Electrocompaniet AW250-R User Manual [ru]

Page 1
Балансный усилитель мощности
Руководство по эксплуатации
Page 2
Распаковка AW250R
Коробка и упаковочные материалы разработаны для обеспечения наилучшей защиты
устройства при транспортировке. Осторожно распакуйте устройство. Сохраните упаковку для будущей транспортировки.
Содержимое упаковки
1 х Electrocompaniet AW250R (усилитель). 1 х кабель электропитания. 1 руководство по эксплуатации
1 х запасной предохранитель 10.0 АТ 5х20 мм (120 В), 5.0 АТ (240 В) Запасной предохранитель расположен в небольшом отсеке рядом с гнездом для подключения кабеля электропитания.
Подключение AW250R
Подключение к электросети
Перед подключением усилителя к электросети удостоверьтесь, что напряжение, указанное на его задней панели, соответствует линейному напряжению того места, где
вы собираетесь использовать устройство.
Меры безопасности
Ни при каких обстоятельствах не подключайте и не отключайте оборудование,
подключенное к электросети. В связи с особенностями конструкции RCA разъем генерирует при подключении огромный пиковый импульс.
Подключение или отключение оборудования, подключенного к электросети, может
привести к серьезным повреждениям акустической системы и усилителя.
Задняя панель
Задняя панель AW250R оборудована двумя парами входных RCA разъемов, маркированных + и -, и одним XLR разъемом "мама" для каждого канала.
Небалансное подключение через вход RCA
По умолчанию усилитель настроен для небалансного подключения и имеет перемычку на отрицательном RCA входе, закорачивающую отрицательный (-) вход на землю. При
наличии закорачивающих перемычек усилитель можно подключать обычным образом к
небалансному предусилителю.
2
Page 3
Балансное подключение через вход XLR
Балансное подключение можно использовать только в том случае, если предусилитель
оборудован балансными выходами. Чтобы использовать балансный вход XLR, выключите усилитель и удалите закорачивающие перемычки из отрицательных (-) входов RCA. Разводка XLR разъемов следующая: контакт 1 – земля, контакт 2 – положительный (+), контакт 3 – отрицательный (-).
Балансное подключение через вход RCA
Такое подключение можно использовать только в том случае, если предусилитель оборудован балансными RCA выходами. Удостоверьтесь в том, что усилитель выключен. Удалите закорачивающие перемычки. Используйте 2 одинарных (или 1 стерео) межблочных кабеля для подключения предусилителя к каждому каналу усилителя мощности, подключая "+" и "-" выходы предусилителя к соответствующим "+" и "-" входам усилителя.
Удостоверьтесь, что плюс не перепутан с минусом, так как это приведет к серьезному
ухудшению качества звучания.
Включение системы
Систему всегда надо включать в следующей последовательности: Сперва источники сигнала (CD-проигрыватель, тюнер и т.п.), затем предусилитель. Дайте устройствам прогреться в течение 30 секунд, затем включите AW250R. После включения усилителя предусмотрена 5-секундная задержка до подключения акустических
выходов. Благодаря этому на колонки не посылаются пиковые сигналы, возникающие при
включении/выключении. При выключении системы выключите AW250R, затем предусилитель, и затем – источники сигнала.
Замена перегоревшего предохранителя
Перед заменой предохранителя всегда отсоединяйте кабель электропитания от розетки
электросети. Главный предохранитель располагается в небольшом отсеке рядом с гнездом для подключения кабеля электропитания. Если по какой-либо причине предохранитель перегорит, выключите устройство от электросети и отсоедините кабель электропитания.
Откройте предохранительный отсек при помощи небольшой отвертки и выньте
перегоревший предохранитель. Запасной предохранитель расположен в держателе за главным предохранителем. Осторожно выньте запасной предохранитель из держателя. Установите запасной предохранитель на место перегоревшего. Тщательно закройте предохранительный отсек. Вставьте кабель электропитания и включите устройство. Никогда не используйте предохранитель с другими значениями, чем указано на устройстве!
Важное замечание
Из-за особенностей конструкции и большой мощности устройства при нормальной работе оно испускает тепло. Чрезвычайно важно обеспечить надлежащую вентиляцию устройства. Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия. Рекомендуем оставлять не менее 3-5 см свободного пространства по бокам устройства и 5-8 см свободного пространства над AW400. При размещении усилителя на полу удостоверьтесь, что ковровые покрытия не препятствуют вентиляции устройства.
3
Page 4
При необходимости сервисного обслуживания
Ваш дилер располагает всей нужной информацией по поводу сервисного обслуживания в
месте вашего проживания и обеспечит максимально быстрый ремонт устройства. Как правило, ремонт устройства занимает не более пяти рабочих дней.
Это среднее время, которое может локально варьироваться в зависимости от нагрузки на
тот или иной сервисный центр. Если по какой-то причине в вашей стране сервисное обслуживание не производится, отправьте устройство по следующему адресу:
ELECTROCOMPANIET AS,
BREIVIKVEIEN 7,
4120 TAU,
NORWAY
Web: www.electrocompaniet.no
Сервисный отдел: service@electrocompaniet.no
Конечный пользователь принимает на себя все издержки по пересылке и страховке
устройства, его возврату и таможенным пошлинам.
При отправке устройства на фабрику для ремонта всегда прилагайте следующие
документы:
1. Торговый чек или другое доказательство покупки, если устройство нуждается в гарантийном ремонте.
2. Накладную с объявленной стоимостью груза и указанием, что устройство возвращается в Норвегию для ремонта.
3. Сопроводительное письмо с указанием неполадок, симптомов и проблем, связанных с
устройством.
4. Всегда пересылайте устройство в оригинальной упаковке во избежание повреждений
при транспортировке. Electrocompaniet не отвечает за повреждения, причиненные при транспортировке.
Если вам требуется дополнительная информацию по поводу эксплуатации устройства или у вас есть вопросы, связанные с сервисным обслуживанием, пожалуйста, свяжитесь с
вашим дилером или национальным дистрибьютором.
4
Page 5
Технические характеристики AW250R
Выходной импеданс
<0,01 Ом
Входной импеданс RCA (небалансный режим)
220 кОм
Входной импеданс XLR (балансный режим)
110 кОм
Входная чувствительность при номинальной мощности
1 В
Максимальный пиковый ток
>100 А
КНИ (1 кГц, половинная мощность, 8 Ом)
< 0,001%
КНИ (1 кГц, -1 дБ, 8 Ом)
< 0,001%
Шум (закороченные входы) 400 Гц – 30 кГц 10 Гц – 30 Гц
90 мВ 100 мВ
Размеры
Ширина
483 мм
Глубина
450 мм
Высота
210 мм
Вес
39 кг
Нижеприведенные технические параметры были измерены на случайных тестовых
объектах и представляют собой типичные данные. Все измерения проводились на 120 В / 240 В // 50 Гц / 60 Гц. Точка отсечения усилителя установлена на уровне, на котором КНИ составляет 0,2%.
Номинальная выходная мощность
10-процентное изменение линейного напряжения дает примерно 20-процентное изменение выходной мощности.
8 Ом => 2 х 250 Вт 4 Ом => 2 х 380 Вт 2 Ом => 2 х 625 Вт
Потребляемая мощность (без нагрузки или сигнала) 230 Вт
Характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
5
Loading...