Elari Smartdrive User Manual

User Guide

WORLD’S MOST COMPACT LIGHTNING/USB MEMORY DRIVE

A ash drive for iOS/MAC/PC has never been as compact and elegant! With Elari
SmartDrive, you can easily store, playback your videos, music, photos etc., and
transfer les between iOS devices and Mac/PC with no need of conversion or
synchronization. The ultra-compact size, folding metal case, and the best of class
highly functional and intuitive iOS App, make the SmartDrive the ultimate acces­sory to solve your i-Device les’ usage headaches.

EN / RU / DE / FR / ES / IT / LV / LT / EST

1 2

User Guide

• Take more photos and videos on your i-Device not worrying about

lack of memory

• Exchange photos, videos, any other les between iOS devices

(iPhone 5 and higher, iPad), and Mac/PC

• Store, transfer and playback hours of music, movies, audiobooks from

Elari SmartDrive, with control of the delivery, including AirPlay

• Store and view documents of multiple formats (PDF, DOC, HTML, XLS, PPT,
TXT, RTF, Numbers, Pages) and exchange with other apps

• Elari SmartDrive is compatible with iOS 7/8/9, all Windows versions,

all Mac OS versions

• Best of class reliable and intuitive iOS App

• Memory size 16/32/64/128 GB

Supported video format:

MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM

Supported music format:

MP3, WAV, AAC, M4A

Supported picture format:

JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP

Supported les format:

TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages

Compatibility:

iPhone 7/ iPhone 7Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus

iPhone5S/iPhone5/iPhone5C

iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 and higher /OS X/Windows/Linux

USB2.0

Read & Write Speed 40/15 Mb/s

Lightning

Read & Write Speed 16/13 Mb/s

Product weight: 10.8 g
Product Size: 4.8 x1.3 x 07 cm

App Installation

User Guide

Click here

If you have not installed the Elari SmartDrive App, click and download the app
while connecting your device for the rst time. However, if the dialog box pops
up on screen as shown above, the app cannot be downloaded automatically. In

this case, you should go to AppStore and download it. The app is free.

3 4

User Guide

All your les stored in the drive will appear on the SmartDrive app
screen when the device is connected to your phone.

User Guide

Play movies, music, scan photos and read documents directly from the drive
with Elari SmartDrive.

Share Copy

To share or copy the photos and les please choose the buttons marked with red
circles as show above.

5 6

User Guide

When you connect SmartDrive device to your device, a dialog box appears.

To start you should click «Allow» button. Otherwise click «Skip» button.

After you click «Allow» button, the rst screen, which displays the content of
SmartDrive device, will appear.

Purpose and functions of service buttons

User Guide

Drive Photo/Video

App folders

You can cut or copy les from SmartDrive device to the same-named application
in the following way:

If you want to copy or cut several les simultaneously, click More> click Edit to
show options >select le(s) > Action/Copy/Move or Delete > Application (App) /
or Smart Drive > select the le destination > Insert .

7 8

Settings

iPhone

Figure 1 Figure 2

User Guide

Figure 3 Figure 4

User Guide

If you want to share photos with your friends quickly, follow brief instructions

below:

1. By clicking «Camera» button you will be able to take a picture

2. Select «Camera» folder, then «Photo», click «Edit»> Select les> click «Action»

button

9 10

User Guide

3. Select an action, which you want to use for a photo

User Guide

By selecting «Open in ...» item you will be able to choose installed application

for sharing, displaying or editing selected image.

By clicking «More» button you can choose one of cloud storage and le sharing

systems.

11 12

User Guide

• Click on the song name to go to the mp3 screen.

• Click on the name of the le under the TRANSFER headline to see le details.

• If you choose «Backup Contacts», a backup le in .vcr format will be created in
SmartDrive and the app. To restore contacts, click «Restore Contacts» and select

the backup le.

• To release the cache, choose «Clear Cache» under GENERAL.

• Click «About SmartDrive» to go to Elari ocial website.

• Enjoy!

Руководство пользователя

СВЕРХКОМПАКТНАЯ LIGHTNING/USB ФЛЭШ-ПАМЯТЬ

Флэш-память для iOS/Mac/PC еще никогда не была такой компактной и эле­гантной! Благодаря Elari SmartDrive, вы можете хранить, воспроизводить
видео, музыку, фото и передавать любые файлы между iOS-устройствами
и Mac/PC без необходимости конвертации и синхронизации и без исполь­зования iTunes. Миниатюрный размер, металлический складной корпус и
лучшее в классе интуитивное iOS-приложение делают Elari SmartDrive не­заменимым аксессуаром, с помощью которого решаются все проблемы
управления файлами на вашем i-устройстве!

13 14

Руководство пользователя

• Снимайте больше фото и видео, не беспокоясь об объеме памяти

на вашем i-устройстве!

• Передавайте фото, видео и другие файлы между i-устройствами
(iPhone 5 и выше, iPad) и USB-устройствами

• Храните и воспроизводите музыку, фильмы, аудио-книги прямо

с Elari SmartDrive, с контролем передачи, включая AirPlay

• Просматривайте документы различных форматов (PDF, DOC, HTML, XLS,
PPT, TXT, RTF, Numbers, Pages) и обменивайтесь с другими приложениями

• Elari SmartDrive совместима с iOS 7/8/9, всеми версиями Windows и MacOS

• Лучшее в своем классе, надежное и интуитивное бесплатное приложение,

доступное в AppStore

• Объем памяти 16/32/64/128Гб

Поддержка форматов видео:

MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM

Поддержка форматов музыки:

MP3, WAV, AAC, M4A

Поддержка форматов изображений:

JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP

Поддержка форматов файлов:

TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages

Совместимость:

iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus

iPhone5S/iPhone5/iPhone5C

iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 и выше/OS X/Windows/Linux

USB2.0

Скорость чтения/записи 40/15 Мб/сек

Lightning

Скорость чтения/записи 16/13 Мб/сек

Вес: 10.8 г
Размеры: 4.8 x1.3 x 07 см

Установка приложения

Руководство пользователя

Нажмите здесь

Если вы еще не установили приложение Elari SmartDrive, вы можете сделать
это, подсоединив устройство к вашему телефону. Если на экране всплывает
диалоговое окно, как показано выше, то приложение не может быть уста­новлено автоматически. В этом случае, нужно открыть AppStore, чтобы ска-

чать приложение. Приложение Elari SmartDrive является бесплатным.

15 16

Руководство пользователя

При подсоединении накопительного устройства все файлы,

хранящиеся на нем, появятся на экране приложения.

Руководство пользователя

С Elari SmartDrive вы можете слушать музыку, смотреть фильмы и читать до­кументы напрямую, без предварительного копирования на смартфон или
планшет.

передать копировать

Чтобы скопировать фото или поделиться им, нажмите на соответствующие
кнопки, обведенные красным.

17 18

Руководство пользователя

При подключения устройства SmartDrive к Вашему устройству появляется
диалоговое окно, для запуска надо нажать кнопку «Разрешить». Соответ­ственно если у Вас другие планы, то нажать кнопку «Пропустить».

После нажатия кнопки «Разрешить» появляется первое окно отображаю-

щее содержимое устройства SmartDrive.

Руководство пользователя

Назначение и функции служебных кнопок

Накопитель Фото/Видео

Папки

Настройки

iPhone

приложения

Вырезать или копировать файлы с устройства SmartDrive на одноименное
приложение можно таким способом:
Если вы хотите копировать или вырезать несколько файлов одновременно,

нажмите Дополнительно> нажмите изменить для появления возможности
выбора >выберите файл(ы) > Действие/Копировать/Переместить или Уда­лить > Приложение (App) /или накопитель Smart Drive > выберите место
назначения файлу > Вставить.

19 20

Руководство пользователя

Рисунок 1 Рисунок 2

Рисунок 3 Рисунок 4

Руководство пользователя

Если вы хотите быстро поделиться фотографиями с друзьями, следуйте
краткой инструкции ниже:

1. Нажав кнопку «Камера» вы сможете сделать снимок

2. Выберите папку «Камера», а затем «Фото» нажать кнопку «Изменить»>
Выбрать файлы > нажать кнопку «Действие»

21 22

Руководство пользователя

3. Выберите действие которое вы хотите провести с фотографией

Руководство пользователя

Выбрав пункт «Открыть В…» Вы сможете выбрать установленное прило­жения для передачи, отображения или редактирования выбранного изо­бражения.

Нажав кнопку «Ещё», Вы можете выбрать одну из систем облачного хране­ния и обмена файлами.

23 24

Руководство пользователя

• Нажмите на название песни, чтобы перейти на экран с информацией о ее

воспроизведении.

• Выберите файл из списка под заголовком «Передача файлов» («Transfer»),

чтобы увидеть информацию о файле.

• При выборе опции «Создать резервную копию всех контактов» («Backup

Contacts») на устройстве SmartDrive будет создан соответствующий файл
в формате .vcr. Чтобы восстановить контакты, используйте функцию «Вос-

становить контакты» («Restore Contacts»), выбрав нужный резервный файл.

• Чтобы удалить данные из кэш-памяти, выберите опцию «Очистить кэш»
(«Clear Cache») под заголовком «Основные функции» («General»).

• Опция «Об устройстве» («About SmartDrive») переадресует вас на офици-

альный сайт Elari.

Benutzerhandbuch

ULTRAKOMPAKTER LIGHTNING/USB-FLASH-SPEICHER

Noch nie war ein Flash-Speicher für iOS/Mac/PC so kompakt und elegant! Dank
Elari SmartDrive können Sie Videos, Musik und Foto speichern und abspielen
und beliebige Dateien zwischen iOS-Geräten und Mac/PC ohne Konvertierung
und Synchronisieren und ohne iTunes übertragen. Durch Miniaturgröβe, metalli­sches Klappgehäuse und die beste in ihrer Klasse intuitive iOS-Anwendung wird
Elari SmartDrive zum unverzichtbaren Accessoire, mit dessen Hilfe alle Probleme
mit der Dateiverwaltung auf Ihrem i-Gerät gelöst werden.

25 26

Benutzerhandbuch

• Nehmen Sie mehr Fotos und Videos auf ohne sich Gedanken über
die Speicherkapazität Ihres i-Geräts machen zu müssen!

• Übertragen Sie Fotos, Videos und andere Dateien zwischen den i-Geräten
(iPhone 5 und höher, iPAD) und USB- Geräten.

• Speichern und spielen Sie Musik, Filme, Audio-Bücher direkt auf Ihrem
Elari SmartDrive mit Kontrolle der Übertragung inkl. AirPlay ab.

• Sehen Sie Dokumente in verschiedenen Formaten (PDF, DOC, HTML, XLS, PPT,
TXT, RTF, Numbers, Pages) und tauschen Sie mit anderen Anwendungen aus.

• Elari SmartDrive ist kompatibel mit iOS 7/8/9, mit allen Windows-Versionen

und MacOS.

• Die beste in ihrer Klasse, zuverlässige, intuitive und kostenlose Anwendung,

die in AppStore erreichbar ist.

• Speicherkapazität 16/32/64/128 GB

Unterstützte Videoformate:

MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM

Unterstützte Musikformate:

MP3, WAV, AAC, M4A

Unterstützte Bildformate:

JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP

Unterstützte Dateiformate:

TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages

Kompatibilität:

iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus

iPhone5S/iPhone5/iPhone5C

iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 und höher/OS X/Windows/Linux

USB2.0

Lese- und Schreibgeschwindigkeit 40/15 Mb/s

Lightning

Lese- und Schreibgeschwindigkeit 16/13 Mb/s

Gewicht: 10.8 g
Gröβe: 4.8 x1.3 x 07 cm

Installation der Anwendung

Benutzerhandbuch

Hier klicken

Wenn Sie die Anwendung Elari SmartDrive noch nicht installiert haben, können

Sie es tun, indem Sie Ihr Gerät zu Ihrem Handy verbinden. Wenn ein Dialogfeld
(wie oben gezeigt) auf dem Bildschirm erscheint, kann die Anwendung automa-

tisch nicht eingestellt werden.
In diesem Fall muss man den AppStore önen, um die Anwendung herunterzu­laden. Die Anwendung Elari SmartDrive ist frei.

27 28

Benutzerhandbuch

Bei dem Anschluβ des Speichers werden alle auf ihn gespeicherten Dateien auf
dem Bildschirm der Anwendung angezeigt.

Benutzerhandbuch

Mit Elari SmartDrive können Sie direkt ohne vorherigen Kopieren auf Smartpho­ne oder Tablet Musik hören, Filme schauen und Dokumente lesen.

Share Copy

Drücken Sie entsprechende rot eingerahmte Tasten, um ein Foto zu kopieren

oder es zu teilen.

29 30

Benutzerhandbuch

Beim Anschluss vom SmartDrive an Ihr Gerät erscheint ein Dialogfenster, Taste
„Erlauben“ drücken, um zu starten. Jeweils die Taste „Überspringen“ drücken,
wenn Sie andere Pläne haben.

Nach der Betätigung der Taste „Erlauben“ wird das erste Fenster angezeigt, das
den Inhalt vom SmartDrive wiederspiegelt.

Benutzerhandbuch

Bestimmung und Funktionen der Bedientasten.

Speicher Foto/Video

Anwendungs-

Einstellungen

iPhone

verzeichnisse

Man kann Dateien vom SmartDrive auf eine gleichnamige Anwendung wie folgt
ausschneiden bzw. kopieren:

Wenn Sie einige Dateien gleichzeitig kopieren bzw. ausschneiden möchten, die

Taste zusätzlich drücken > ändern drücken, bis eine Wahlmöglichkeit erscheint
> Datei (-en) wählen > Aktivität/Kopieren/Verschieben bzw. Löschen > Anwen­dung (App) bzw. Speicher SmartDrive > Dateibestimmungsort wählen > Ein­fügen.

31 32

Benutzerhandbuch

Bild 1 Bild 2

Bild 3 Bild 4

Benutzerhandbuch

Wenn Sie Fotos mit den Freunden schnell teilen möchten, bitte der

nachstehenden Anweisung folgen:

1. Durch Drücken auf die Taste „Kamera“ können Sie ein Foto machen

2. Das Verzeichnis „Kamera“ und anschließend „Foto“ wählen, Taste „Ändern“
drücken > Dateien wählen > Taste „Aktivität“ drücken

33 34

Benutzerhandbuch

3. Aktivität wählen, was Sie mit Foto machen möchten

Benutzerhandbuch

Durch Wählen des Punktes „önen in…“ können Sie die installierte Anwendung
wählen, um das gewählte Bild zu senden, anzeigen zu lassen bzw. zu editieren..

Durch Drücken der Taste „Mehr“ können Sie eines der Systeme der Speicherung
in der Wolke und des Dateienaustausches wählen.

35 36

Benutzerhandbuch

• Klicken Sie auf den Titel des Songs, um dem Bildschirm mit Information über sein

Abspielen zu folgen.

• Wählen Sie die Datei aus der Liste mit dem Titel «Übergabe von Dateien» (Transfer),
um Informationen zu Datei zu sehen.

• Bei der Auswahl der Option «Sicherungskopie aller Kontakte erstellen» (Backup
Contacts) auf dem Gerät SmartDrive wird eine entsprechende Datei im Format .vcr
angelegt. Verwenden Sie die Funktion «Kontakte wiederstellen» (Restore Contacts), um
Kontakte wiederzustellen, indem Sie eine gewünschte Sicherungsdatei wählen.

• Wählen Sie die Option «Cache leeren» (Clear Cache) mit dem Titel «Grundfunktionen»
(General), um Daten aus dem Cache zu entfernen.

• Option «Über SmartDrive» (About SmartDrive) verlinkt Sie auf die ozielle Webseite

von Elari.

• Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und fruchtbaren Zeitvertreib.

Manuel d’utilisation

LA MÉMOIRE FLASH SUPER COMPACTE LIGHTNING/USB

La mémoire ash pour iOS/Mac/PC n’a jamais été si compacte et élégante! Grâce
à Elari SmartDrive vous pouvez stocker, lire vidéo, musique, photos et transférer

des chiers entre des appareils iOS et Mac/PC sans besoin de convertir et syn-

chroniser et sans iTunes. Grâce aux taille miniature, corps pliant métallique et
la meilleure de sa catégorie intuitive application iOS Elari SmartDrive devient
un accessoire incontournable avec lequel tous les problèmes de la gestion de
chiers sur votre i-appareil sont traités!

37 38

Manuel d’utilisation

• Prenez plus de photos et vidéo sans se soucier de la capacité de mémoire

de votre i-appareil!

• Transférez des photos, des vidéos et d’autres chiers entre i-appareils
(iPhone 5 et plus haut, iPAD) et appareils USB.

• Stockez et jouez de la musique, des lms, des livres audio directement

de votre Elari SmartDrive avec le contrôle de transmission, y compris AirPlay.

• Voyez des documents de diérents formats (PDF, DOC, HTML, XLS, PPT, TXT,
RTF, Numbers, Pages) et partager avec d’autres applications.

• Elari SmartDrive est compatible avec iOS 7/8/9, toutes les versions

de Windows et MacOS.

• La meilleure de sa catégorie, able et intuitive gratuite application,

disponible dans l’AppStore.

• Capacité de mémoire 16/32/64/128 GB

Formats de chiers vidéo pris en charge:

MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM

Formats de chiers audio pris en charge:

MP3, WAV, AAC, M4A

Formats de chiers d’images pris en charge:

JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP

Formats de chiers pris en charge:

TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages

Compatibilité:

iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus

iPhone5S/iPhone5/iPhone5C

iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS9 et plus/OS X/Windows/Linux

USB2.0

Vitesse de lecture et d’écriture 40/15 Mb/s

Lightning

Vitesse de lecture et d’écriture 16/13 Mb/s

Poids: 10.8 g
Dimensions: 4.8 x1.3 x 07 cm

Installation de l’application

Manuel d’utilisation

Cliquez ici

Si vous n’avez pas encore installé l‘application Elari SmartDrive, vous pouvez le
faire en connecteant l’appareil à votre téléphone. Si une boîte de dialoge ache
à l’écran comme indiqué ci-dessus, l’application ne peut pas être installé auto­matiquement. Dans ce cas vous devez ouvrir AppStore pour télécharger l’appli­cation. L’application Elari SmartDrive est gratuite.

39 40

Manuel d’utilisation

En cas de connection d’un dispositif de stockage USB tous les chiers stockés
seront achés sur l’écran de l‘application.

Manuel d’utilisation

Avec Elari SmartDrive vous pouvez écouter de la musique, regarder des lms et

lire des documents directement sans les copier sur votre smartphone ou tablette.

Share Copy

Pour copier une photo ou la partager, appuyez sur les touches entourés en rouge.

41 42

Manuel d’utilisation

Respectivamente si usted tiene otros planes haga clic en «Omitir».

Después de hacer clic en «Permitir» aparece el primer cuadro que muestra el

contenido del dispositivo SmartDrive.

Manuel d’utilisation

Destination et fonctions des boutons de service

Mémoire Photo/Vidéo

Dossiers de

Paramètres

iPhone

l’application

Il y a une option suivante pour couper ou copier les chiers du dispositif Smar­tDrive sur la même application:

Si vous voulez copier ou couper quelques chiers à la fois, appuyez sur Plus>
ensuite cliquez Éditer pour avoir la possibilité de choix > sélectionnez le(s)
chier(s)> Copier/Transférer ou Supprimer > Application (App) / ou la mémoire
SmartDrive> choisissez un emplacement pour le chier> Coller.

43 44

Manuel d’utilisation

Image 1 Image 2

Image 3 Image 4

Manuel d’utilisation

Si vous voulez partager rapidement des photos avec vos amis, suivez les brèves

instructions ci-dessous:

1. Cliquez le bouton “Caméra” pour faire la photo

2. Sélectionnez le dossier “Caméra”, ensuite “Photo”, appuyez sur “Éditer” > Sé­lectionner les chiers> appuyez sur l’option “Action”

45 46

Manuel d’utilisation

3. Sélectionner l’action que vous avez prévue pour la photo.

Manuel d’utilisation

En sélectionnant l’option “Ouvrir à…” vous pouvez choisir une application ins­tallée pour la transmission, la présentation ou la rédaction de l’image sélec­tionnée.

En appuyant sur “Plus” vous pouvez choisir un des systèmes de nuage pour le
stockage et l’échange de chiers.

47 48

Manuel d’utilisation

• Cliquez sur le titre de chançon pour passer à l’écran avec des informations sur sa repro­duction.

• Sélectionnez le chier de la liste sous le titre «Transfert de chiers» (Transfer), pour voir
des informations du chier.

• Lorsque vous sélectionnez l’option ‘Créer une copie de sauvegarde de tous les contacts»
(Backup Contacts) sur l’appareil SmartDrive, le chier correspondant sera créé au format
.vcr. Pour restaurer la liste de vos contacts, sélectionnez l’option «Vider le cash» (Clear
Cache) sous le titre «Fonctions principals» (General), pour supprimer les données de la
mémoire cash,

• L’option «À propos de SmartDrive» (About SmartDrive) vous dirigera sur le site ociel

de Elari.

• Nous vous souhaitons un passe-temps agréable et fructueux.

Guía del usuario

MEMORIA FLASH LIGHTNING/USB ULTRA COMPACTA

Una memoria ash para iOS/MAC/PC nunca ha sido tan compacto y elegante!
Con Elari SmartDrive, puedes fácilmente almacenar, reproducir tus vídeos, músi­ca, fotos, etc., y transferir archivos entre dispositivos iOS y Mac/PC sin necesidad
de convertir y sincronizar. El tamaño ultra compacto, carcasa de metal plegable,

y la mejor aplicación de iOS intuitiva de su clase convierten el Elari SmartDrive
en el último accesorio para resolver los problemas de la gestión de archivos en

tu dispositivo iOS.

49 50

Guía del usuario

• Puedes tomar más fotos y vídeos sin tener que preocuparte demasiado

acerca de la capacidad de memoria en tu dispositivo iOS!

• Te permite transferir fotos, vídeos y otros archivos entre los dispositivos
iOS (iPhone 5 o superior, iPad) y los dispositivos USB

• Puedes almacenar y reproducir música, películas, libros de audio directamente
desde Elari SmartDrive, con un control de transmisión, incluyendo AirPlay

• Puedes ver documentos de texto en varios formatos (PDF, DOC, HTML, XLS,
PPT, TXT, RTF, Numbers, Pages) y compartir con otras aplicaciones

• Elari SmartDrive es compatible con iOS 7/8/9 y todas las versiones

de Windows y MacOS

• Una aplicación gratuita en la AppStore, y es sin duda una de las mejores

de su clase

• 16/32/64/128 GB de memoria

Formatos de vídeo compatibles:

MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM

Formatos de audio compatibles:

MP3, WAV, AAC, M4A

Formatos de imagen compatibles:

JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP

Formatos de archivos compatibles:

TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages

Compatibilidad con iOS:

iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus

iPhone5S/iPhone5/iPhone5C

iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 y más nuevos/OS X/Windows/Linux

USB2.0

Velocidad de lectura/escritura 40/15 Mb/s

Lightning

Velocidad de lectura/escritura 16/13 Mb/s

Peso del producto: 10.8 g
Dimensiones: 4.8 x1.3 x 07 cm

Instalación de aplicación

Guía del usuario

Haz clic aquí

Si todavía no has instalado la aplicación Elari SmartDrive, puedes hacerlo me­diante conectar el dispositivo con tu teléfono. Si en la pantalla aparece un cua­dro de diálogo como se muestra arriba, la aplicación no se puede instalar auto­máticamente. Abre la AppStore para descargar la aplicación. La Elari SmartDrive

es gratuita. Al conectar un dispositivo de almacenamiento, todos los archivos

almacenados en él aparecerán en la pantalla de aplicación.

51 52

???

Guía del usuario

Guía del usuario

Con la Elari SmartDrive puedes escuchar música, ver películas y leer documen­tos directamente, sin necesidad de copiar a tu smartphone o tableta.

Share Copy

Un cuadro de diálogo aparece al conectar un dispositivo SmartDrive a su dispo-

sitivo, hay que hacer clic en «Permitir» para iniciar.

53 54

Guía del usuario

Respectivamente si usted tiene otros planes haga clic en «Omitir».

Después de hacer clic en «Permitir» aparece el primer cuadro que muestra el

contenido del dispositivo SmartDrive.

Destinación y funciones de los botones de servicio.

Guía del usuario

Almacenamiento Foto/Video

Ficheros

Congeración

iPhone

de aplicación

Es posible cortar o copiar los cheros desde el dispositivo SmartDrive a la aplica-

ción homónima de sigiuente modo:
Si quiere copiar o cortar simultáneamente unos cheros haga clic en Más> haga

clic en cambiar para obtener la posibilidad de elección > elija el chero (los ­cheros) > Acción/Copiar/Mover o Eliminar > Aplicación (App) / o la unidad Smart
Drive > elija la destinación para el chero > Pegar.

55 56

Guía del usuario

Dibujo 1 Dibujo 2

Dibujo 3 Dibujo 4

Guía del usuario

Si quiere compartir rápidamente las fotos con sus amigos sigue la instrucción

corta en adelante:

1. Al hacer clic en el botón «Cámara»

2. Elija la carpeta «Cámara» y después «Foto» hacer clic en el botón «Cambiar»
> Eligir el chero > hacer clic en «Acción»

57 58

Guía del usuario

3. Elija la acción que quiere realizar con la foto

Guía del usuario

Al elegir el punto «Abrir en...» podrá elegir una aplicación instalada para com­partir, mostrar o editar la imagen seleccionada.

Haciendo clic en el botón «Más» puede optar por uno de los sistemas de alma­cenamiento en nube y de intercambio de cheros.

59 60

Guía del usuario

• Cliquez sur le titre de chançon pour passer à l’écran avec des informations sur sa repro­duction.

• Sélectionnez le chier de la liste sous le titre «Transfert de chiers» (Transfer), pour voir
des informations du chier.

• Lorsque vous sélectionnez l’option ‘Créer une copie de sauvegarde de tous les contacts»
(Backup Contacts) sur l’appareil SmartDrive, le chier correspondant sera créé au format
.vcr. Pour restaurer la liste de vos contacts, sélectionnez l’option «Vider le cash» (Clear
Cache) sous le titre «Fonctions principals» (General), pour supprimer les données de la
mémoire cash,

• L’option «À propos de SmartDrive» (About SmartDrive) vous dirigera sur le site ociel

de Elari.

• Nous vous souhaitons un passe-temps agréable et fructueux.

Manuale utente

LIGHTNING / MEMORIA FLASH USB ULTRA-COMPATTA

La memoria Flash per iOS/Mac/PC non è mai stata così compatta ed elegante!
Grazie a Elari SmartDrive, potete memorizzare, riprodurre video, musica, foto,

e trasferire le tra i dispositivi iOS e Mac/PC senza la necessità di conversione e

sincronizzazione e senza usare iTunes. Le dimensioni ridotte, cassa pieghevole

in metallo e l’applicazione intuitiva iOS, migliore nella sua classe, fanno Elari
SmartDrive l’accessorio indispensabile con cui si risolvono tutti i problemi di ge­stione le sul i-dispositivo!

61 62

Manuale utente

• Più foto e video senza preoccuparsi di capacità di memoria sul i-dispositivo!

• Trasferire foto, video e altri le tra i-dispositivi (iPhone 5 e piu, iPad)
e dispositivi USB

• Conservare e riprodurre musica, lm, libri audio direttamente da

Elari SmartDrive, con controllo della trasmissione, AirPlay compreso

• Visionare i documenti in vari formati (PDF, DOC, HTML, XLS, PPT, TXT, RTF,
Numbers, Pages) e condividere con altre applicazioni

• Elari SmartDrive è compatibile con iOS 7/8/9, tutte le versioni

Windows e MacOS

• La migliore applicazione gratuita nella sua classe, adabile e intuitiva

disponibile in AppStore

• Volume memoria 16/32/64/128Gb

Sopporto dei formati video:

MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM

Sopporto dei formati musica:

MP3, WAV, AAC, M4A

Sopporto dei formati immaggini:

JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP

Sopporto dei formati le:

TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages

Compatibilita:

iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus

iPhone5S/iPhone5/iPhone5C

iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 e superiore/OS X/Windows/Linux

USB2.0

Velocita di lettura/ registrazione 40/15 Mb/s

Lightning

Velocita di lettura/ registrazione 16/13 Mb/s

Peso: 10.8 g
Dimensioni: 4.8 x1.3 x 07 cm

Istallazione dell’applicazione

Manuale utente

Clicca qui

Se non avete ancora installata l’applicazione Elari SmartDrive, è possibile farlo

collegando il dispositivo al telefono. Se sullo schermo si apre una nestra di dia-

logo come sopra l’applicazione non può essere installata automaticamente. In
questo caso, è necessario aprire l’AppStore per scaricare l’applicazione. L’applica­zione Elari SmartDrive è gratuita.

63 64

Manuale utente

Collegando un dispositivo di memorizzazione, tutti i le memorizzati su di esso
appariranno sullo schermo dell’applicazione.

Manuale utente

Con Elari SmartDrive, potrete ascoltare la musica, vedere lm e leggere docu­menti direttamente senza copiare sul smartphone o tablet.

Share Copy

Per copiare o condividere le fote, cliccare sul bottone corrispondenti in rosso.

65 66

Manuale utente

Connettendo il dispositivo SmartDrive al Vostro dispositivo, esce la nestra di

dialogo; per avviare bisogna cliccare “Permettere”. Corrispondentemente, se ave­te in progetto altro cliccare “Omettere”.

Dopo aver cliccato “Permettere”, esce la prima nestra che visualizza il contenuto

del dispositivo SmartDrive.

Destinazione e funzioni dei pulsanti di servizio

Manuale utente

Il dispositivo

Foto/Video

Impostazioni

di accumulazione

Le cartelle

iPhone

dell’applicazione

Tagliare o copiare i le dal dispositivo SmartDrive all’omonima applicazione è

possibile in seguente modo:

Se volete copiare o tagliare alcuni le contemporaneamente, premete Extra>
premete modicare per provvedere alla possibilità di scelta> scegliete il(i) le >
Azione/Copiare/Trasportare o Cancellare > Applicazione (App) /o il dispositivo
di accumulazione SmartDrive> scegliete il posto di destinazione per il le > In-

serire.

67 68

Manuale utente

Imagine 1 Imagine 2

Imagine 3 Imagine 4

Manuale utente

Se volete condividere le foto con gli amici velocemente, seguite le istruzioni
brevi sotto:

1. Premendo il pulsante “Camera” potrete fare una foto

2. Scegliete la cartella “Camera” e poi la cartella “Foto”, premere “Modicare” >
Scegliere i le> premere il pulsante “Azione”

69 70

Manuale utente

3. Scegliete l’azione che volte fare con la foto

Manuale utente

Scegliendo il punto “Aprire in”, potrete scegliere un’applicazione installata per

trasmettere, visualizzare o modicare l’immagine che avete scelto.

Premendo il pulsante “Oltre”, potete scegliere uno dei sistemi di conservazione

nella nuvola e di scambio dei le.

71 72

Manuale utente

• Cliccare sul titolo della canzone per passare allo schermo con le informazioni

della sua riproduzione.

• Scegliere il le dal listino sotto il titolo «Trasferimento le» («Transfer»), per
vedere le informazioni sul le.

• Quando si seleziona l’opzione «Duplica contatti» («Backup Contacts»), il le
appropriato nel formato .vcr verrà creato sul dispositivo SmartDrive. Per ripristi­nare i contatti, utilizzare la funzione «Ripristina contatti» («Restore Contacts»),
selezionando il le duplicato desiderato.

• Per eliminare I dati da memoria cache, selezionare «Libera cache» («Clear Ca­che») sotto il titolo «Generale» («General»).

• L’opzione «Su SmartDrive» («About SmartDrive») vi rinvia sul sito uciale Elari.

• Vi auguriamo un passatempo piacevole e fruttuoso!

Lietotāja instrukcija

ULTRAKOMPAKTA LIGHTNING/USB ZIBATMIŅA

Zibatmiņa iOS/Mac/PC nekad iepriekš nav bijusi tik kompakta un eleganta ! Pa­teicoties Elari SmartDrive, jūs varat glabāt, atskaņot video, mūziku, foto un pār­sūtīt jebkuras datnes starp iOS-ierīcēm un Mac/PC bez konvertēšanas un sinhro­nizācijas, un neizmantojot iTunes. Miniatūrs izmērs, metālisks saliekams korpuss,
un klasē labākais intuitīvais iOS- pielikums padara Elari SmartDrive par neaizvie­tojamu aksesuāru, ar kura palīdzību tiek risinātas visas datņu vadības problēmas
jūsu ierīcē!

73 74

Lietotāja instrukcija

• Uzņemiet vairāk foto un video, neuztraucoties par atmiņas apjomu
savā i-ierīcē!

• Pārsūtiet foto, video un citas datnes starp i-ierīcēm (iPhone 5 un jūsu, iPad)
un USB-ierīcēm

• Glabājiet un atskaņojiet mūziku, lmas, audio-grāmatas tieši no
Elari SmartDrive, ar pārsūtīšanas kontroli, ieskaitot AirPlay

• Pārlūkojiet dažādu formātu dokumentus (PDF, DOC, HTML, XLS, PPT, TXT,
RTF, Numbers, Pages) un apmainieties ar citiem pielikumiem

• Elari SmartDrive ir savietojams ar iOS 7/8/9, visām Windows un MacOS
versijām

• Labākais savā klasē, drošs un intuitīvs bezmaksas pielikums, pieejams AppStore

• Atmiņas apjoms 16/32/64/128Gb

Atbalstītie video formāti:

MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM

Atbalstītie mūzikas formāti:

MP3, WAV, AAC, M4A

Atbalstītie attēlu formāti:

JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP

Atbalstītie datņu formāti:

TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages

Savietojamība:

iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus

iPhone5S/iPhone5/iPhone5C

iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 un augstāk/OS X/Windows/Linux

USB2.0

Nolasīšanas/ieraksta ātrums 40/15 Mb/s

Lightning

Nolasīšanas/ieraksta ātrums 16/13 Mb/s

Svars: 10.8 g
Izmēri: 4.8 x1.3 x 07 cm

Pielikuma iestatīšana

Lietotāja instrukcija

Nospiediet šeit

Ja vēl neesat uzstādījuši pielikumu Elari SmartDrive, jūs to varat izdarīt, pievie­nojot ierīci savam telefonam. Ja ekrānā uzpeld dialoga logs kā, parādīts augs­tāk, tad pielikumu nevar iestatīt automātiski. Šajā gadījumā nepieciešams atvērt
AppStore, lai lejupielādētu pielikumu. Pielikums Elari SmartDrive ir bezmaksas.

75 76

Lietotāja instrukcija

Pievienojot uzkrājējierīci, visi faili, kas tajā glabājas, atspoguļosies pielikuma
ekrānā.

Lietotāja instrukcija

Ar Elari SmartDrive jūs varat klausīties mūziku, skatīties lmu un lasīt dokumen­tus tieši, bez iepriekšējas kopēšanas uz viedtālruni vai planšetdatoru.

Share Copy

Prijungus įrenginį SmartDrive prie Jūsų įrenginio, atsivers dialogo langas, reikia
nuspausti pogu „Leisti”. Atitinkamai, jeigu turite kitų planų, nospiediet „Praleisti“.

77 78

Lietotāja instrukcija

Pieslēdzot ierīci SmartDrive Jūsu ierīcei, atveras dialoga logs, atvēršanai vajag
nospiest pogu «Atļaut». Attiecīgi, ja Jums ir citi plāni, tad nospiediet «Izlaist».

Pēc pogas «Atļaut» nospiešanas atvērsies pirmais logs, kas atspoguļo ierīces

SmartDrive saturu.

Dienesta pogu nozīme un funkcijas

Lietotāja instrukcija

Uzkrājējs Foto/Video

Mapes–lietotnes

Izgriezt vai kopēt failus no ierīces SmartDrive uz tāda paša nosaukuma lietotni
var šādi:

Ja jūs vēlaties kopēt vai izgriezt vairākus failus vienlaicīgi, nospiediet Papildus
> nospiediet izmainīt, izvēles iespējai > izvēlieties failu (–us) > Darbības/Kopēt/
Pārvietot vai Dzēst > Lietotne (App) / vai uzkrājējs Smart Drive > izvēlieties faila
ievietošanas vietu > Ievietot.

79 80

iPhone

Iestatījumi

Lietotāja instrukcija

1. attēls 2. attēls

3. attēls 4. attēls

Lietotāja instrukcija

Ja vēlaties ātri padalīties ar fotogrājām ar draugiem, sekojiet zemāk dotajai
īsai instrukcijai:

1. Nospiežot pogu «Kamera», jūs varēsiet fotografēt

2. Izvēlieties mapi «Kamera», pēc tam «Foto», nospiediet pogu «Izmainīt»> Iz­vēlieties failus> nospiest pogu «Darbība»

81 82

Lietotāja instrukcija

3. Izvēlieties darbību, kuru jūs vēlaties veikt ar fotogrāju

Lietotāja instrukcija

Izvēloties punktu «Atvērt В…» Jūs varēsiet izvēlēties uzstādīto lietotni izvēlētā
attēla nosūtīšanai, atspoguļošanai vai rediģēšanai.

Nospiežot pogu «Vēl», Jūs varēsiet izvēlēties vienu no uzglabāšanas mākoņa
un failu apmaiņas sistēmām.

83 84

Lietotāja instrukcija

• Nospiediet uz dziesmas nosaukuma, lai pārietu pie ekrāna ar informāciju par
tās atskaņošanu.

• Izvēlieties failu no saraksta ar virsrakstu «Failu pārraide» («Transfer»), lai ierau­dzītu informāciju par failu.

• Izvēloties opciju «Izveidot visu kontaktu rezerves kopiju» («Backup Contacts»)
ierīcē SmartDrive tiks izveidots attiecīgs fails formātā .vcr. Lai atjaunotu kontak­tus, izmantojiet funkciju «Atjaunot kontaktus» («Restore Contacts»), izvēloties
vajadzīgo rezerves failu.

• Lai dzēstu datus no kešatmiņas, izvēlieties opciju «Iztīrīt kešatmiņu»
(«Clear Cache») ar virsrakstu «Pamatfunkcijas» («General»).

• Opcija «Par ierīci» («About SmartDrive») pāradresēs Jūs uz Elari ociālo vietni.

• Novēlam patīkamu un pilnvērtīgu laika pavadīšanu!

Vartotojo vadovas

ITIN KOMPAKTIŠKA LIGHTNING/USB FLASH TIPO ATMINTINĖ

Flash tipo atmintinė iOS/Mac/PC dar niekada nebuvo tokia kompaktiška ir ele­gantiška! Elari SmartDrive jums leis saugoti, atkurti vaizdo įrašus, muziką, nuo­traukas ir perduoti bet kokius failus tarp iOS- įrenginių bei Mac/PC be būtinybės
konvertuoti ir sinchronizuoti bei nenaudojant iTunes. Miniatiūrinis dydis, meta­linis užsilenkiantis korpusas bei geriausias šioje klasėje intuityvus iOS- programa
leidžia Elari SmartDrive būti nepakeičiamu aksesuaru, kuris padeda išspręsti vi­sas failų valdymo problemas mūsų i-įrenginyje! vo!

85 86

Vartotojo vadovas

• Darykite daugiau nuotraukų ir vaizdo įrašų, nesijaudinant dėl atminties
apimties mūsų i-įrenginyje!

• Perduokite nuotraukas, vaizdo įrašus bei kitus failus tarp i-įrenginių
(iPhone 5 ir vėlesni, iPad) ir USB-prietaisų.

• Saugokite ir atkurkite muziką, lmus, garso knygas tiesiai su Elari SmartDrive,

su perdavimo kontrole, taip pat ir AirPlay.

• Peržiūrėkite įvairių formatų (PDF, DOC, HTML, XLS, PPT, TXT, RTF, Numbers,
Pages) dokumentus ir keiskitės kitomis programomis.

• Elari SmartDrive yra suderinama su iOS 7/8/9, visomis Windows ir MacOS
versijomis.

• Geriausias savo klasėje, patikimas ir intuityvus nemokama programa,

prieinama AppStore.

• Atminties talpa 16/32/64/128GB

Palaikomi vaizdo įrašo formatai:

MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM

Palaikomi muzikos formatai:

MP3, WAV, AAC, M4A

Palaikomi atvaizdo formatai:

JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP

Palaikomi failų formatai:

TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages

Suderinamumas:

iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus

iPhone5S/iPhone5/iPhone5C

iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 ir aukštesnės versijos/OS X/Windows/Linux

USB2.0

Skaitymo/ įrašymo greitis 40/15 Mb/s

Lightning

Skaitymo/ įrašymo greitis 16/13 Mb/s

Svoris: 10.8 g
Matmenys: 4.8 x1.3 x 07 cm

Programos įdiegimas

Vartotojo vadovas

Spauskite čia

Jeigu jūs dar neįdiegėte Elari SmartDrive programos, jūs galite tai padaryti pri­jungę prietaisą prie jūsų telefono. Jeigu ekrane pamatysite dialogo langą, kaip
parodyta aukščiau, tai programa negali būti įdiegta automatiškai. Tada reikia
atidaryti AppStore, kad atsisiųstumėte programą. Elari SmartDrive programa yra

nemokama.

87 88

Vartotojo vadovas

Prijungus kaupimo įrenginį, visus jame saugomus failus pamatysite

programos ekrane.

Vartotojo vadovas

Su Elari SmartDrive jūs galite klausytis muzikos, žiūrėti lmus ir skaityti doku­mentus tiesiogiai, be išankstinio kopijavimo į išmanųjį telefoną arba planšetinį
kompiuterį.

Share Copy

Norėdami nukopijuoti nuotrauką arba ja pasidalinti, paspauskite atitinkamus

mygtukus, apvestus raudonai.

89 90

Vartotojo vadovas

Prijungus įrenginį SmartDrive prie Jūsų įrenginio, atsivers dialogo langas, reikia
nuspausti mygtuką „Leisti”. Atitinkamai, jeigu turite kitų planų, nuspauskite „Pra-

leisti“.

Nuspaudus „Leisti”, atsivers pirmasis langas, kuriame pamatysite įrenginio Smart­Drive turinį.

Paslaugų mygtukų reikšmė ir funkcijos

Vartotojo vadovas

Nakopitel – USB

Foto/Video

Nustatymai

atmintinė

APP – taikomosios

iPhone

programėlės

Iškirpti ar kopijuoti failus iš įrenginio SmartDrive į tokio pat pavadinimo taikomą­ją programėlę galima taip:
Jeigu jūs norite kopijuoti ar iškirpti kelis failus vienu metu, nuspauskite Papil­domai > nuspauskite pakeisti, pasirinkimo galimybės > pasirinkite failą (-us) >
Veiksmai/Kopijuoti/Perkelti ar Ištrinti > Taikomoji programėlė (App) / arba kaupi­klis Smart Drive > pasirinkite failo paskirties vietą > Įkelti.

91 92

Vartotojo vadovas

1 pav. 2 pav.

3 pav. 4 pav.

Vartotojo vadovas

Jeigu norite nuotraukomis pasidalyti su draugais, atlikite toliau nurodytus
veiksmus:

1. Nuspaudę „Kamera“, jūs galėsite fotografuoti

2. Pasirinkite katalogą „Kamera“, po to „Foto“, nuspauskite „Pakeisti“>Pasirinkite
failus> nuspauskite „Veiksmas“

93 94

Vartotojo vadovas

3. Pasirinkite veiksmą, kurį norite atlikti su nuotrauka

Vartotojo vadovas

Pasirinkę „Atverti В…“ galėsite pasirinkti nustatytą taikomąją programėlę, kuria
pasirinktą failą siųsite, peržiūrėsite ar redaguosite.

Nuspauskite „Dar“ ir galėsite pasirinkti vieną iš išsaugojimo debesyje ir keiti­mosi failais sistemų.

95 96

Vartotojo vadovas

• Paspauskite ant dainos pavadinimo, norėdami pereiti į ekraną su informacija
apie jos atlikimą.

• Pasirinkite failą iš sąrašo su pavadinimu «Failų perdavimas» («Transfer»), norė-
dami pamatyti informaciją apie failą.

• Pasirinkus «Sukurti visų kontaktų atsarginę kopiją» («Backup Contacts»)
SmartDrive prietaise bus sukurtas atitinkamas failas .vcr formatu. Norėdami
atkurti kontaktus, naudokite funkciją «Atkurti kontaktus» («Restore Contacts»),
pasirinkę reikalingą atsarginį failą.

• Norėdami pašalinti informaciją iš talpyklos atminties, pasirinkite «Išvalyti talpy­klą» («Clear Cache») su antrašte «Pagrindinės funkcijos» («General»).

• «Apie įrenginį» («About SmartDrive») peradresuos jus į ocialųjį Elari tinklalapį.

• Linkime maloniai ir produktyviai praleisti laiką!

ÜLIKOMPAKTNE LIGHTNING/VÄLKMÄLU

Kasutusjuhend

iOS/Mac/PC jaoks mõeldud välkmälu pole veel kunagi olnud nii kompaktne ja
elegantne! Elari SmartDrive’il saab hoida ja esitada videoid, muusikat ja foto­sid ning edastada iOS-seadmete ja Maci/PC vahel faile ilma konverteerimise ja
sünkroniseerimise vajaduseta ning iTunes’i kasutamata. Miniatuursed mõõtmed,
kokkukäiv metallkorpus ja oma klassi parim intuitiivne iOS-rakendus teevad Elari
SmartDrive’ist asendamatu aksessuaari, mis aitab lahendada kõik seadme faili-

haldusprobleemid!

97 98

Kasutusjuhend

• Tehke rohkem fotosid ja videoid, muretsemata seadme mälumahu pärast!

• Edastage fotosid, videoid ja muid faile i-seadmete (iPhone 5 ja uuemad, iPad)
ja USB-seadmete vahel.

• Hoidke ja edastage muusikat, lme ja audioraamatuid otse Elari SmartDrive’ilt,

kontrollides protsessi AirPlay abil.

• Vaadake mitmesuguses vormingus dokumente (PDF, DOC, HTML, XLS, PPT,
TXT, RTF, Numbers, Pages) ja vahetage neid teiste rakendustega.

• Elari SmartDrive ühildub iOS 7/8/9-ga, kõigi Windowsi ja MacOS-i versioonidega.

• Oma klassi parim, töökindel ja intuitiivne tasuta rakendus on saadaval

AppStore’is.

• Mälumaht 16/32/64/128 GB

Toetab videovorminguid:

MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM

Toetab audiovorminguid:

MP3, WAV, AAC, M4A

Toetab pildivorminguid:

JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP

Toetab failivorminguid:

TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages

Ühilduvus:

iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus

iPhone5S/iPhone5/iPhone5C

iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 ja uuemad/OS X/Windows/Linux

USB2.0

Lugemis- /salvestuskiirus 40/15 Mb/s

Lightning

Lugemis- /salvaestuskiirus 16/13 Mb/s

Kaal: 10.8 g
Mõõtmed: 4.8 x1.3 x 07 cm

Rakenduse installeerimine

Kasutusjuhend

Vajutage siia

Kui te pole veel Elari SmartDrive’i rakendust installeerinud, saab seda teha sea­det telefoniga ühendades. Kui ekraanile ilmub joonisel kujutatud dialoogiaken,
ei ole rakenduse automaatne installeerimine võimalik. Sel juhul avage AppStore.

Elari SmartDrive’i rakendus on tasuta.

99 100

Kasutusjuhend

Mäluseadme ühendamisel kuvatakse ekraanile kõik selles olevad failid.