ELCO VECTRON L 02.120, VECTRON L 02.160, VECTRON L 02.210 Datasheet
VECTRON L 02.120
VECTRON L 02.160
VECTRON L 02.210
Технические характеристики
Datos técnicos
ru, es.................................. |
4200 1018 6800 |
Электрические и гидравлические схемы
Esquemas eléctrico e hidráulico
Запчасти
Piezas de recambio
05/2009 - Art. Nr. 4200 1018 6700A
|
|
|
|
VL02.120 |
|
VL02.160 |
VL02.210 |
| <![if ! IE]> <![endif]>2 |
|
|
|
|
|
|
|
Мощность горелки |
Potencia del quemador |
80-120 |
|
110-160 |
140-210 |
||
|
|
||||||
|
мин./макс., кВт |
mín./máx. kW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Класс выброса загрязняющих веществ |
Tipo de emisión |
|
2 |
|
||
|
по стандарту EN 267 |
según la EN 267 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Расход топлива |
Caudal de gasóleo |
6,7-10,1 |
|
9,3-13,5 |
11,8-17,7 |
|
|
мин./макс., кг/ч |
mín./máx. kg/h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дизельное топливо |
Gasóleo |
|
|
|
|
|
|
Сверхлегкое дизельное топливо, |
Gasóleo EL extraligero, según la normativa |
|
|
|
|
|
|
соответствующее стандартам каждой |
de cada país |
|
|
|
|
|
|
страны |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всасывающий трубопровод, мм |
Conducto de aspiración mm |
|
|
4 x 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гидросистема |
Sistema hidráulico |
|
|
|
|
|
|
1 ступень |
1 etapa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Привод воздушной заслонки |
Control de la válvula de aire |
|
|
|
|
|
|
Ручное |
manual |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>-05/2009 |
Коэффициент регулирования |
Relación de regulación |
|
1 : 1 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Напряжение |
Tensión |
|
|
|
230V - 50Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Потребляемая электрическая |
Potencia eléctrica absorbida |
205W |
|
270W |
290W |
||
мощность: |
(en funcionamiento) |
|
|
|
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>.Art |
(при работе) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Приблизительная масса, кг |
Peso |
aproximado en kg |
|
18 |
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>.Nr |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Электродвигатель об/мин-1 |
Motor |
min.-1 |
|
160W ; 2850 |
130W ; 2900 |
||
| <![if ! IE]> <![endif]>4200 |
|
||||||
Класс электрозащиты |
Índice de protección |
|
|
IP 21 |
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>1018 |
|
|
|
|
|
|
|
Блок управления и безопасности |
Cajetín de seguridad |
|
|
SH 113 |
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>6700A |
Контроль пламени |
Vigilancia de llama |
|
|
MZ 770 S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройство розжига |
Encendedor |
|
|
EBI-M 2 x 7,5 kV |
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Электроклапан |
Electroválvula |
|
|
|
|
|
|
топливного насоса |
en la bomba de gasóleo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Насос распыления дизельного топлива |
Bomba de pulverización de gasóleo |
|
|
AS 47D - 58ltr./h - 0 bar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уровень шума |
Nivel acústico |
62 |
|
64 |
65 |
|
|
измеренный согласно VDI2715 дБ(A) |
medición según VDI2715 dB(A) |
|
|
|
|
|
|
Макс. температура окружающего |
Temperatura ambiente máx. |
|
|
60°C |
|
|
|
воздуха |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>6700A 1018 4200 .Nr .Art - 05/2009
daPa |
|
|
VL02.120 |
|
|
mbar |
|
daPa |
|
|
|
VL02.160 |
|
|
mbar |
|
daPa |
|
|
VL02.210 |
|
|
mbar |
||||||||||||
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,5 |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,5 |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,5 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,5 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,5 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
140 |
|
210 |
0 |
|||||||||
40 |
80 |
120 160 |
200 kW |
|
|
80 |
|
|
|
|
|
80 |
|
||||||||||||||||||||||
|
40 |
120 160 |
200 kW |
|
40 |
120 160 |
200 |
kW |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кривые мощности
Кривая мощности показывает изменение мощности горелки в зависимости от давления в топочной камере сгорания. Она соответствует максимальным значениям, измеренным в соответствии со стандартом EN267 в стандартном канале.
При выборе горелки необходимо учитывать КПД котла.
Расчет мощности горелки:
QN QF = --------
ηK
QF = мощность горелки (кВт) QN= номинальная мощность
котла (кВт) ηK = КПД котла (%)
Условные обозначения:
V = VECTRON
L = Дизтопливо 02 = Типоразмер
120= Базовая мощность, кВт
KN = Головка горелки стандартной длины
KL = Длинная головка горелки
Curvas de potencia
La curva de potencia representan la potencia del quemador en función de la presión existente en el hogar. Corresponde a los valores máx. medidos, según la norma EN267, en un túnel normalizado.
Para seleccionar el quemador es necesario tener en cuenta el coeficiente de rendimiento de la caldera.
Cálculo de la potencia del quemador:
QN QF = --------
ηK
QF= potencia del quemador (kW) QN= potencia nominal
de la caldera (kW)
ηK = rendimiento de la caldera (%)
Leyenda:
V = VECTRON
L = Gasóleo ligero 02 = Dimensiones
120 = Referencia de potencia en kW
KN = Cabeza de combustión de longitud normal
KL = Cabeza de combustión larga
<![endif]>3
Loading...