How it Works
Electro-Harmonix
Loading...
EH XO
Instruction Manual
20 pgs600.92 Kb0

Electro-Harmonix EH XO Instruction Manual

1
ELECTRO-HARMONIX
EH XO
RING THING
PHASE SHIFTER
Single Sideband Modulator
Características especiales del Ring Thing:
Cuatro modalidades seleccionables: Ring Modulation (RM), Upper Band
Modulation (UB), Lower Band Modulation (LB), Pitch Shift (PS).
Cambiador de Frecuencia (frequency shifter) de Una Sola Banda con salidas
separadas y simultáneas de la banda superior e inferior.
Afine el Ring Modulator automáticamente a cualquier señal de entrada presionando
y manteniendo presionado el PRESET FSW (Interruptor de Pie de Preset)
Los moduladores de anillo (ring) y de una sola banda (SSB) pueden afinarse
automáticamente a una nota que usted toque en su instrumento.
Pitch Shifter con un rango de +/- 2 octavas Cinco formas de de onda de modulación: Square (Cuadrada), Sine (Sinoidal), Ramp
up/down (Rampa ascendente/descendente), Triangle (Tiángulo).
Control de Pedal de Expresión sobre la frecuencia de transporte (carrier frequency)
o cantidad de pitch shift.
Entrada opcional para un oscilador/modulador externo. Entrada Mono / Salida Estéreo en todas las modalidades. Salve (guarde) y cargue hasta 9 presets.
ADVERTENCIA: El Ring Thing viene equipado con una fuente de poder Electro­Harmonix 9.6DC 200BI (la misma utilizada por Boss M.R. e Ibanez M.R.: 9.6 Volts 200mA). El Ring Thing requiere 190mA a 9VDC con un plug con centro negativo. El utilizar el adaptador de AC incorrecto, incluso aquellos hechos por Electro-
2
Harmonix, podría causar daños al aparato, el adaptador o su persona. El Ring Thing no utiliza pilas (baterías).
-GUÍA PARA UN COMIENZO RÁPIDO-
CONEXIÓN BÁSICA AL AMPLIFICADOR
1. Utilizando un cable de instrumento desbalanceado, conecte la salida de su
instrumento al jack de entrada INST ubicado en el lado derecho del Ring Thing.
2. Conecte un cable de instrumento desbalanceado, del jack de salida MONO L
ubicado en el lado izquierdo del Ring Thing. Conecte la otra punta del cable de instrumento a la entrada de un amplificador de guitarra, bajo o teclados.
3. Conecte el adaptador de AC a una toma de corriente.
4. Conecte el conector de barril del adaptador de AC en el jack de corriente de 9V en
la parte superior del Ring Thing. La polaridad es centro negativa.
5. Prenda el amplificador.
POSICIONES DE PERILLAS BÁSICAS PARA LA MODALIDAD DE RING MODULATOR- Esta modalidad trae de vuelta todos los sonidos del Frequency Analyzer,
con algunos extras.
1. Conecte el Ring Thing como está descrito en la sección de Conexión Básica Al
Amplificador.
2. Presione el interruptor de pie (footswitch) de BYPASS para que el LED de
STATUS esté encendido.
3. Presione la perilla de MODE para que el LED izquierdo esté encendido: RM.
4. Gire las siguientes perillas al 50% o posición de las 12:00: BLEND, WAVE,
FINE/DEPTH y COARSE.
5. Gire la perilla de FILTER/RATE totalmente en el sentido de las manecillas del
reloj.
6. Si un pedal de expresión está conectado, ajústelo a la posición de “pedal hacia
abajo” (toe-down).
7. Para cambiar la frecuencia de modulación, gire las perillas de FINE y/o COARSE.
Afine Automáticamente el Ring Modulator- Toque una nota sola en su instrumento y entonces presione y mantenga presionado el interruptor de pie de PRESET/TUNE por 1 segundo. El Ring Thing afinará automáticamente su modulador interno a la nota que usted está tocando. Esta función es monofónica, está diseñada para buscar la frecuencia fundamental, más que calcular qué acorde está siendo tocado. El interruptor de pie de PRESET/TUNE puede mantenerse oprimido para afinar continuamente el modulador de anillo a la señal de entrada.
3
La función de WAVE- La perilla de WAVE ajusta la forma de onda del modulador de anillo en las modalidades de RM y PS. Empezando desde la posición máxima en el sentido opuesto de las manecillas del reloj, las opciones son, SQUARE, SINE, RAMP DOWN, RAMP UP y TRIANGLE. Intente girar la perilla mientras toca, usted notará que algunas formas de onda producen más armónicos que otras. Adicionalmente usted puede hacer una crossfade de SQUARE a SINE a RAMP DOWN, después cambia a RAMP UP y TRIANGLE.
Utilizando un Oscilador Externo- Para utilizar un oscilador externo, como el “transporte”
del modulador de anillo, conecte la salida de otro instrumento, grabación o preamplificador de micrófono en el jack de entrad MOD y gire la perilla de WAVE totalmente en el sentido opuesto de las manecillas del reloj. La señal en el jack de entrada MOD invalidará al modulador interno del Ring Thing. En las modalidades de RM, UB y LB, el oscilador externo se convertirá en la señal de transporte del efecto. En la modalidad de PS, el oscilador externo modulará la cantidad de pitch shift del efecto.
Utilizando un Pedal de Expresión- Conecte un pedal de expresión en el jack de ¼” de EXP y ajuste la perilla de FINE a su posición máxima en el sentido opuesto de las manecillas del reloj, para controlar la Frecuencia de Modulación. La perilla de COARSE ajusta el rango en la posición de “pedal hacia abajo” (toe-down).
Utilizando el Filtro- En la modalidad de RM, la perilla de FILTER/RATE controla la frecuencia de corte del low pass filter (filtro pasa bajas-graves), permitiéndole ajustar el tono o riqueza armónica del efecto de modulador de anillo. Al ir girando la perilla en el sentido de las manecillas del reloj, el tono se vuelve más brillante.
Utilizando la Ring Modulation Como Tremolo- En la modalidad de RM, si usted le sube a la perilla de BLEND a su posición máxima en el sentido de las manecillas del reloj, y gira la perilla de COARSE debajo de la posición de las 9:00, el Ring Thing actuará como un efecto de tremolo. Utilice la perilla der WAVE para cambiara la forma de onda del trémolo. Utilice la perilla de FINE para ajustar la velocidad (rate).
Localización y Resolución de Problemas- ¿No escucha usted al modulador de anillo ó simplemente sucede algo inesperado? Revise para asegurarse que la perilla de BLEND está al 50% o más alto y que la perilla de FILTER/RATE no esté girada a la posición máxima en el sentido opuesto de las mancillas del reloj.
POSICIONES DE PERILLAS BÁSICAS PARA LA MODALIDADE DE LOWER/UPPER SIDEBAND- Las modalidades de UB Y LB separan a la señal del
modulador de anillo en sus respectivos componentes de sideband (bandas laterales). Cada banda lateral es enviada ya sea a los jacks de salida MONO L ó R, donde la modalidad
4
seleccionada es enviada siempre a la salida Left/Mono (Izquierda/ Mono). Por ejemplo, en la modalidad de UB, la banda lateral superior sale por la salida MONO/L y la banda lateral inferior es enviada a la salida R (Right- Derecha).
1. Conecte el Ring Thing como está descrito en la sección de Conexión Básica Al
Amplificador.
2. Presione el interruptor de pie (footswitch) de BYPASS para que el LED de
STATUS esté encendido.
3. Presione la perilla de MODE para que el LED del centro esté encendido para UB o
el LED derecho para LB.
4. Gire las siguientes perillas al 50% o posición de las 12:00: BLEND, WAVE,
FINE/DEPTH y COARSE.
5. Gire la perilla de FILTER/RATE totalmente en el sentido de las manecillas del
reloj.
6. Si un pedal de expresión está conectado, ajústelo a la posición de “pedal hacia
abajo” (toe-down).
7. Para cambiar la frecuencia de modulación, gire las perillas de FINE y/o COARSE.
Afine Automáticamente Los Single Sideband Modulators- Toque una nota sola en su instrumento y entonces presione y mantenga presionado el interruptor de pie de PRESET/TUNE por 1 segundo. El Ring Thing afinará automáticamente su modulador interno a la nota que usted está tocando. Esta función es monofónica, está diseñada para buscar la frecuencia fundamental, más que calcular qué acorde está siendo tocado. El interruptor de pie de PRESET/TUNE puede mantenerse oprimido para afinar continuamente los moduladores de las bandas laterales a la señal de entrada.
La función de WAVE- La perilla de WAVE ajusta la forma de onda de los Moduladores de las Bandas Laterales en las modalidades de UB/LB. En la posición central (12:00) el modulador es una onda sinoidal. El girar la perilla de WAVE en el sentido opuesto de las manecillas del reloj añade un 2º armónico a la onda sinoidal. El girar la perilla de WAVE en el sentido de las manecillas del reloj añade un 3er armónico a la onda sinoidal.
Utilizando un Oscilador Externo- Para utilizar un oscilador externo (tal como otro instrumento, grabación o salida de preamplificador de micrófono) como la señal de transporte para las modalidades de UB y LB, gire la perilla de WAVE totalmente en el sentido opuesto de las manecillas del reloj y conecte la salida del oscilador en el jack de entrada de MOD.
Utilizando un Pedal de Expresión- Conecte un pedal de expresión en el jack de ¼” de EXP para controlar la Frecuencia de Modulación. Ajuste la perilla de FINE a su posición máxima en el sentido opuesto de las manecillas del reloj, para habilitar el pedal.. La perilla de COARSE ajusta el rango en la posición de “pedal hacia abajo” (toe-down).
5
Localización y Resolución de Problemas- ¿No escucha usted los modulador de las bandas laterales ó simplemente sucede algo inesperado? Revise para asegurarse que la perilla de BLEND está al 50% o más alto y que la perilla de FILTER/RATE no esté girada a la posición máxima en el sentido opuesto de las mancillas del reloj.
POSICIONES DE PERILLAS BÁSICAS PARA LA MODALIDAD DE PITCH SHIFT (CAMBIADOR DE FRECUENCIA)- Todas las notas entrantes son cambiadas
por el mismo factor en la modalidad de Pitch Shift.
1. Conecte el Ring Thing como está descrito en la sección de Conexión Básica Al
Amplificador.
2. Presione el interruptor de pie (footswitch) de BYPASS para que el LED de
STATUS esté encendido.
3. Presione la perilla de MODE para que todos los LEDs estén encendidos: Pitch-Shift.
4. Gire las siguientes perillas al 50% o posición de las 12:00: WAVE y FINE/DEPTH.
5. Gire las perillas de BLEND y COARSE totalmente en el sentido de las manecillas
del reloj.
6. Gire la perilla de FILTER/RATE totalmente en el sentido opuesto de las manecillas
del reloj, la modulación interna estará desactivada.
7. Si un pedal de expresión está conectado, ajústelo a la posición de “pedal hacia
abajo” (toe-down).
8. Para cambiar la frecuencia del Pitch Shift, gire las perillas de FINE y/o COARSE.
La perilla de COARSE tiene un rango de +/- 2 octavas en pasos discretos (discrete steps). Utilice la perilla de FINE para accesar las afinaciones entre estos pasos discretos.
Utilizando la Modulación Interna en el Pitch Shift- La perilla de modulación ajusta la forma de onda del modulador interno en la modalidad de Pitch Shift. Para habilitar la modulación en esta modalidad, la perilla de FILTER/RATE debe de ser girada hacia arriba de la posición máxima en el sentido opuesto de las manecillas del reloj. Una vez que la perilla de FILTER/RATE es girada arriba de cero, la perilla de FINE/DEPTH cambia su función de FINE a modulation DEPTH (profundidad). La perilla de FILTER RATE ajusta el RATE (velocidad) de la modulación. Comenzando por el sentido opuesto de las manecillas del reloj, las formas de onda de la modulación son: SQUARE (Cuadrada), SINE (Sinoidal), RAMP DOWN (Rampa Descendente), RAMP UP (Rampa Ascendente) y TRIANGLE (Triángulo).
Utilizando un Oscilador Externo- Para utilizar un oscilador externo para modular el Pitch Shift, gire la perilla de WAVE a su posición máxima en el sentido opuesto de las manecillas del reloj y conecte el oscilador externo a la entrada de MOD. La perilla de FINE/DEPTH controla la profundidad de la modulación externa. Nota: El girar la perilla de
6
FILTER/RATE a su posición máxima en el sentido opuesto de las manecillas del reloj deshabilitará la modulación externa.
Utilizando un Pedal de Expresión- Conecte un pedal de expresión en el jack de ¼” de
EXP para controlar la cantidad de Pitch Shift. El rango de Pitch Shift del pedal es ajustado
por la perilla de COARSE. La posición de “pedal hacia abajo” (toe-down) será la posición actual de la perilla de COARSE. En la posición de “pedal hacia arriba” no hay Pitch Shift,
aunque usted seguirá escuchando la modulación del Pitch Shift.
Localización y Resolución de Problemas- ¿No escucha usted el Pitch Shift ó simplemente sucede algo inesperado? Revise para asegurarse que la perilla de BLEND está al 50% o más alto. Si la modulación está dificultando el que usted escuche lo que está sucediendo, desactive la modulación girando la perilla de FILTER/RATE hacia abajo a la posición máxima en el sentido opuesto de las mancillas del reloj y entonces ajuste la perilla der FINE a las 12:00.
SUGERENCIAS DE SETTINGS (POSICIONES DE PERILLAS)- Abajo hay unas sugerencias de settings para comenzar a utilizar el Ring Thing.
DETUNE
RING MOD
Loading...
+ 14 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use