Guide d'utilisation et d'entretienGuide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretien
Guide d'utilisation et d'entretienGuide d'utilisation et d'entretien
Refroidisseur à vin
Dishwasher
5995421657
2
Finding Information
PLEASE READ AND SAVE THIS GUIDE
Attach your sales
receipt to this
page for future
reference.
Thank you for choosing Electrolux, the new premium brand in home appliances.
Use & Care Guide
This
product quality throughout the service life of your new wine cooler.
We view your purchase as the beginning of a relationship. To ensure our ability to
continue serving you, please use this page to record key product information.
IMPORIMPOR
IMPOR
IMPORIMPOR
PLEASE READ all instructions completely before attempting to install or operate the
unit.
All wine coolers require a connection to an electrical power source. Improper hook-up
can result in a safety hazard and potential damage to the product or contents! Proper
installation, in accordance with the manufacturer's specifications and all local codes, is
the sole responsibility of the consumer. The manufacturer is not responsible for any
installation expenses or damages incurred due to improper installation. If you are
unsure of your ability to safely connect electric power to the unit, consult a licensed
and insured professional to perform all electrical work.
Once you have your unit installed, we suggest you keep this manual in a safe
place for future reference. Should any problems occur, refer to the
Troubleshooting section of this manual. This information will help you quickly
identify a problem and get it remedied. In the event you require assistance, please
contact the dealer where you purchased your unit.
TT
ANTANT
T
ANT
TT
ANTANT
is part of our commitment to customer satisfaction and
MAKE A RECORD FOR QUICK REFERENCE
Whenever you call to request information or service, you will need to know your
model number and serial number. You can find this information on the serial plate
located on the inside wall of your unit and on the product registration card.
The package containing this manual also includes your product registration
information. Warranty coverage begins at the time your Electrolux wine cooler was
purchased.
NONO
TETE
NO
TE
NONO
TETE
Registering your product with Electrolux enhances our ability to serve you. You can
register online (at the Internet address below) or by dropping your Product Registration
Card in the mail. Complete and mail the Product Registration Card as soon as possible
to validate the registration date.
Please record the purchase date of your Electrolux unit and your dealer’s name,
address and telephone number.
________________________________________________
Purchase Date
________________________________________________
Electrolux Model Number
________________________________________________
Electrolux Serial Number
________________________________________________
Dealer Name
If Service Is Required ...................................... 24
Warranty Information ....................................... 26
Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Safety Precautions
Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety
precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a
Danger, Warning or Caution based on the risk type.
Definitions
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury
or death.
!
DD
ANGERANGER
D
ANGER
DD
ANGERANGER
5
DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result
in death or serious injury.
!
WARNINGWARNING
WARNING
WARNINGWARNING
WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
!
CACA
UTIONUTION
CA
UTION
CACA
UTIONUTION
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
IMPORIMPOR
IMPOR
IMPORIMPOR
Indicates installation, operation or maintenance information which is important but
not hazard related.
TT
ANTANT
T
ANT
TT
ANTANT
6
Safety
General Precautions
!
DD
ANGERANGER
D
ANGER
DD
ANGERANGER
RISK OF CHILD ENTRAPMENT. Before you throw away your old appliance, take off the
doors and leave shelves in place so that children may not easily climb inside.
!
WARNINGWARNING
WARNING
WARNINGWARNING
• Never attempt to repair or perform maintenance on the unit until the electricity has
been disconnected.
• Altering, cutting of power cord, removal of power cord, removal of power plug, or
direct wiring can cause serious injury, fire and/or loss of property and/or life and
will void the warranty.
• Do not lift unit by door handle.
!
CACA
UTIONUTION
CA
UTION
CACA
UTIONUTION
• Failure to clean the condenser every three months can cause the unit to
malfunction. This could void the warranty.
• Use care when moving the unit. Some edges are sharp and may cause personal
injury. Wear gloves when moving or repositioning the unit.
• Never install the unit behind closed doors. Be sure front grille is free of
obstruction. Obstructing free air flow can cause the unit to malfunction, and may
void the warranty.
• Allow unit temperature to stabilize for 24 hours before use.
!
CACA
UTIONUTION
CA
UTION
CACA
UTIONUTION
• Use only genuine Electrolux replacement parts. Imitation parts can damage the unit
and may void the warranty.
Installation
INSTALLING THE WINE COOLER
Your Electrolux wine cooler has been designed for either free-standing or built-in
installation(refer to the Built-in Installation section of this manual for instructions).
In either case, the front grille must NOT be obstructed.
SITE PREPERATION
1Position the unit on a flat, level surface, capable of supporting the entire
weight of the unit. Remember the unit will be significantly heavier once it is
fully loaded.
7
2This unit requires a grounded and polarized 115 VAC, 60Hz, 15A circuit
(normal household current).
3Avoid connecting the unit to a Ground Fault Interruptor (GFI). GFIs are prone
to nuisance tripping which will cause the unit to shut down. GFIs are generally
not used on circuits which power equipment that must run unattended for
long periods of time.
4The unit must be installed according to your local codes and ordinances.
!
DD
ANGERANGER
D
ANGER
DD
ANGERANGER
ELECTROCUTION HAZARD!
Electrical Grounding Required. This appliance is equipped with a three prong
(grounding) polarized plug for your protection against possible shock hazards.
•NEVER remove the round grounding prong from the plug.
•NEVER use a two-prong grounding adapter.
•NEVER use an extension cord to connect power to the unit.
Where a two-prong wall receptacle is encountered or a longer power cord is required,
contact a qualified electrician to have it replaced in accordance with applicable
electrical codes.
8
Site Preparation
NONO
TETE
NO
TE
NONO
TETE
DOOR
SWING
Figure 1
CABINET
OR WALL
0"
CLEARANCE
NEEDED
UL124A
2 - 3/4”
All units require zero clearance when installed flush with a
cabinet or wall (see Figure 1). Electrolux stainless steel
models require a minimum 2-3/4 inch handle clearance
when installed against a wall or cabinet that extends
beyond the front edge of the unit (see Figure 2).
5Position the unit to allow free air flow
through the front grille (see Figure 3).
6Wipe out inside of unit with a damp cloth.
7Final finish of the wooden wine rack trim
must be applied at least 24 hours before reinstalling the wooden rack trim into the
cabinet.
8Be sure to install the Anti-Tip brackets.
Follow the instructions provided with the
Anti-Tip bracket kit.
Figure 2
INTAKEEXHAUST
Figure 3
Wood Trim
9
WINE RACKS WITH WOOD TRIM
Your Electrolux wine cooler is equipped with a natural wood trim on the wine racks
for appearance and durability. The wood trim has been coated at the factory with a
clear vinyl sealer, which will adequately protect the wood in normal usage.
!
CACA
UTIONUTION
CA
UTION
CACA
UTIONUTION
To prevent permanent damage to the inner liner of your wine cooler , the wine rack
wood trim MUST be removed from the unit for staining and/or finishing. Allow stain/
finish to dry thoroughly (at least 24 hours per coat) in accordance with the stain/finish
manufacturer’s instructions prior to re-installing the wood trim inside the cabinet of the
wine cooler . Failure to do so may cause the inner liner of the unit to have a permanent
odor, which is not covered by the warranty.
You have 3 options regarding the wood trim on the wine racks.
(1) You can leave as is, (2) add a final finish coat or (3) you may stain the wood
trim. The final finish coat was not applied at the factory so that the wood trim could
be stained. YOU CANNOT STAIN THE WOOD TRIM ONCE YOU APPLY THEFINAL FINISH. Review the following guidelines when staining and or sealing the
wood to ensure proper adhesion and durability of the finish.
To add a final finish coat:
1Remove five racks with wood trim from unit, see RACK REMOVAL/
INSTALLATION.
2Remove screws securing wood trim to racks.
3Lightly scruff sand the molding with 280 grit 3M Tri-M-Ite® sand-paper.
4Remove sanding dust with a clean, dry cloth.
5Apply a thin coat of a clear protective finish; the factory-applied seal is
compatible with virtually all finishes. A low odor, water clean up, quick drying
finish such as Minwax Polycrylic® is recommended. Follow container label
for directions.
6Lightly sand and reapply if desired.
10
Wood Trim
To stain for a different wood color:
1Remove five racks with wood trim from unit, see Rack Removal/
Installation.
2Remove screws securing wood trim to racks.
3Apply Minwax Water-Based Wood Stain® to wood with a synthetic foam
brush. Stain must penetrate approximately 3 minutes. After this period, while
stain is still wet, take a stain dampened rag and remove all excess stain.
Wipe in the direction of the grain with medium pressure to achieve the
desired stain color.
4After 2 hours, repeat step three. This will even out the color of the wood.
5Allow stain to dry for a minimum of 3 hours before finishing.
6If desired sand the wood with very fine sandpaper to smooth the surface from
the staining process.
7Remove all dust from the wood. Apply one coat of Minwax Ultra Fast-Drying
Polycrylic Protective Finish® with a synthetic foam brush to the wood. This
finish should be applied in a thin coat following the direction of the grain. First
apply the finish to the back and sides of the wood. Allow this to dry for two
hours. Next apply the finish to the front side of the wood and allow to dry for
two hours. Sand with very fine sandpaper (220 grit). Reapply in the same
manner 3 times total. After the third coat do not sand the surface.
8Allow the final coat to dry for 24 hours before installing the wood to the wine
cooler racks.
Leveling
TURN FOOT TO ADJUST
LEVELING THE UNIT
Position the unit on a flat, level surface, capable of supporting the entire weight of
the unit when full.
This unit contains four adjustable leveling legs. Turn the legs clockwise to raise and
counterclockwise to lower (see Figures 4 and 5).
Figure 4
11
CHECK
LEVEL
Figure 5
12
Figure 6
Door Reversal
REVERSING THE DOOR
All Electrolux wine cooler models are field reversible for left or
right hand opening. The door opening is easily reversed by
moving the hinge hardware to the opposite side (see Figure 6).
To reverse the door:
1Remove top hinge screw pin (7/64" Allen wrench)
from cabinet (see Figure 7).
Remove door by tilting forward and lifting off bottom
hinge pin.
2Remove plastic screw plugs (3 top and 3 bottom)
from new hinge location (see Figure 8), and remove
hinge pin hole plug in top of door (see Figure 9). Do
not discard.
PLASTIC
PLUGS
Figure 8
Figure 7
Hole
Plug
Figure 9
Door Reversal
3Remove top hinge (3 screws), reinstall hinge screw pin, and
remount on opposite side BOTTOM (see Figure 10).
4Remove the two door closer plastic inserts from the existing
bottom hinge and install as shown on the new bottom hinge
(see Figure 11).
5Remove existing bottom hinge (3 screws) and remount on
opposite side TOP. Remove top hinge screw pin.
6With bottom of door facing up, remove pivot plate (2 screws),
flip over, and remount on opposite side of door (see Figure 12).
7Holding door upright with top of door tilted forward, place hole of
door pivot plate on bottom hinge screw pin (see Figure 13). Be
sure that the bosses on the closers align with holes in hinge
and hinge plate.
8Tilt top of door into position in top hinge and install top hinge
screw pin.
9In empty hinge holes, install plastic screw plugs (3 top and 3
bottom) and door hole plug (1,door top) removed in step 2.
HINGE
SCREW
PIN
Figure 10
DOOR
CLOSER
INSERTS
Figure 11
13
BOSS
UL313
UL312
Figure 12
Figure 13
CLRCO008
UL319
BOSS
14
Door Adjustment
ADJUSTING THE DOOR
Your door is aligned at the factory before shipment. Occasional re-adjustment may
be necessary, especially if an overlay panel is installed. The following procedure
will correct for up to 1/4" alignment.
The door should never be flush with the top of the cabinet. Even when level, the top
edge of the door will be 1/8" below the top of the cabinet (see Figure 14).
To adjust :
1/8”
Figure 14
Figure 15
1Compare the top edge of the door (opposite the
hinges) to the top edge of the cabinet and note the
type (up or down) of adjustment needed.
2Remove the top hinge pivot pin with a 7/64" hex
wrench (see Figure 15) and lift door off bottom
hinge pin. Be careful not to lose door closers (see
Figure 17).
3With door upside-down, loosen but do not remove
the two hinge plate screws.
Door Adjustment
SLOTTED
MOUNTING
HOLES
NOTCH
LOWER
OUTSIDE
DOOR EDGE
RAISE
OUTSIDE
DOOR EDGE
CLRCO001a
15
4 If door edge opposite the hinges needs to
move up, move plate toward outside of
door. If door edge needs to move down,
move plate toward inside of door (see
Figure 16). Repeat until top edge of door is
parallel with top of cabinet and tighten
screws securely.
5After adjustment is complete, remove the
door closers from the bottom hinge, clean
thoroughly and apply petroleum jelly to the
mating surfaces of the closers (see
Figure 17). Be sure that bosses on closers
align with holes in hinge and hinge plate.
Mount door and install top hinge pivot pin.
Figure 16
DOOR
CLOSERS
Figure 17
BOSS
UL312
16
Built-In Installation
INSTALLING A BUILT-IN
Your Electrolux wine cooler has been designed for either free-standing or built-in
installation. When built-in, your wine cooler does not require additional air space
for top, sides or rear. However, the front grille must NOT be obstructed.
NONO
TETE
NO
TE
NONO
TETE
To ease unit installation and removal, it is recommended that the cabinet
rough opening dimensions be increased by at least 1/4" over the
dimensions given for your unit.
Unit Dimensions
34 - 1/8”
(86.7)
FULL
RETRACT
HEIGHT
ModelWidthHeight
E24WC48E34-1/8"23-15/16"23-1/4"
See Figure 18 for dimensions in inches and millimeters.
Figure 18
23 - 15/16”
(60.6)
23 - 1/4”
(59.1)
21”
(53.3)
Depth
Loading...
+ 36 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.