Elari Smartdrive User Manual
User Guide
WORLD’S MOST COMPACT LIGHTNING/USB MEMORY DRIVE
A ash drive for iOS/MAC/PC has never been as compact and elegant! With Elari
SmartDrive, you can easily store, playback your videos, music, photos etc., and
transfer les between iOS devices and Mac/PC with no need of conversion or
synchronization. The ultra-compact size, folding metal case, and the best of class
highly functional and intuitive iOS App, make the SmartDrive the ultimate accessory to solve your i-Device les’ usage headaches.
EN / RU / DE / FR / ES / IT / LV / LT / EST
1 2
User Guide
• Take more photos and videos on your i-Device not worrying about
lack of memory
• Exchange photos, videos, any other les between iOS devices
(iPhone 5 and higher, iPad), and Mac/PC
• Store, transfer and playback hours of music, movies, audiobooks from
Elari SmartDrive, with control of the delivery, including AirPlay
• Store and view documents of multiple formats (PDF, DOC, HTML, XLS, PPT,
TXT, RTF, Numbers, Pages) and exchange with other apps
• Elari SmartDrive is compatible with iOS 7/8/9, all Windows versions,
all Mac OS versions
• Best of class reliable and intuitive iOS App
• Memory size 16/32/64/128 GB
Supported video format:
MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM
Supported music format:
MP3, WAV, AAC, M4A
Supported picture format:
JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP
Supported les format:
TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages
Compatibility:
iPhone 7/ iPhone 7Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus
iPhone5S/iPhone5/iPhone5C
iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 and higher /OS X/Windows/Linux
USB2.0
Read & Write Speed 40/15 Mb/s
Lightning
Read & Write Speed 16/13 Mb/s
Product weight: 10.8 g
Product Size: 4.8 x1.3 x 07 cm
App Installation
User Guide
Click here
If you have not installed the Elari SmartDrive App, click and download the app
while connecting your device for the rst time. However, if the dialog box pops
up on screen as shown above, the app cannot be downloaded automatically. In
this case, you should go to AppStore and download it. The app is free.
3 4
User Guide
All your les stored in the drive will appear on the SmartDrive app
screen when the device is connected to your phone.
User Guide
Play movies, music, scan photos and read documents directly from the drive
with Elari SmartDrive.
Share Copy
To share or copy the photos and les please choose the buttons marked with red
circles as show above.
5 6
User Guide
When you connect SmartDrive device to your device, a dialog box appears.
To start you should click «Allow» button. Otherwise click «Skip» button.
After you click «Allow» button, the rst screen, which displays the content of
SmartDrive device, will appear.
Purpose and functions of service buttons
User Guide
Drive Photo/Video
App folders
You can cut or copy les from SmartDrive device to the same-named application
in the following way:
If you want to copy or cut several les simultaneously, click More> click Edit to
show options >select le(s) > Action/Copy/Move or Delete > Application (App) /
or Smart Drive > select the le destination > Insert .
7 8
Settings
iPhone
Figure 1 Figure 2
User Guide
Figure 3 Figure 4
User Guide
If you want to share photos with your friends quickly, follow brief instructions
below:
1. By clicking «Camera» button you will be able to take a picture
2. Select «Camera» folder, then «Photo», click «Edit»> Select les> click «Action»
button
9 10
User Guide
3. Select an action, which you want to use for a photo
User Guide
By selecting «Open in ...» item you will be able to choose installed application
for sharing, displaying or editing selected image.
By clicking «More» button you can choose one of cloud storage and le sharing
systems.
11 12
User Guide
• Click on the song name to go to the mp3 screen.
• Click on the name of the le under the TRANSFER headline to see le details.
• If you choose «Backup Contacts», a backup le in .vcr format will be created in
SmartDrive and the app. To restore contacts, click «Restore Contacts» and select
the backup le.
• To release the cache, choose «Clear Cache» under GENERAL.
• Click «About SmartDrive» to go to Elari ocial website.
• Enjoy!
Руководство пользователя
СВЕРХКОМПАКТНАЯ LIGHTNING/USB ФЛЭШ-ПАМЯТЬ
Флэш-память для iOS/Mac/PC еще никогда не была такой компактной и элегантной! Благодаря Elari SmartDrive, вы можете хранить, воспроизводить
видео, музыку, фото и передавать любые файлы между iOS-устройствами
и Mac/PC без необходимости конвертации и синхронизации и без использования iTunes. Миниатюрный размер, металлический складной корпус и
лучшее в классе интуитивное iOS-приложение делают Elari SmartDrive незаменимым аксессуаром, с помощью которого решаются все проблемы
управления файлами на вашем i-устройстве!
13 14
Руководство пользователя
• Снимайте больше фото и видео, не беспокоясь об объеме памяти
на вашем i-устройстве!
• Передавайте фото, видео и другие файлы между i-устройствами
(iPhone 5 и выше, iPad) и USB-устройствами
• Храните и воспроизводите музыку, фильмы, аудио-книги прямо
с Elari SmartDrive, с контролем передачи, включая AirPlay
• Просматривайте документы различных форматов (PDF, DOC, HTML, XLS,
PPT, TXT, RTF, Numbers, Pages) и обменивайтесь с другими приложениями
• Elari SmartDrive совместима с iOS 7/8/9, всеми версиями Windows и MacOS
• Лучшее в своем классе, надежное и интуитивное бесплатное приложение,
доступное в AppStore
• Объем памяти 16/32/64/128Гб
Поддержка форматов видео:
MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM
Поддержка форматов музыки:
MP3, WAV, AAC, M4A
Поддержка форматов изображений:
JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP
Поддержка форматов файлов:
TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages
Совместимость:
iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus
iPhone5S/iPhone5/iPhone5C
iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 и выше/OS X/Windows/Linux
USB2.0
Скорость чтения/записи 40/15 Мб/сек
Lightning
Скорость чтения/записи 16/13 Мб/сек
Вес: 10.8 г
Размеры: 4.8 x1.3 x 07 см
Установка приложения
Руководство пользователя
Нажмите здесь
Если вы еще не установили приложение Elari SmartDrive, вы можете сделать
это, подсоединив устройство к вашему телефону. Если на экране всплывает
диалоговое окно, как показано выше, то приложение не может быть установлено автоматически. В этом случае, нужно открыть AppStore, чтобы ска-
чать приложение. Приложение Elari SmartDrive является бесплатным.
15 16
Руководство пользователя
При подсоединении накопительного устройства все файлы,
хранящиеся на нем, появятся на экране приложения.
Руководство пользователя
С Elari SmartDrive вы можете слушать музыку, смотреть фильмы и читать документы напрямую, без предварительного копирования на смартфон или
планшет.
передать копировать
Чтобы скопировать фото или поделиться им, нажмите на соответствующие
кнопки, обведенные красным.
17 18
Руководство пользователя
При подключения устройства SmartDrive к Вашему устройству появляется
диалоговое окно, для запуска надо нажать кнопку «Разрешить». Соответственно если у Вас другие планы, то нажать кнопку «Пропустить».
После нажатия кнопки «Разрешить» появляется первое окно отображаю-
щее содержимое устройства SmartDrive.
Руководство пользователя
Назначение и функции служебных кнопок
Накопитель Фото/Видео
Папки
Настройки
iPhone
приложения
Вырезать или копировать файлы с устройства SmartDrive на одноименное
приложение можно таким способом:
Если вы хотите копировать или вырезать несколько файлов одновременно,
нажмите Дополнительно> нажмите изменить для появления возможности
выбора >выберите файл(ы) > Действие/Копировать/Переместить или Удалить > Приложение (App) /или накопитель Smart Drive > выберите место
назначения файлу > Вставить.
19 20
Руководство пользователя
Рисунок 1 Рисунок 2
Рисунок 3 Рисунок 4
Руководство пользователя
Если вы хотите быстро поделиться фотографиями с друзьями, следуйте
краткой инструкции ниже:
1. Нажав кнопку «Камера» вы сможете сделать снимок
2. Выберите папку «Камера», а затем «Фото» нажать кнопку «Изменить»>
Выбрать файлы > нажать кнопку «Действие»
21 22
Руководство пользователя
3. Выберите действие которое вы хотите провести с фотографией
Руководство пользователя
Выбрав пункт «Открыть В…» Вы сможете выбрать установленное приложения для передачи, отображения или редактирования выбранного изображения.
Нажав кнопку «Ещё», Вы можете выбрать одну из систем облачного хранения и обмена файлами.
23 24
Руководство пользователя
• Нажмите на название песни, чтобы перейти на экран с информацией о ее
воспроизведении.
• Выберите файл из списка под заголовком «Передача файлов» («Transfer»),
чтобы увидеть информацию о файле.
• При выборе опции «Создать резервную копию всех контактов» («Backup
Contacts») на устройстве SmartDrive будет создан соответствующий файл
в формате .vcr. Чтобы восстановить контакты, используйте функцию «Вос-
становить контакты» («Restore Contacts»), выбрав нужный резервный файл.
• Чтобы удалить данные из кэш-памяти, выберите опцию «Очистить кэш»
(«Clear Cache») под заголовком «Основные функции» («General»).
• Опция «Об устройстве» («About SmartDrive») переадресует вас на офици-
альный сайт Elari.
Benutzerhandbuch
ULTRAKOMPAKTER LIGHTNING/USB-FLASH-SPEICHER
Noch nie war ein Flash-Speicher für iOS/Mac/PC so kompakt und elegant! Dank
Elari SmartDrive können Sie Videos, Musik und Foto speichern und abspielen
und beliebige Dateien zwischen iOS-Geräten und Mac/PC ohne Konvertierung
und Synchronisieren und ohne iTunes übertragen. Durch Miniaturgröβe, metallisches Klappgehäuse und die beste in ihrer Klasse intuitive iOS-Anwendung wird
Elari SmartDrive zum unverzichtbaren Accessoire, mit dessen Hilfe alle Probleme
mit der Dateiverwaltung auf Ihrem i-Gerät gelöst werden.
25 26
Benutzerhandbuch
• Nehmen Sie mehr Fotos und Videos auf ohne sich Gedanken über
die Speicherkapazität Ihres i-Geräts machen zu müssen!
• Übertragen Sie Fotos, Videos und andere Dateien zwischen den i-Geräten
(iPhone 5 und höher, iPAD) und USB- Geräten.
• Speichern und spielen Sie Musik, Filme, Audio-Bücher direkt auf Ihrem
Elari SmartDrive mit Kontrolle der Übertragung inkl. AirPlay ab.
• Sehen Sie Dokumente in verschiedenen Formaten (PDF, DOC, HTML, XLS, PPT,
TXT, RTF, Numbers, Pages) und tauschen Sie mit anderen Anwendungen aus.
• Elari SmartDrive ist kompatibel mit iOS 7/8/9, mit allen Windows-Versionen
und MacOS.
• Die beste in ihrer Klasse, zuverlässige, intuitive und kostenlose Anwendung,
die in AppStore erreichbar ist.
• Speicherkapazität 16/32/64/128 GB
Unterstützte Videoformate:
MOV, MPG, SWF, VOB, WMV, RMVB, AVI, MP4, MKV, FLVMPG, GIF, RM
Unterstützte Musikformate:
MP3, WAV, AAC, M4A
Unterstützte Bildformate:
JPG, JPEG, GIF, TIF, PNG, BMP
Unterstützte Dateiformate:
TXT, DOC, PPT, XLS, XLSX, PDF, Numbers, Pages
Kompatibilität:
iPhone7/iPhone7 Plus, iPhone6S/iPhone6S Plus/iPhone6/iPhone6 Plus
iPhone5S/iPhone5/iPhone5C
iPad Pro/iPad Air 2/iPad Air/iPad4/iPad mini
iPod Touch6/iPod Touch5
iOS 9 und höher/OS X/Windows/Linux
USB2.0
Lese- und Schreibgeschwindigkeit 40/15 Mb/s
Lightning
Lese- und Schreibgeschwindigkeit 16/13 Mb/s
Gewicht: 10.8 g
Gröβe: 4.8 x1.3 x 07 cm
Installation der Anwendung
Benutzerhandbuch
Hier klicken
Wenn Sie die Anwendung Elari SmartDrive noch nicht installiert haben, können
Sie es tun, indem Sie Ihr Gerät zu Ihrem Handy verbinden. Wenn ein Dialogfeld
(wie oben gezeigt) auf dem Bildschirm erscheint, kann die Anwendung automa-
tisch nicht eingestellt werden.
In diesem Fall muss man den AppStore önen, um die Anwendung herunterzuladen. Die Anwendung Elari SmartDrive ist frei.
27 28
Benutzerhandbuch
Bei dem Anschluβ des Speichers werden alle auf ihn gespeicherten Dateien auf
dem Bildschirm der Anwendung angezeigt.
Benutzerhandbuch
Mit Elari SmartDrive können Sie direkt ohne vorherigen Kopieren auf Smartphone oder Tablet Musik hören, Filme schauen und Dokumente lesen.
Share Copy
Drücken Sie entsprechende rot eingerahmte Tasten, um ein Foto zu kopieren
oder es zu teilen.
29 30
Benutzerhandbuch
Beim Anschluss vom SmartDrive an Ihr Gerät erscheint ein Dialogfenster, Taste
„Erlauben“ drücken, um zu starten. Jeweils die Taste „Überspringen“ drücken,
wenn Sie andere Pläne haben.
Nach der Betätigung der Taste „Erlauben“ wird das erste Fenster angezeigt, das
den Inhalt vom SmartDrive wiederspiegelt.
Loading...