Electrolux BV 25 User Manual [sv]

BV25

ANVÄNDARHANDBOK

VIKTIG INFORMATION

SE

försäkra dig om att du förstår dem innan du använder blåsaren och spara de mför
framtida behov.

: Var väninlig och läs dessa anvisningar i sin helhet och

BRUKERHÅNDBOK

VIKTIGINFORMASJON:

NO

og vær sikker på a du forstår dem før du brukerblåsemaskinen og oppbevarden
for senere bruk.

Vennligst les grundig igjennom disse anvisningene

KÄYTTÖOHJEKIRJA

TÄ RK EÄÄ:

FI

Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.

Luetämä ohjekirjahuolellisesti läpi ennenkuin alat käytt ää laitett a.

BRUGERHÅNDBOG

VIGTIGE OPLYSNINGER:

DK

vær sikker på at forstår indholdet før brug af blæseren og gemme til senere hen­visning.

Læs venligst denne brugsanvisning grundigt og

MANUAL DO OPERADOR

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

PT

e certifique--se de que tem completo entendimento antes de usar o soprador e
guarde para consulta futura.

: Favor ler estas instruções com cautela

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

GR

βÑβαιωÒÑίτÑ ότι τις έχÑτÑ κατανοήσÑι ÕÓιν χÓησιμοÕοιήσÑτÑ το αλυσοÕÓίονο και
ÔυλάξτÑ το για να το συμβουλÑύÑστÑ στο μέλλον.

ΔιαβάστÑ μÑÕÓοσοχή τις οδηγίÑςκαι

530164526 1/1/04

SYMBOLER

VARNING!

kan vara farlig! Oförsiktig
eller felaktig användning kan
orsaka allvarliga eller till och
med livshotande skador

Läs och förstå handboken
innan du använder
lövblåsaren.

VARNING!

bottenskyddet är säkrat och
att vakuumröret är riktigt
monterat. Undvik att komma
åt bladen på
kompressorhjulet med en
hand eller ett främmande
föremål.

Instruktioner för hur
spärr för
vakuuminloppets
öppnas.

Denna lövblåsare

.

Se till a tt

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING!

säker hetsföre--skrift e rna kanresulte r ai allvarlig
skada.

LÄR DIG MASKINEN

Läs handboken noggrant så att du helt

S

förstårochkan följasamtligavarnings--och
säkerhetsföreskrifter innan du använder
maskinen.
Begränsa bruket av maskinen till användare

D

som förstår och kan följa alla varnings-- och
säkerhetsföreskrifter i denna handbok.

VARNING!

innan dustartarmaskinen. Tabortskräpoch
hårda föremål som stenar, glasskärvor,
ståltråd, etc.,som kan rikoschettera, slungas
eller på annat sätt vålla material-- eller
personskada under användning.
Använd din apparat som blås för att:

Flytta småskräp eller gräs efter

S

gräsklippningen bort bort från uppfarter,
trottoarer, uteplat-- sermm.
Blåsgräs,halm ochlövihögar frånskarvar

S

och mellan stenar.

Använd din apparat som sugenhet för att:

Draupp torrtmaterialsåsomlöv,gräs,små

S

kvistar och papersbitar.
För bästa resultat vid sugfunktion, kör din

S

enhet på hög hastighet.
För apparatensakta fram och tillbaka över

S

det du vill suga upp. Undvik att tvinga
apparaten in i skräphögar då det kan sätta
igen den.
Håll vakuumröret omkring tre cm över

S

marken för bästa resultat.

Underlåtenhet att följa

Undersök arbetsområdet

Använd blyfri bensin och
tvåtaktsolja.

Använd alltid hörselskydd og
skyddsglasögon eller visir.

Full gas

Tom g å n g

Ljudnivåer

PLANERA I FÖRVÄG

Använd alltid ögonskydd och

D

när du använder eller utför underhåll på
maskine n. Användning avögonskydd hjälper
till att förhindra att stenar eller skräp orsakar
blindhet och/eller allvarlig skada påögoneller
ansikte. Ögonskyddska ll var amä r ktZ 87.
Undvik att gå barfota eller använda

D

sandaler.
Användalltidgas-- eller skyddsmask närdu

S

arbetarmedlövblåsareni dammigamiljöer.
Hår som är längre än axellängd ska sättas

D

upp. Skydda eller ta av smycken, lösa
klädesplagg eller löst hängande band,
remmar, tofsar osv. som kan fastna i
maskinens rörliga delar.
Använd inte maskinen när du är trött, sjuk,

D

upprörd eller påverkad av alkohol, droger
eller läkemedel.
Barn,åskådareochdjurskahållas påminst

D

10 meters avstånd från arbetsplatsen vid
start eller drift av maskinen. Rikta inte
blåsmunstycket mot personer eller djur.

Användarenska setill att
ingen annan person
kommer inom en 10
meters radie under
pågående arbete. När
flera användare arbetar
samtidigt inom samma
område krävs ett
säkerhetsavstånd med
en radie av minst 10
meter.

-- 2 --

hörselskydd

VARNING!

Lövblåseren kan sprida
föremål med våldsam
kraft.

--Du kan bli blind eller
skadad.

--Använd alltid ögon--

skydd.

Slunga
objekt

HANTERABRÄNSLETMED
FÖRSIKTIGHET

Eliminera allt som kan orsaka gnistor eller

D

eldslågor (t.ex. rökning, öppen eld eller
arbete som orsakar gnistor) på de platser
där bränslet blandas, hälls upp eller
förvaras.
Blanda och fyll på bränslet utomhus.

D

Förvara bränslet på en sval, torr och väl
ventilerad plats. Använd behållare som är
godkändaochmärktaförbränsleförvaring.
Rök inte när du hanterar bränslet eller

D

använder maskinen.
Säkerställ att maskinen är korrekt ihopsatt

D

och väl fungerande.
T anka inte när motorn är igång oder het.

D

Undvik bränsle-- och oljespill. Torka upp

D

bränslespill innan du startar motorn.
Flytta dig minst 3 meter bort från bränslet och

D

platsen för bränslepåfyllning innan du startar
motorn.
Förvara alltid bensin i godkänd behållare.

D

SÄKER ANVÄNDNING

VARNING!

öppnar ventilen till vakuumloppets kåpa.
Motorn måste stängas av och bladen på
kompressorhjulet måste ha stannat för att
undvika skada orsakad av de roterande
bladen.

Leta efter slitna, lösa, saknade eller

D

skadade maskindelar före varje
användning. Använd inte maskinen förrän
allt är funktionsdugligt
Hålld eyttreytornarenafrånolja ochbränsle.

D

Startaellerkör aldrig motorn iettslutet rum

D

eller byggnad. Inandning av avgaser kan
vara livsfarligt.
Undvik stötar från statisk elektricitet genom

D

att inte använda gummihandskar eller annan
typ av isolerande handskar under
användning.
Lägg inte lövblåsaren på annat än ett rent

D

ochhårtunderlagnär motornär igång.Lösa
material som grus, sand, damm och gräs
kan tas upp av luftintaget och slungas ut
genomutblåset,vilketkanorsakamaskin-­och materialskada eller allvarlig skada på
åskådare eller användare.
Undvik farliga miljöer. Använd inte

D

maskinen på oventilerade platser eller
platser där det kan byggas upp explosiva
ångor eller kolmonoxid.
Undvik att sträcka dig för långt när du

D

arbetar på instabila ytor som stegar, träd,
branta sluttningar, hustak osv. Stå alltid
stadigt och håll god balans.
Placera aldrigobjektinuti utblåsröret.Rikta

D

alltid löst kringflygande föremål bort från
människor, djur, glas och fasta objekt som

Stanna motorn innan du

träd, bilar, väggar, etc. Kraften från
luftströmmen kan orsaka att stenar,smuts
ellergrenarslungaseller rikoschetteraroch
skadar människor eller djur, krossar glas
eller orsakar annan skada.
Använd aldrig maskinen utan att korrekt

D

utrustning är monterad. Installera alltid
utblåsrör när du använder maskinen som
lövblåsare. Montera alltid vakuumrör och
tillhörande uppsamlingspåse när du
använderlövblåsarenförvakuum. Setill att
uppsamlingspåsen är helt försluten.
Kontrollera öppningen till luftintaget,

D

utblåsröret, vakuumröret och vinkelröret
regelbundet–alltid med motorn avstängd
och tändstiftshatten bortkopplad Håll
öppningarna och utblåsrören rena från
skräp som kan begränsa luftflödet.
Placera aldrig objekt i öppningen till

D

luftintaget då det kan begränsa luftflödet
och orsaka skada på maskinen.
Använd inte lövblåsaren för att sprida

D

kemikalier, konstgördning eller andra
substanser som kan innehålla giftiga ämnen.
För att undvika spridning av eld, använd

D

inte lövblåsaren i närheten av löv-- eller
buskbränder,grillplatser, askkoppar etc.
Endast för bruk inom användning-- sområden

D

som beskrivs i handboken.

MASKINUNDERHÅLL

All service, utom de åtgärder som du hittar i

D

den här handboken, ska utföras av en
godkänd serviceverkstad.
Koppla loss tändstiftet inn an du gen omför

D

underhåll, utom vid justering av förgasaren.
Använd endast rekommenderade

D

Partner--reservdelar. Användning av andra
delar kan upphäva garantin och orsaka
maskinska da.
Töm bränsletanken före förvaring.

D

Förbruka det bränsle som är kvar i
förgasaren genom att starta motorn och
låta dengåtills denstannar.
Använd endast tillbehör eller fästanor dning ar

D

som rekomm ende ras av tillverkaren.
Förvara inte lövblåsaren och bränslet i

D

utrymmen där bränsleångor kan komma i
kontakt med gnistor eller eldslågor från
varmvattenberedare, elektriska motorer
eller omkopplare, värmepannor osv.
Förvaring bör ske i ett torrt utrymme utom

D

räckhåll för barn.

OBSERVERA!

cirkulationsrubbningar eller onormala
svullnader och som utsätter sig för vibrationer
genom långvarigt användande av bensindrivna
handredskap kan få skador på blodkärl eller
nerver i fingrar, händer och leder. Långvarig
användning i kall väderlek har påvisat skador på
blodkärlen hos annars friska människor. Om
symptom som domning, smärta, kraftlöshet,
förändringar i hudens färg eller struktur eller
förlorad känsel i fingrar, händer eller leder
uppträder, ska du omedelbart sluta använda
reds kapet och söka medicin s k hjälp. Ett
antivibratio n s system garan t erar inte att dessa
problem inte uppstår. Den som använder
motorredskap regelbundet måste hålla
noggrann kontroll på sin fysiska hälsa och
skicket på re d s kapet.

Personer som lider av

-- 3 --

10

VAD ÄR VAD?

12

11

2

3

1

9

8

VADÄRVAD?

1. Gasreglage 8. Blåsrör

2. Bränslepump 9. Vinkelrör

3. Chokereglage 10. Uppsamlingspåse

4. Tanklock 11. Nedre vakuumrör

5. Startsnöre 12. Övre vakuumrör

6. Bakre handtag 13. Bruksanvisning

7. Tändstift

7

MONTERING

INNEHÅLLI KARTONGEN

Kontrollera kartongens innehåll mot följande
lista.

Lövblåsare

S

Blåsrör

S

Övre vakuumrör

S

Undre vakuumrör

S

Vinkelrör

S

Uppsamlingspåse

S

Det är normalt att bränslefiltret

OBS!

skramlar när bränsletanken är tom.

MONTERING

VARNING!

att kompressrhjulets blad har stannat innan
duöppnar vakuuminloppets kåpa, eller innan
du försöker montera eller demontera
vakuum-- ellerblåsrör.Ett roterandeaggregat
kan orsaka en allvarlig skada. Lossa alltid
tändstiftetinnanduutförserviceellerkommer
nära rörande delar.

VARNING!

färdigmonteradbör dugå igenomallasteg föratt
försäkra dig om att den är riktigt monterad och
att alla fästen sitter fast.

Monteringen behöva skruvmejsel.

D

Stänna motorn och se till

Om lövblåsaren levereras

MONTERING AV BLÅSRÖR

1. Placeraflänsenpåröreti linjemedskåranpå

OBS!

öppnad för att tillåta att röret kan föras in i
utblåset. Lossa knoppen genom att vrida
moturs.

2. Säkra blåsröret genom att vrida knoppen

3. Ta bort röret genom att vrida knoppen

MONTERING AV
UPPSAMLINGSPÅSE

1. Öppna blixtlåset på uppsamlingspåsen och

2. Tryck in den smala änden av vinkelrör et

-- 4 --

4

5

6

13

utblåset och skjut in röret på plats.

Knoppen måste vara tillräckligt

Utlopp

Skåra

medurs tills det sitterfast.
motursförattlossaröret. T asedanbortröret.

skjut in vinkelröret.
gen om den lilla öpp ningeni påsen .

Blåsrör

Fläns

Vinkelrör

Liten
öppning

Vakuuminlopp

Hållare

Blixtlåsöppning

Setill att kantenpådenlillaöppningen

OBS!

är tätt intill den vidgade delen av vinkelröret
och att flänsen på vinkelröret är längst ned.

3. Dra igen påsens blixtlås. Se till att blixtlåset
är helttills lutet.

4. Ta bort blåsröret från motorn.

5. Skjut in vinkelröret i blåsar ens utlo pp. Se till
att vinkelröret är placerat i linje med skåran i
utloppet.

6. Säkra vinkelröret genom att vrida knoppen
medurs tills det sitte r fast.

MONTERINGAV VAKUUMRÖR

1. Rikta in det undre vakuumröret enligt
bilden. Tryck in det undre vakuumröret i
det övre vakuumröret.

Övre vakuumrör

Undre vakuumrör

2. För in spetsen på en skruvmejsel i
vakuuminloppets spärr.

Spärr

3. För försiktigt skruvmejselns handtag mot
enhetens baksida för att frigöra spärren
samtidigt som du drar uppåt i
vakuuminloppets kåpa med din andra
hand.

4. Håll vakuuminloppets kåpa öppentills det
att det övre vakuumröret är monterat.

Skåra

Fläns

Fläns

Utlopp

Spärr

Vakuum-­inlop pets
kåpa

Vakuuminloppets

kåpa

5. Placera det övre vakuumrörets krokar på
enhetens hållare.

6. Vik ner röret tills det att det är ordentligt
fäst på blåsaren med vakuuminloppets
spärr.

VIK

Vakuuminloppets

spärr

Krok

Hållare

HUR MAN OMVANDLAR ENHETEN
FRÅN VAKUUMSUGARETILL
BLÅSARE

1. Demontera vakuumrören genom att föra
in spetsen på en skruvmejsel i
vakuuminloppets spärr.

2. För försiktigt skruvmejselns handtag mot
enhetens baksida för att frigöra spärren
samtidigt som du drar uppåt i det övre
vakuumröret med din andra hand.

Spärr

3. T abort uppsamlingspåsen.

4. Stäng vakuuminloppets kåpa och
kontrollera att den är ordentligt stängd.

5. Montera tillbaka blåsröret (se
MONTERING AV BLÅSRÖR).

-- 5 --

JUSTERINGAV AXELREM
(såsom sugning)

1. Skall enheten hållas med ljuddämparsidan
vänd bort från kropp och kläder.

2. Placera axelrem på höger axel.

3. Sträck vänster arm mot uppsamlingspäsen
bakre ánde.

4. Justeraaxelre m men tillsuppsamlin gspäse n
och axelrem m ens söm befinner sig mellan
tumme och pekfinger.

5. Se till att axelremmen är jus terad på ett
sådant sätt att luft kan strömma fritt från
vinkelröret. Om påsen är snodd kommer
enh eten int ea tt fungera tillfredsställande.

ANVÄNDNING

ARBETSSTÄLLNING

Hörselskydd

Ögon-­skydd

Lövblåsare Vakuum

HANDHAVANDETIPS

Viduppsug ningelle rblåsningav skräpskall

D

enheten hållas med ljuddämparsidan vänd
bort från krop p och kläder (se
ARBETSSTÄLLNING).
För att minska risk för skada orsakad av

D

rörliga delar skall motorn stannas innan
tillbe hör installeras eller avlä gsnas.
Anvä n d inte maskinen utan att

D

skyddsdelarna är på plats.
Använd endast motorutrustning vid sådan

D

tidpådygnetattdenintestördenallmäna
ordningen.
Vanligtvis rekommenderas använd- - ande

D

mellan0900 och1700, måndagtill lörd ag.
Begränsa antalet maskiner som används

D

samtidigt för att minimera den störande
ljudn ivån.
Kör maskinen med så lågt varvtal som

D

möjligtför att minimer aljudnivån.
Använd kratta eller borste för att samla ihop

D

skräp eller lösa partiklar innan maskinen
börjar användas. Fukta arbetsområdet vid
torra förhållanden för att minska
dammuppkomst.
Spara vatten genom att använda lövblås

D

istället för spola med slang vid rengöring av
takrännor, diken, uteplatser, verandor, m.m.
Var uppmärksam på barn, husdjur, öppna

D

fönster eller nytvättade fordon. Blås bort
skräpet i ofarlig riktning.

Hörselskydd

Anvä n dhelamunstycksför längningensåatt

D

luftströmmen kan verka nära marken.
STÄDAUPPefterdet att lövblås eller annan

D

utru st ning har använts. Kasta skräpet i
soptunna.

INNAN DU STARTAR MOTORN

VARNING!

bränsleinformationen i säkerhets-­föreskrifterna innan du sätter igång. Försök
inte att fylla på bränsle om du inte förstår
säkerhetsföreskrifterna. Kontakta en
auktoriserad verkstad.

Läs igenom

FYLLA PÅ BRÄNSLE

VARNING!

innan påfyllning av bränsle.
Motornär certifieradför att drivas med blyfri
bensin. Bensinen måste blandasmedolja av
god kvalitet för luftkylda 2--taktsmotorer. Vi
rekommenderar olja av märket Partner
blandad i proportionen 40:1 (2.5%).
Proportionen 40:1 får du genom att blanda 5
liter blyfri bensin med 0,125 liter olja. Följ
instruktionerna på behållaren när du blandar
bränslet. Läs alltid och följ säkerhetsföresk-­rifterna innan du fyller på bränsle.

VIKTIGT!

Erfarenheten visar att bränslen med
alkoholblandningar (med tillsatser av etanol
eller metanol)kandra till sig fukt som ledertill
separering och syrabildning under förvaring.
Syran kan skada motorns bränslesystem
under förvaring.
För att undvika problem med motorn bör du
tömma bränslesystemet innan förvaring på
30 dagar eller längre. Töm bränsletanken,
starta motorn och låt den gå tills
bränsledningarna och förgasaren är tömda.
Använd alltid nytt bränsle följande säsong.
Använd aldrig produkter för motor-- eller
förgasarrengöring i bränsle-- tanken, vilket
kan orsaka permanent skada.
Antikoaguleringsmedel för bränsle är ett
godtagbart alternativ för att minimera risken
för gummiliknande avlagringar i bränslet
under förvaring.

Ta bort bränslelocket

-- 6 --

!

Lägg aggregatet på sidan när du fyller

OBS!

pä bränsle (se fig. nedan).

START AV EN KALL ELLER VARM
MOTOR EFTER BRÄNSLESTOPP

1. Sätt gasreglaget i läge .

2. Sätt choken i läget FULL CHOKE.

3. Tryck långsamt in bränslepumpen 8gånger.
Gasreglage

Bränslepump

STANNA MOTORN

Stanna motorn genom att trycka

D

gasreglaget till läget STOP.

ST ARTA MOTORN
INNAN DU STARTAR MOTORN

VARNING!

är säkert fastsatta innan du använder
maskinen.

Påfyllning av bränsle. Flytta dig minst 3

D

meter från tankstället.
Hållmaskineni star tpositionenligtbilden.Se

D

till att lövblåsaren är riktad bort från
människor, djur, glas och fasta föremål.

Lövblåsare

VARNING!

när du startar motorn. Lägg inte lövblåsaren på
annat än ett rent och hårt underlag när du ska
starta den eller när motorn är igång. Skräp, t.ex.
grus, sand eller gräs kantas uppiluftintaget och
kastas ut via utblåsetochorsakamaskin -- eller
materialskada eller orsaka skada på åskådare
eller användaren.

DuMÅSTEse till attrören

STARTPOSITION

Vakuum

Håll maskinen enligt bilden

4. Dra i startsnöret med en snabb rörelsetills

motorn startar, men inte mer än 5 gånger
(under 0_C, 8 drag).

Gå genast till nästa steg om motorn

OBS!

börjar starta innan det 5:e draget.

5. Flytta chokereglaget till HALF CHOKE.

6. Dra i startsnöret med en snabb rörelsetills

motorn startar, men inte mer än 5 drag
(under 0_C, 10 drag).

7. Låt motorn gå i 5 sekunder, flytta sedan

choke ntill lägetRUN.

8. Låt motorn gå i mer än 30 sekunder i läget

RUN innan du flyttar gasreglaget till läget

.

Om motorn inte har startat efter 5 drag (på
halv choke), repetera proceduren för

Kallstart”. Om motorn fortfarande inte

“

startar,gåvidare till“Starta enflödadmotor.

9. Stanna motorn genom att trycka

gasreglaget till läget STOP.

Chokereglage

START AV EN VARM MOTOR

1. Sätt gasreglaget i läge .

2. Dra i startsnöret med en snabb rörelse, men

intemerän5drag.

Ommotornintestartar,dra5 gångertill

OBS!

i startsnöret. Om motorn fortfarande inte
startar är den förmodligen flödad.

3. Stanna motorn genom att trycka

gasreglaget till läget STOP.

STARTA EN FLÖDAD MOTOR

En sur motor kan startas genom att choken
försätts i läget RUN. Sätt gasreglaget i läge

. Drai startsnöretmedensn abbrörelsetills

motorn startar. Sätt gasreglaget i läge
Detta innebär eventuellt att det måste dras i
starthandtagetett flertal gånger beroende på
hur surtrimmernär.

Om trimmern fortfarande inte startar ska du
se efter i FELSÖKNINGSTABELLEN eller
kontakta auktoriserad serviceverkstad.

”

.

-- 7 --

SERVICE OCH INSTÄLLNINGAR

VARNING!

ljuddämparen såvida inte både denna och
motorn är sval. En varm ljuddämpare kan
orsaka allvarliga brännskador.

VARNING!

innan du genomför underhåll, utom vid
justering av förgasaren.

LETA EFTER LÖSA
FÄSTENOCH DELAR

Tändstift

S

Luftfilter

S

Yttre skruvar

S

LETA EFTER SKADADE ELLER
SLITNA DELAR

Kontakta auktoriserad serviceverkstad för
utbyte av skadade eller slitna delar.

Gasreglage. Kontrollera att gasreglaget

S

fungerar korrekt genom att föra det till
STOPP--läget. Säkerställ att motorn stannar;
starta dendärefter pånyttochfortsätt arbetet.
Bränsletank. Avbryt användningen av

S

maskinen om bränsletanken är skadad
eller läcker.
Uppsamlingspåse. Avbryt använd--

S

ningen om uppsamlingspåsen är sliten
eller skadad.

INSPEKTERAOCHRENGÖR
MASKINOCHMÄRKNINGAR

Kontrollera maskinen efter varje

S

användningstillfälle så att inga skadade
eller lösa delar finns. Rengör maksinen
med en trasa fuktad med ett milt
rengöringsmedel.
Torka av maskinen med en ren och torr

S

trasa.

RENGÖRLUFTFILTER

Undvik att vidröra

Koppla loss tändstiftet

Luftfilterskydd

2. Ta bort delarna enligt bilden.

Rengör inte filtret i bensin eller annan

OBS!

brandfarliglösning.Detkan orsaka brandrisk
eller farlig ångbildning.

3. Rengör filtret med tvål och vatten.

4. Låt filtret torka.

5. Droppa ett par droppar olja på filtret och

krama ur det för att fördela oljan.

6. Bytutdelar.

BYTE AV TÄNDSTIFT

Byt uttändstifet varje årför säkerställa lättare
start och bättre drift. Ställ in
elektrodavståndet till 0,635mm.Tändvinkeln
är fast.

1. Vrid och drag därefter av

tändstiftskontakten.

2. Ta ur och kasta tändstiftet.

3. Ersätt med ett Champion RCJ--6Y tändstift

och dra gåt med en 19--millimeter snyckel.

4. Sätt tillbaka tändstiftskontakten.

BYTE AV BRÄNSLEFILTER

Vidbyte av brä nslefiltr et–körma s kinen tor rpå
bränsle och ta sedan bort
tanklock/hållarenheten från tanken. Dra ut filtret
från tankenochtabortdet från bränsledningen.
Montera ett nytt bränslefilter på
bränsleledningen. Sätt tillbaka delarna.

Bränsleled­ningen

Bränslefilter

Luftfilter

Rengöring av luftfiltret:

Ett smutsigt luftfilter minskar motorns
prestandasamtökar bränslekon-- sumtionen
och förekomsten av farliga utsläpp. Rengör
alltid maskinen efter 5 timmars användning.

1. Rengör skyddet och det kringliggande
området för att inte skräp ska komma in i
förgasarkammaren när skyddet tas bort.

Skruvar

KONTROLLERA LJUDDÄMPARENS
FÄSTSKRUVAR

Kontrollera årligen att ljuddämparens
fästskruvar är åtdragna och sitter ordentligt.

Ljuddämpar

Skruvar

1. Lossa och avlägsna de två skruvarna från
ljuddämparen.

2. T a bort ljuddämparen.

3. Drag åt de två fästskruvarna.

4. Sätt tillbaka ljuddämparen och de två
skruvarna.

-- 8 --

Fästskruvar

KONTROLLERA LJUDDÄMPARE
OCH GNISTSKYDD

Närmaskinenanvändsbyggs sotpålagringar
upp på ljuddämpare och gnistskydd, och
detta måste avlägsnas för att förhindra
brandrisk eller påverka motorns funktion.

SETT AV LJUDDÄMPARE

Gnistskydd

Avgasledar

Skruvar

Byt gnistskyddet var 25 brukstimma eller om
det är skadat.

Försök inte rengöra gnistskyddet.

OBS!

FÖRVARING

VARNING!

förv aring vid säson g sslutet eller om den inte
kommer användas på 30 dagar eller mer.

Låt motorn svalna och säkra maskinen innan

S

förvaring ellertransport.
Förvaramaskinoch bränslepåenplatsdär

S

bränsleångorna inte kan nå gnistor eller
öppen låga från varmvattenberedare,
elektriska motorer eller strömbrytare,
värmepannor etc.
Förvara maskinen med samtliga skydd på

S

plats. Ställ maskinen så attingaskarpa objekt
kan orsak askada av misstag.
Förvara maskin och bränsle utom räckhåll för

S

barn.

YTTRE YTOR

Rengör maskinen noggrant innan en längre

S

förvaring. Förvara maskinen på en ren och
torr plats.

Gör i ordning maskinen för

1. Lossa och avlägsna de två skruvarna från
ljuddämparen. Avlägsna ljuddämparen.

2. Lossa och avlägsna de bådaskruvarnafrån
avgasledaren.

3. Ta bort avgasledareoch gnistskydd .

4. Monteranytt gnistskydd .

5. Sätt tillbaka avgasle daren och de två
skruvarna. Drag åt skruvarna ordentligt.

6. Sätt tillba k a ljuddämp aren med dess två
skruvar.

Om någon del av ljuddämparen är

OBS!

sprucken, trasig eller skadad
rekommenderar vi att den byts ut.

JUSTERING AV FÖRGASAREN

Det finns ingen skruv för inställning av
tomgångsläget på din lövblåsare.
Gasreglaget reglerar motorns hastighet.
Gasreglaget kan ställas i fyra olika lägen:

STOPP, TOMGÅNG eller
eller

ochett stötvistläge. Om motorninte
går som den ska eller om du behöver mer
hjälp ska du ta kontakta auktoriserad
serviceverkstad.

Applicera ett tunt lager olja på de yttre

S

metalldelarna.

MOTOR

T aborttändstiftet och häll 1 tesked motorolja

S

för luftkylda 2--taktsmotorer genom
tändstiftsöppningen. Dra långsamt i
startsnöret 8 till 10 gångerföratt fördela oljan.
Ersätt tändstiftet med ett nytt av

S

rekommende ra dsort och värmefre kven s.
Rengör luftfilter.

S

Sök igenom maskinen efter lösa skruvar och

S

muttrar. Ersätt skadade, trasiga eller slitna
delar.
Inled varje ny säsong med nytt bränsle och

S

rätt oljeblandning.

,FULLGAS

ANNAT

Lagra inte bensin från säsong till säsong.

S

Byt ut en bensindunk som börjat rosta.

S

-- 9 --

FELSÖKNINGSTABELL

V ARNING:

förgasaren.

Kopplaloss tändstiftetinnandugenomförunderhåll, utomvid justeringav

FEL RESON LÖSNING

Motornstartar
inte.

Motorngår inte
på tomgång.

Motornvarvar
inte upp, saknar
kraft, eller dör
vid belastning.

Kraftig rök
från motorn.

Motorn
går varm.

1.Sur motor.

2.Tom bränsletank.

3.Ingen gnista från tändstift.

4.Bränsle kommer inte fram till
förgasaren.

5.Låg kompression.

1.Bränsle kommer inte fram till
förgasaren.

2.Förgasaren behöver justeras.

3.Vavaxelpackningar slitna.

4.Låg kompression.

1.Igensatt luftfilter.

2.Bränsle kommer inte fram till
förgasaren.

3.Smutsigt tändstift.

4.Igensatt gnistskyddet.

5.Förgasaren behöver justeras.

6.Sotpålagring.

7.Låg kompression.

1.Choke delvis på.

2.Felaktig bränsleblandning.

3.Igensatt luftfilter.

4.Förgasaren behöver justeras.

1.Felaktig bränsleblandning.

2.Tändstiftet felaktigt.

3.Förgasaren behöver justeras.

4.Sotpålagring.

1.Se “Startinstruktioner.”

2.Fyl på med rätt bränsleblandning.

3.Byt tändstift.

4.Kontrollera om bränsle filtret är
igesatt; byt. Kontrollera om
bränsleslangen är vikt eller skadad;
atgärda eller byt.

5.Kontakta auktoriserad servicestation.

1.Kontrollera om bränsle filtret är

igesatt; byt. Kontrollera om
bränsleslangen är vikt eller skadad;
atgärda eller byt.

2.Kontakta auktoriserad servicestation.

3.Kontakta auktoriserad servicestation.

4.Kontakta auktoriserad servicestation.

1.Rengör eller byt ut luftfiltret.

2.Kontrollera om bränsle filtret är

igesatt; byt. Kontrollera om
bränsleslangen är vikt eller skadad;
atgärda eller byt.

3.Rengör eller byt ut tändstiftet;

justera avstånd.

4.Byt ut gnistskyddet..

5.Kontakta auktoriserad servicestation.

6.Kontakta auktoriserad servicestation.

7.Kontakta auktoriserad servicestation.

1.Justera choken.

2.Töm bränsletanken och fyll på med

rätt blandning.

3.Rengör eller byt ut luftfiltret.

4.Kontakta auktoriserad servicestation.

1.Töm bränsletanken och fyll på med
rätt blandning.

2.Ersätt med rätt typ av tändstift.

3.Kontakta auktoriserad servicestation.

4.Kontakta auktoriserad servicestation.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

med 2000/14/EC

EC--deklaration om överensstämmelse med 2000/14/EC

Vi, ElectroluxHome Products,Inc.,Texarkana,TX, 75501,USA, Tel: [phone],
deklarerar under ensamt ansvar att Partner lövblåsare av modell BV25,
överensstämmer med Annex V i DIREKTIVET och att produkt med serienummber
2003--099N00001 och framät överensstämmer med DIREKTIVETS angivelser. Det
nominella luftflödet är 0,142 m
garanteradeljudeffektenär112 dB.

Texarkana 03--04--09

3

/s. Den uppmatta ljudeffekten är 107 dB och den

Michael S. Bounds, chef för avdelningen
Säkerhet och standarder

-- 1 0 --

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

med 98/37/EC

EC--deklaration om överensstämmelse(Direktiv 98/37/EC, Bilaga II, A) (Gäller endast

för Europa)
Vi, ElectroluxHome Products,Inc., Texarkana,TX,75501, USA,Tel: [phone],

försäkrar härmed att Partner lövblåsare av modell BV25 från serie nummer
2003--099N00001 och framåt, motsvarar föreskriferna i DIREKTIVEN: 98/37/EC
(maskiner) och 89/336/EEC (elektromagnetisk kompatibilitet), inklusive tillägg och är i
konformitet med följande standarder: EN 292--2 och CISPR 12.

SMP, Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3 S--754 50 Uppsala, Sverige, har
utförtfrivillig typkontroll. Intyget har följande nummer: SEC/97/475.

Texarkana 03--04--09

Michael S. Bounds, chef för
Säkerhet och Standarder

TEKNISKA DATA

MODELL: BV25

MOTOR

Slagvolym 25 cm
Maximal Motorstyrka, enligt ISO 8893 0,71 kW
Rotationshastighet
Tomgång +/-- 400 3700 rpm
Maximalt rekommenderat varvtal 8400 rpm
Motorvarvtal vid maximalt rekommenderat varvtal för drivaxel 8400 rpm

VIKT

LÖVBLÅSARE 4,8 kg
VAKUUM 5,5 kg

VOLYM

Bränsletank 360 cm

LJUDTRYCKSNIVÅ

Enligt prEN 31806
LÖVBLÅSARE
Tomgång: 80,9 dB(A)
Full gas 95,2 dB(A)
VAKUUM
Tomgång: 89,6 dB(A)
Full gas 100,0 dB(A)

LJUDNIVÅ

Enligt ISO/CD 10884
LÖVBLÅSARE 106 dB(A)
VAKUUM 107 dB(A)

VIBRATIONER

Enligt ISO 7916
LÖVBLÅSARE
Tomgång: Max 12,1 m/s
Full gas: Max 16,0 m/s
VAKUUM
Tomgång: Max 10,9 m/s
Full gas: Max 16,6 m/s

3

3

2
2

2
2

TILLVERKNINGSÅR: 2004
ADRESS TILLTILLVERKAREN: Electrolux Home Products, Inc.

250 Bobby Jones Expressway
Augusta, GA 30907

-- 11 --