ELCO VECTRON L 02.120, VECTRON L 02.160, VECTRON L 02.210 Datasheet

VECTRON L 02.120
VECTRON L 02.160
VECTRON L 02.210

Технические характеристики

Datos técnicos

ru, es.................................. 4200 1018 6800

Электрические и гидравлические схемы

Esquemas eléctrico e hidráulico

Запчасти

Piezas de recambio

05/2009 - Art. Nr. 4200 1018 6700A

2

160W ; 2850 130W ; 2900

80-120 110-160 140-210

VL02.120 VL02.160 VL02.210

Potencia del quemador

Tipo de emisión

según la EN 267

mín./máx. kW

6,7-10,1 9,3-13,5 11,8-17,7

Gasóleo

Caudal de gasóleo

mín./máx. kg/h

205W 270W 290W

Sistema hidráulico

Gasóleo EL extraligero, según la normativa

de cada país

1 etapa

Control de la válvula de aire

manual

Potencia eléctrica absorbida

(en funcionamiento)

62 64 65

-1

VDI2715 dB(A)

Motor min.

-1

Electroválvula

en la bomba de gasóleo

Nivel acústico

medición según

Temperatura ambiente máx. 60°C

VDI2715 дБ(A)

мин./макс., кВт

Мощность горелки

Класс выброса загрязняющих веществ

по стандарту EN 267

Расход топлива

мин./макс., кг/ч

Дизельное топливо

Сверхлегкое дизельное топливо,

соответствующее стандартам каждой

Всасывающий трубопровод, мм Conducto de aspiración mm 4 x 6

страны

Гидросистема

1 ступень

Привод воздушной заслонки

Ручное

Коэффициент регулирования Relación de regulación 1 : 1

мощность:

Напряжение Tensión 230V - 50Hz

(при работе)

Потребляемая электрическая

Приблизительная масса, кг Peso aproximado en kg 18

Электродвигатель об/мин

Класс электрозащиты Índice de protección IP 21

Блок управления и безопасности Cajetín de seguridad SH 113

Контроль пламени Vigilancia de llama MZ 770 S

Устройство розжига Encendedor EBI-M 2 x 7,5 kV

Электроклапан

топливного насоса

Насос распыления дизельного топлива Bomba de pulverización de gasóleo AS 47D - 58ltr./h - 0 bar

Уровень шума

измеренный согласно

Макс. температура окружающего

воздуха

05/2009 - Art. Nr. 4200 1018 6700A2

2,5

VL02.210

25

daPa mbar

2,5

2

20

2

1,5

1,5

15

1

1

10

kW

0

0,5

210

140

40 80 120 160 200

0

5

kW

0

0,5

VL02.160

10

15

20

25

daPa mbar

1

1,5

2

2,5

VL02.120

10

15

20

25

daPa mbar

110

40 80 120 160 200

0

5

kW

0

0,5

40 80 120 160 200

0

5

Curvas de potencia

La curva de potencia representan

la potencia del quemador en

función de la presión existente en

el hogar. Corresponde a los

valores máx. medidos, según la

Кривые мощности

Кривая мощности показывает

изменение мощности горелки в

зависимости от давления в

топочной камере сгорания. Она

соответствует максимальным

norma EN267, en un túnel

normalizado.

Para seleccionar el quemador es

necesario tener en cuenta el

соответствии со стандартом

EN267 в стандартном канале.

При выборе горелки

значениям, измеренным в

coeficiente de rendimiento de la

необходимо учитывать КПД

caldera.

Cálculo de la potencia del

quemador:

N

Q

котла.

Расчет мощности горелки:

N

ηK

Q

-------- -=
F

Q

longitud normal

de la caldera (kW)

QF= potencia del quemador (kW)

QN= potencia nominal

ηK = rendimiento de la caldera (%)

Leyenda:

V = VECTRON

:

ηK

-------- -=
F

Q

котла (кВт)

QF = мощность горелки (кВт)

QN= номинальная мощность

ηK= КПД котла (%)

Условные обозначения

V = VECTRON

L = Дизтопливо

en kW

L = Gasóleo ligero

02 = Dimensiones

120 = Referencia de potencia

кВт

KN = Головка горелки

02 = Типоразмер

120 = Базовая мощность,

larga

KN = Cabeza de combustión de

KL = Cabeza de combustión

стандартной длины

KL = Длинная головка горелки

05/2009 - Art. Nr. 4200 1018 6700A 3