Page 1
OPIS SIMBOLOV
OPOZORILO!
je lahko nevaren! Nepazljiva ali nepravilna uporaba
lahko povzročiresneali
celo smrtne poškodbe.
Pred uporabo pihalnika
pozorno preberite navodila za uporabo.
OPOZORILO!
ali je spodnji pokrov pritrjen in sesalna cev pravilno nameščena. Lopatic
ventilatorja se ne dotikajte z roko ali drugim
predmetom.
Navodila za
odpiranje pokrova sesalne
odprtine.
Ta pih aln ik
Preverite,
VARNOSTNA PRAVILA
OPOZORILO:
varnostnih pravil in previdnostnih ukrepov
lahko povzroči resne poškodbe.
SEZNANITESEZNAPRAVO
S Pred uporabo napravo skrbno preberite
navodila, da boste v celoti razumeli vsa
opozorila in varnostna pravila.
Napravo naj uporabljajo samo osebe, ki
D
razumejo vsa opozorila in varnostna pravila v
tem priročniku ter jih bodo upoštevali.
OPOZORILO:
prave preglejte območje, kjer jo nameravate
uporabljati. Odstranite vse odpadke in trde
predmete, kot so kamni, steklo, žice itd., ki se
lahkoodbijejoalijihnapravameddelovanjem
izvrže, tako da povzročijo poškodbe ali škodo.
Napravo lahko uporabite kot pihalnik za:
Pometanje odpadkov ali pokošene trave s
D
cest, pločnikov, dvorišč itd.;
Odpihovanje pokošene trave, slame ali listov
D
na kupe, okoli vogalov in med opekami.
Napravo lahko uporabite kot sesalnik za:
Pobiranje suhih odpadkov, kot so listje,trava,
D
vejice in koščki papirja;
Za najboljše rezultate naj naprava pri
D
sesanju deluje z največjo hitrostjo;
Med sesanjem jo počasi pomikajte naprej in
D
nazaj nad površino, ki jo želite očistiti;
naprave ne porivajte v kup odpadkov, ki ga
želite posesati, ker se lahko zamaši;
Za najboljše rezultate naj bo cev sesalnika
D
najmanj 2,5 cm od tal.
Neupoštevanje vseh
Pred uporabo na-
Uporabljajte neosvinčeni
ali kakovosten osvinčen
bencin in olje za dvotaktne motorje.
Vedno nosite zaščitna
očala.
Največja hitrost
Majhna hitrost
Jakost hrupa
NAČRTUJTE VNAPREJ
Pri uporabi, servisiranju ali vzdrževanju
D
naprave vedno uporabljajte ustrezno
opremo za zaščito očiinuši.Takoseboste
izognili nevarnosti, da vam v oko ali obraz
priletijo delci, ki jih izvrže naprava in lahko
povzročijo slepoto in/ali resne poškodbe.
Zaščitazaoči mora imeti oznako Z87.
Obvezna je zaščita stopal. Nikoli ne kosite
D
bosi ali v sandalih.
Pri delu v prašnih okoljih vedno uporabljajte
D
ustrezno masko ali respirator.
Zavarujte dolge lase. Pritrdite ali odstranite
D
nakit, ohlapna oblačila ali oblačila z visečimi
trakovi, resami ipd., ki se lahko zapletejo v
premične dele naprave.
Naprave ne uporabljajte, ko ste utrujeni,
D
bolni, razburjeni ali pod vplivom alkohola,
mamil ali zdravil.
Otroci,mimoidoči in živali naj bodo oddaljeni
D
vsaj 10 metrov, ko napravo zaženete ali jo
uporabljate. Odprtine pihalnika ne obračajte
proti ljudem ali domačim živalim.
Uporabnik stroja
mora poskrbeti, da
med obratovanjem ni
nikogar v 10 --- m e t r skem krogu od mesta delovanja. Čena
istem območju uporablja stroj več ljudi,
morajo upoštevati
varnostno razdaljo
najmanj 10metrov.
-- 36 --
Page 2
OPOZORILO!
Pihalnik lahko z veliko
histrostje izvrže predmete
--- Ta k i p r e d m e t i l a h k o
povzročijo resne
poškodbe ali celo
slepoto.
--- V e d no n o s i t e z a ščite
očala.
Z GORIVOM RAVNAJTE PREVIDNO
Kjer mešate, pretakate ali shranjujete gorivo,
D
odstranite vse vire isker ali plamena
(cigarete, odprti ogenj ali dejavnosti, ki lahko
povzročijo iskrenje).
Gorivo mešajte in pretakajte samo v odprtih,
D
zunanjih prostorih; hranite ga v hladnem,
suhem, dobro prezračenem prostoru; za
gorivo uporabljajte samo odobreno,
označeno posodo.
Ko ravnate z gorivom ali pri delu z napravo,
D
ne kadite.
Poskrbite, da bo naprava pravilno
D
sestavljena in v dobrem delovnem stanju.
Ne polnite rezervoarja, medtem ko motor
D
deluje ali je vroč.
Izogibajte se razlitju goriva ali olja. Počistite
D
razlito gorivo, preden zaženete motor.
Pred zagonom motorja se odmaknite vsaj tri
D
metre proč od mesta, kjer ste mešali ali
dolivali gorivo.
Bencin vedno hranite v posodi, ki je
D
odobrena za vnetljive tekočine.
Izvrženi
predmeti
VARNO UPORABLJAJT E NAPRAVO
OPOZORILO:
salna vrata, ugasnite motor. Da bi se izognili
resnim poškodbam, mora biti motor ugasnjen in lopatice ventilatorja popolnoma zaustavljene.
Napravo pred vsako uporabo preglejte in
D
preverite, ali so deli obrabljeni, nezadostno
pritrjeni ali poškodovani oziroma manjkajo.
Ne uporabljajte je, dokler vse ne deluje
pravilno.
Očistite ostanke olja in bencina z zunanjih
D
površin.
Naprave nikoli ne zaganjajte ali uporabljajte
D
v zaprtem prostoru ali zgradbi. Vdihavanje
izpušnih plinov je lahko smrtno nevarno.
Da bi se izognili električnemu udaru zaradi
D
elektrostatične razelektritve, med uporabo
napraveneuporabljajtegumijastihalidrugih
izoliranih rokavic.
Ko motor deluje, naprave ne odlagajte
D
nikamor, razen na čisto, trdo površino.
Naprava lahko skozi sesalno odprtino vsesa
delce, kot so kamenčki,pesek,prah,trava
itd., ter jih z veliko hitrostjo izvrže skozi
izpušno odprtino in se tako poškoduje.
Izvrženi delci lahko poškodujejo tudi druge
predmete, mimoidoče ali uporabnika.
Izogibajte se nevarnim okoljem. Ne
D
uporabljajte naprave v neprezračenih
prostorih in tam, kjer so večje količine
ogljikovega monoksida ali eksplozivni hlapi.
Ne uporabljajte na nestabilnih površinah, kot
D
so lestve, drevesa, strmi nakloni, strehe itd.
Preden odprete se-
Vedno stojte na trdni podlagi in poskrbite, da
ne izgubite ravnotežja.
V cevi pihalnika ne vstavljajte nikakršnih
D
predmetov; smeti vedno odpihujte proč od
ljudi, živali, stekel in trdih predmetov, kot so
drevesa, avtomobili, zidovi itd. Sila zraka iz
pihalnika lahko povzroči, da se kamni,
zemlja ali vejice odbijejo od teh predmetov in
tako poškodujejo ljudi ali živali, razbijejo
steklo ali povzročijo drugo škodo.
Naprave nikoli ne uporabljajte brez ustrezne
D
opreme. Ko napravo uporabljate kot
pihalnik, vedno pritrdite cev pihalnika. Ko jo
uporabljate kot sesalnik, vedno namestite
sesalnecevi in vrečosesalnika.Poskrbite,da
bo vreča sesalnika popolnoma zaprta.
Pogosto preverite sesalno odprtino za zrak,
D
cevi pihalnika, cevi sesalnika in komolčno
cev --- motor naj bo ob takih priložnostih
vedno ugasnjen, svečka pa odstranjena. V
prezračevalnih režah in izpušnih ceveh se
lahko nabere umazanija, ki ovira pretok
zraka, zato poskrbite, da bodo čiste.
Na sesalno odprtino za zrak nikoli ne
D
polagajte ničesar, ker lahko tako ovirate
pretok zraka in poškodujete napravo.
Naprave ne uporabljajte za razprševanje
D
kemikalij, gnojil ali drugih snovi, ki lahko
vsebujejo strupene sestavine.
Da bi preprečili morebitno širjenje požara,
D
naprave ne uporabljajte v bližini kurišč,
kaminov, prostorov za žar, pepelnikov,
območij, kjer gori listje ali podrast itd.
Uporabljajte samoza opravila, opisana v tem
D
priročniku.
PRAVILNO VZDRŽUJTE NAPRAVO
Vse vzdrževalne posege, razen priporočenih
D
postopkov, opisanih v teh navodilih, naj
izvede pooblaščeni serviser/prodajalec.
Pri vseh vzdrževalnih postopkih, razen
D
nastavitvah uplinjača, iztaknite svečko.
Uporabite samo priporočene Partnerove
D
nadomestne dele; uporaba drugih delov
lahko izniči garancijo in povzroči poškodbe
naprave.
Pred shranjevanjem naprave izpraznite
D
rezervoar za gorivo. Gorivo, ki je ostalo v
uplinjaču, porabite tako, da zaženete
napravo in jo pustite delovati, dokler se ne
ustavi.
Ne uporabljajte dodatkov ali priključkov,
D
razen tistih, ki jih proizvajalec priporočaza
napravo.
Naprave ali goriva ne shranjujte v zaprtem
D
prostoru, kjer se lahko bencinski hlapi
razširijo do vira isker ali do odprtega
plamena od vodnih grelnikov, električnih
motorjev ali stikal, pečiitd.
Shranite na suhem in zunaj dosega otrok.
D
VARNOSTNO OBVESTILO:
nost vibracijam zaradi čezmerne uporabe
ročnega orodja na bencinski pogon lahko
povzroči okvare ožilja ali živcev v prstih, rokah
ali sklepih pri ljudeh, ki so nagnjeni k motnjam
krvnega obtoka ali neobičajnim zatekanjem.
Čezmerna uporaba v hladnem vremenu lahko
povzroči okvare ožilja pri sicer povsem zdravih
ljudeh. Če se pojavijosimptomi,kot so otrplost,
bolečina, izguba moči, sprememba barve ali
-- 37 --
Izpostavlje-
Page 3
površine kože, ali izguba občutka v prstih, rokah ali sklepih, prenehajteuporabljati orodje in
poiščite zdravniško pomoč. Sistem proti treslja -
jem ne zagotavlja zaščite proti tem težavam.
KAJ JE KAJ?
10
Redni uporabniki takšnih orodij morajo skrbno
nadzorovati svojo fizično kondicijo in stanje te
naprave.
12
11
2
3
1
9
8
KAJ JE KAJ?
1.Ročica plina 8. Cev pihalnika
2. Zaganjalni gumb 9. Komolčna cev
3. Vzvod dušilne lopute 10. Vrečasesalnika
4. Pokrov rezervoarja za gorivo 11. Spodnja sesalna cev
5. Zaganjalna vrv 12. Zgornja sesalna cev
6. Zadnji ročaj 13. Navodila za uporabo
7. Svečka
7
SESTAVLJANJE
VSEBINA ŠKATLE
Preverite, ali je v škatli vse od naštetega.
S Pihalnik
S Cev pihalnika
S Zgornja sesalna cev
S Spodnja sesalna cev
S Komolčna cev
S Vrečasesalnika
NAPOTEK:
v praznem rezervoarju ropota.
Normalno je, da filter za gorivo
SESTAVLJANJE
OPOZORILO:
sesalne odprtine ali skušate vstaviti oziroma
odstraniti sesalno ali pihalno cev, zaustavite
motorinse prepričajte, da so se lopatice ventilatorja nehalevrteti. Vrteče se lopatice lahko
povzročijo resne poškodbe. Pred
kakršnimkoli vzdrževalnim posegom ali posegom v notranjost naprave, odklopite
svečko.
Preden odprete vrata
-- 38 --
OPOZORILO:
sestavljeno, ponovite vse korake in tako preverite, ali je pravilno sestavljena in so vsi vijaki
pravilno pritrjeni. Upoštevajte vse varnostne
nasvete v priročniku z navodili in na napravi.
Za sestavljanje naprave potrebujete stan-
D
dardni izvijač.
SESTAVLJANJE PIHALNE CEVI
1. Poravnajte rebropihalne cevi z zarezo na
izpuhu pihalnika; cev potisnite, tako da
zdrsne v pravilen položaj.
NAPOTEK:
pen, da lahko pihalno cev vstavite v izpuh pihalnika. Popustite gumb, tako da ga obrnete
v nasprotni smeri urinega kazalca.
13
Čestenapravodobili
Gumb mora biti dovolj ohla-
Zareza
Ispuh
pihalnika
Cev
pihalnika
Rebro
4
5
6
Page 4
2. Pritrdite cev tako, da vijak zatisnete v
smeri urinega kazalca.
3. Če želite odstraniti cev, obrnite gumb v
nasprotni smeri urinega kazalca in jo odstranite.
SESTAVLJANJE VREČESESALNIKA
1. Odprite zadrgo na vrečisesalnikainvstavite komolčno cev.
2. Potisnite manjši konec komolčne cevi v
majhno odprtino na vreči.
Komocčna
cev
Odprtina
zzadrgo
NAPOTEK:
poravnan z razširjenim delom komolčne
cevi, njeno rebro pa na dnu.
3. Zaprite zadrgo na vreči. Preverite, ali je
zadrga povsem zaprta.
4. Odstranite pihalno cev z motorja.
Rob manjše odprtine naj bo
Zareza
Majhna
odprtina
Rebro
Rebro
3. Nežno nagnite ročaj izvijačaprotizadnjemu delu enote, da bi sprostili zatič,ko
pokrovček odprtine na sesalniku z drugo
roko povlečete navzgor.
4. Pokrovček držite odprt, dokler ni zgornja
sesalna cev na svojem mestu.
Sesalna odprtina
Postavite
Pokrov
sesalne
odoprtine
sesalnika
5. Kaveljčke zgornje sesalne cevi postavite
na njihovo mesto, tako da bodo kos
držali.
6. Cev zavrtite, da jo zatič na odprtini sesalnika trdno drži.
OBRNITE
Odprtina
zaklepa
5. Vstavite komolčno cev v izpuh pihalnika.
Rebro komolčne cevi mora biti poravnano z zarezo na izpuhu pihalnika.
6. Obrnite gumb v smeri urinega kazalca,
da pritrdite komolčno cev.
SESTAVLJANJE CEVI SESALNIKA
1. Poravnajte spodnjo cev sesalnika, kot je
prikazano. Potisnite spodnjo cev sesalnika v zgornjo.
Zgornja sesalna
cev
Spodnja sesalna
cev
2. Konico izvijača vtaknite v zatič na odprtini
sesalnika.
Odprtina zaklepa
Ispuh
pihalnika
Odprtina
zaklepa
Pokrov
sesalne
odoprtine
sesalnika
Kavlja
KAKO SPREMENITI SESALNIK V
PIHALNIK
1. Odstranite sesalne cevi tako, da v zatič na
odprtini sesalnika vstavite konico izvijača.
2. Nežno nagnite ročaj izvijačaprotizadnjemu delu enote, da bi sprostili zatič,ko
zgornjo cev sesalnika z drugo roko
povlečete navzgor.
Odprtina
zaklepa
3. Odstranite vrečko za sesanje.
4. Zaprite pokroček odprtinena sesalniku in
se prepričajte, da je zatič zaprt.
5. Namestite cev pihalnika (glej SESTAVLJANJE PIHALNE CEVI).
-- 39 --
Postavite
Page 5
NASTAVITEV NARAMNICE
(samo kadar napravo uporabljate kot
sesalnik)
1. Napravo primite, kot je prikazano, tako
da bo dušilnik obrnjen proč od vas.
2. Povlecite naramnico čez glavo na desno
ramo.
3. Iztegnite levo roko proti zadnji strani
vrečesesalnika.
4. Nastavite naramnico tako, da bo šiv vrece
sesalnika/naramnice med vašim palcem
in kazalcem.
5. Preverite, ali je omogočen prost pretok zraka iz komolčneceviv vreco.Čejevreča zvi-
ta, sesalnik ne bo deloval pravilno.
DELOVANJE
DELOVNI POLOŽAJ
Zaščita za uši
Zaščita
za oči
Pihalnik Sesalnik
NASVETI ZA UPORABO
S Pri sesanju ali pihanju držite napravo tako,
da bo dušilnik obrnjen proč od vas (glejte
DELOVNI POLOŽAJ).
S Da bi zmanjšali nevarnost poškodb sluha
zaradi hrupnega delovanja, uporabite
naušnike.
S Da bi zmanjšali nevarnost poškodb z
vrtečimi se deli, pred nameščanjem ali odstranjevanjem priključkov ugasnite motor.
Ne uporabljajte brez nameščenih
ščitnikov.
S Opremo uporabljajte samo ob razumnih
urah --- ne zgodaj zjutraj ali pozno zvečer,
ko lahko z uporabo motite druge. Vedno
upoštevajte krajevne predpise. Običajno
je priporočen čas uporabe med 9:00 in
17:00 od ponedeljka do sobote.
S Da bi zmanjšali hrup, omejite število na-
prav, ki se uporabljajo hkrati.
S Da bi zmanjšali hrup, uporabljajte pihalnik
pri najmanjši možni hitrosti, potrebni za izvajanje opravila.
S Pred uporabo pihalnika uporabite grablje
in metlo.
S V prašnih okoljih najprej navlažite
površine, na katerih boste delali, ali uporabite poseben razpršilni priključek.
S Varčujte z vodo in za številna vrtna opravi-
la, kot je čišč enje odtočnih kanalov, mrež,
dvorišč, rešetk, teras in vrtov, namesto
vode uporabite pihalnik.
Zaščita za uši
S Bodite pozorni na otroke, domače živali,
odprta okna ali oprane avtomobile.Bodite
previdni pri pihanju odpadkov.
S Uporabite celoten podaljšek odprtine pi-
halnika, tako da bo curek zraka bližje tlom.
S Po uporabi pihalnikov in druge opreme
POČISTITE ZA SABO. Odpadke odvrzite v
temu namenjene vsebnike.
PREDEN ZAŽENETE MOTOR
OPOZORILO:
obvezno preberite informacije o gorivu v
varnostnih pravilih. Če varnostnih pravil ne
razumete, v napravo ne nalivajte goriva.
Obrnite se na pooblaščenega serviserja/
prodajalca.
Pred uporabo
GORIVO
OPOZORILO:
va počasi odvijte pokrov rezervoarja.
Ta motor uporablja neosvinčeni bencin.
Pred uporabo morate bencin zmešati s
kakovostnim oljem za dvotaktne zračno
hlajene motorje. Priporočamo olje znamke
Partner v mešanici z razmerjem40:1 (2,5%).
To razmerje dosežete, če5litrov
neosvinčenega bencina zmešate z 0,125
litra olja. Pri mešanju goriva upoštevajte
navodila na embalaži. Pred dolivanjem
goriva v napravo vedno preberite in
upoštevajte varnostna navodila za gorivo.
POMEMBNO
Izkušnje kažejo, da lahko goriva, ki so
mešanice alkohola (t. i. gasohol oziroma
mešanice z etanolom ali metanolom)
privlačijo vlago, ki povzroča razkroj alkohola
in nastanek kislin. Kisli plini lahko
poškodujejo sistem za gorivo motorja. Da bi
se izognili težavam z motorjem, izpraznite
sistem za gorivo, če naprave ne boste uporabljali 30 dni ali več. Izpraznite rezervoar za
gorivo, zaženite motorin ga pustite teči, dokler se dovodi goriva in uplinjač ne izpraznijo.
Naslednjo sezono uporabite sveže gorivo.
Nikoli ne uporabljajte sredstev za čiščenje
motorja ali uplinjača v rezervoarju za gorivo,
saj lahko povzročijotrajnoškodo.
Pred nalivanjem gori-
-- 40 --
Page 6
NAPOTEK:
proizvod postavljen na stran (glej ilustracijo
spodaj).
Pri polnjenju goriva mora biti
ZAGON HLADNEGA MOTORJA (ali toplega motorja, čezmanjkagoriva)
1.Premakniteročico plina v položaj .
2. Premaknite ročico dušilne lopute v
položaj FULL CHOKE.
3. Počasi osemkrat pritisnite gumb za
črpanje goriva.
Ročka plina
Gumb za crpanje goriva
ZAUSTAVITEV MOTORJA
Motorustavitetako,daročico plina prema-
D
knete v položaj STOP.
PREDEN ZAŽENETE MOTOR
OPOZORILO:
prave MORATE poskrbeti, da so cevi pravilno
pritrjene.
Napolnite rezervoar z gorivom. Prema-
D
knite se vsaj 3 metreproč od kraja, kjer ste
polnili rezervoar.
Napravo primite v začetni položaj, kot je
D
prikazano. Poskrbite, da bo pihalnik usmerjen proč od ljudi, živali, stekla in trdih
predmetov.
Pihalnik
OPOZORILO:
moratenapravo držati, takokotje prikazano.
Ko zaganjate motor ali ko deluje, naprave ne
odlagajte nikamor, razen na čisto, trdo
površino. Naprava lahko skozi sesalno odprtino vsesa delce, kot so kamenčki, pesek,
prah, trava itd., ter jih z veliko hitrostjo izvrže
skozi izpušno odprtinoin se takopoškoduje.
Izvrženi delci lahko poškodujejo tudi druge
predmete, mimoidoče ali uporabnika.
Pred uporabo na-
ZAČETNI POLOŽAJ
Sesalnik
Pri zagonu motorja
4. Močno povlecite zaganjalno vrv, dokler
se motor skoraj ne zažene, vendar ne več
kot petkrat (pri temperaturah pod 0 şC
lahko vrv povleč ete največ osemkrat).
NAPOTEK:
pred petim potegom zaganjalne vrvi, takoj
nadaljujte z naslednjim korakom.
5. Premaknite ročico dušilne lopute v
položaj HALF CHOKE.
6. Močno povlecite zaganjalno vrv, dokler
se motor ne zažene, vendar ne več kot
petkrat (pri temperaturah pod 0 şClahko
vrv povlečete največ osemkrat).
7. Motor naj teče 5 sekund, nato pa ročko
dušilne lopute premaknite v položaj RUN.
8. Ročka naj bo v položaju RUN še 30 sekund, nato pa jo premaknite v položaj
.
Če se motor ne zažene po petih potegih zaganjalne vrvi (v položaju HALF CHOKE), ponovite postopek za ZAGON HLADNEGA
MOTORJA. Če se motor kljub temu ne
zažene,preberiterazdelek ZAGON MOTORJA, KI GA JE ZALILO GORIVO.
9. Motor ugasnete tako, da ročico plina premaknete v položaj STOP.
Ročka dušilne lopute
Če se motor skoraj zažene že
ZAGON MOTORJA, KI GA JE ZALILO GORIVO
1.Premakniteročico plina v položaj .
2. Odločno povlecite vrv zaganjalnika, dokler se motor ne zažene, vendar ne več kot
petkrat.
NAPOTEK
krat povlecite vrv zaganjalnika. Če se motor
kljub temu še vedno ne zažene,ga je verjetno zalilo gorivo.
3. Motor ugasnete tako, da ročico plina premaknete v položaj STOP.
ZAGON MOTORJA, KI GA JE ZALI-
Če se motor ne zažene, še pet-
:
LO GORIVO
Motor, ki ga je zalilo gorivo, lahko zaženete
tako, da ročico dušilne lopute premaknete v
položaj RUN. Ročico plina premaknite v
položaj
nato povlecite vrv tolikokrat, dokler se motor
ne zažene. Ko se motor zažene, premaknite
za vrtenje z najvecjo hitrostjo;
-- 41 --
Page 7
ročico plina v položaj za počasnejše
vrtenje motorja, da bo tekel v prostem teku.
Odvisno od tega, kako močno je motor zalit,
boste vrv zaganjalnika morda morali poteg-
VZDRŽEVANJE
OPOZORILO:
kajte, če motor in dušilnik nista hladna. Vroč
dušilnik lahko povzroči resne opekline.
OPOZORILO:
vzdrževalnimi posegi, razen nastavitev
uplinjača, iztaknite svečko.
PREVERITE, ALI SO ZAPONKE IN
DELI OHLAPNI ALI NEZADOSTNO
PRITRJENI
S Kapa svečke
S Zračni filter
S Vijaki ohišja
PREVERITE, ALI SO DELI
POŠKODOVANI ALI OBRABLJENI
Za zamenjavo poškodovanih ali obrabljenih
delov se obrnite na pooblaščenega serviserja/prodajalca.
S Ročica plina --- Preverite, ali deluje pravil-
no, tako da ga premaknete v položaj
STOP. Prepričajte se, ali se je motorustavil,
nato pa ga znova zaženite in nadaljujte.
S Rezervoar za gorivo --- Če je rezervoar za
gorivo poškodovan ali pušča, napravo takoj nehajte uporabljati.
S Vreča se s a l n i ka --- Če je raztrgana ali
poškodovana,jo takoj nehajte uporabljati.
NAPRAVO IN OZNAKE REDNO PREGLEDUJTE IN ČISTITE
S Napravo po vsaki uporabi preglejte in bo-
dite pozorni na nepritrjene ali
poškodovane dele. Napravo in nalepke
očistite z vlažno krpo in blagim čistilom.
S Napravo obrišite s čisto suho krpo.
OČISTITE ZRAČNI FILTER
Dušilnika se ne doti-
Pred vsemi
niti večkrat. Če motorja tudi tako ne uspete
zagnati, poglejte v tabelo za odpravljanje
težav ali pa se obrnite na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
Čiščenje zračnega filtra:
Umazan zračni filter zmanjša ušinkovitost delovanja motorja ter poveča porabo goriva in
škodljive emisije. Očistite ga po vsakih petih
urah delovanja ali letno, odvisno, kaj je prej.
1. Preden odstranite pokrov, pokrov in
površino okoli njega očistite, da v komoro
uplinjača ne bi prišla umazanija ali drugi
tujki.
2. Odstranite dele, kot je prikazano na sliki.
NAPOTEK:
drugim vnetljivim topilom. Tako lahko pride
do požara ali oddajanja nevarnih hlapov.
3. Filter operite z milom in vodo.
4. Počakajte, da se osuši.
5. Na filter kanite nekaj kapljic olja; stisnite
ga, da se olje porazdeli po površini.
6. Znova namestite dele.
ZAMENJAJTE SVEČKO
Da bi zagotovili zaganjanje motorja brez
težav in njegovo boljše delovanje, zamenjajte svečko enkrat letno. Nastavite režo med
elektrodamana 0,6 mm. Vžig je nespremenljiv in ga ni mogoče nastavljati.
1. Zavrtite kapo svecke in jo izvlecite.
2. Svecko odstranite iz valja in jo zavrzite.
3. Zamenjajte jo s svecko Champion
RCJ---6Y in dobro zatisnite z 19mmkljucem.
4. Znova namestite kapo svecke.
ZAMENJAJTE FILTER ZA GORIVO
Preden zamenjate filter za gorivo,iznaprave izpraznite gorivo tako, da jo pustite delovati, dokler goriva ne zmanjka in se sama ustavi, nato
pa odstranite pokrov rezervoarja. Izvlecite filter
iz rezervoarja in iztaknite cev za dovod goriva.
Namestite nov filter za gorivo na cev za dovod
goriva; namestite druge dele.
Filtra ne čistite z bencinom ali
Zračni filter
Pokrov
zračnega
filtra
Vijaki
Filter za gorivo
PREVERITE NAMESTITVENE VIJAKE DUŠILNIKA
Enkrat letno preverite, ali so namestitveni vijaki dušilnika pravilno pritrjeni in priviti, da
preprečite morebitne poškodbe.
-- 42 --
Cev za
dovod
goriva
Page 8
Vijaka za pritrditev
Pokrov dušilnika
Vijaki
1. Odvijte vijaka na pokrovu dušilnika.
2. Odstranite pokrov dušilnika.
3. Privijte vijaka za pritrditev dušilnika.
4. Namestite pokrov dušilnika in vijaka. Vijaka
trdno privijte.
dušilnika
PREGLEJTE DUŠILNIK IN MREŽO
PROTI ISKRENJU
Z uporabo naprave se na dušilniku in mreži
proti iskrenju nabirajo saje, ki jih je treba odstraniti, da se preprečinevarnostpožarain
zmanjšanje učinkovitosti delovanja motorja.
SLIKA DUŠILNIKA
Mreža proti iskrenju
Izpušni
razdelilnik
Vijaki
Mrežo proti iskrenju zamenjajte na vsakih 25
ur delovanja, ali česenanjejopazite
kakršnekoli poškodbe.
NAPOTEK:
1. Odvijte vijaka na pokrovu dušilnika. Odstranite pokrov dušilnika.
2. Odvijte vijaka na izpušnem razdelilniku.
3. Odstranite izpušni razdelilnik in mrežoproti
iskrenju.
4. Namestite novo mrežo proti iskrenju.
5. Namestite izpušni razdelilnik in vijaka. Vijaka trdno privijte.
6. Namestite pokrov dušilnika in privijtevijaka.
NAPOTEK:
počen, zlomljen ali poškodovan,priporočamo,
da ga zamenjate.
NASTAVITVE UPLINJAČA
Pihalnik nima vijaka za nastavitev hitrosti
prostega teka. Hitrost motorja se nastavlja z
ročico plina. Ročica plina je lahko v enem od
štirih položajev: STOP, PROSTI TEK ali
vmesni položaj. Če motor ne deluje pravilno
ali potrebujete dodatno pomoč,seobrnite
na pooblaščenega serviserja.
Ne čistite mreže proti iskrenju.
Če je katerikoli del dušilnika
,NAJVEČJA HITROST ali in en
SKLADIŠČENJE
OPOZORILO:
skladic enje na koncu sezone, ali ce je ne
nameravate uporabljati vec kot 30 dni.
S Pred shranjevanjem ali prevozom naprave jo
ustrezno pritrdite in počakajte, da se motor
popolnoma ohladi.
S Napravoingorivoshranitevdobro
prezračenem prostoru, kjer bencinski hlapi
ne morejo priti v stik z iskrami ali odprtim
ognjem, ki jih lahko povzročijo vodni grelci,
električni motorji ali stikala, pečiipd.
S Napravo dobro zaščitite.Postavite jo tako,da
ne bo možnosti, da ostri deli nehote
povzročijo kakršnekoli poškodbe.
S Shranitenapravoingorivozunajdosega
otrok.
ZUNANJE POVRŠINE
S Čebonapravadaljčasa shranjena in ne
bo v uporabi, jo pred shranjevanjem temeljito očistite. Shranite jo v čistem in suhem prostoru.
S Narahlo naoljite zunanje kovinske površine.
Napravo pripravite za
-- 43 --
NOTRANJI MOTOR
S Odstranite svečko in skozi odprtino zanjo
vlijte 1čajno žličko olja za dvotaktne motorje
(zračno hlajene). Počas i 8 --- d o 10 --- krat p o vlecite zaganjalno vrv, da olje razporedite.
S Zamenjajte svečko z novo ustrezne vrste.
S Očistite zračni filter.
S Napravo v celoti preglejte in bodite pozorni
na nepritrjene vijake, matice in sornike.
Poškodovane, pokvarjene ali izrabljene dele
zamenjajte.
S Začnite vsako sezono z novim gorivom s
pravilnim razmerjem bencina in olja.
DRUGO
S Bencina ne hranite čez zimo.
S Čeročka za bencin začne rjaveti, jo zamen-
jajte.
Page 9
TABELA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV
OPOZORILO:
tistih, pri katerih mora motor delovati, vedno zaustavite napravo in iztaknite svečko.
TEŽAVA VZROK
Motorja ni
mogoče
zagnati.
Motor v prostem
teku ne deluje
pravilno
Motor ne
pospeši, nima
močialisepri
pbremenitvi
zaustavi.
Iz motor ja
se čezmerno
kadi.
Motor se
pregreva.
Preden se lotite kateregakoli od postopkov, opisanih spodaj, razen
PRIPOROČEN UKREP
1.Motor je zalilo gorivo.
2.Rezervoar za gorivo je prazen.
3.Svečka ne deluje pravilno.
4.Gorivo ne pride do uplinjača.
5.Nizka kompresija.
1.Gorivo ne pride do uplinjača.
2.Uplinjač je treba nastaviti.
3.Tesnila ročične gredi so
obrabljena.
4.Nizka kompresija.
1.Zračni filter je umazan.
2.Gorivo ne pride do uplinjača.
3.Stiki svečke so umazani od
mešanice goriva.
4.Mreža proti iskrenju je
zamaščena.
5.Uplinjač je treba nastaviti.
6.Saje na izpušni mreži.
7.Nizka kompresija.
1.Dušilna loputa je delo
odprta.
2.Mešanica goriva je nepravilna.
3.Zračni filter je umazan.
4.Uplinjač je treba nastaviti.
1.Mešanica goriva je nepravilna.
2.Svečka je nepravilna.
3.Uplinjač je treba nastaviti.
4.Saje na izpušni mreži.
1.Glejte “Navodila za zaganjanje.”
2.Rezervoar za gorivo napolnite s
pravilno mešanico goriva.
3.Namestite novo svečko.
4.Preverite, ali je filter za gorivo
zamašen; zamenjajte ga. Preverite,
ali je cev za dovod goriva zvita ali
pretrgana; popravite ali zamenjajte.
5.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
1.Preverite, ali je filter za gorivo
zamašen; zamenjajte ga. Preverite,
ali je cev za dovod goriva zvita ali
pretrgana; popravite ali zamenjajte.
2.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
3.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
4.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
1.Očistite ali zamenjajte zračni filter.
2.Preverite, ali je filter za gorivo
zamašen; zamenjajte ga. Preverite,
ali je cev za dovod goriva zvita ali
pretrgana; popravite ali zamenjajte.
3.Očistite ali zamenjajte svečko;
nastavite režo med elektrodami.
4.Zamenjajte mrežo.
5.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
6.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
7.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
1.Prilagodite dušilno loputo.
2.Izpraznite rezervoar za gorivo in
ga napolnite s pravilno mešanico.
3.Očistite ali zamenjajte zračni filter.
4.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
1.Glejte “Nalivanje goriva”.
2.Zamenjajte s pravilno svečko.
3.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
4.Obrnite se na pooblaščenega
serviserja/prodajalca.
-- 44 --
Page 10
IZJAVA O SKLADNOSTI
glede na 2000/14/EC
EC izjava o skladnosti glede na 2000/14/EC
Mi,
Electrolux Home Products, Inc.
izjavljamo kot edini odgovorni, da
Aneksom V. DIREKTIVE in od serijske številke 2002---232N00001 in naprej odgovarjajo
zahtevam DIREKTIVE. Nominalni pretok zraka je 0,142 m
in garantiran nivo hrupa je 112dB.
Texarkana 02--08--20
, Texarkana, TX 75501.USA,Tel,:+1 903 223 4100,
pihalnik za listje Partner, model BV25
3
/s. Merjen nivo hrupa je 107 dB
Michael S. Bounds
Vodja oddelka za varnost in standardizacijo
,vskladuz
IZJAVA O SKLADNOSTI
glede na 98/37/EC
EC izjava o skladnosti
Evropo)
Mi,
Electrolux Home Products,Inc.
izjavljamo kot edini odgovorni, da
številke 2002---232N00001in naprej, odgovarjajo zahtevamSMERNIC
in
89/336/EEC
izpolnjujejo normative:
Prostovoljno atestiranje je izvedel
The Swedish Machinery Testing Institute
Švedska). Številke certifikatov:
Texarkana 02--08--20
(Smernice 98/37/EC, Priloga II, A) (Veljavno samo za
, Texarkana,TX75501.USA,Tel,:+1 903 223 4100,
pihalnik za listje Partner, model BV25
(Elektro magnetna skladnost) vključno z vsemi spremembami in
EN 292 ---2 in CISPR 12.
Švedski inštitut za preizkušanje strojev (SMP ---
SEC/97/475
, Fyrisborgsgatan 3 S---754 50 Uppsala,
.
od serijske
98/37/EC
(Stroji)
Michael S. Bounds
Vodja oddelka za varnost in standardizacijo
-- 45 --
Page 11
TECHNI IN PODATKI
MODEL: BV25
MOTOR
Prostornina motorja 25 cm
Največja moč motorja, skladno z ISO 8893 0,71 kW
Hitrost vrtenja
v praznem teku +/ --- 400 3700 obr./m
Največja priporočena hitrost izhodne gredi 8400 obr./m
Hitrost motorja pri največji priporočene hitrosti izhodne gredi 8400 obr./m
MASA
PIHALNIK 4,8 kg
SESALNIK 5,5 kg
PROSTORNINA
Reservoar za gorivo 360 cm
TLAK ZVOKA
Skladno s prEN 31806
PIHALNIK
Prosti tek: 80,9 dB(A)
Največja histrost: 95,2 dB(A)
SESALNIK
Prosti tek: 89,6 dB(A)
Največja histrost: 100,0 dB(A)
JAKOST ZVOKA
Skladno z ISO/CD 10884
PIHALNIK: 106 dB(A)
SESALNIK: 107 dB(A)
VIBRACIJE
Skladno z ISO 7916
PIHALNIK
Prosti tek: Maks. 12,1 m/s
Največja histrost: Maks. 16,0 m/s
SESALNIK
Prosti tek: Maks. 10,9 m/s
Največja histrost: Maks. 16,6 m/s
3
3
2
2
2
2
LETO PROIZVODNJE:
NASLOV PROIZVAJALCA:
2004
Electrolux HomeProducts, Inc.
250 Bobby Jones Expressway
Augusta, GA 30907
-- 46 --
Loading...