это изделие было первоначально продано.

Настоящая гарантия распространяется на производственные или конструкционные дефекты изделия

Настоящаягарантиявключаетвсебявыполнениеуполномоченным сервисным центром ремонтных работ изамену дефектных деталей изделия в срок не более 45 (сорока пяти) дней. Настоящая гарантия не дает права на возмещение ипокрытие ущерба, происшедшего врезультате переделки ирегулировки изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя, сцелью приведения его всоответствие снациональными или местными техническими стандартами инормами безопасности.

Настоящая гарантия не распространяется на:

• монтажныеработы,атакжерегламентныеработыпри плановых технических обслуживаниях, включая диагностические

ирегулировочные работы, а также расходуемые при

этом материалы;

• любыеадаптациииизмененияизделия,вт.ч.сцелью усовершенствования и расширения обычной сферы его применения, которая указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя;

• нормальныйизнослюбыхдругихдеталей,естественное старение лакокрасочного покрытия, резиновых элементов (прокладки иуплотнения) идругих сменных ибыстроизнашивающихся деталей иузлов имеющих свой ограниченный срок службы, а так же на затраты связанные своздействием выпадающих из нагреваемой воды солей (накипи);

• слабыепосторонниезвуки,шум,вибрация,которыеневлияют на характеристики иработоспособность изделия илиего элементов. Ущерб врезультате неполного или несоответствующего обслуживания (например, не выполнение ежегодного технического обслуживания).

Настоящая гарантия также не предоставляется в случаях, если недостаток в товаре возник в результате:

• использованияизделиянепоегопрямомуназначению,не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, не рекомендуемым Продавцом, уполномоченной изготовителем организацией, импортёром, изготовителем;

• наличиянаизделиимеханическихповреждений (сколов, трещин и т. д.), воздействий на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности/запылённости, концентрированных паров, если чтолибо из перечисленного стало причиной неисправности изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пускаизделияв эксплуатацию не уполномоченными на это организациями/ лицами;

• неаккуратногообращениясустройством,ставшегопричиной физических, либо косметических повреждений поверхности;

• еслинарушеныправилатранспортировки/хранения/монтажа/эксплуатации;

• стихийныхбедствий(пожар,наводнениеит.д.)идругихпричин, находящихся вне контроля Продавца, уполномоченной изготовителем организации, импортёра, изготовителя и Покупателя, которые причинили вред изделию;

• неправильногоподключенияизделиякэлектрическойили водопроводной сети, а также неисправностей (несоответствие рабочих параметров) электрической или водопроводной сети и прочих внешних сетей;

• дефектов,возникшихвследствиепопаданиявнутрьизделия посторонних предметов, жидкостей, кроме предусмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых и продуктов их жизнедеятельности и т. д.;

• необходимостизаменыламп,фильтров,элементовпитания, аккумуляторов,предохранителей,атакжестеклянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других дополнительных быстроизнашивающихся/сменных деталей изделия, которые имеют собственный ограниченный период работоспособности, в связи с их естественным износом;

• дефектовсистемы,вкоторойизделиеиспользовалоськак элемент этой системы.

СмоментаподписанияПокупателемГарантийноготалона считается, что:

• всянеобходимаяинформацияокупленномизделиииего потребительских свойствах предоставлена Покупателю в полном объёме, в соответствии с Законом «О защите прав потребителей»;

• ПокупательполучилИнструкциюпоэксплуатациикупленного изделия и обслуживания / с особенностями эксплуатации купленного изделия;

• Покупательознакомленисогласенсусловиямигарантийного обслуживания/особенностями эксплуатации купленного изделия;

• Покупательпретензийквнешнемувиду/комплектности/

купленногоизделиянеимеет.

Покупатель:

Подпись:

Дата:

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Штамппродавца

Штампорганизации

Заполняетсяприпродаже

Модель:.......................................................................................................................................................................................................................................................................................

Серийныйномер:......................................................................................................................................................................................................................................................................

Наименованиеиадреспродавца..........................................................................................................................................................................................................................................

Телефон......................................................................................................................................................................................................................................................................................

Датапродажи............................................................................................................................................................................................................................................................................

Ф.И.Оиподписьпродавца......................................................................................................................................................................................................................................................

Заполняетсяпримонтажеипускевэксплуатацию

Датамонтажа............................................................................................................................................................................................................................................................................

Датапускавэксплуатацию....................................................................................................................................................................................................................................................

Наименованиеиадресорганизации....................................................................................................................................................................................................................................

Ф.И.Оиподписьтехническогоспециалиста.......................................................................................................................................................................................................................

Заполняетсяприпроведениитехническогообслуживания

Page 14

обслуживания

технического

Дата

авторизованнойорганизации

Наименованиеиадрес

Ф.И.Отехнического

специалиста

Списоквыполненныхработ Подпись

иштамп

рекомендации

Замечания/

ИЗЫМАЕТСЯМАСТЕРОМПРИОБСЛУЖИВАНИИ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИЗЫМАЕТСЯМАСТЕРОМПРИОБСЛУЖИВАНИИ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Модель:.......................................................................................................................................

Серийныйномер:......................................................................................................................

Датапокупки:............................................................................................................................

Штамппродавца

Датамонтажаипускавэксплуатацию:

......................................................................................................................................................

Штампорганизации,производившейпусквэксплуатацию

ИЗЫМАЕТСЯМАСТЕРОМПРИОБСЛУЖИВАНИИ

Модель:.......................................................................................................................................

Серийныйномер:......................................................................................................................

Датапокупки:............................................................................................................................

Штамппродавца

Датамонтажаипускавэксплуатацию:

......................................................................................................................................................

Штампорганизации,производившейпусквэксплуатацию

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Модель:.......................................................................................................................................

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Серийныйномер:......................................................................................................................

Датапокупки:............................................................................................................................

Штамппродавца

Датамонтажаипускавэксплуатацию:

......................................................................................................................................................

Штампорганизации,производившейпусквэксплуатацию

Модель:.......................................................................................................................................

Серийныйномер:......................................................................................................................

Датапокупки:............................................................................................................................

Штамппродавца

Датамонтажаипускавэксплуатацию:

......................................................................................................................................................

Штампорганизации,производившейпусквэксплуатацию

Page 15

Мастер:......................................................................................................................................

Датаремонта:............................................................................................................................

Сервис-центр:..............................................................................................................................

Мастер:......................................................................................................................................

Телефон:.....................................................................................................................................

Кодзаказа:.................................................................................................................................

Телефон:.....................................................................................................................................

Кодзаказа:.................................................................................................................................

Адрес:..........................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Адрес:..........................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Ф.И.О.покупателя:....................................................................................................................