Electrocompaniet ECT-3 User Manual [ru]

Пульт дистанционного управления

с радиосвязью

Руководство по эксплуатации

Общая информация ……………………………………………………………………………………………………

2

Прежде, чем начать пользоваться системой ……………………………………………………………………...

2

ECT 3 – Иллюстрация …………………………………………………………………………………………………

3

Зарядка аккумуляторов …………………………………………………………………………..............................

4

Эксплуатация ECT 3 …………………………………………………………………………………………………..

5

Подключение пульта ДУ ……………………………………………………………………………………………...

7

Предусилители

EC4R, EC 4.5, EC4.6, EC 4.7 …………………………………………………………………………………………

9

EC 4.8 ……………………………………………………………………………………………………………………

10

EC 4.9 ……………………………………………………………………………………………………………………

12

CD-проигрыватели

ECC-1, EMC 1, EMC 1 UP, PC 1 …………………………………………………………………………………….

14

EMP 1/S………………………………………………………………………………………………………………….

15

Интегрированные усилители

ECI-3, ECI-4, ECI-5, ECI-5 MkII, PI 1, PI 2 …………………………………………………………………………

16

Цифро-аналоговый преобразователь PD 1 …………………………………………………………………..

17

Мультиформатный проигрыватель EMP 1 …………………………………………………………………….

18

Функции кнопок в различных режимах …………………………………………………………………….….

20

Установка новой версии прошивки …………………………………………………………………………….

21

Перезагрузка системы ………………………………………………………………………………………………

23

Сервис …………………………………………………………………………………………………………………

24

Содержание

1

Общая информация

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1.1 Приветствуем!

Благодарим Вас за приобретение пульта дистанционного управления Electrocompaniet ECT 3. При помощи ECT 3
можно управлять большинством продуктов Electrocompaniet, которые оснащены функцией дистанционного

управления через инфракрасную связь или двустороннюю радиосвязь.

1.2 Комплектация

- Пульт дистанционного управления ECT 3

- Руководство по эксплуатации

- USB кабель

- Инспекционная карточка

1.3 Обозначения

SELECT:
Для всех обозначений кнопок ECT 3 используются прописные буквы.

1.4 Прежде, чем начать пользоваться системой

Шаг 1

Перед началом использования ECT 3 рекомендуем зарядить аккумуляторы. Эта процедура описана в разделе

"Зарядка аккумуляторов" (страница 4). При этом для использования ECT 3 не требуется, чтобы аккумуляторы
были полностью заряжены.

Шаг 2

По выполнении шага 1 можно приступить к начальной настройке ECT 3.
При первом использовании пульта ДУ единственным доступным меню будет главное меню ECT 3.
На нижеприведенной иллюстрации приведены значения различных символов и обозначений.

2

MENU

Активация меню и подменю
выбранного устройства

EXIT

Выход из любого меню или

подменю

FUNCTION

Активация расширенных
функций дистанционного
управления на выбранном

устройстве

VOLUME +

Увеличение общего уровня

громкости

VOLUME -

Уменьшение общего уровня

громкости

OK

Подтверждение выбора

ДИСКОВЫЙ
СЕЛЕКТОР

Дисковый селектор и навигатор
с 4 направлениями. Служит для
выбора входного источника,
изменения громкости и

навигации по меню

DEVICE

Выбор устройства для
управления

1.5 ECT 3 – Иллюстрация

Общая информация

3

EC 4.8, вид сзади

Общая информация

1.6 Зарядка аккумуляторов

Пульт дистанционного управления можно заряжать через стандартный USB кабель, входящий в комплектацию
ECT 3. Подключите кабель к USB разъему на задней панели EC4.8 / EC4.9 или к любому USB разъему

(компьютеру, зарядному устройству и т.п.). Если предусилитель EC4.8 / EC4.9 выключен, включите его для
начала зарядки. Процесс зарядки отображается на главном меню ECT 3.

4

Режим диска

На дисплее отображается

символ

Режим джойстика

На дисплее отображается

символ

Для входа в главное меню ECT 3 нажмите кнопку MENU.

1. Создайте список устройств, которыми вы хотите
управлять

При помощи дискового селектора можно пролистывать

список продуктов Electrocompaniet. Выберите все

продукты, которыми требуется управлять при помощи

ECT 3, и активируйте или деактивируйте их, нажав
кнопку ОК. Выбранные продукты отмечаются знаком "х".

Для возврата на предыдущую страницу нажмите кнопку

EXIT.

2. Установка приоритета громкости (Volume Priority)

На этой странице перечислены все активированные
устройства с регулировкой громкости (предусилители,

интегрированные усилители, цифро-аналоговые

преобразователи). При наличии в списке устройств
более чем одного устройства с регулировкой громкости

можно установить приоритет громкости. В этом случае
кнопки регулировки громкости VOLUME+ и VOLUME- на

пульте ДУ всегда будут управлять уровнем громкости
именно этого устройства независимо от выбранной
страницы или меню. Однако в большинстве случаев на
этой странице будет содержаться только одно
устройство, автоматически получающее приоритет

громкости.

Общая информация

1.7 Эксплуатация ECT 3

Дисковый селектор используется двумя различными способами. Вы можете либо пролистывать меню и
подтверждать выбор кнопкой ОК, либо активировать или изменять значения внутри меню, нажимая курсорные

клавиши (влево, вправо, вверх, вниз).

5

Общая информация

Эксплуатация ECT 3

3. Включение/выключение звукового сигнала (Beep on/off)

Включение или выключение встроенного звукового сигнала, звучащего при нажатии левой или правой курсорных

клавиш. Для возврата на предыдущую страницу нажмите кнопку EXIT.

4. Режим энергосбережения (Power Mode)

Нажимайте верхнюю или нижнюю курсорную клавишу для перехода.
Power Down (автоматическое выключение пульта ДУ): промежуток времени, после которого ECT 3 при

неиспользовании автоматически переходит в режим ожидания, можно настраивать в пределах от 3 до 30 минут.

Для изменения значений служат левая и правая курсорная клавиши.
Display Off (автоматическое выключение дисплея): промежуток времени, после которого дисплей ECT 3

автоматически выключается, можно настраивать в пределаъ от 20 до 180 секунд. Для изменения значений

служат левая и правая курсорная клавиши.

5. Функция Connect

Нажмите кнопку ОК для активации соединения между ECT 3 и радиоуправляемым устройством Electrocompaniet.
Более подробное описание см. в разделе 1.8.

6. Датчик ускорения (Acceleration sensor)

Данная функция позволяет изменять чувствительность сенсорных элементов управления при помощи левой или

правой курсорных клавиш.

7. Функция Deep Sleep

Нажмите кнопку ОК для перевода пульта ДУ в режим "глубокого сна".
Внимание: для выведения ECT 3 из режима "глубокого сна" необходимо использовать кнопку RESET или USB

подключение. Данная функция предназначена главным образом для транспортировки пульта ДУ или его
пересылке по почте.

8. Функция Product Dimming

Нажимайте левую/правую курсорную клавишу для регулировки яркости

дисплея (только поддерживаемые радиоуправляемые устройства).
Внимание: данная функция не изменяет яркость дисплея ECT 3.
Для возврата на предыдущую страницу нажмите кнопку EXIT или ОК.

Режим ожидания STANDBY

Чтобы активировать режим ожидания для всех поддерживаемых

радиоуправляемых устройств Electrocompaniet, удерживайте кнопку EXIT
нажатой более 2 секунд.

6

Нажав и удерживая кнопку 1, включите
устройство. На дисплее должна появиться

надпись "searching for remote".

Нажмите кнопку MENU

Перейдите по пунктам:

SETUP ECT 3 --> CONNECT

Нажмите кнопку OK.

1.8 Подключение пульта ДУ

Если вы используете только устройства с инфракрасной связью, надобности в подключении ECT 3 к

определенному устройству нет. Все, что необходимо сделать – выбрать и активировать устройства в списке

продуктов (пункт меню Product List). Для радиоуправляемых устройств необходимо установить связь между

устройствами и ECT 3. К радиоуправляемым устройствам Electrocompaniet относятся EC 4.8, EC 4.9 , EMP 1 M и

EMP 1 S.

В пульте ДУ используется система двусторонней связи.
Чтобы "знать", каким устройством управлять, пульт ДУ
должен "выучить" уникальный серийный номер,

хранящийся в памяти каждого устройства.

Общая информация

7