FOEN® FIGARO 1200/1600
Haartrockner
Hairdryers
Séche-cheveux
Haardroger
Asciugacapelli
Secador de cabello
Secador de cabelos
Hårtork
Føntørrer
Hårtørrer
Hiustenkuivaimet
Vysoušeè vlasù
Hajszáritók
Suszarka do w³osów
УфегнщфЮсбт мбллйюн
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Használati útmutató
Instrukcja obs³ugi
ПдзгЯет чсЮузт
2
f
Conseils de sécurité
f
Branchez votre appareil uniquement
sur courant alternatif et assurez-vous
que la tension correspond bien à celle
indiquée sur votre appareil (plaque si
gnalétique).
Attention ! Cet appareil n’est pas à utiliser à proximité des baignoires, des lavabos ou autres récipients contenant
de l’eau. Même s'il est arrêté, l'appareil
présente toujours un risque quand il
est à proximité de l'eau, c’est pour cet
te raison que vous devez le débrancher
une fois que vous l’avez utilisé et avant
de procéder à son nettoyage! Pour une
protection supplémentaire, il est con
seillé de faire installer un disjoncteur
différentiel n'excédant pas 30 milliampères de courant de fuite maximum
admis dans le circuit d'alimentation de
sa salle de bains. Demander conseil à
son installateur.
L’appareil ne doit pas être
mouillé ou utilisé avec des
mains mouillées. Si l’appa
reil devait néanmoins tomber dans l’eau, veuillez le débrancher
sur le champ. N’ayez en aucun cas
contact avec l’eau! Faites ensuite
contrôler l’appareil par un spécialis
te! Ne vaporisez pas de spray ou
d’eau au sein de l’appareil!
Pour des raisons de sécurité, veuillez
toujours débrancher l’appareil dès que
vous avez terminé de l’utiliser.
La grille devient chaude lors de l’utilisation!
Le cordon d’alimentation ne doit pas
entrer en contact avec l’ouverture de
soufflage lors du fonctionnement.
Vérifiez à intervalles réguliers si le cordon d’alimentation n’est pas endommagé! En cas de dommage du cordon,
veuillez expédier l’appareil au reven
deur (étant donné que l’utilisation
d’outils spéciaux est nécessaire) chez
qui vous avez acheté le sèche-cheveux
ou au service-clientèle.
Vous devez absoulement respecter les
conseils décrits dans cette notice d’uti
-
-
-
-
-
-
lisation et les expliquer clairement aux
enfants.
Les ouverturesde soufflage ne doivent
pas être couvertes.
Si, lors de l’utilisation de cet appareil, le
soufflage est entravé (par exemple en
cas d’encrasement), le système intégré
de sécurité thermique se désactive
automatiquement en cas de surchauffe
et s’active à nouveau une fois que l’ap
pareil s’est refroidi (ce processus dure
quelques minutes). En cas d’encrase
ment, veuillez nettoyer la grille de
soufflage. Ne laissez pas des cheveux
pénétrer directement dans la zone de
la grille de soufflage.
Les travaux de réparations d’appareil
électriques ne peuvent être réalisés
que par des spécialistes agréés. Des
réparations non conformes peuvent
être à l’origine de graves dangers
pour l’utilisateur.
Le fabricant ne pourra être tenu responsable des éventuels dommages
susceptibles d’être causés en raison
d’une utilisation non conforme ou
d’une manipulation incorrecte de
l’appareil.
Cet appareil est conforme aux
;
directives CE suivantes :
– 73/23/CEE du 19.02.1973 – Directive
sur les basses tensions –
– 89/336/CEE du 03.05.1989 (incluant
la directive modifiée
(einschließlich Änderungsrichtlinie
92/31/CEE) – Directive CEM.
-
-
-
7
f
Equipements
A Buse amovible
B Interrupteur marche/arrêt
C Voyant Marche
D Diffuseur (bouche de souffle)
Conseils d’utilisation
Positions de l’interrupteur
(illustration 2a/2b, selon
0 = l’appareil est à l’arrêt
cool = niveau de refroidissement/ souffle
moyen
(FOEN FIGARO 1600)
1 = température moyenne/
souffle moyen
2 = température élevée/
souffle fort
Collimation d’air à souhait grâce à la
buse amovible (illustration 3)
Vous pouvez utiliser la buse amovible
comme vous le souhaitez. Elle est tout
à fait rotative et permet ainsi la colli
mation d’air que vous souhaitez afin de
sécher certaines parties des cheveux.
Séchage doux au moyen du diffuseur
(illustration 4)
Grâce à l’air chaud qui sort des buses
du diffuseur (bouches de souffle), vos
cheveux sèchent avec douceur et sans
se dessécher – ainsi ils obtiennent bien
plus de volume. Ceci est idéal pour les
personnes ayant des cheveux naturel
lement ondulés, permanenté ou fins. Il
est conseillé d’utiliser la bouche de
souffle en position 2.
Œillet de suspension pratique
(illustration 5)
Grâce à l’œillet de suspension, vous
pouvez ranger votre sèche-cheveux
dans un endroit prenant peu de place
et vous l’avez toujours à portée de
main.
le modèle)
Protection de l’environnement
Elimination du matériel d’emballage
2
Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par
ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les
matériaux d’emballage en fonction de
leur signe distinctif dans les contai
neurs prévus à cet effet sur le site de
collecte de votre commune.
Appareils usagés
2
Le symbole W sur le produit ou son
emballage indique que ce produit ne
peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de
ramassage concerné, se chargeant du
recyclage du matériel électrique et
électronique. En vous assurant que ce
produit est éliminé correctement, vous
favorisez la prévention des consé
quences négatives pour l’environne-
-
-
ment et la santé humaine qui, sinon,
seraient le résultat d’un traitement
inapproprié des déchets de ce produit.
Pour obtenir plus de détails sur le re
cyclage de ce produit, veuillez prendre
contact avec le bureau municipal de
votre région, votre service d’éliminati
on des déchets ménagers ou le magasin
où vous avez acheté le produit.
-
-
-
-
8
AEG Hausgeräte GmbH
Muggenhofer Straße 135
D-90429 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
822 949 211 –02- 0405
Loading...