Electrohome LT1570 User Manual [fr]
LT157
0
Téléviseur/moniteur avec écran ACL TFT de 15 po.
GUIDE D’UTILISATION
1 - -
SLEEP
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES..................................................................................................................1
Directives de sécurité......................................................................................................................... 2
Importantes directives de sécurité:..................................................................................................... 2
1. INTRODUCTION .........................................................................................................................5
Description de l’appareil............................................................................................................5
Caractéristiques de l’appareil.....................................................................................................5
Contenu de l’emballage original................................................................................................ 6
2. PRÉPARATION............................................................................................................................. 7
Description des commandes sur l’appareil et de celles sur la télécommande ...........................7
Montage et raccordment...........................................................................................................10
Raccordement sur les bornes d’entrée et de sortie des signaux...............................................10
3. RÉGLAGE DES FONCTIONS À L’ÉCRAN .............................................................................14
Réglage des paramètres de télévision et audio/vidéo...............................................................14
Utilisation de l’écran ACL comme moniteur d’ordinateur ......................................................23
4. RÉFÉRENCE...............................................................................................................................28
Explications des niveaux de réglage de la puce antiviolence ..................................................28
Classement MPAA................................................................................................................... 29
Modes d’affichage PC.............................................................................................................. 29
Nettoyage de l’appareil ............................................................................................................29
Guide de dépannage................................................................................................................. 30
5. ANNEXE .....................................................................................................................................31
Fiche technique: .......................................................................................................................31
6.GARANTIE ..................................................................................................................................32
1
Directives de sécurité
Ce symbole a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence de
composantes constituant un risque de choc électrique à l’intérieur de
l’appareil.
Ce symbole a pour but d’aviser l’utilisateur de l’existence d’importantes
directives de fonctionnement et d’entretien dans la documentation
accompagnant l’appareil.
Importantes directives de sécurité:
Lisez les instructions - Lisez attentivement toutes les instructions sur le fonctionnement et la sécurité avant de mettre
l'appareil en marche.
Conservez les instructions - Gardez les instructions, pour vous y référer plus tard, au besoin.
Tenez compte de ces mises en garde - Toutes les mises en garde imprimées sur l'appareil ou contenues dans le guide
d’utilisation doivent être observées.
Respectez les directives - Toutes les instructions sur le fonctionnement et l'utilisation doivent être suivies.
Nettoyage - Débranchez l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer. N'utilisez pas de produits de nettoyage
liquides ni en aérosol, mais essuyez l'appareil avec un linge humide.
Accessoires - Le fabricant de cet appareil ne conseille aucun accessoire car leur emploi peut être dangereux.
Évitez les emplacements où la chaleur est intense – Ne placez pas ce téléviseur à écran ACL à proximité d’une
source de chaleur telle une cuisinière électrique, un appareil de chauffage, un poêle ou tout autre appareil dégageant
beaucoup de chaleur.
Eau et humidité - N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides ou près de l'eau, comme par exemple à proximité
d'une baignoire, d'un évier de cuisine ou de salle de bain, dans un sous-sol humide ou autour d'une piscine.
Pénétration de liquide ou corp s é tra nge r - Ne tentez jamais d’insérer un objet, quel qu’il soit, à l’intérieur du boîtier de
l’appareil, ni de laisser un liquide pénétrer dans les orifices de l'appareil, car cela peut toucher des points de tension
dangereux, causer un court-circuit, un incendie ou des chocs électriques. Ne versez, ni ne vaporisez jamais de liquide
sur l'appareil.
2
Importantes directives de sécurité
Aération - Les fentes et les orifices se trouvant à l’endos et sous le boîtier de l’appareil sont destinés à
assurer sa ventilation de manière à ce qu’il fonctionne sans anomalie et qu’il ne soit pas exposé à une
surchauffe. N'obstruez pas ces orifices d'aération en plaçant l'appareil sur une surface molle, comme un lit,
un divan ou un tapis. Ne le placez pas non plus près ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de
chauffage ni sur une étagère ou dans un meuble fermé, dont les parois pourraient bloquer la circulation d'air
autour de l'appareil. Suivez les instructions du fabricant.
Mise à la terre ou polarisation - Cet appareil est doté d'une fiche polarisée de courant alternatif (une lame
est plus large que l'autre) qui ne peut se brancher sur la prise que d'une seule façon. Cela fait en sorte que
la fiche ne peut être insérée que dans un seul sens dans une prise de courant. Ceci est aussi un dispositif de
sûreté. Si vous n’arrivez pas à brancher correctement ce genre de fiche dans une prise de courant,
demandez à un électricien de remplacer la prise désuète. N'essayez jamais de neutraliser l'objectif
sécuritaire d’une fiche polarisée.
Protection du cordon d'alimentation - Le cordon d'alimentation doit être acheminé de façon à ne pas être
écrasé ni coincé par des gens qui marcheraient dessus ou sous des meubles. Il faut aussi faire attention aux
fiches, prises et points de sortie de l'appareil.
Sources d'alimentation - Cet appareil ne peut être raccordé qu'à la source d'alimentation indiquée sur sa
plaque signalétique. Si vous ne connaissez pas la tension de votre source de courant, questionnez votre
marchand ou votre fournisseur d'électricité. Pour les appareils destinés à être alimentés par des piles ou
autres sources d’alimentation, consultez le guide d’utilisateur.
Orage électrique - Pour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension,
débranchez l'appareil de la prise électrique et déconnectez l'antenne ou le système de câblodistribution si
l'appareil doit rester sans surveillance et inutilisé pendant une longue période.
Lignes de haute tension - L'antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité de lignes d'alimentation
aériennes ni de circuits électriques, ni de telle façon qu'elle puisse toucher ces lignes ou fils en tombant.
Faites preuve d’extrême prudence pendant l’installation d’une antenne extérieure et veiller à ne pas toucher
ces lignes ou circuits car leur contact peut être fatal.
Surcharge - Ne surchargez pas les prises électriques murales ni les cordons de rallonge, car cela risque de
causer un incendie ou des chocs électriques.
3
Importantes directives de sécurité (suite)
Dommages exigeant des réparations - L'appareil doit être débranché de la prise électrique et confié à un réparateur
qualifié si:
1. La fiche ou le cordon d'alimentation a été endommagé.
2. Un objet est tombé sur l’appareil ou un liquide a pénétré à l'intérieur.
3. L'appareil a été exposé à l’eau ou à la pluie.
4. L'appareil ne fonctionne pas correctement même si vous suivez les directives de fonctionnement. Effectuez
seulement les réglages expliqués dans le présent guide d’utilisateur, car des réglages inadéquats peuvent
endommager sérieusement l'appareil, qui exigera alors des réparations coûteuses par un technicien qualifié pour être
remis en état de fonctionner.
5. L'appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé.
6. Le fonctionnement de l'appareil a changé de façon marquante.
Pièces de rechange - Quand il est nécessaire de remplacer certaines pièces de l'appareil, assurez-vous que le
réparateur utilise des pièces recommandées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces
originales. Le remplacement par des pièces non autorisées peut causer un incendie, des chocs électriques ou être la
source d'autres dangers.
Vérification de sécurité - Après service ou réparation, demandez au technicien d’effectuer des vérifications de sécurité
pour s’assurer que l’appareil soit en bon état de fonctionnement.
Chaleur - N’exposez pas cet appareil à des sources de chaleur, comme des radiateurs, bouches de chauffage,
cuisinières ou autres appareils dégageant ou produisant de la chaleur, y compris un amplificateur.
Emplacement de l’appareil - Ne placez pas cet appareil vidéo sur un chariot, support, trépied ou une table instable, car
il pourrait en tomber, se briser et blesser sérieusement quelqu'un se trouvant à proximité. N’utilisez que les accessoires
de ce type qui sont recommandés par le fabricant de cet appareil ou vendu avec ce dernier. Toute fixation de cet appareil
au mur ou autre objet doit être effectuée conformément aux directives du fabricant et seul un nécessaire de fixation
spécifiquement recommandé peut être utilisé.
Fonctionnement – N’usez pas de force excessive lorsque vous appuyez sur les diverses commandes et touches de
l’appareil et de la télécommande ou que vous branchez des câbles sur les bornes de raccordement. Débranchez
toujours le cordon d’alimentation de la prise de courant alternative avant de déplacer l’appareil.
Soin et entretien de l’écran à cristaux liquides – Ne touchez pas l’écran à cristaux liquides directement avec vos
doigts. Vous risquez d’endommager l’écran ou d’y laisser une substance huileuse provenant de votre peau qui sera par
la suite difficile à enlever. N’appliquez jamais aucune pression que ce soit sur l’écran. Les écrans à cristaux
liquides sont des composantes extrêmement fragiles.
Installation – Il est important d’installer ce téléviseur à écran ACL dans un endroit frais, sec et propre et d’éviter tout
emplacement qui fera en sorte qu’il soit exposé à une chaleur excessive, à d’importantes vibrations, de la poussière, de
l’humidité, un froid intense ou des appareils dégageant des champs magnétiques.
Recyclage – Cet appareil comporte des soudures à fil de plomb et contient une lampe fluorescente qui contient une
petite quantité de mercure. Il est important d’en disposer en suivant la réglementation en vigueur dans votre région et en
tenant compte de considérations environnementales. Pour disposer de cet appareil ou le recycler, veuillez communiquer
avec les autorités locales ou consultez le site de l’organisme Electronics Industries Alliance à http://www.eiae.org/
4
1. INTRODUCTION
Description de l’appareil
Merci d’avoir choisi ce téléviseur/moniteur à écran ACL et pour votre
fidèle clientèle et utilisation de nos produits.
Cet écran ACL est à la fois un téléviseur et un moniteur dont l’écran
à cristaux liquides est doté d’un transistor à couche mince
(ACL-TFT). Cette nouvelle génération d'écran à cristaux liquides
(ACL) comportant un transistor à couche mince (TFT) combine à la fois une image que
grande qualité et dans un format très léger.
En outre, l’appareil est doté d’un dispositif d’économie d’énergie et n’émet aucun
rayonnement X. Cet écran ACL TFT offre plusieurs avantages dont ; le confort, la sécurité
et la protection de l’environnement.
Ayant une résolution maximale de 1024 × 768 XGA, il est en mesure de présenter de
graphiques complexes ainsi que des images à haute définition. Parmi les autres
remarquables caractéristiques de cet appareil, il faut mentionner la liberté que procure les
oscillations vidéo et un éventail de choix variés quant aux signaux d’entrée vidéo
numérique et audio.
De plus, vous apprécierez chez cet appareil ; la grande dimension de
l’écran avec la reproduction sonore de grande qualité offerte par les
haut-parleurs stéréo, les bornes permettant le raccord à un amplificateur
qui ensembles, forment un produit audio et vidéo de la plus récente
technologie. Enfin, cet écran ACL TFT est doté des fonctions d’affichage
à l’écran que l’on peut commander de façon pratique, au moyen de la télécommande.
Caractéristiques de l’appareil
● Grand angle de visionnement : horizontal: 160°; vertical: 140°, (CR>=5).
● Grande luminosité (250 cd/m
● Rapport élevé des contrastes (500:1)
● Temps de réponse rapide 20ms
● Résolution XGA (1024 x 768 pixels)
● 16 millions de couleurs
● Fonction de désentrelacement 2D
● Téléviseur à haute définition, bornes de raccordement YCbCr/YPbPr pour la
2
)
réception de signaux 480i, 480p, 1080i, 720p.
● Panneau de commandes facile d'accès sur le dessus (touches menu, hausse/baisse
de volume, sélection +/- de canal, interrupteur d'alimentation)
● Amplificateur audio de 2 X 2W
● Deux haut-parleurs stéréo de 2 watts (max.) chacun
● Appareil conçu pour être fixé au mur
5
Contenu de l’emballage original
Veuillez vous assurer que l’emballage original contienne bien les articles suivants :
Téléviseur à écran ACL de 15 pouces
Cordon d’alimentation
2 piles de format AAA
(pour alimenter la télécommande)
Télécommande
7
Téléviseur/moniteur avec écran ACL TFT de 15 po.
GUIDE D’UTILISATION
Guide d’utilisation
Adapteur
6
2. PRÉPARATION
Description des commandes sur l’appareil et de celles sur la télécommande
7 8
1 2 3 4 5 6
1. VOL -
2. MENU
Touche de baisse de volume et de navigation (déplacement
latéral vers la gauche)
a. ENTER – touche de confirmation
b. MENU – touche d’affichage du menu principal
3. VOL +
Touche de hausse de volume et de navigation (déplacement
latéral vers la droite)
4. Power
5. CH -
6. CH +
7. IR
8. LED Voyant DEL allumé en rouge – l’appareil est en mode de veille
Interrupteur d’alimentation
Touche de sélection d’un canal inférieur et de navigation
(déplacement vertical vers le bas)
Touche de sélection d’un canal supérieur et de navigation
(déplacement vertical vers le haut)
Capteur des signaux infrarouges de la télécommande
Voyant DEL allumé en vert－l’appareil fonctionne
7
PRÉP
ARATION
escription des touches de la télécommande et de leur fonction
D
Télécommande
1
1 - -
12
9
10
8
SLEEP
Nom de
No
la touche
1
2
3
4
5
11
6
7
MUTE
2
POWER Interrupteur d’alimentation, pour allum
Touches
3
numérotées
4
CH+
5
VOL +
6
TV/VIDEO
7
SLEEP
8
INFO Affiche l’information sur le canal syntonisé et la source du signal
MENU
9
CH-
10
11
ENTER Confirmer la fonction ou le paramètre sélectionné
Mise en sourdine, pour ent la reproduction
sonore émanant des haut-parleurs.
exemple.
Touche de s
(déplacement vertical vers le haut)
latéral vers la droite)
audio/vidéo, bornes SV, YCbCr ou YPbPr
circuit automatique de l’appareil. (de 30/60/90/120/OFF min)
Faire apparaître le menu à l’écran
Touche de sélection d’un canal inférieur et de navigation
(déplacement vertical vers le bas)
élection d’un canal supérieur et de navigation
Description
couper momentaném
er et éteindre l’appareil
par Servant à la sélection d’éléments numériques, tels les canaux
lacement Touche de hausse de volume et de navigation (dép
du signal vidéo: télévision, composante Sélecteur de la source
ance la mise hors Minuterie sommeil, pour programmer à l’av
12
VOL-
latéral vers la gauche)
cement Touche de baisse de volume et de navigation (dépla
8
PRÉPARATION
Installation et retrait des piles dans la télécommande
Remplacez les piles lorsque la télécommande ne fonctionne pas correctement.
Insérez les piles dans la télécommande en procédant avec précaution et en veillant de
respecter les polarités indiquées dans le compartiment. Remplacez les piles si la
télécommande ne fonctionne plus adéquatement.
Directives de fonctionnement de la télécommande
La télécommande transmet des rayons infrarouges
Veillez à ce qu’aucun objet n’obstrue le trajet du faisceau infrarouge entre la
télécommande et le téléviseur à écran ACL.
Pointez toujours la télécommande en direction du capteur à infrarouge du téléviseur à
écran ACL.
ATTENTION !
Évitez d’endommager la télécommande en:
1. Appliquant une pression excessive sur les touches
Capteur à
infrarouge
2. L’exposant à des températures extrêmement basses
ou élevées
3. L’exposant à une humidité excessive
4. En la manipulant incorrectement au point qu’elle
tombe sur le sol
9
PRÉPARATION
Montage et raccordement
Branchez le cordon d’alimentation vendu avec l’appareil sur l’entrée
d’alimentation CC (DC IN) à l’endos et l’autre extrémité sur une prise de courant murale.
Cordon d’alimentation
Raccordement sur les bornes d’entrée et de sortie des signaux
ENTRÉE D’ALIMENTATION CC
1
PRISE POUR ÉCOUTEUR
2
ENTRÉE POUR CÂBLE ET ANTENNE
3
ENTRÉE VIDÉO
4
ENTRÉES AUDIO DROIT
5
ENTRÉE AUDIO GAUCHE
6
ENTRÉE S-VIDÉO
7
ENTRÉE AUDIO ORDINATEUR
8
ENTRÉE VGA POUR ORDINATEUR
9
10
Loading...