Page 1
Thank you for your purchase of this Electrohome product. Please read this instruction manual carefully before using
product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference.
Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Electrohome. S’il vous plaît lisez ce manuel attentivement avant de faire
fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez ce manuel dans un endroit sûr an de
pouvoir vous y référer au besoin.
www.electrohome.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
19"/22"/24"/26"/32" Slim LED HDTV
with Digital ATSC Tuner
19po/22po/24po/26po/32po HDTV DEL Mince
avec syntoniseur numérique ATSC
Page 2
- 1 -
SAFETY AND WARNINGS
The lightning ash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the
product’s enclosure that may be of sucient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. TO PREVENT THE
SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT TIMES.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR
OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
CAUTION: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could
void the user’s authority to operate this equipment.
Location of the required Marking
The rating sheet and the safety caution are on the rear of the unit.
Record the Model Number and Serial Number.
Model Number: Serial Number:
Page 3
- 2 -
Important Safety Instructions
1. ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines by the U.S.
Environmental Protection Agency(EPA).ENERGY STAR is a joint
program of the U.S. Environmental Protection Agency and
the U.S. Department of Energy helping us all save money and
protect the environmental through energy ecient practices.
2. Read all instructions.
3. Keep these instructions.
4. Heed all warnings.
5. Follow all warnings.
6. Do not use this apparatus near water.
7. Clean only with a dry cloth.
8. Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that
produce heat.
10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug. A polarized plug has two blades with one wider
than the other. A grounding type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided plug does not t
into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
11. Protect the power cord from being walked on or pinched
particularily at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
12. Only use attachments/accessories specied by the
manufacturer.
13. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or
table specied by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
15. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged. Liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
16. Apparatus should not be exposed to dripping or
splashing, and objects lled with liquids, such as
vases, should not be placed on the apparatus.
17. An outside antenna system should not be located in the vicinity
of overhead power lines or other electric light or power circuits,
or where it can fall into such power lines or circuits. When
installing an outside antenna system, extreme care should be
taken to keep from touching such power lines or circuits, as
contact with them might be fatal.
18. Do not overload wall outlets and extension cords, as this can
result in a risk of re or electric shock.
19. Do not push objects through any openings in this unit, as they
may touch dangerous voltage points or short out parts that
could result in re or electric shock. Never spill or spray any
type of liquid into the unit.
20. If an outside antenna or cable system is connected to the unit,
be sure the antenna or cable system is grounded to provide
some protection against voltage surges and built-up static
charges, Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA
70, provides information with respect to proper grounding
of the mast and supporting structure, grounding of the
lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding
conductors, location of antenna discharge unit, connection
to grounding electrodes, and requirements for the grounding
electrode.
21. When replacement parts are required, be sure the service
technician uses replacement parts specied by the
manufacturer or those that have the same characteristics as
the original part. Unauthorized substitutions may result in re,
electric shock or other hazards.
22. Upon completion of any service or repairs to this unit, ask the
service technician to perform safety checks to determine that
the unit is in proper operating condition.
23. When you connect the product to other equipment, turn
o the power and unplug all of the equipment from the
wall outlet. Failure to do so may cause an electric shock and
serious personal injury. Read the owner’s manual of the other
equipment carefully and follow the instructions when making
any connections.
SAFETY AND WARNINGS
Page 4
- 3 -
SAFETY AND WARNINGS
24. Sudden high volume sound may cause hearing or speaker
damage. When you use headphones, (if the unit is equipped
with a headphone jack) keep the volume at a moderate
level. If you use headphones continuously with high volume
sound, it may cause hearing damage.
25. Do not allow the product to output distorted sound for an
extended period of time. It may cause speaker overheating
and re.
26. This reminder is provided to call the cable TV system
installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that
provides guidelines for proper grounding and, in particular,
species that the cable ground shall be connected to the
grounding system of the building, as close to the point of
cable entry as practical.
27. The socket-outlet must be installed near the unit and easily
accessible.
CHILD SAFETY:
It Makes A Dierence How and Where You Use Your Flat Panel
Display. As you enjoy your new product, please keep these safety
tips in mind:
THE ISSUE
The home theater entertainment experience is a growing trend
and larger at panel displays are popular purchases. However,
at panel displays are not always supported on the proper stands
or installed according to the manufacturer’s recommendations.
Flat panel displays that are inappropriately situated on dressers,
bookcases, shelves, desks, speakers, chests or carts may fall over
and cause injury.
THIS MANUFACTURER CARES!
The consumer electronics industry is committed to making home
entertainment enjoyable and safe.
TUNE INTO SAFETY
One size does NOT t all. Follow the manufacturer’s
recommendations for the safe installation and use of your
at panel display. Carefully read and understand all enclosed
instructions for proper use of this product. Don’t allow children
to climb on or play with furniture and television sets. Don’t place
at panel displays on furniture that can easily be used as steps,
such as a chest of drawers. Remember that children can become
excited while watching a program, especially on a “larger than
life” at panel display. Care should be taken to place or install
the display where it cannot be pushed, pulled over, or knocked
down.
Care should be taken to route all cords and cables connected to
the at panel display so that they cannot be pulled or grabbed
by curious children.
WALL MOUNTING: IF YOU DECIDE TO WALL MOUNT YOUR FLAT
PANEL DISPLAY, ALWAYS:
Use a mount that has been recommended by the display
manufacturer and/or listed by an independent laboratory (such
as UL, CSA, ETL). Follow all instructions supplied by the display
and wall mount manufacturers. If you have any doubts about
your ability to safely install your at panel display, contact your
retailer about professional installation. Make sure that the wall
where you are mounting the display is appropriate to support the
weight of the unit/ product and wall mount. If you are unsure,
contact a professional installer. A minimum of two people are
required for installation. Flat panel displays can be heavy.
CONDENSATION
Moisture will form in the operating section of the unit if the unit
is brought from cool surroundings into a warm room or if the
temperature of the room rises suddenly. When this happens,
unit’s performance will be impaired. To prevent this, let the unit
stand in its new surroundings for about an hour before switching
it on, or make sure that the room temperature rises gradually.
Condensation may also form during the summer if the unit is
exposed to the breeze from an air conditioner. In such cases,
change the location of the unit.
HOW TO HANDLE THE LCD PANEL
• Do not press hard or jolt the LCD panel. It may cause the LCD
panel glass to break and injury may occur
• If the LCD panel is broken, make absolutely sure that you
do not touch the liquid in the panel. This may cause skin
inammation.
If the liquid gets in your mouth, immediately gargle and
consult with your doctor. Also, if the liquid gets in your eyes or
touches your skin, consult with your doctor after rinsing for at
least 15 minutes or longer in clean water
Possible Adverse Eects on LCD Panel: If a xed (non-moving)
pattern remains on the LCD Panel for long periods of time, the
image can become permanently engrained in the LCD Panel and
cause subtle but permanent ghost images. This type of damage is
NOT COVERED BY YOUR WARRANTY. Never leave your LCD Panel on
for long periods of time while it is displaying the following formats
or images:
• Fixed Images, such as stock tickers, video game patterns, TV
station logos, and websites
• Special Formats that do not use the entire screen. For example,
viewing letterbox style (16:9) media on a normal (4:3) display
(black bars at top and bottom of screen); or viewing normal
style (4:3) media on a widescreen (16:9) display (black bars on
left and right sides of screen)
Page 5
- 4 -
The following symptoms are not signs of malfunction but technical
limitation. Therefore we disclaim any responsibility for these
symptoms.
• LCD Panels are manufactured using an extremely high level of
precision technology, however sometimes parts of the screen
may be missing picture elements or have luminous spots. This
is not a sign of a malfunction
• Do not install the LCD Panel near electronic equipment that
produces electromagnetic waves. Some equipment placed too
near this unit may cause interference
• Eect on infrared devices – There may be interference while
using infrared devices such as infrared cordless headphones
The unit emits heat when in operation. Do not place any covers
or blankets on the unit, this may cause overheating. Do not block
ventilation holes, or set up near radiators. Do not place in direct
sunshine. When placing on a shelf leave 10 cm (4 inches) free space
around the entire unit.
Notes when mounting the LCD TV on a wall
If the unit is to be mounted on the wall, contact the retailer where
you purchased the LCD TV for advice, and have the equipment
professionally installed. Incomplete or improper installation may
cause injury to you, and/or damage to the LCD TV
• Bracket holes: To attach a wall mounting bracket (not
supplied) attach where indicated in the drawing right
• This manufacturer recommends professional installation.
• Utilize an appropriate bracket and fasteners, sucient to
accommodate the size and weight of the unit
• Assure the wall to which the unit is to be mounted will safely
support the size and weight of the unit, using the bracket and
fasteners you have selected
• Keep cords and cables connected to this at panel display out
of reach of children
• To hang the television on a wall, remove these screws and then
remove a stand. Before performing work spread cushioning
over the base area to lay the TV on
WARNING:
To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
WARNING:
The batteries shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, re or the like.
WARNING:
Never place heavy or sharp objects on the LED panel or frame.
WARNING:
The excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout North America. To
prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
SAFETY AND WARNINGS
Page 6
- 5 -
High voltages are used in the
operation of this television
receiver. Do not remove the
cabinet back from your set.
Refer servicing to qualied
service personnel.
Never stand on, lean on, or
suddenly push the television
or its stand. You should pay
special attention to children.
Serious injury may result if
it falls.
To prevent re or electrical
shock hazard, do not expose
the television receiver to rain
or moisture.
Do not place your television
on an unstable cart, stand,
shelf or table. Serious
injury to an individual , and
damage to the television,
may result if it falls.
Do not drop or push objects
into the television cabinet
slots or openings. Never spill
any kind of liquid on the
television receiver.
When the television receiver
is not used for an extended
period of time, it is advisable
to disconnect the AC power
cord from the AC outlet.
Do not block the ventilation
holes in the back cover.
Adequate ventilation is
essential to prevent failure
of electrical components.
Avoid exposing the
television receiver to direct
sunlight and other sources
of heat. Do not stand the
television receiver directly
on other products which
give o heat, e.g. video
cassette players and audio
ampliers. Do not place
naked ame sources, such
as lighted candles on the
television.
Do not trap the power
supply cord under the
television receiver.
If the television is to be
built into a compartment
or similar enclosure, the
minimum distances must be
maintained. Heat buildup can reduce the service life
of your television, and can
also be dangerous.
SAFETY AND WARNINGSSAFETY AND WARNINGS
Page 7
- 6 -
• High Denition Digital TV
• Integrated Digital Tuner (ATSC)
• Receives Over-the-Air DTV Broadcast Signals
• 3D Comb Filter
• Wall Mountable
• Energy Star Adapters
• Mercury free
• LED TV
• IR Remote Control
• Power Adapter
• 2 AAA Batteries
• Instruction Manual
• 1 Year Warranty
• Lifetime Live Customer Support
FEATURES WHAT’S INCLUDED
Safety and Warnings .............................................................................................................................................................1
Table of Contents ...................................................................................................................................................................6
Features ................................................................................................................................................................................6
What’s Included ....................................................................................................................................................................6
Buttons and Connections - TV ...............................................................................................................................................7
Buttons and Connections - Remote .......................................................................................................................................8
Installation ............................................................................................................................................................................9
Antenna .......................................................................................................................................................................9
PC Setup ......................................................................................................................................................................9
Attaching Power to the TV ...........................................................................................................................................10
PC Preset Mode ............................................................................................................................................................10
HDMI Setup .................................................................................................................................................................11
Y Pb Pr Setup ...............................................................................................................................................................11
Operation ..............................................................................................................................................................................12
Picture Menu ...............................................................................................................................................................12
Audio Menu .................................................................................................................................................................12
Setup Menu .................................................................................................................................................................12
Channel Menu .............................................................................................................................................................15
Multimedia Menu ........................................................................................................................................................16
Troubleshooting ....................................................................................................................................................................17
DVD Manual ..........................................................................................................................................................................18
Supported Video Formats ......................................................................................................................................................18
DVD Model TV Controls ..........................................................................................................................................................18
DVD Operation - TV/DVD Combo Models Only .......................................................................................................................19
Menu Operation ....................................................................................................................................................................19
Language Setup ...........................................................................................................................................................19
Video Setup .................................................................................................................................................................19
Rating Setup ................................................................................................................................................................19
MISC Setup ..................................................................................................................................................................19
MP3/JPEG Playback .....................................................................................................................................................20
Picture CD Playback .....................................................................................................................................................20
DVD Troubleshooting .............................................................................................................................................................21
Specications ........................................................................................................................................................................22
Notes .....................................................................................................................................................................................45
ELECTROHOME Warranty ..................................................................................................................................................47
Page 8
- 7 -
1
2
3
BUTTONS AND CONNECTIONS
1. TV Controls
2. IR Remote Control Sensor
3. Indicator LED
Source
Menu
CH +
CH –
Vol +
Vol –
Standby
1. Source: Display the input source menu. In menu
mode, press source to conrm a selected item
2. Menu: Display main menu
3. CH+/CH–: In TV mode, press CH buttons to change
the channel up or down. In menu mode, press CH
buttons to select items
4. VOL+/VOL–: Adjust sound level, in menu mode, press
VOL buttons to adjust the item you have selected
5. Standby: Press to turn the unit ON from standby
mode, press again to turn the set back to standby
美工丝 印 图
POW ER CVB S R
L Y Pb Pr
Rear Connections
The connections are (from left to right): POWER INPUT, AV INPUT (CVBS), LEFT AND RIGHT AUDIO INPUT, Y/Pb/Pr INPUT
Note: CVBS and Y/Pb/Pr share one audio channel.
Side Connections
The connections are (from left to right): HDMI 1, HDMI 2, USB, VGA, HEADPHONE JACK, PC AUDIO, COAXIAL, RF
Note: 1. When HDMI1 port receives a DVI signal, the audio signal receives from the PC Audio channel.
2. When HDMI2 port receives a DVI signal, the audio signal receives from the Y/Pb/Pr AV Audio channel.
Page 9
- 8 -
TV Only Remote
1. POWER - Set the TV standby or on
2. YPbPr - Hot key directly go to YPbPr source
3. CC - Enable or disable the CC function
4. DTV STRENGTH - Display the DTV signal strength menu
5. TV - Hot key directly go to TV source
6. CH LIST - Used to display the channel list
7. EPG - Display all the information of DTV programs
8. - Displays the main on-screen menu
9. CURSOR - Move within the menus
10. EXIT - Exit menu
11. VOL+/VOL– - Adjust sound level
12. P.M - Switch picture mode
13. NUMBER KEYS - Direct access to channels
14. MUTE - Disable or enable the sound
15. COLOR KEYS - Reserved keys
16. VGA - Hot key directly goes to VGA source
17. MTS - Switch the sound stereo
18. HDMI - Hot key directly goes to HDMI source
19. AV - Hot key directly goes to AV source
20. ASPECT - Change picture aspect
21. FAV - Access your favourite channels in digital TV mode
22. - Press to display and select the available video sources
23. ENTER - Conrms selection
24. TV DISPLAY - Displays/removes the program information
25. S.M - Switch sound mode
26. CH+/CH – - Access the next or previous channel
27. RECALL - Access the previously viewed channel
TV/DVD Combo Remote
28. RETURN - When DVD/CD is playing, press the return button to exit the menu
29. DISPLAY - Show current information about the track that is playing
30. ►/ I I - Play or pause the current track
31. CC /◄◄ - Enable or disable closed captioning. Or press to scan in reverse,
press play to return to normal
32. REPEAT - Press to select between dierent repeat modes
33. GOTO - For DVD’s, choose a desired title or chapter and search title time and
chapter time. For CD’s, search and choose a desired track and track time
34. CH LIST / - Displays the channel list, open/close the CD deck
35. EPG/ I◄◄ - During DVD/CD playback, press to play the previous track
36. SUBTITLE - Press this button to choose subtitle options (Requires disc support)
37. AUDIO - Changes the audio language or audio channel
38. ■ STOP - Press the stop button once and the player will be in memory stop
mode. Press the stop button twice and the player will be in complete stop mode
39. MTS /►► - Switch the stereo sound or scan forward
40. SETUP - Press the button to enter the system settings menu
41. MENU - During DVD playback, press MENU to display the disc menu
42. ASPECT - Changes the screen’s aspect ratio
43. FAV/►►I - During DVD or CD playback, press to play the next track
BUTTONS AND CONNECTIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
◄
Page 10
- 9 -
INSTALLATION
Antenna
Note:
Aerial connections: IEC (female)
Input impedance: 75 Ω unbalanced
PC Setup
1. Ensure both the PC and TV are powered OFF.
2. Connect a VGA and audio cable to the back of your computer.
3. Connect the other ends of the VGA and audio cables to the VGA and PC audio connections on the side of the LED TV.
4. Power on the TV, press source to switch to PC mode.
5. Power on the PC.
Note: This sequence is very important.
Outdoor antenna
Indoor antenna
CATV net
Twin lead feeder
(Not included)
Page 11
- 10 -
Attaching Power to the TV
1. Plug the small end of the included power adapter into
the power jack on the back of the LED TV.
2. Plug the other end into any available wall outlet.
PC Preset Mode
RESOLUTION V.FREQ (Hz) H.FREQ (kHz)
1 720 * 480 70 31.47
2 640 * 480 60 31.47
3 640 * 480 75 37.50
4 800 * 600 60 37.88
5 800 * 600 75 46.88
6 1024 * 768 60 48.36
7 1024 * 768 70 56.48
8 1024 * 768 75 60.02
9 1280 * 1024 60 63.98
10 1280 * 1024 75 80.00
Page 12
- 11 -
INSTALLATION
HDMI SETUP
1. Plug the HDMI cable (not included) into the HDMI outputs of the
video/audio source.
2. Plug the other ends of the HDMI cable(s) into the HDMI1 and
HDMI2 connections on the side of the LED TV.
Y/Pb/Pr Setup
1. Plug the RCA cables (not included) into the Y, Pb, and Pr
connections on the video/audio source.
2. Plug the other ends of the RCA cable(s) into the Y, Pb, Pr
connections on the back of the LED TV.
Video outputs
Video equipment
Audio outputs
Video equipment with YPbPr
Page 13
- 12 -
Press the menu button to enter the main menu.
1. Picture Menu
The rst option in the menu is the PICTURE MENU.
You can adjust picture eect here, such as contrast,
brightness, etc. Press ▲▼ to select, press ◄ ► to
adjust, press MENU to exit.
Energy Saving mode is the default setting, if you set in
another mode, the power consumption may change.
Note: If you want to adjust contrast, brightness,
color, and sharpness , the picture mode must
return to “Custom” status.
1.1 Advanced Video:
Press ▲▼ buttons to select Advanced Video, press
the ► button, and the screen will display as follows:
2. Audio Menu
The second option of the menu is AUDIO MENU. You
can adjust sound here. Press▲▼ to select, press
◄ ► to adjust, press MENU to exit.
Note: Audio Language is available in ATSC program.
3. Setup Menu
The third option of the menu is SETUP MENU. You can
change system settings here. Press ▲▼ to select,
press ◄ ► to adjust, press MENU to exit.
Note: Restore Default: Reset all the settings to
default value.
3.1 Parental Controls:
Press ▲▼ button to select, press the ◄ ► buttons
and the screen will be displayed as follows:
Input the password, it will go into the parental control
menu. The factory default password is 6666.
Page 14
- 13 -
OPERATION
Change Password
Press ► button and the screen will display as follows:
1. Old password: Input the old password.
2. New password: Input the new password.
3. Conrm password: Conrm the new password.
PG Switch
When the parental control switch is ON, the US, Canada, and
RRT options can be adjusted.
US
Press the ► button, and the screen will display as follows:
1. TV: Press the ► button, and the screen will display as
follows:
FV: Fantasy Violence
V: Violence
S: Sexual Situation
L: Adult Language
D: Sexually Suggestive Dialog
TV-Y: All Children
TV-7: Direct to Children 7 and Older
TV-G: General Audience
TV-PG: Parental Guidance
TV-14: Parents Strongly Cautioned
TV-MA: Mature Audiences Only
Use the enter key to switch between locked/unlocked.
Rating Content
Content
FV V S L D
Suggested
Age
TV-Y
TV-Y7 X
TV-G
TV-PG X X X X
TV-14 X X X X
TV-MA X X X
2. MPAA: Switch the movie-rating control level.
Rating Description
Age
G General audiences. All ages permitted.
PG Parental guidance suggested. Some material may not
be suitable for children
PG-13 Parents strongly cautioned. Some material may be
inappropriate for children under 13.
R Restricted. Under 17 requires accompanying parent,
adult or guardian (age varies in some jurisdictions)
NC-17 No one 17 and under admitted.
X X is a older rating that is unied with NC-17 but may
be encoded in the data of older movies.
Canada
Press the ► button and the screen will be displayed as
follows:
Page 15
- 14 -
1. Canada English: switch the English language rating
control level:
Rating Description
Age
E
Exempt:Includes news, sports, documentaries and
other information programming, talk shows, music
videos, and variety programming.
C
Children: Intended for younger children under the age
of 8 years. Pays careful attention to themes that could
threaten their sense of security and well-being.
C8 +
Children over 8 years old: Contains no portrayal of
violence as the preferred, acceptable, or only way to
resolve conict; nor encourage children to imitate
dangerous acts which they may see on the screen.
G
General: Considered acceptable for all age groups,
appropriate viewing for the entire family, contains very
little violence, physical, verbal or emotional.
PG
Parental Guidance: Intended for a general audience, but
may not be suitable for younger children (under the age
of 8) because it could contain controversial themes or
issues.
14 +
Over 14 years: Could contain themes where violence
is one of the dominant elements of the storyline,
but it must be integral to the development of plot or
character. Language usage could be profane and nudity
present within the context of theme.
18 +
Adults: Intended for viewers 18 years and older and
might contain depictions of violence, which while
related to the development of plot, character or themes,
are intended for adult viewing. Could contain graphic
language and portrayals of sexuality and nudity.
2. Canada French: switch the French language rating
control level:
Rating Description
Age
E Exempt programming
G General : All ages and children, contains minimal
direct violence, but may be integrated into the plot in a
humorous or unrealistic manner.
8 ans +General but inadvisable for young children: May be
viewed by a wide public audience, but could contain
scenes disturbing to children under 8 who cannot
distinguish between imaginary and real situations.
Recommended for viewing with parents.
13 ans +Over 13 years: Could contain scenes of frequent violent
scenes and intense violence.
16 ans +Over 16 years: Could contain frequent violent scenes
and violence.
18 ans +Over 18 years: Only for adult viewing. Could contain
frequent violent scenes or extreme violence.
RRT Setting
Can be adjusted in ATSC mode.
Reset RRT
Press the ► button and the screen will be displayed as
follows:
3.2 Timer
You can adjust the timer here.
Press the ▲▼ buttons to select options. Press the
◄ ►buttons to adjust, press menu to exit.
Sleep Timer: You can set the sleep timer on or o.
Note: Time zone, DST and the clock are available in
ATSC mode, the clock cannot be adjusted.
3.3 Closed Captioning
Press the ▲▼ buttons to select closed caption. Press
the ► button and the screen will display as follows:
Press the◄ ►buttons to adjust the CC mode on or o,
and the basic selection (CC1, etc).
Page 16
- 15 -
OPERATION
Advanced Selection
Only ATSC programming is available.
Option
Used to edit the closed caption font. Press the ► button and
the screen will be displayed as follows:
3.4 Menu Settings
You can adjust the menu settings here.
Press the ▲▼ buttons to select options. Press the
◄ ►buttons to adjust, press menu to exit.
3.5 VGA Settings
Available in PC mode. Press the ▲▼ buttons to select
VGA settings. Press the ►button and the screen will be
displayed as follows:
1. H-Pos: Adjust the horizontal position of the
screen.
2. V-Pos: Adjust the vertical position of the screen.
3. Clock: Fine tune the screen width.
4. Phase: Fine tune the phase of the screen. Usually
you will not have to adjust this item.
5. Auto: Auto adjust to t the screen.
4. Channel Menu
The fourth item of the menu is the Channel MENU.
You can adjust the digital and analog TV settings.
Press the ▲▼ buttons to select options. Press the
◄►buttons to adjust.
1. Air/Cable: Select Air TV or cable TV signal.
2. Auto Scan: If it’s the rst time you use the TV, you
should scan all the TV channels rst, press the ►
button to conrm, the screen will be displayed
as follows:
Select YES and press the ENTER button to conrm, you
will see the menu below which indicates that auto
search is in progress.
3. Favorite: Press the ◄ ► buttons to choose or
delete favorite channels.
4. Show/Hide: Press the ◄ ► buttons to display or
hide current channels.
5. Channel NO: Display the current channel number.
6. Channel label: Press the ▲▼buttons to edit the
current channel name.
7. DTV signal: Display DTV signal strength. It can’t be
selected or adjusted.
Page 17
- 16 -
5. Multimedia Menu
If you select storage source. You can use the
Multimedia Menu to play the JPEG pictures or MP3
music from your USB stick.
Photo Playback
Select the Photo tab, the JPEG list will display like the screen
below:
Use the ▲▼ buttons to select the JPEG les or folders,
use the enter button to play, use the menu button to stop
playing or go to the upper menu.
Music Playback
Select the music tab, the MP3 list will display like the screen
below:
Use the ▲▼ buttons to select the MP3 les or folders,
use the enter button to play, use the menu button to stop
playing or go to the upper menu.
: Play
: Pause
: Stop
: Fast Back
: Previous
: Next
: Fast Forward
: Repeat All
: Random Play
Note: The LED TV panel is built with very high precision
technology giving you ne picture details in vibrant
color. Occasionally, a few non-active pixels may
appear on the screen as a xed point of red, green,
blue, black or white. Please note this does not aect
the performance of the product.
Page 18
- 17 -
TROUBLESHOOTING
Symptom
What to Check...
Picture Audio
Snow Noise
• Antenna position, direction or connection to TV
Ghost Normal Audio
• Antenna position, direction or connection to TV
Interference Noise
• Electronic equipment too close to
the TV (car, motorcycle, uorescent
light)
Normal Picture Muted
• Volume, check if mute is ON or if
the audio system connections are
not correct
No Picture Muted
• Power cord is not attached
• Power is not ON
• Check contrast and brightness
• Press standby key on remote
control to check TV status
No Color Normal Audio
• Color control
Picture
Breaking Up
Normal or
Weak Audio
• Re-tune channels in main menu
No Color Noise
• Check TV system mode
Page 19
- 18 -
CAUTION!
This DVD Player has a Class 1 laser which may be harmful
to your eyes. Do not attempt to disassemble the cabinet
or make any adjustments. Refer all servicing to a qualied
professional.
This product incorporates copyright protection technology
that is protected by U.S. patents and other intellectual
property rights. Use of this copyright protection technology
must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
The product complies with the KODAK Picture CD format
and will display KODAK Picture CDs. The "KODAK Picture CD
Compatible" logo is a trademark of Eastman Kodak Company
and is used with permission.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Condential Unpublished Works. 1992-1997
Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
Supported Video Formats:
Dolby Digital Multi-Angle
Kodak Picture CD Subtitle Choices
Mp3 Files on CD-R/CD-RW Audio Choices
DVD Video TV Aspect Ratio Modes
DVD Model TV Controls
1. Open/Close
2. Play/Pause
1
2
Page 20
- 19 -
DVD OPERATION - TV/DVD COMBO MODELS ONLY
MENU OPERATION
• Press the DVD SETUP button on the remote control, the
SETUP MENU will be displayed
• After accessing the setup menu, press the ▲▼
buttons to select an option
• Press the ► button to enter the submenu
• Press the ENTER button to conrm. Press the ◄
button to return to the previous level menu
• To exit the menu, press the menu button
1. Language Setup
Select the language tab in the setup menu to display
the language menu:
OSD Language
Use this option to select the language of the setup menu and
screen display.
Subtitle
This option shows the preset subtitle language.
MPEG4 Subtitle (optional)
Select dierent MPEG4 subtitle encoding options.
Audio
Select the built-in disc dubbing language options.
DVD Menu
This option controls the lm’s menu language options.
2. Video Setup
Select the video tab in the setup menu, to display the
video menu:
SYSTEM SETUP
Aspect Ratio
Select the aspect ratio.
Note: The image display ratio is related to the recorded disc
format. Some discs can not display images in the
aspect ratio you choose. If you play a disc recorded
in 4:3 format on a wide screen TV, black bars will
appear on the left and right side of the screen. You
must adjust the screen setting depending on the
type of television you have.
TV System
Select the dierent TV system.
Note: The DVD player setting should be matched to your TV
set. For more information of output format, refer to
the instructions of your TV set.
3. Rating Setup
Select the rating tab in the setup menu to display
the rating menu:
Parental Control
Set the parental control feature of the player
Note: Password is needed before setting parental control.
Set Password
Input four digits, then press ENTER/OK to conrm.
Note: If you forget your password, please use the universal
password 6666 to unlock.
4. MISC Setup
Select the MISC tab in the setup menu, to display the
MISC menu:
Page 21
- 20 -
DVD OPERATION - TV/DVD COMBO MODELS ONLY
Use Default Settings
Restore all settings to the factory defaults.
5. MP3/JPEG Playback
A MP3/JPEG disc will show a directory structure as
shown in the picture below.
1. Press the ▲▼►◄ buttons to choose the
root menu or artist and press the ENTER button
to enter that sub menu.
2. Press the ▲▼►◄ buttons to choose the
desired track or picture and press the ENTER
or PLAY buttons to start the music, movie, or
picture.
3. If you want to return to the previous menu, press
the menu button.
Filter
Allows selecting the categories of les displayed in the
browser list.
Repeat
Repeat all tracks, Repeat one track, or Repeat o.
Mode
Select dierent playing modes as follows:
1. Normal: Shue mode is o.
2. Shue: Shue enabled. When playback
reaches the end of the current chapter/track,
playback will jump to the next chapter/track
at random until every chapter/track has been
played.
3. Edit Mode: In edit mode, press the ◄ button
to move the cursor to the directory, press the
ENTER button to choose a desired track and then
press Add to program. When you have chosen all
desired tracks, press the ◄ button to display
programmed tracks and press the ENTER button
to start playback.
4. Program view: Display programmed tracks.
5. Browser view: Display track directory.
6. Add to program: Choose a track, press Add to
program to add the track to the playlist.
7. Clear program: Press the stop button twice.
Select Edit mode and press the◄ button to go
to the programmed tracks. Select clear program
to delete the tracks from the program play
directory.
6. Picture CD Playback
A Picture CD disc will show a directory structure as
shown in the picture below.
1. Press the ▲▼►◄ buttons to choose the
root menu and press the ENTER button to enter
that sub menu.
2. Press the ▲▼►◄ buttons to choose the
desired picture and press the ENTER or PLAY
buttons to display the picture.
3. Press the ▲▼►◄ buttons to rotate the
picture while viewing.
4. If you want to return to the previous menu, press
the menu button.
Page 22
- 21 -
DVD TROUBLESHOOTING
Symptom What to Check...
No picture or sound • Ensure the power button is on
• Ensure the power outlet is operational
• Ensure the power cord is not damaged
• Ensure the power plug is connected rmly to the outlet
Picture but no sound • Ensure you have set the player’s AUDIO settings correctly
• Ensure the unit is not on MUTE
Poor picture or sound • Ensure you have set the player’s AUDIO settings correctly
• Ensure the disc is not scratched or stained
“Bad Disc“ displayed • Ensure the disc is not warped, damaged or deformed
• Ensure the disc is not badly stained or dirty
• Ensure the disc format is compatible with the player
• Please check whether you have tried to play a software CD. If so, please
restart the player
Remote not working • Make sure the main unit’s power is ON
• Ensure the remote batteries are not dead
• Point the remote control directly at the player’s IR sensor
• Remove any obstacles between the remote and the IR sensor
Unit not working • Turn o the power, and then turn it on again
“No Disc” displayed • Ensure you have put the disc in the tray properly
• Ensure the disc is not upside down
• Ensure the disc is not distorted, stained or scratched
Page 23
- 22 -
TV Size 19" 22" 24" 26" 32"
TV System
Tuner (Terrestrial) ATSC / NTSC
Display Features
Display Resolution 1366 X 768 1920 X 1080
Response Time 5ms
Static Contrast Ratio 1000:1 1350:1 1700:1
Refresh Rate 60Hz
Screen Size (measured diagonally) 19" (18.5") 22" (21.5") 24" (23.6") 26" (26.0") 32" (31.5")
Inputs
Power 100-240V AC/DC Power Adapter 100-240V AC 50/60Hz
Analog Audio (Total) 2
Component Video (Y/Pb/Pr) 1
Composite Video 1
HDMI Connection(s) (Total) 2
HDMI PC Yes
PC In (D-Sub) + Audio In (Stereo Mini) Yes
RF Connection 1
USB 2.0 Yes (MP3, JPEG)
Outputs
Audio 1 (Headphone)
Digital Audio 1 (Coaxial)
HDMI™ Connection(s) (Total) No
Audio Features
Audio Power Output 6W (3W x 2) 16W (8W x 2)
Speaker Conguration 2
Speakers (Total) 2
Energy Saving & Eciency
Energy Star® Compliant Yes
Estimated Annual Energy Consumption 64kWh 78kWh 91.25kWh 109.5kWh 138.7kWh
Power Consump. (On Mode) for Energy Star 49.29kWh/year 60kWh/year 60kWh/year 69.35kWh/year 105.85kWh/year
Power Consump. (Standby Mode) for Energy Star 1.825kWh/year 1.825kWh/year 1.825kWh/year 1.1kWh/year 1.1kWh/year
Regulation and Standards Compliance
VESA Hole Pitch 100 X 100 200 X 100
Power
Power Consumption (in Operation) max. 35W 55W 90W
Weights and Measurements
Dimensions (Approx.) w/ Pedestal 18.3 x 6.5 x 13.7in
465 x 165 x 349mm
21.1 x 6.5 x 15.4in
535 x 165 x 390mm
22.8 x 6.5 x 16.4in
579 x165 x 416 mm
25.5 x 7.1 x 18.1in
647 x 180 x 461mm
30.5 x 7.1 x 21.1in
775 x 180 x 537mm
Dimensions (Approx.) w/o Pedestal 18.3 x 1.5 x 12.4in
465 x 38 x 316mm
21.1 x 1.5 x 14.0in
535 x 38 x 356mm
22.8 x 1.5 x 15in
579 x 38 x 380mm
25.5 x 1.6 x 16.5in
647 x 40 x 420mm
30.5 x 1.7 x 19.8in
775 x 43 x 503mm
Weight (Approx.) w/ Pedestal 6.2lbs / 2.8kg 8.6lbs / 3.9kg 10.6lbs / 4.8kg 14.3lbs / 6.5kg 18.9lbs / 8.1kg
Weight (Approx.) w/o Pedestal 5.8lbs / 2.63kg 8.2lbs / 3.7kg 10.3lbs / 4.67kg 13.8lbs / 6.27kg 17.3lbs / 7.83kg
Page 24
- 23 -
SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
Le symbole représentant un éclair dans un triamgle équilatéral
a pour but d’avertir l’utilisateur du danger présenté par des
pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil et dont la tenstion est
susante pour provoquer des décharges électriques dangeruses.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but
d’avertir l’utilisateur que des instructions importantes relatives
à l’utilisation et à l’entretien se trouvent dans le manuel
accompagnant l’appareil.
AVERTISSEMENT: AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À
L’HUMIDITÉ. POUR ÉVITER QU’UN INCENDIE NE SE PROPAGE, GARDEZ LES CHANDELLES OU LES FLAMMES NUES
À L’ÉCART DE CE PRODUIT EN TOUT TEMPS.
ATTENTION: POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N’UTILISEZ PAS LA FICHE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE
RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ÉTRE
INSÉRÉES À FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE À DÉCOUVERT.
AVERTISSEMENT: Cet appareil a fait l’objet de tests qui ont déterminé qu’il est en conformité avec les limites imposées pour les
appareils numériques de la classe B, selon le chapitre 15, sur les règles de la FCC. Ces limites sont prescrites an d’orir
une protection raisonnable contre toute interférence préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil
produit, emploie et peut être la cause d’un rayonnement radioélectrique et, si l’installation et l’emploi ne sont pas
conformes aux instructions, risque de présenter un brouillage nuisible aux radiocommunications. Toutefois, il est
impossible de garantir qu’aucune interférence ne sera produite par une installation particulière. Si cet appareil est la
source de brouillage nuisible à la réception des émissions radiophoniques ou télévisuelles, déterminé en allumant et
en éteignant plusieurs fois de suite l’appareil, l’utilisateur pourra tenter de résoudre ce problème de brouillage par
une des mesures suivantes:
• Changer l’orientation ou l’installation de l’antenne de réception.
• Eloigner davantage l’appareil du récepteur.
• Brancher le cordon d’alimentation de l’appareil dans une prise ou sur un circuit séparé du récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour assistance.
AVERTISSEMENT: Tout changement ou toute modication n’étant pas autorisée de façon explicite par l’organisme responsable de la
conformité aux règles de la FCC peut entraîner l’interdiction à l’utilisateur de se servir de cet appareil.
Emplacement des étiquettes
La plaque signalétique de l’appareil, ainsi que les avertissements de
sécurité (symboles, etc.) sont apposés à l’endos de l’appareil.
Consignez le numéro de modèle et le numéro de série.
Numéro de modèle: Numéro de série:
Page 25
- 24 -
Câble d’arrivée de l’antenne
Unité de décharge de l’antenne
(NEC Section 810-20)
Câbles de raccordement à la terre (NEC
Section 810-20)
Brides de raccordement à la terre
Électrodes de retour à la terre
de l’alimentation
(NEC Article 250, Part H)
NEC- NATIONAL ELECTRICAL CODE S2898A
Équipement de la
compagnie d’électricité
Brides de
raccordement à
la terre
SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. ENERGY STAR est un ensemble de directives d’ecacité
energétique de l’Agence gouvernementale des États-Unis
pour l’environnement (EPA). ENERGY STAR est un programme
conjoint de l’Agence gouvernementale des États-Unis pour
l’environnement (EPA) et le Département de l’énergie des ÉtatsUnis qui nous aide tous à économiser de l’argent et protéger
l’environnement par des pratiques d’ecacité énergétique.
2. Lisez ces consignes.
3. Gardez ces consignes.
4. Conformez-vous à tous les avertissements.
5. Suivez toutes les consignes applicables.
6. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
7. Nettoyez uniquement à I’aide d’un chion sec.
8. N’obstruez jamais les orices d’aération de l’appareil et installezle en conformité avec les instructions du fabricant.
9. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur
telle que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autre
appareil (y compris les amplicateurs) qui produit de la chaleur.
10. N’allez pas à l’encontre de I’objectif de sécurité de la che
polarisée ou avec mise à la terre. Une che polarisée a deux
lames, une étant plus large que I’autre. Une che avec mise à
la terre a deux lames et une troisième broche de terre. La lame
large ou la troisième broche est destinée à vous protéger. Si
la che fournie ne s’insère pas dans votre prise, contactez un
électricien pour faire remplacer la prise désuète.
11. Empêchez Ie cordon d’être piétiné ou pincé, surtout aux ches,
prises de courant, et au point de leur sortie de I’appareil.
12. Utilisez uniquement les accessoires précisés par Ie fabricant.
13. N’utilisez cet appareil qu’avec un chariot, un
socle, un trépied, une console ou une table
conçu pour supporter le poids et la taille
de l’appareil. Si vous utilisez un chariot,
manoeuvrez avec précaution l’ensemble
chariot/appareil pour éviter toute blessure
résultant d’un basculement.
14. Débranchez cet appareil durant fes orages électriques ou
lorsqu’il n’est pas utilisé pendant des périodes prolongées.
15. Conez tout la réparation de cet appareil à du personnel
qualié. Une réparation peut être requise lorsque l’appareil a éte
endommagé de quelque manière que ce soit, tel qu’un cordon
ou une che endommagé, du liquide déversé ou des objets
tombés dans I’appareil, I’appareil a été exposé à la pluie ou a
I’humidité, un appareil qui ne fonctionne pas normalement ou
qui est tombé.
16. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements
d’eau ou des éclaboussures, et de plus aucun objet
rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé
sur I’appareil.
17. L’antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité de
lignes d’alimentation aériennes ni de circuits électriques, ni de
telle façon qu’elle puisse toucher ces lignes ou ls en tombant.
Faites preuve d’extrême prudence pendant l’installation d’une
antenne extérieure et veillez à ne pas toucher ces lignes ou
circuits car leur contact peut être fatal.
18. Ne surchargez pas les prises électriques murales ni les cordons
de rallonge, car cela risque de causer un incendie ou des chocs
électriques.
19. Ne tentez jamais d’insérer un objet, quel qu’il soit, à l’intérieur
du boîtier de l’appareil, ni de laisser un liquide pénétrer dans
les orices de l’appareil, car cela peut toucher des points de
tension dangereux, causer un court-circuit, un incendie ou des
chocs électriques. Ne versez, ni ne vaporisez jamais de liquide
sur l’appareil.
20. Si une antenne extérieure ou un système de transmission par
câble est relié à l’appareil, vous devez vous assurer que l’antenne
ou le système de transmission par câble est convenablement
mis à la terre de manière à être protégé, dans toute la mesure
du possible, contre les surtensions et les charges d’électricité
statique. La section 810 du code national de l’électricité (ANSI/
NFPA 70) vous renseigne sur les moyens appropriés de mettre le
mât et la structure de support à la terre, de la mise à la terre du
l de descente vers un élément de décharge de l’antenne, et du
raccordement des électrodes de mise à la terre.
21. Quand il est nécessaire de remplacer certaines pièces
de l’appareil, assurez-vous que le réparateur utilise des
pièces recommandées par le fabricant ou ayant les mêmes
caractéristiques que les pièces originales. Le remplacement par
des pièces non autorisées peut causer un incendie, des chocs
électriques ou être la source d’autres dangers.
22. Après le service ou une réparation, demandez au technicien
d’eectuer des vérications de sécurité pour s’assurer que
l’appareil soit en bon état de fonctionnement.
23. Lorsque vous désirez raccorder cet appareil à un autre appareil,
éteignez d’abord les deux appareils et débranchez-les du
réseau électrique car autrement, vous risquez de subir un choc
électrique ou des blessures. Lisez attentivement les guides
d’utilisateurs accompagnant tous les appareils et suivez les
directives lorsque vous eectuez les raccordements.
Page 26
- 25 -
24. Un volume sonore élevé soudain risque d’endommager l’ouïe
ou les haut-parleurs. Quand vous utilisez un casque d’écoute,
si l’appreil est équipé d’une prise de casque d’écoute,
maintenez le volume à un niveau modéré. Si vous utilisez les
casques d’écoute continuellement à un volume sonore élevé,
l’ouïe peut être aectée.
25. Ne laissez pas les haut-parleurs fournir une reproduction
sonore comportant de la distorsion pendant une période
trop longue car cela risque de faire surchauer les enceintes
acoustiques et causer un incendie.
26. Cet avis est destiné à informer l’installateur d’une
antenne extérieure que l’article 820-40 du Code national
de l’électricité (NEC) fournit les directives à suivre et les
consignes à respecter pour eectuer une mise à la terre
adéquate de l’appareil et stipule que « le dispositif de mise
à la terre du câble doit être raccordé à un système de mise
à la terre de l’édice, aussi près que possible de son point
d’entrée ».
27. La prise d’alimentation doit être installée près du l’appareil
et facile d’accès.
SÉCURITÉ DES ENFANTS:
Le lieu et le mode d’utilisation de votre écran plat sont importants.
Tandis que vous protez de votre nouveau produit, n’oubliez pas les
conseils de sécurité suivants:
LE PROBLÈME
L’expérience du cinéma maison se répand, et les gens achètent
des écrans plats de plus en plus grands. Cependant, les écrans
plats ne sont pas toujours posés sur des socles adaptés ou installés
conformément aux recommandations du fabricant. Les écrans
plats qui sont mal placés sur une commode, une bibliothèque,
une étagère, un bureau, un haut-parleur, un core ou un chariot
risquent de tomber, causant ainsi des blessures.
CE FABRICANT SE SOUCIE DE SA CLIENTÈLE!
L’industrie de l’électronique grand public s’engage à rendre le
cinéma maison agréable et sécuritaire.
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT
Il n’y a pas de solution standard. Observez les recommandations
du fabricant pour installer et utiliser votre écran plat de façon
sécuritaire. Prenez le temps de lire et de comprendre toute
les consignes fournies avec ce produit en vue de l’utiliser
adéquatement. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou grimper
sur les meubles et les téléviseurs. Ne placez pas les écrans plats
sur des meubles qui peuvent facilement servir d’escalier, comme
une commode. N’oubliez pas que les enfants peuvent être pris
d’enthousiasme en regardant la télévision, surtout sur un écran plat
« géant ». Penez soins de placer ou d’installer l’écran où il n’y a pas
de risque d’être poussé, tiré ou renversé. Prenez soins d’acheminer
tous les cordons et les câbles connectés à l’écran plat de façon à
éviter que des enfants curieux ne puissent les saisir ou les tirer.
MONTAGE MURAL: SI VOUS DÉCIDEZ DE MONTER VOTRE
ÉCRAN PLAT AU MUR, APPLIQUEZ TOUJOURS LES RÈGLES
SUIVANTES:
Utilisez un support de montage recommandé par le fabricant de
l’écran ou homologué par un laboratoire indépendant (comme
l’UL, la CSA, l’ETL). Suivez toutes les instructions fournies par les
fabricants de l’écran et du support mural.
Si vous n’êtes pas certain de pouvoir installer votre écran plat
en toute sécurité, contactez votre détaillant pour requérir une
installation professionnelle.
Assurez-vous que le mur sur lequel vous montez l’écran est capable
de soutenir le poids de l’appareil/du produit et du support mural. Si
vous n’êtes pas certain, contactez un installateur professionnel.
Il faut au moins deux personnes pour l’installion. Les écrans plats
peuvent être lourds.
CONDENSATION
De la condensation se forme sur les composantes internes de
l’appareil si ce dernier est déplacé rapidement d’un environnement
froid à un endroit tempéré ou si la température de la pièce
augmente subitement. La performance de l’appareil peut alors en
être altérée. Pour éviter que cela survienne, assurez-vous de laisser
l’appareil dans son nouvel environnement avant de le mettre en
marche pour environ une heure ou faites monter la température
de la pièce graduellement. De la condensation peut également se
former si l’appareil est exposé à l’air d’un climatiseur pendant une
journée d’été chaude. Dans un tel cas, changez l’appareil de place.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC L’ÉCRAN À CRISTAUX
• N’appliquez aucune pression sur l’écran ACL et ne le secouez
d’aucune façon car vous risquez ainsi de briser la paroi de
verre recouvrant l’écran et blesser les gens autour.
• En cas de bris de l’écran ACL, veillez surtout à ne pas toucher
le liquide qui s’échappe de l’écran. Cela pourrait irriter
la peau. Si le liquide pénètre dans la bouche, gargarisez
immédiatement et consulter votre médecin sans délai. En
plus, si le liquide entre en contact avec les yeux ou la peau,
consultez votre médecin après avoir rincé pour au moins 15
minutes ou plus avec de l’eau propre.
EFFETS NUISIBLES POSSIBLE À L’ÉCRAN ACL:
Si une image xe (immobile) reste sur l’écran ACL pendant de
longues périodes de temps, cela peut entraîner une rémanence à
l’écran, également appelée « brûlure d’écran ». Ne laissez jamais
votre écran ACL allumé pendant de longues périodes de temps
lorsqu’il ache les formats ou les images suivantes:
LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CAUSES PAR LA
REMANENCE
• IMAGES FIXES : telles que les symboles boursiers, les logos de
jeux vidéo, des chaînes de télévision et des sites Web.
• Les formats spéciaux qui n’utilisent pas la totalité de l’écran.
Par exemple, les formats letterbox(16:9) sur un écran normal
(4:3) (lignes en haut et en bas de l’écran); ou les formats
d’image normal (4:3) sur un écran panoramique (16:9)
(lignes à gauche et à droite de l’écran).
Page 27
- 26 -
SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
Les symptômes suivants ne sont pas dus à un défaut de l’appareil
mais de limitations techniques. Donc nous désavouons n’importe
quelle responsabilité pour ces symptômes.
• Les panneaux ACL sont fabriqués en utilisant un niveau
extrêmement élevé de technologie de précision, cependant
parfois des parties de l’écran peuvent manquer des éléments
d’image ou présentent des points lumineux. Ceci n’est pas un
signe d’une défaillance.
• N’installez pas le panneau ACL à proximité d’appareils
électroniques qui produisent des ondes électromagnétiques.
Certains appareils qui sont placés trop près de cette unité
peuvent provoquer des interférences.
• Eet sur les dispositifs infrarouges - Il peut y avoir du
brouillage en utilisant des dispositifs infrarouges, tel qu’en
utilisant les casques sans l infrarouge.
L’appareil dégage de la chaleur en cours de fonctionnement. Ne
couvrez pas cet appareil de drap ou de couverture an d’éviter
une surchaue. Il ne faut ni bloquer les orices de ventilation, ni
placer près de radiateurs. Ne mettez pas sous les rayons directs du
soleil. Si vous placez l’appareil sur une étagère, laissez 10 cm (4 po)
d’espace libre tout autour.
Remarques lorsque vous montez le téléviseur ACL au mur
Si vous désirez monter l’appareil au mur, communiquez avec
le détaillant où vous avez acheté le téléviseur ACL pour obtenir
des conseils et conez l’installation à des professionnels. Une
installation incomplète ou incorrecte pourrait vous blesser, et / ou
endommager le téléviseur ACL.
• Trous pour supports: pour attacher un support de xation
mural (non fournie). Attache où indiqué dans le diagram
ci-haut.
• Le fabricant recommande une installation professionnelle.
• Utilisez un support et des attaches qui conviennent à la taille
et au poids de l’appareil.
• Assurez-vous que le mur auquel l’appareil sera monté pourra
supporter en toute sécurité la taille et le poids de l’appareil
utilisant le support et les attaches que vous avez choisi.
• Gardez les cordons et les câbles connectés à cet écran plat hors
de la portée des enfants.
• Pour suspendre la télévision au mur, retirez ces vis et le socle.
• Avant d’eectuer tout travail, répartis quelque chose de
matelassé dans votre espace de travail pour y placer
le téléviseur.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,
n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
AVERTISSEMENT:
Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive
telle que le soleil, le feu et ainsi de suite.
AVERTISSEMENT:
Ne placez jamais d’objets lourds ou tranchants sur le panneau
de DEL ou le cadre.
AVERTISSEMENT:
La pression excessive du son par les écouteurs et les casques
peuvent entraîner une perte auditive.
Cette marque indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les
autres déchets ménagers en Amérique du Nord. Pour prévenir les
dommages possibles à l’environnement ou à la santé humaine
par l’élimination non contrôlée de déchets ou autres matières,
recyclez-le de façon responsable an de promouvoir la réutilisation
durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil
utilisé, s’il vous plaît utiliser les systèmes de reprise et de collecte
ou communiquez avec le détaillant où le produit a été acheté.
Ils peuvent prendre ce produit pour le recyclage sécuritaire pour
l’environnement.
Page 28
- 27 -
Des tensions élevées
sont utilisées dans le
fonctionnement de ce récepteur
de télévision. Ne retirez pas
l’arrière du boîtier de votre
appareil. Référez l’entretien au
personnel de service qualié.
Ne montez jamais sur la
télévision, ni s’appuyer dessus,
ou la pousser soudainement ou
sur sa base. Vous devez porter
une attention particulière aux
enfants. Il y a un risque de
blessure grave si elle tombe.
Pour éviter un incendie ou un
choc électrique, n’exposez pas
le récepteur de télévision à la
pluie ou à l’humidité.
Ne placez pas votre télévision
sur une surface instable tel
qu’une charrette, un meuble
pour télévision, une étagère
ou une table instable. Des
blessures sérieuse à un individu,
et à la télévision, peuvent
résulter si elle tombe.
Ne laissez pas tomber ou
pousser des objets dans les
fentes ou les ouvertures de la
télévision. Ne renversez jamais
aucun liquide sur le récepteur
de télévision.
Lorsque le récepteur de
télévision n’est pas utilisé
pendant une longue période
de temps, il est prudent
de débrancher le cordon
d’alimentation de la prise CA.
Ne bloquez pas les trous de
ventilation sur le couvercle
arrière. Une ventilation
adéquate est essentielle pour
prévenir l’échec de composants
électriques.
Évitez d’exposer le récepteur
de télévision à la lumière
directe du soleil et d’autres
sources de chaleur. Ne placez
pas le récepteur de télévision
directement sur d’autres
produits qui dégagent de
la chaleur, par exemple,
lecteurs de cassettes vidéo et
amplicateurs audio. Ne placez
pas de sources de ammes
nues, telles que des bougies
allumées sur la télévision.
Ne coincez pas le cordon
d’alimentation sous le récepteur
de télévision.
Si la télévision doit est être
intégrée dans un compartiment
ou une clôture semblable,
les distances minimales
doivent être maintenues.
L’accumulation de chaleur peut
réduire la durée de vie de votre
téléviseur, et peut également
être dangereux.
SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
Page 29
- 28 -
TABLE DES MATIÈRES
• Télévision numérique à haute dénition
• Syntoniseur numérique intégré (ATSC)
• Reçoit les signaux hertziens de TVN radiodiusée
• Filtre en peigne 3D
• Convient au système de pose murale
• Adaptateurs Energy Star
• Sans mercure
• Télévision DEL
• Télécommande IR
• Adaptateur
• 2 piles AAA
• Guide d’utilisation
• Garantie d’un an
• Soutien à la clientèle à vie
CE QUI EST INCLUS
Sécurité et mises en garde ....................................................................................................................................................23
Table des matières ................................................................................................................................................................28
Caractéristiques ....................................................................................................................................................................28
Ce qui est inclus .....................................................................................................................................................................28
Touches et connexions - Télévision ........................................................................................................................................29
Touches et connexions - Télécommande................................................................................................................................30
Installation ............................................................................................................................................................................31
Antenne .......................................................................................................................................................................31
Conguration avec PC ..................................................................................................................................................31
Brancher le courant à la télévision ...............................................................................................................................32
Mode de préréglage pour PC ........................................................................................................................................32
Conguration HDMI .....................................................................................................................................................33
Conguration Y/Pb/Pr ..................................................................................................................................................33
Fonctionnement ...................................................................................................................................................................34
Menu de réglage d’image ............................................................................................................................................34
Menu de réglage audio ................................................................................................................................................34
Menu de conguration ................................................................................................................................................34
Menu de réglage de canaux .........................................................................................................................................37
Menu de réglage multimédia ......................................................................................................................................38
Dépannage ...........................................................................................................................................................................39
Manuel pour lecteur DVD ......................................................................................................................................................40
Formats vidéo supportés .......................................................................................................................................................40
Contrôles de télévision pour modèle avec DVD ......................................................................................................................40
Lecteur DVD-Télé/DVD intégrées seulement ..........................................................................................................................40
Fonctionnement ..........................................................................................................................................................40
Choix de langue ...........................................................................................................................................................41
Conguration vidéo ....................................................................................................................................................41
Conguration du classement .......................................................................................................................................41
Conguration diverses .................................................................................................................................................41
Lecture MP3/JPEG ........................................................................................................................................................42
Lecteur photo CD .........................................................................................................................................................42
Dépannage pour lecteur DVD ................................................................................................................................................43
Specications ........................................................................................................................................................................44
Notes .....................................................................................................................................................................................45
Garantie ELECTROHOME ....................................................................................................................................................46
CARACTÉRISTIQUES
Page 30
- 29 -
1
2
3
1. Panneau de commande
2. Capteur IR pour télécommande
3. Voyant DEL
Source
Menu
CH +
CH –
Vol +
Vol –
Standby
TOUCHES ET CONNEXIONS
Connexions arrière
Les connexions sont (de gauche à droite): puissance d’entrée, entrée AV (CVBS), entrée audio gauche et droite, entrée Y/Pb/Pr
Note: CVBS et Y/Pb/Pr partagent un canal audio.
Connexions latéral
Les connexions sont (de gauche à droite): HDMI 1, HDMI 2, USB, VGA, prise pour écouteurs, audio PC, coaxial, RF
Note: 1. Lorsque le port HDMI1 reçoit un signal DVI, le signal audio reçoit du canal audio PC.
2. Lorsque le port HDMI2 reçoit un signal DVI, le signal audio reçoit du canal audio AV, Y / Pb / Pr.
美工丝印 图
POW ER CVB S R
L Y P b Pr
1. Source: Ache le menu de source en entrée. En mode menu,
appuyez sur la touche pour conrmer un élément choisi
2. Menu: Ache le menu principal
3. CH+/CH–: En mode TV, appuyez sur les touches CH pour
changer les canaux. En mode menu, appuyez sur les touches
CH pour choisir des éléments.
4. VOL+/VOL–: Réglez le niveau de son, en mode menu,
appuyez sur les touches VOL pour ajuster l’élément que vous
avez choisi.
5. Standby: Appuyez pour allumer et retourner l’appareil en
mode de veille.
Page 31
- 30 -
Télécommande pour télévision seulement
1. ALIMENTATION - Allume et éteint la télévision ou le mode de veille
2. YPbPr - Touche de raccourci pour aller directement à la source YPbPr
3. CC - Active ou désactive la fonction CC
4. DTV STRENGTH - Ache le menu de puissance du signal de DTV
5. TV - Touche de raccourci pour aller directement à la source TV
6. CH LIST - Utilisez pour acher la liste des canaux
7. EPG - Ache toutes les informations des programmes de TVN
8. - Ache le menu principal à l’écran
9. CURSOR - Navigue les menus
10. EXIT - Quitte le menu
11. VOL+/VOL– - Règle le niveau de son
12. P.M - Change le mode d’image
13. TOUCHES NUMÉRIQUES - Pour accès direct aux canaux
14. MUTE - Désactive ou active le son
15. TOUCHES DE COULEUR - Touches réservées
16. VGA - Touche de raccourci pour aller directement à la source VGA
17. MTS - Change le son stéréo
18. HDMI - Touche de raccourci pour aller directement à la source HDMI
19. AV - Touche de raccourci pour aller directement à la source AV
20. ASPECT - Change l’aspect de l’image
21. FAV - Accédez vos canaux préférés en mode de TVN
22. - Appuyez pour acher et sélectionner les sources vidéo disponibles
23. ENTER - Conrme votre sélection
24. TV DISPLAY - Ache / supprime les informations du program
25. S.M - Change le mode du son
26. CH+/CH – - Accédez le canal suivant ou précédent
27. RECALL - Accédez le canal précédemment aché
Télécommande pour TÉLÉ/DVD intégré
28. RETURN - Lorsque le DVD/CD est en lecture, appuyez sur la touche retour pour quitter le
menu
29. DISPLAY - Ache les informations courantes sur la piste en cours de lecture
30. ► I I LECTURE/PAUSE - Lecture ou pause de la piste en cours
31. CC /◄ ◄ - Activez ou désactivez le sous-titrage. Appuyez pour scruter en sens
inverse et sur LECTURE/PAUSE pour revenir à la normale
32. REPEAT - Appuyez pour choisir entre diérents modes de répétition
33. GOTO - Pour les DVD, choisir un titre ou un chapitre et un temps de titre de
recherche et le temps de chapitre désiré. Pour CD, cherchez et choisir une piste
désirée et un temps de piste
34. CH LIST/ - Ache la liste des canaux, ouvre / ferme le lecteur CD
35. EPG/ I◄◄ - E n cours de lecture du DVD/CD, appuyez pour lire la piste précédente
36. SUBTITLE - Appuyez sur cette touche pour choisir les options de sous-titres
(support de disque requis)
37. AUDIO - Change la langue audio ou le canal audio
38. ■ ARRÊT - Appuyez sur la touche d’arrêt une fois pour le mode d’arrêt mémoire et
deux fois pour le mode d’arrêt complet
39. MTS /►► - Appuyez pour scruter en avance et changez le son stéréo
40. SETUP - Appuyez sur la touche pour entrer dans le menu de réglages du système
41. MENU - Pendant la lecture DVD, appuyez sur MENU pour acher le menu du
disque
42. ASPECT - Change le rapport d’aspect de l’écran
43. FAV/►►I - Appuyez pour lire la piste suivante pendant la lecture du CD ou DVD
TOUCHES ET CONNEXIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
14
15
16
17
18
19
20
21
22
9
10
11
12
13
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
◄
Page 32
- 31 -
Antenne
Note:
Connexions aériennes: CEI (femelle)
Entrée d’impédance: 75 Ω déséquilibré
Conguration avec PC
1. Assurez-vous que le PC et le téléviseur sont éteindus.
2. Connectez un câble VGA et audio à l’arrière de votre ordinateur.
3. Connectez les autres bouts des câbles VGA et audio aux connexions VGA et PC audio sur le panneau latéral du
téléviseur DEL.
4. Allumez la télévision, appuyez sur SOURCE pour passer au mode PC.
5. Allumez le PC.
Note: Suivre cet ordre est très important.
INSTALLATION
Note:
Connexions aériennes: CEI (femelle)
Entrée d’impédance: 75 Ω déséquilibré
Adaptateur (pas inclus)
Transformateur d’adaptation (300 Ω)
Antenne extérieure
Antenne intérieure
Desserrez les vis Insérez les ls Serrez les vis
Page 33
- 32 -
INSTALLATION
Brancher le courant à la télévision
1. Branchez le petit bout de l’adaptateur fourni dans la
prise d’alimentation à l’arrière du téléviseur DEL.
2. Branchez l’autre bout dans une prise murale
disponible.
Mode de préréglage pour PC
RÉSOLUTION FRÉQ. V (Hz) FRÉQ. H (kHz)
1 720 * 480 70 31,47
2 640 * 480 60 31,47
3 640 * 480 75 37,50
4 800 * 600 60 37,88
5 800 * 600 75 46,88
6 1024 * 768 60 48,36
7 1024 * 768 70 56,48
8 1024 * 768 75 60,02
9 1280 * 1024 60 63,98
10 1280 * 1024 75 80,00
Page 34
- 33 -
Conguration HDMI
1. Branchez le câble HDMI (pas compris) dans les sorties HDMI de la
source audio / vidéo.
2. Branchez l’autre extrémité du/des câble(s) HDMI dans les
connexions HDMI1 et HDMI2 sur le panneau latéral du
téléviseur DEL.
Conguration Y/Pb/Pr
1. Branchez le câble RCA (pas compris) dans les sorties Y, Pb, et Pr de
la source audio/vidéo.
2. Branchez l’autre extrémité du/des câble(s) dans les connexions
RCA Y, Pb, Pr à l’arrière du téléviseur DEL.
INSTALLATION
Équipment vidéo avec YPbPr
Jaune (vidéo)
Blanc (audio G)
Rouge (audio D ou Pr)
Bleu (Pb)
Vert (Y)
Équipment vidéo
Sorites vidéo
Sorties audio
Page 35
- 34 -
FONCTIONNEMENT
Appuyez sur la touche MENU pour accéder au Menu principal
1. Menu de réglage d’image
La première option dans le menu est le Mode image.
Vous pouvez ajuster les eets d’image ici, tels que le
contraste, la luminosité, etc. Appuyez sur ▲▼ pour
sélectionner, appuyez sur ◄ ► pour régler, appuyez
sur MENU pour quitter.
Mode d’économie d’énergie est le paramètre par
défaut, si vous le réglez dans un autre mode, la
consommation d’énergie peut changer.
Note: Si vous voulez régler le contraste, la luminosité,
la couleur et la netteté, le Mode image doit être
réglé à « Personnalisé ».
1.1 Vidéo avancée:
Appuyez sur les touches▲ ▼ pour sélectionner
Vidéo Avancée, appuyez sur la touche ► et l’écran
s’ache comme ci-dessous:
2. Menu de réglage audio
La deuxième option du menu est Mode son. Vous
pouvez régler le son ici. Appuyez sur▲ ▼ pour
sélectionner, appuyez sur◄ ► pour régler, appuyez
sur MENU pour quitter.
Note: Le langage audio est disponible dans le
programme ATSC.
3. Menu de conguration
La troisième option du menu est le Mode paramètres.
Vous pouvez modier les paramètres du système ici.
Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner, appuyez sur
◄ ► pour régler, appuyez sur MENU pour quitter.
Note: Mode usine: réinitialise tous les paramètres
aux valeurs par défaut.
3.1 Contrôle parental:
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner,
appuyez sur la touche ► et l’écran s’ache comme
ci-dessous:
Entrez le mot de passe, il passera au menu de Contrôle
parental. Le mot de passe par défaut est 6666.
Page 36
- 35 -
FONCTIONNEMENT
Changer le mot de passe
Appuyez sur la touche ► et l’écran s’ache comme ceci:
1. Ancien mot de passe: Entrez l’ancien mot
de passe.
2. Nouveau mot de passe: Entrez le nouveau mot
de passe.
3. Conrme mot de passe: Conrmez le nouveau
mot de passe.
Verrouillage
Lorsque le verrouillage est activé, les options États-Unis,
Canada, et RRT peuvent être ajustés.
Américain
Appuyez sur la touche ► et l’écran s’ache comme ceci:
1. TV: Appuyez sur la touche ►, et l’écran s’ache
comme ci-dessous:
FV: Violence fantastique
V: Violence
S: Situations sexuelles
L: Langage grossier
D: Dialogue suggestif
TV-Y: Enfants de tous âge
TV-7: Pour enfants 7 ans et plus
TV-G: Audience général
TV-PG: Surveillance parentale recommandée
TV-14: Parents fortement prévenus
TV-MA: Public adulte uniquement
Utilisez la touche ENTER pour passer de verrouillé /
déverrouillé.
Contenu de
classement
Contenu
FV V S L D
Âge suggéré
TV-Y
TV-Y7 X
TV-G
TV-PG X X X X
TV-14 X X X X
TV-MA X X X
2. MPAA: Change le niveau de contrôle de classement
de lms.
Classement Description
Âge
G Audiences général. Tous les âges permis.
PG Surveillance parentale recommandée. Certaines
scènes peuvent ne pas être adapté pour les enfants
PG-13 Parents fortement prévenus. Certaines scènes
peuvent être inappropriées pour les enfants de
moins de 13 ans.
R Accès limité. Accès est limité aux personnes âgées
de 17 ans et plus ou accompagnées d’un adulte.
(L’âge varie dans certaines juridictions)
NC-17 Personne 17 ans et moins est admis.
X X est un plus vieux classement qui est unié avec
NC-17 mais pourrait être codé dans les données de
plus vieux lms.
Canadien
Appuyez sur la touche ► et l’écran s’ache comme ceci:
Page 37
- 36 -
1. Anglais canadien: Change le niveau de contrôle de
classement en anglais:
Classement Description
Âge
E
Exemption: Comprend les nouvelles, les sports, les
documentaires et autres émissions informatives, des
talk-shows, des vidéos musicales et la programmation
de variété.
C
Enfants: Destiné aux jeunes enfants de moins de 8
ans. Prêtez une attention particulière aux thèmes qui
pourraient nuire à leur sens de sécurité et de bien-être.
C8 +
Enfants plus de 8 ans : Ne contient aucune représentation
idyllique de la violence comme un moyen recommandé,
acceptable, ou le seul moyen de résoudre les conits, ni
d’encourager les enfants à imiter les actes dangereux
qu’ils peuvent voir à l’écran.
G
Général: Considéré acceptable pour tous les groupes
d’âge, appropriée pour toute la famille, très peu de
violence, physique, verbale ou émotionnelle.
PG
Surveillance parentale: Destiné à un public général,
mais certaines scènes peuvent ne pas être adapté pour
les enfants (de moins de 8 ans), car il peut contenir des
thèmes ou des questions controversées.
14 +
Plus de 14 ans: Peut contenir des thèmes où la violence
est l’un des éléments dominants de l’intrigue, mais il doit
faire partie intégrante de l’évolution de l’intrigue ou du
personnage. Le langage utilisé peut être grossier et des
scènes de nudité dans le contexte du thème.
18 +
Adultes : Destiné aux spectateurs de 18 ans et plus et
pourrait contenir des scènes de violence, qui, bien que
liées au développement de l’intrigue, les personnages ou
des thèmes, sont destinés aux adultes. Peut contenir du
langage graphique et des représentations de la sexualité
et la nudité.
2. Français canadien: Change le niveau de contrôle de
classement en français:
Classement Description
Âge
E Programmation exempt
G Général: Tous les âges et les enfants, contient de la vio-
lence directe minimale, mais pourrait être intégré dans
le complot dans une manière amusante ou peu réaliste.
8 ans +Général, mais déconseillé aux jeunes enfants : Peut
être vu par un large public, mais pourrait contenir des
scènes troublantes aux enfants de moins de 8 ans qui
ne peuvent pas distinguer entre les situations imaginaires et réels. Recommandé pour la visualisation avec
les parents.
13 ans +Plus de 13 ans : Peut contenir des scènes de violence
fréquentes et de violence intense.
16 ans +Plus de 16 ans : Peut contenir des scènes de violence et
de violence fréquentes.
18 ans +Plus de 18 ans : Réservé pour adultes seulement. Peut
contenir des scènes de violence fréquentes ou de violence extrême.
Réglage RRT
Peut être ajusté en mode ATSC.
Réinitialise RRT
Appuyez sur la touche ► et l’écran s’ache comme ceci:
3.2 Minuterie
Vous pouvez ajuster la minuterie ici:
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner,
appuyez sur les touches◄ ►pour ajuster, et sur
MENU pour quitter.
Minuterie sommeil: Vous pouvez régler ou désactiver la
minuterie.
Note : Fuseau horaire, DST et l’horloge sont
disponibles en mode ATSC, l’horloge ne peut pas
être ajustée.
3.3 Sous-titrage
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner
les sous-titres. Appuyez sur la touche ► et l’écran
s’ache comme ci-dessous:
Appuyez sur les touches◄ ►pour régler le mode
sous-titrage ou le désactiver ainsi que la sélection de
base (CC1, etc.).
FONCTIONNEMENT
Page 38
- 37 -
FONCTIONNEMENT
Sélection avancée
Seulement la programmation ATSC est disponible.
Option
Permet de modier la fonte du sous-titrage. Appuyez sur la
touche ► et l’écran s’ache comme ci-dessous:
3.4 Réglages du menu
Vous pouvez régler le menu ici. Appuyez sur les touches
▲▼ pour sélectionner les options. Appuyez sur les
touches◄► pour ajuster, appuyez sur MENU pour
quitter.
3.5 Réglages VGA
Disponible en mode PC. Appuyez sur la touche ▲▼
pour sélectionner les réglages VGA. Appuyez sur la
touche ►et l’écran s’ache comme ci-dessous:
1. H-Pos: Réglez la position horizontale de l’écran.
2. V-Pos: Réglez la position verticale de l’écran.
3. Horloge: Ajustez la largeur de l’écran.
4. Phase: Ajustez la phase de l’écran. Normalement,
vous n’aurez pas à régler ce point.
5. Auto: Réglage automatique pour taille écran.
4. Menu de réglage des canaux
Le menu des canaux vous permet d’ajuster les
paramètres numérique et analogique. Appuyez sur les
touches ▲▼ pour sélectionner les options. Appuyez
sur les touches ◄►pour ajuster.
1. Antenne / Câble: Sélectionnez antenne ou câble.
2. Balayage automatique: Recherchez tous les
canaux si c’est la première fois que vous utilisez
le téléviseur, appuyez sur la touche ► pour
conrmer, l’écran s’ache comme ci-dessous:
Choisissez OUI et appuyez sur la touche ENTER pour
conrmer, et l’écran s’ache comme ci-dessous:
3. Favoris: Appuyez sur les touches ◄ ► pour
choisir ou eacer des canaux préférés.
4. Acher/Masquer: Appuyez sur les touches◄ ►
pour acher ou masquer les canaux actuels.
5. N° de canal: Ache le n° du canal actuel.
6. Marquer le canal: Appuyez sur les touches
▲▼pour modier le nom du canal actuel.
7. Signal TVN: Ache la force du signal TVN. Il ne
peut pas être réglé.
Page 39
- 38 -
5. Menu de réglage multimédia
Si vous choisissez la source de stockage, vous pouvez
utiliser le menu multimédia pour lire les images JPEG
ou de la musique MP3 à partir de votre clé USB.
Lecture de Photos
Choisissez l’onglet Photo, la liste JPEG s’ache comme à
l’écran ci-dessous:
Utilisez les touches ▲▼ pour choisir soit les chiers JPEG
ou les dossiers, utilisez la touche ENTER pour jouer, utilisez
la touche menu pour cesser de jouer ou pour aller au menu
supérieur..
Lecture de musique
Choisissez l’onglet musique, la liste MP3 s’ache comme à
l’écran ci-dessous:
Utilisez les touches ▲▼ pour choisir soit les chiers MP3
ou les dossiers, utilisez la touche ENTER pour jouer, utilisez
la touche menu pour cesser de jouer ou pour aller au menu
supérieur.
: Lecture
: Pause
: Arrêt
: Retour rapide
: Précédent
: Suivant
: Avance rapide
: Fonction répétition
: Lecture aléatoire
Note: Le téléviseur à écran DEL est construit avec une
technologie de très haute précision qui vous donne
les détails ns de l’image en couleurs éclatantes.
Parfois, quelques pixels inactifs peuvent apparaître
sur l’écran comme un point xe de blanc rouge, vert,
bleu, noir ou blanc. S’il vous plaît noter que cela
n’aecte pas la performance du produit.
FONCTIONNEMENT
Page 40
- 39 -
DÉPANNAGE
Symptôme
Ce qu’il faut vérier...
Image Audio
Neige Bruit
• Position de l’antenne, la direction ou la
connexion au téléviseur
Fantôme Audio normal
• Position de l’antenne, la direction ou la
connexion au téléviseur
Brouillage Bruit
• L’équipement électronique est trop près de
la télé (voiture, moto, éclairage uorescent)
Image normale Sourdine
(MUTE)
• Volume, vérier si sourdine (MUTE) est
activée ou si les connexions du système
audio ne sont pas correctes
Aucune Image Sourdine
(MUTE)
• Le cordon d’alimentation n’est pas connecté
• Il n’y a pas de pouvoir
• Vériez le contraste et l’éclat
• Appuyez la touche de veille sur la
télécommande pour vérier l’état de la télé
Aucune Couleur
Audio normal
• Contrôle des couleurs
L’image est
embrouilée
Audio normal
ou faible
• Syntonisez les canaux au menu principal
Aucune
couleur Bruit
• Vériez le réglage du système
Page 41
- 40 -
ATTENTION!
Ce lecteur de DVD a un laser de classe 1 qui peut être
dangereux pour les yeux. Ne tentez pas de démonter
le boîtier ou de faire des ajustements. Conez toute
réparation à un professionnel qualié.
Ce produit intègre une technologie de protection du droit
d’auteur qui est protégée par des brevets américains et
autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de
cette technologie de protection du droit d’auteur doit
être autorisée par Rovi Corporation, et est destiné pour la
maison et d’autres diusions limités, seulement à moins
qu’autrement autorisé par Rovi Corporation. L’ingénierie
inverse et le désassemblage sont interdits.
Le produit est conforme au format de CD d’Image de KODAK
et achera les CD d’images KODAK. Le logo «KODAK Picture
CD Compatible” est une marque déposée de Eastman Kodak
Company et est utilisé avec permission.
Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. “Dolby”
et le symbole double-D sont des marques déposées des
Laboratoires Dolby. Travaux condentiels non publiés.
1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
Formats vidéo supportés:
Dolby Digital Multi-Angle
Photo CD Kodak Choix de sous-titres
Fichiers MP3 sur CD-R/CD-RW Choix audio
DVD Vidéo Modes format d’image
pour télévision
Contrôles de télévision pour modèle
avec DVD
1. Ouvert/Fermé
2. Lecture/Pause
FONCTIONNEMENT
• Appuyez sur la touche DVD SETUP sur la
télécommande, le menu de conguration s’achera
• Après avoir accédé au menu de conguration,
appuyez sur les touches ▲▼ pour choisir une
option
• Appuyez sur la touche ► pour accéder le sous-menu
• Appuyez sur la touche ENTER pour conrmer.
Appuyez sur la touche ◄ pour revenir au menu
précédent
• Pour quitter le menu, appuyez sur la touche menu
1
2
LECTEUR DVD - TÉLÉ/DVD INTÉGRÉES SEULEMENT
Page 42
- 41 -
1. Choix de langue
Sélectionnez l’onglet langue dans le menu de
conguration pour acher le menu des langues:
Langage d’OSD
Utilisez cette option pour sélectionner la langue du menu de
conguration et de l’écran.
Sous-titre
Cette option ache la langue des sous-titres prédénis.
Sous-titres MPEG4 (facultatif)
Sélectionnez diérentes options d’encodage de sous-titres
MPEG4.
Note : Tous les lecteurs ne soutiennent pas cet article
Audio
Sélectionnez les options de langue intégré dans le
disque doublage.
Menu DVD
Cette option contrôle les choix de langue du menu du lm.
2. Conguration vidéo
Sélectionnez l’onglet vidéo dans le menu de
conguration, pour acher le menu vidéo:
Format d’image
Choisissez le format d’image:
Note: La proportion du format d’image est liée au format
de disque enregistré. Certains disques ne peuvent
pas acher des images dans le format que vous
choisissez. Si vous jouez un disque enregistré en
format 4:3 sur un téléviseur à grand écran, des barres
noires apparaissent à la gauche et droite de l’écran.
Vous devez ajuster le réglage de l’écran en fonction
du type de téléviseur que vous avez.
Système de télévision
Sélectionnez le système de télévision diérentes.
Note: Le réglage du lecteur DVD doit être adapté à votre
téléviseur. Pour plus d’informations sur le format
de sortie, reportez-vous aux instructions de votre
téléviseur.
3. Conguration du classement
Sélectionnez l’onglet de classement dans le menu de
conguration pour acher le menu de classement :
Contrôle parental
Réglez la fonction de contrôle parental du lecteur.
Note : Le mot de passe est nécessaire avant de régler le
contrôle parental.
Régler le mot de passe
Entrez quatre chires, puis appuyez sur ENTRER / OK pour
conrmer.
Note : Si vous oubliez votre mot de passe, s’il vous plaît
utiliser le mot de passe universel 6666 pour le
déverrouiller.
4. Conguration diverses
Choisissez l’onglet MISC (divers) dans le menu de
conguration, pour acher le menu MISC (divers):
Utilisez les paramètres par défaut
Restaurer tous les réglages d’usine.
LECTEUR DVD - TÉLÉ/DVD INTÉGRÉES SEULEMENT
Page 43
- 42 -
5. Lecture MP/JPEG
Un disque MP3/JPEG ache une structure de
répertoire comme le montre l’image ci-dessous.
1. Appuyez sur les touches ▲▼►◄ pour
choisir le menu principal ou l’artiste et appuyez
sur la touche ENTER pour entrer dans
ce sous-menu.
2. Appuyez sur les touches ▲▼►◄ pour
choisir la piste ou l’image et appuyez sur la
touche ENTER ou PLAY pour jouer la musique, le
lm, ou une image.
3. Si vous voulez retourner au menu précédent,
appuyez sur la touche menu.
Filtre
Vous permet de sélectionner les catégories de chiers
achés dans la liste du navigateur.
Répétez
Vous permet de répéter toutes les pistes, une seule piste, ou
de désactiver la lecture répétée.
Mode
Sélectionnez les modes de jeu diérents comme suit:
1. Normal: le mode aléatoire est désactivé.
2. Mode aléatoire: Mode aléatoire actif. Lorsque
la lecture atteint la n du chapitre en cours/
piste, la lecture commence au début du
chapitre/piste suivant au hasard jusqu’à ce que
chaque chapitre/piste a été jouée.
3. Mode paramétrage: En mode paramétrage,
appuyez sur la touche ◄ pour déplacer le
curseur dans le répertoire, appuyez sur la
touche ENTER pour choisir une piste désirée,
ensuite choisissez « ajouter au programme ».
Lorsque vous avez sélectionné toutes les pistes
souhaitées, appuyez sur la touche ◄ pour
acher les pistes programmées et appuyez sur
la touche ENTER pour commencer la lecture.
4. Vue du program: Achage de pistes
programmé.
5. Vue du navigateur: Achage du répertoire.
6. Ajouter au programme: Choisir une piste,
appuyez sur « ajouter au programme » pour
ajouter le titre à la liste de chiers.
7. Eace programme : Appuyez sur la touche
d’arrêt deux fois. Choisissez « Modier » et
appuyez sur la touche◄ pour passer aux pistes
programmées. Choisissez « Eace programme »
pour eacer les pistes du répertoire de la lecture
du programme.
6. Lecture photo CD
Un disque photo CD achera une structure de
répertoire comme dans l’image ci-dessous:
1. Appuyez sur les touches ▲▼►◄ pour
choisir le menu principal et appuyez sur la
touche ENTER pour entrer dans ce sous-menu.
2. Appuyez sur les touches ▲▼►◄ pour
choisir l’image désirée et appuyez sur la touche
ENTER ou PLAY (lecture) pour acher l’image.
3. Appuyez sur les touches ▲▼►◄ pour faire
pivoter l’image lors de la visualisation.
4. Si vous voulez retourner au menu précédent,
appuyez sur la touche menu.
LECTEUR DVD - TÉLÉ/DVD INTÉGRÉES SEULEMENT
Page 44
- 43 -
Symptôme Ce qu’il faut vérier...
Aucune image ou son • Assurez-vous que la touche d’alimentation est allumée
• Assurez-vous que la prise de courant est opérationnelle
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé
• Assurez-vous que la prise d’alimentation est bien connectée à la sortie
Image mais pas de son • Assurez-vous que vous avez déni les paramètres AUDIO du lecteur
correctement
• Assurez-vous que sourdine (MUTE) n’est pas activée
Mauvaise image ou son • Assurez-vous que vous avez déni les paramètres AUDIO du lecteur
correctement
• Vériez que le disque n’est pas rayé ou taché
“Bad Disc“ (mauvais disque) est aché • Vériez que le disque n’est pas gondolé, endommagé ou déformé
• Vériez que le disque n’est pas tachée ou sale
• Assurez-vous que le format du disque est compatible avec le lecteur
• S’il vous plaît vériez si vous avez essayé de lire un CD de logiciel. Si oui,
s’il vous plaît redémarrer le lecteur
La télécommande ne fonctionne pas • Assurez-vous que l’alimentation de l’appareil principale est en marche
• Assurez-vous que les piles de la télécommande ne sont pas épuisées
• Pointez la télécommande directement au capteur IR du lecteur
• Enlevez tout obstacle entre la télécommande et le capteur IR
L’appareil ne fonctionne pas • Eteindre le pouvoir , ensuite rallumez-le
“No Disc” (aucun disque) est aché • Assurez-vous que vous avez mis le disque dans le plateau correctement
• Vériez que le disque n’est pas à l’envers
• Vériez que le disque n’est pas gondolé, taché ou rayé
DÉPANNAGE POUR LECTURE DVD
Page 45
- 44 -
SPÉCIFICATIONS
Taille de la télévision 19po 22po 24po 26po 32po
Système de la télévision
Syntoniseur (Terrestre) ATSC / NTSC
Caractéristiques de l’achage
Résolution de l’écran 1366 X 768 1920 X 1080
Temps de réponse 5ms
Taux de contraste statique 1000:1 1350:1 1700:1
taux de rafraîchissement 60Hz
Diagonale de l’écran 19po (18.5po) 22po (21.5po 24po (23.6po) 26po (26.0po) 32po (31.5po)
Entrées
Alimentation 100-240V CA/CC adapteur
100-240V CA 50/60Hz
Audio analogique (total) 2
Entrées composant vidéo (Y/Pb/Pr) 1
Vidéo composite 1
Entrée(s) HDMI (total) 2
HDMI PC Oui
Entrée PC (D-Sub) + Entrée audio (miniprise stéréo) Oui
Connexion RF 1
USB 2.0 Oui (MP3, JPEG)
Sorties
Audio 1 (Écouteurs)
Audio numérique 1 (Coaxial)
Connexion(s) (total) HDMI™ Non
Caractéristiques audio
Puissance de sortie audio 6W (3W x 2) 16W (8W x 2)
Conguration des haut-parleurs 2
Haut-parleurs (total) 2
Économie d’énergie et ecacité
Homologué Energy Star® Oui
Estimation de la consommation d’énergie annuelle 64kWh 78kWh 91.25kWh 109.5kWh 138.7kWh
Consomm. d’énergie (mode en fontion) Energy Star 49.29kWh/année 60kWh/année 60kWh/année 69.35kWh/année 105.85kWh/année
Consomm. d’énergie (mode en attente) Energy Star 1.825kWh/année 1.825kWh/année 1.825kWh/année 1.1kWh/année 1.1kWh/année
Conformité aux normes et règlements
Espacement d’orices VESA 100 X 100 200 X 100
Alimentation
Consommation (en opération) max. 35W 55W 90W
Poids et dimensions
Dimensions (approx.) avec socle 18.3 x 6.5 x 13.7in
465 x 165 x 349mm
21.1 x 6.5 x 15.4in
535 x 165 x 390mm
22.8 x 6.5 x 16.4in
579 x 165 x 416 mm
25.5 x 7.1 x 18.1in
647 x 180 x 461mm
30.5 x 7.1 x 21.1in
775 x 180 x 537mm
Dimensions (approx.) sans socle 18.3 x 1.5 x 12.4in
465 x 38 x 316mm
21.1 x 1.5 x 14.0in
535 x 38 x 356mm
22.8 x 1.5 x 15in
579 x 38 x 380mm
25.5 x 1.6 x 16.5in
647 x 40 x 420mm
30.5 x 1.7 x 19.8in
775 x 43 x 503mm
Poids (approx.) avec socle 6.2lbs / 2.8kg 8.6lbs / 3.9kg 10.6lbs / 4.8kg 14.3lbs / 6.5kg 18.9lbs / 8.1kg
Poids (approx.) sans socle 5.8lbs / 2.63kg 8.2lbs / 3.7kg 10.3lbs / 4.67kg 13.8lbs / 6.27kg 17.3lbs / 7.83kg
Page 46
- 45 -
NOTES
Page 47
- 46 -
GARANTIE ELECTROHOME®
Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public ELECTROHOME!
ELECTROHOME accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil ELECTROHOME ou à la personne qui l’a reçu en cadeau,
pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué par ELECTROHOME ou un détaillant ELECTROHOME autorisé dans son emballage original.
ELECTROHOME garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien
normales. Si un défaut est décelé dans ce produit pendant la période de cette garantie, ELECTROHOME s’engage à le réparer ou, le cas échéant et à
son entière discrétion, le remplacer. Les pièces de rechange qui sont fournis dans l’exécution de cette garantie sont aussi couvertes par la garantie
pendant une période égale à la portion non échue de la garantie originale de l’appareil.
Cette garantie ne couvre pas :
A. Les défectuosités ni les réparations résultant d’un usage abusif, d’une négligence, d’un accident ou d’une installation inadéquate ou un
usage inapproprié selon les directives fournies dans le guide d’utilisation accompagnant l’appareil.
B. Les appareils de marque ELECTROHOME traqués, modiés, réglés, ajustés ou réparés par une entité autre que ELECTROHOME ou un centre
de réparation autorisé par ELECTROHOME.
C. Les dommages causés ni les réparations requises à l’appareil résultant de son usage avec des composantes ou accessoires non recommandés
ni approuvés par ELECTROHOME, incluant, sans en exclure d’autres, les cassettes et/ou produits chimiques de nettoyage.
D. Le remplacement d’accessoires ou de pièces de verre, consommables ou des éléments périphériques nécessaires à une utilisation normale
du produit, y compris mais pas limité aux écouteurs, télécommandes, adaptateurs CA, piles, pointes de lecture, stylets, plateaux, ltres,
câbles, papier, boîtier, composantes de boîtiers, boutons, paniers, supports et tablettes.
E. Tout dommage apparent à la surface ou au boîtier extérieur de l’appareil et attribuable à la détérioration ou à l’usure résultant d’un usage
normal.
F. Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, y compris mais pas limité aux lignes de transmission ou de
transport d’énergie ou le renversement de liquide.
G. Tout appareil ne portant pas les identications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et attestations de
l’ACNOR, de l’ULC, de l’ULI, de l’ETL au Canada et aux États-Unis.
H. Tout appareil utilisé à des ns commerciales ou de location.
I. Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation.
Si cet appareil de marque MAGNASONIC devient défectueux au cours de la période de garantie, une réparation peut être obtenue, conformément
aux termes de cette garantie, en présentant cet appareil ELECTROHOME avec la preuve d’achat originale et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE
à un centre de service autorisé par ELECTROHOME. Le service à domicile est eectué, à la discrétion de ELECTROHOME, aux téléviseurs de marque
ELECTROHOME dotés d’un écran de 40 pouces et plus. Cette garantie constitue la garantie expresse entière accordée par ELECTROHOME et
aucun autre détaillant, centre de service ni leur agent ou employé est autorisé à prolonger, étendre ou transférer cette garantie au nom de
ELECTROHOME. Dans la mesure où la loi le permet, ELECTROHOME désavoue toute responsabilité pour des dommages ou pertes directs et
indirects, tous dommages accessoires, particuliers ou consécutifs ou perte de prots résultant d’un défaut de matériel ou de fabrication de
cet appareil, incluant les dommages attribuables à la perte de temps ou perte de l’utilisation de cet appareil ELECTROHOME ou de la perte de
données. Il incombe à l’acheteur de défrayer les coûts encourus pour l’enlèvement, la réinstallation, le transport et l’assurance de cet appareil.
La correction de toute défectuosité, de la manière et dans les délais indiqués dans la présente, constitue l’exécution complète de toutes les
obligations et les responsabilités contractés par ELECTROHOME envers l’acheteur à l’égard du produit et constituera un acquittement complet de
toutes les réclamations contractuelles ou attribuables à la négligence, et la responsabilité absolue ou autre.
GARANTIE D’UN ANS POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’OEUVRE
POUR OBTENIR LE NOM ET L’ADRESSE DU CENTRE DE SERVICE ELECROHOME AUTORISÉ LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS OU POUR PLUS DE
RENSEIGNEMENTS SUR CETTE GARANTIE :
• Contactez le service de soutient ELECTROHOME par courriel: [email protected]
• Visitez www.ELECTROHOME.com
• Postez votre demande à:
ELECTROHOME
ELECTROHOME service à la clientèle, 4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON L2H 1J9
• Composez le numéro sans frais : 1-800-663-5954
ELECTROHOME est une marque déposée de Circus World Displays.
09.2011
Page 48
- 47 -
ELECTROHOME® WARRANTY
Thank you for choosing ELECTROHOME® Consumer Electronics Products!
ELECTROHOME gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this ELECTROHOME product,
when shipped in its original container and sold or distributed by ELECTROHOME or by an Authorized ELECTROHOME Dealer: ELECTROHOME
warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship. If any such defects
should be found in this product within the applicable warranty period, ELECTROHOME shall, at its option, repair or replace the product as
specied herein. Replacement parts furnished in connection with this warranty shall be warranted for a period equal to the unexpired
portion of the original equipment warranty.
This warranty shall not apply to:
A. Any defects caused or repairs required as a result of abusive operation, negligence, accident, improper installation or inappropriate
use as outlined in the owner’s manual.
B. Any ELECTROHOME product tampered with, modied, adjusted or repaired by any party other than ELECTROHOME or ELECTROHOME’s
Authorized Service Centres.
C. Damage caused or repairs required as a result of the use with items not specied or approved by ELECTROHOME, including but not
limited to head cleaning tapes and chemical cleaning agents.
D. Any replacement of accessories, glassware, consumable or peripheral items required through normal use of the product including
but not limited to earphones, remote controls, AC adapters, batteries, stylus, trays, lters, cables, paper, cabinet, cabinet parts,
knobs, buttons, baskets, stands and shelves.
E. Any cosmetic damage to the surface or exterior that has been defaced or caused by normal wear and tear.
F. Any damage caused by external or environmental conditions, including but not limited to transmission line/power line voltage or
liquid spillage.
G. Any product received without appropriate model, serial number and CSA /cUL /cULus /cETL /cETLus markings.
H. Any products used for rental or commercial purposes.
I. Any installation, setup and/or programming charges.
Should this ELECTROHOME product fail to operate during the warranty period, warranty service may be obtained upon delivery of the
ELECTROHOME product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized ELECTROHOME
Service Centre. In-home warranty service may be provided at ELECTROHOME’s discretion on any ELECTROHOME television with the screen
size of 40” or larger. This warranty constitutes the entire express warranty granted by ELECTROHOME and no other dealer, service centre or
their agent or employee is authorized to extend, enlarge or transfer this warranty on behalf of ELECTROHOME. To the extent the law permits,
ELECTROHOME disclaims any and all liability for direct or indirect damages or losses or for any incidental, special or consequential damages
or loss of prots resulting from a defect in material or workmanship relating to the product, including damages for the loss of time or use
of this ELECTROHOME product or the loss of information. The purchaser will be responsible for any removal, reinstallation, transportation
and insurance costs incurred. Correction of defects, in the manner and period of time described herein, constitute complete fulllment of all
obligations and responsibilities of ELECTROHOME Electronics to the purchaser with respect to the product and shall constitute full satisfaction
of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise.
1 YEAR PARTS & LABOUR WARRANTY PERIODS
TO OBTAIN THE NAME AND ADDRESS OF THE NEAREST AUTHORIZED ELECTROHOME SERVICE CENTRE OR FOR MORE INFORMATION ON
THIS WARRANTY
• Contact ELECTROHOME Support by Email: [email protected]
• Visit www.ELECTROHOME.com
• Mail your inquiry to:
ELECTROHOME
ELECTROHOME Customer Service, 4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON L2H 1J9
• Call toll free 1-800-663-5954
ELECTROHOME is a registered trade-mark of Circus World Displays Limited .
09.2011
Loading...