Electrolux E23CS75DSS6, E23CS75DSS8, E23CS75DSS9, E23CS75DSSA, E23CS75DSSC Installation Guide
...
Installation
Side-By-Side _e[F_geFatoF Thisdocument shouldonly beremovedby customerafter installation. Turn to other sides for
Spanish 8 French.
Tools Necessery:
1 PrepareTheInstallationSite
Yourcounter-depthrefrigeratoris designedto bepartofa built-inkitchencabinet
system.Besureto coordinatesite preparationand instaflationwith your kitchen
contractor.
Includetheseminimumguidelinesin yoursitepreparation:
, Choosea placeneara groundedelectricaloutlet.
, Donotuseanextensioncordoranadapterplug.
, Avoid directsunlightandcloseproximityto arange,dishwasheror other
heatsource.
, Floorshouldbe levelandable10supportafullyloadedrefrigerator.
, The refrigerator'sIce& Water Dispenserrequireswater supplyaccess.
, Planfor easyaccessto countertops whenremovingfood.
, Forcompleteaccesstodrawersandfreezer baskets,doorsmustbeableto
fully open.
Allowthefollowingclearancesfor easeof installation,properaircirculation,and
plumbingandelectricalconnections:
Sides& Top:3/8inch Rear: 1inch
2 TransportUnpackagedRefrigeratorToSite
Toconnectthe water supplyto the rearofyourrefrigerator:
1 Ensurethattherefrigeratoris notpluggedin.
2 Flushthe supplylineuntilwateris clearbyplacingtheend of the
coppertube ina sinkor bucketandopeningthe shut-offvalve.
3 Unscrewtheplasticcap fromthewater valveinletattherear of
yourrefrigerator.Discardthe cap.
4 Slidethe brass compressionnut,thenthe ferrule (sleeve)onto
coppertube.
5 Pushthecoppertubeintowatervalveinletas far as it willgo
(1/4inch).
6 Slidethe ferrule (sleeve)intovalve andfinger-tightenthe
compressionnut ontovalve.Tightenanotherhalfturn witha
wrench. Donot over-tighten.
7 Securethecoppertube toyourrefrigerator'srearpanelwith a
steelclampandscrew (seeillustration).
8 Coilthe excesscoppertubing(about2_Aturns)behindyour
refrigeratoras shown.Arrangecoiledtubingtoavoid vibrationor
wear againstothersurfaces.
9 Openwatersupplyshut-offvalveandtightenanyconnections
thatleak.
4 Placein PermanentPosition
Ifpossible,usea handtruckto positiontherefrigeratordirectlyinfrontof
itscabinetenclosure.
Becarefulnot to movethe refrigeratorbeyonditswatersupply(copper
tubing) connections.
Pluginthe powercord, and pushthe refrigeratorstraightback into
place.
RemoveInternalShippingMaterials
Electroluxuses packingfoam andtapeto securethe internalpartsof yourrefrigeratorfor shipping.Oncethe
refrigeratorisinposition,you canremovethismaterial.
PIECE OF TAPE OR
1 PIECE OF TAPEi
1 PIECE OF TAPE_ _ _
1 PIECE OF TAPE_ __ _ =__
1 PIECE OF TAPE_ _
I=I=-- i...--JI =
2 BLUE SHiPPiNG CLIPS
SPACER WITH TOE GRILLE
PIECE OF TAPE
BOX WITH DOOR BINS AND
DAIRY COMPARTMENT
PIECE OF TAPE
7 CheckinitialSystemSettings
Yourrefrigeratorincludesan ice&
waterdispensingsystem,a digital
temperaturecontrolsystem,
controlsto monitorthestatusof a
waterfilter,and controlsfor storage
drawerhumidity and temperature.
Seethe Use& CareGuideto
learnmore aboutthestart-up
settingsforthesecontrols.
_ igital
Control
Panel
Bynow,you havealreadyremovedyourrefrigerator'sshippingcarton.Youmay
still needto usea handtruckto moveit throughclosespacesor entrances.Ifthe
refrigeratorislargerthanan entrance,considertwo options:
, Removethe entrancedoorif oneexists.
, Removethe refrigeratordoors(see how in yourUse& CareGuide).
When usinga handtruck:
, Loadrefrigeratorfromsideofcabinetonly.
, Donotrunretainingstrapsoverhandles.
, Donotover-tightenretainingstraps.
, Neveruse refrigeratorhandlesto movethe refrigerator.
, Removetapefromdoors only after unitis inplace.
3 ConnectWaterSupply
What you will need:
, Accessto acoldwaterline
with pressureof
20-100psi.
, Coppertubingwith¼-inch
(6.4mm)OD. Lengthfor thi_ Waterline hooku
tubingis the distancefrom
therear of the refrigeratorto your household
watersupplyline plus 7feet(2.1meters).
, A shut-offvalvefor theconnectionbetweenyourhousehold
waterlineandthe refrigeratorsupplyline.
Donot use a self-piercingshut-offvalve.
, A compressionnut andferrule(sleeve)forthewatersupply
connectionatthe rearofyourrefrigerator.
1
5 LevelRefrigerator&Adjust Doors(ifnecessary)
Guidelinesfor finalpositioningof yourrefrigerator:
• All four cornersofthecabinetmustrestfirmly
on thefloor.
• The cabinetshouldbelevelatthefrontand rear.
• The sidesshouldtilt _A-inch(6 ram)fromfrontto back
(toensurethat doorscloseand sealproperly).
• Doorsshouldalignwitheachotherand be level.
All oftheseconditionscanbemetby raisingor loweringthe
adjustablefront rollers.
Toadjust the front rollers:
1 Openbothdoorsandremovethe toe grilleby
unscrewingitstwo mountingscrewsandgentlypulling
forward(see illustration).
2 Closethedoors anduse a flat-bladescrewdriveror3/
8-inchsocketwrenchto raiseorlowerthe frontrollers.
3 Ensurebothdoorsare bind-freewiththeirseals
touchingthe cabinetonall foursides.
4 Replacethetoe grillebyfittingit intoplaceand
refasteningitsmountingscrews.
Problems?TryTheseSuggestions
Operationproblemsarepossibleif any of the installationtasksare notcompleted.Here isa listofthingsto check
for:
• Isthe refrigerator'spowercord pluggedin?
• Isthe refrigeratorconnectedto the householdwatersupply?
• If you hadto removethe refrigeratorandfreezerdoors, didyou reattachwaterand power connectorsatthe
door hinges?(Seethe Use&Care Guidefordetailedinstructionson removingand replacingdoors.)
• Isthe icemakerpowerswitchturnedOn?
Otherpossibilitiestocheck:
• Isthe powertothe receptacleturnedon?
• Isthewaterfilter abovethe fresh foodcompartmentfullyseated(seeUse& CareGuidefordetails)?
Ifyoustill haveoperationproblemsaftercheckingthesesuggestions,pleaseseethe 'SolutionsToCommon
Problems"sectioninyour Use& CareGuide.
9 What'sNext?
Congratulations.Youare readyto beginenjoyingyournewElectroluxrefrigerator.
• Tobecomeawareof importantsafetyinstructionsandlearnhowtooperateyour refrigerator,pleasereadthe
entire Use &CareGuide.
• Y_umaywantt_startwiththe`N_rma_erat_ngSights&S_unds_sect_n_ftheGuidet_earnm_reab_ut
whatto expectduringtypicaloperation.
• Pleaseregisteryourproduct.Youcan usethe CDthat camewith your refrigeratorto registeronline,or you
can simplysend inthe RegistrationCard.
And thank you for choosing Electrolux.
Not satisfiedwiththeinstallationofyour refrigerator? [> Pleasecontactthestoreyoupurchaseditfrom. g4, 4o2o,
|nstrucdones de |nstalad6n
t Preparaci6n del lugar de instalaci6n
Su refrigerador del ancho de los armarios ha sido diseSado para format parte
del sistema de armados de cocina empotrados Aseg0rese de coordinar la
preparacion del lugar y la instalaci6n con su contratista de cocinas
Recomendaciones minimas para la preparaci6n del lugar:
Seleccione un lugar cerca de un tomacordente electdco puesto a tierra
No use un cordon de extension ni un enchufe adaptador
Evite la luz directa del sol y proximidad a una estufa, lavavaiillas u otra fuente de
calor
El piso debe estar nivelado y ser capaz de soportar un refdgerador completamente
Ileno
El dispensador de agua y hielo del refdgerador necesita acceso a suminbtro de
agua
Planee facil acceso alas mesadas cuando saque alimentos del refrigerador
Para tenet buen acceso a los cajones y canastas del congelador, las puertas deben
poder abrirse completamente
Se deben dejar los siguientes espacios libres para una facil instalaci6n, una
buena circulaci6n del aire y para las conexiones electricas y plomeria:
En los costados yen/a pane superior: 3/8 de pulgada
En la parte trasera: 1 pulgada
Transportedel refrigerador desempacado al lugar de instalaci6n
Ahora usted ya ha retirado la caja de embarque de su refrigerador Puede que
todavia sea necesario usar una carretilla para pasarlo a traves de entradas o _r_'
espacios estrechos Si el refrigerador es mas grande que alguna entrada, tiene //_
dos opciones:
, Retire la puerta de la entrada, si es que la tiene
, Retire las puertas del refrigerador (yea las instrucciones en su Guia
de Uso y Cuidado)
Transporte con carretilla
, Cargue el refrigerador por el costado del gabinete solamente
, No pase las correas pot encima de las manijas
, No apriete demasiado las correas
, Nunca use las manijas del refrigerador para moverlo
, Retire la cinta de las puertas despues que el
refrigerador este instalado en su lugar
3 Conexi6n del suministro de agua
Que necesitara:
de agua fria con
presi6n de
20-100 Ibs /pulg 2
Tuberia de cobre con
diam ext de _A de fConexi6ndelatuberiadeagua ]
pulgada El largo de
esta tuberia es la distancia desde la parte trasera del
refrigerador basra la tuberia de suministro de agua
del hogar mas
7 pies
Una valvula de cierre para la conexi6n entre la
tuberia de suministro de agua del hogar y la tuberia
de suministro del refrigerador No use una valvula de
cierre autoperforante
Una tuerca de compresi6n y guarnicion (manguito)
para la conexi6n del suministro de agua en la parte
trasera del refrigerador
[ J
para Refrigerador de Dos Puertas
Conexi6n del suministro de agua en la parte trasera del refrigerador:
t Aseg0rese de que el refrigerador no este enchufado
2 Lave la tuberia de suministro hasta que el agua salga limpia
colocando el extremo de la tuberia de cobre en el fregadero o en
un balde y abriendo la valvula de cierre
3 DestorniHe la tapa de plastico de la admisi6n de la valvula del
agua en la parte trasera del refrigerador Descarte la tapa
4 Inserte la tuerca de compresi6n de lat6n, luego la guarnici6n
(manguito) en la tuberia de cobre
5 Inserte la tuberia de cobre en la admisi6n de la valvula del agua
tan adentro como sea posible (1/4 de pulgada)
6 Inserte la guarnici6n (manguito) en la valvula y apdete a mano la
tuerca de compresi6n en la valvula Apriete una media vuelta mas
con una Ilave No apriete demasiado.
7 Asegure la tuberia de cobre en el panel trasero de su refrigerador
con una abrazadera de acero y un tornillo
(ver ilustraci6n)
8 Enrolle el exceso de tuberia de cobre (aproximadamente
2 % vueltas) detras del refrigerador como se muestra Coloque la
tuberia enrollada de modo que no se produzca vibraci6n ni
desgaste contra otras superficies
9 Abra la valvula de cierre del suministro de agua y apriete
cuaJquier conexion que pueda tener escape
Tuberia de agua
de plbstico hacia
4 Colocaci6n en el lugar definitivo
Si es posible, use una carretilla para colocar el refrigerador
directamente delante de la cavidad del armario en el cual se instalara
Tenga cuidado de no mover el refrigerador mas alia de Io que permiten
las conexiones del suministro de agua (tuberia de cobre)
Enchufe el cordon electrico y empuje el refrigerador derecho hacia atr&s
a su lugar definitivo
5 Nivelaci6n del refrigerador y ajuste de las puertas (sies necesario)
Recomendaciones para la instalacion final de su
refrigerador:
Las cuatro esquinas del gabinete deben descansar
firmemente en el piso
El gabinete debe estar nivelado en la parte delantera y
trasera
Los costados deben inclinarse _Ade pulgada desde la
parte delantera hacia atr&s (para asegurar de que las
puertas se cierren hermeticamente)
Ambas puertas deben quedar alineadas y estar
niveladas
Todo esto se puede Iograr elevando o bajando los rodillos
delanteros ajustab]es
Ajuste de los rodillos delanteros:
t Abra ambas puertas y retire la reiilla inferior _-Elevarlapuerta
destornillando sus dos tornillos de montaje y tirando
de ella con cuidado hacia adelante (ver ilustraci6n)
2 Cierre las puertas y use un destorniHador de punta
plana o una Ilave de cubo de 3/8 de pulgada para
elevar o bajar los rodillos delanteros
3 Aseg0rese de que ambas puertas no esten trabadas y
que la junta toque el gabinete alrededor de los cuatro
costados
4 Vuelva a colocar la rejilla inferior acomodandola en su
lugar y sujetandola con sus tornillos de montaje
Bajarla puerta_
Este documento debe set retirado pot el cliente despues de la instalaci6n.
Vet al otto lado el texto en ingles y franc'_s.
6 Retiro de los materiales de embarque internos
Electrolux utiliza espuma de empacar y cinta para asegurar las piezas internas de su reffigerador para su
embarque Una vet que el refrigerador este en su lugar definitivo, usted puede retirar estos materiales
2 clips de embarque azules
-- rejilla
a con los compartimientos
de la puerta Y el compartimiertto
de productos lacteos
1 pedazo de ¢inta_ J _
I ped_ode¢i.t_-- _
7 Verificaci6n de los ajustes inicialesdel sistema
Su refrigerador esta equipado con
un sistema dispensador de agua y
hielo, con un sistema digital de
control de la temperatura, con
controles para supervisar el estado
del filtro del agua y con controles
para la humedad ytemperatura del
cajon de almacenamiento
Consulte la Guia de Uso y Cuidado
para obtener mayor informaci6n
sobre los ajustes iniciales para
estos controles
Ju: i n
8 z,Problemas?Verifique estas causas posibles
Es probable que existan proNemas si no se complet6 alguna de las tareas de la instalaci6n A continuacion se incluye una lista de
las causas posibles:
• _,Se enchufo elcordon electdco?
_,Se conecto el refrigerador al suminbtro de agua del hogar?
• S{ tuvo que rethar las puertas del refrigerador y de] congelador, _,lnstal6 nuevamente los conectores de] agua y de la
electricidad en las bisagras de las puertas? (Consulfe la Guia de Uso y Cuidado para obtener instrucciones detalladas
sobre desmontaje y reinstalaci6n de las puertas )
_,Esta el interruptor de la maquina de hacer hielo en la posici6n on' (encendido)?
Otras causas posibles:
• _,Esta conectada la energia electrica al tomacorriente?
_,Esta bien asentado el flltro del agua ardba del compartimiento del refdgerador? (consulte la Guia de Uso y Cuidado para
mayores detalles}
Si todavia tiene problemas de funcionamiento despues de vedficar estas sugerencias, por favor consuke la secci6n
"Soluciones a ProNemas Comunes" en su Guia de Uso y Cuidado
9 _,Qu6hacerdespues?
Pelicitaciones Ya esta listo para comenzar a disfrutar su nuevo refdgerador Electrolux
A fin de conocer las instrucciones importantes sobre seguddad y aprender el funcionamiento de su refdgerador, por favor
lea en su totalidad la Guia de Uso y Cuidado
Recomendamos comenzar con la seccion 'Sonidos Normales de Puncionamiento' de la Guia para aprender mas sobre Io
que ocurdra durante el funcionamiento tipico
Por favor registre su producto Puede usar el disco compacto que se incluy6 con el retdgerador para regbtrado en linea o
puede simplemente enviar pot correo la Tarjeta de Registro
Leagradecemospor haberprefeddoun productoElectrolux.
_1 Control Digital
C2_D
Si no est# satisfecho con la instalaci6n de su refrigerador,
[> por favor p6ngase en contacto con la tienda donde Io compr6.
P/N: 241540201
Loading...