Elari Kidphone User Manual

Watch-phone KidPhone
User Manual
EN ∙ RU ∙ DE ∙ FR ∙ ES ∙ IT ∙ LV ∙ LT ∙ EST
1. Download and install Wherecom App
Option one: scan the code to download;
Option two:
2
EN
2. Insert the SIM card
Make sure the card can connect to the Internet, receive text mes­sages and display the incoming call number.
1. SIM card type: micro SIM;
2. When inserting the card, please make sure the chip is facing
upwards;
3. Restart the device after inserting the card; make sure the signal
is normal. If a x-sign appears in the upper left corner of the scree, re-install the SIM card.
3
EN
3. Register
Registration steps:
1. open Wherecom application and
click «register»
2. input your e-mail and set
password
3. get registration code from your
e-mail and input the code
4. agree with the Terms and Privacy,
then nish the registration.
EN
4
4. Bind the watch
1. Start binding:
2. Scan QR Code on the back cover of this manual
3. Complete User’s Prole:
Add personal data, e. g., nickname, image and SIM card phone number
4. Binding Complete:
Real-time location will appear on display after binding is nished.
5
EN
1. map model switch and battery
level
2. position of the device on the
map
3. call button: click to call the
device; manual positioning button: the device will upload the new position after clicking the button
4. address, location time and
location mode
5. switch device
6
EN
1. notications: SOS-messages,
low battery power reminder, etc
2. switch device
7
EN
1. device information: changing
the prole picture, telephone number
2. adding family members,
checking history
3. unbinding the device
4. device settings: automatic
answer, time zone
5. adding a new device
6. system settings: OS updates,
logout
7. switch device
8
EN
EN
5. App FAQ
1. What operating systems does the watch support?
iOS 7.0 and Android 4.0 and later.
2. What can I do if I didn’t receive the verication code when pairing it with the phone?
Please conrm the following: if the SIM card is picking the signal; if the SIM card accepts text messages and can connect to the Internet; if the IMEI number has been typed in correctly (to check the IMEI number please enter the menu and select “IMEI”). Please contact the customer service provider if all of the above are normal.
3. What can I do if the QR Code won’t scan?
Try again with more light or adjust the distance between the camera lens and the QR Code.
9
6. Product information
1. SIM card slot: insert SIM card. To remove SIM card, push it gently
with your nger.
2. USB interface. Please use only the original USB cable to charge
the device.
3. Display: time, date, battery, signal
10
EN
4. Phone 1
Quick press to receive the call; long press within 2 seconds to quick dial phone 1 in standby mode.
5. Power key
Power on: long press within 3 seconds Power o: long press within 3 seconds
6. Phone 2
Quick press to receive the call; long press within 2 seconds to quick dial phone 2 in standby mode.
7. SOS-alert
Long press within 3 seconds to send SOS-alert to all followers with real-time location of the watch.
11
EN
EN
7. FAQ
Functions and usage
1. KidPhone watch can accept calls, but can the watch call out?
The watch has a two-way communication and can call out on two phone numbers which can be preset in Wherecom application. Long press the relevant phone key for 3 seconds to start the call.
2. What SIM Card does the watch support?
It supports GSM 900/1800, 850/1900 microSIM card with Internet access and text message support.
3. How long is the standby time of the watch?
Battery capacity of the watch is up to 600mAh. Standby time depends on the tracking mode and position frequency. Normally standby time is more than 100 hours.
12
4. Does the watch need network support when using the positioning function?
The watch needs to use the SIM card’s data service, which will upload data to the server.
Wear and safety:
1. What is the target audience of the watch?
Children aged from 4 to 12 are the target audience of the watch.
2. Is the material safe and secure?
The watch uses the material that conforms to the children’s toys material safety standard in the European Union and China, thus there is no worry about safety.
13
EN
EN
3. How do I clean the watch strap?
Please wipe it with a clean damp cloth; add a little bit of alcohol if the dirt is not easy to remove.
4. Does the radiation of the watch aect children’s health?
The watch has no radiation. Parents should not be concerned about this issue.
5. Can the battery of the watch explode when aected by high temperature or while charging?
Compared to the traditional lithium-ion battery, our watch uses a battery that’s durable and has a higher safety performance.The gel polymer lithium-ion battery uses a special colloidal electrolyte which will prevent from explosion as the battery will not produce air or gas even if the liquid boils. This type of battery showed perfect performance in dozens of reliability testings such as crash, acupunc­ture, crushing and heating.
14
6. Is the the watch waterproof?
Our watch is only water-resistant. It is ok to be splashed with water, but should not be washed or soaked.
7. Is it normal for the watch to get warm while charging?
It is normal for the watch to get warm.
15
EN
Warning
1. Do not throw the device in the water.
2. Keep away from re and high temperatures.
3. Do not allow children to put the watch in their mouths.
4. Use only the original USB cable to charge the watch.
5. The watch won’t work if powered o or out of service.
16
EN
Часы-телефон KidPhone
Руководство пользователя
EN ∙ RU ∙ DE ∙ FR ∙ ES ∙ IT ∙ LV ∙ LT ∙ EST
1. Скачайте и установите приложение Wherecom
Первый вариант: отсканируйте QR-код, чтобы начать
скачивание;
Второй вариант:
для iOS: найдите приложение Wherecom в AppStore; для Android: найдите приложение Wherecom в Google Play Store. Третий вариант: зайдите на сайт wherecom.com, чтобы скачать приложение.
2. Вставьте SIM-карту
18
RU
Убедитесь, что SIM-карта имеет доступ в Интернет, поддержи­вает получение входящих сообщений и отображает номер, с которого поступает входящий звонок.
1. Тип SIM-карты: microSIM;
2. Вставляйте SIM-карту чипом вверх;
3. После установки SIM-карты перезагрузите часы, убедитесь в
наличии сигнала от сети. Если на дисплее вместо сигнала сети отображается крестик, вытащите SIM-карту и вставьте ее еще раз.
19
RU
3. Создайте учетную запись
1. откройте приложение
Wherecom и нажмите «зарегистрироваться»;
2. введите адрес своей
электронной почты и пароль;
3. получите на почту код
регистрации и введите его в соответствующем поле.
4. подтвердите свое согласие с
политикой конфиденциальности и использования устройства.
20
RU
RU
4. Привяжите мобильный телефон
1. Начните привязку:
2. Отсканируйте QR-код на последней странице мануала
3. Заполните информацию о пользователе:
Добавьте личную информацию пользователя (имя, изображение, номер телефона и т. д.).
4. Привязка закончена:
После завершения привязки мобильного телефона на дисплее отобразится текущее местоположение часов.
21
1. уровень заряда батареи и
модель изображения карты
2. местоположение устройства
на карте
3. кнопка вызова: нажмите,
чтобы позвонить на часы; ручное выставление местоположения: устройство подгрузит новое местоположение после нажатия на кнопку
4. адрес и время, в которое
это местоположение было зарегистрировано
5. переключение устройства
22
RU
1. уведомления (сообщение SOS,
напоминание о низком уровне заряда батареи и т. д.)
2. переключение устройства
23
RU
RU
1. информация об устройстве,
возможность изменить изобра­жение, номер телефона и т. д.)
2. настройка членов семьи, исто-
рия звонков и перемещений
3. отмена привязки
4. настройка часов: установка ча-
сового пояса, настройка функции автоматического ответа
5. добавление нового устройства
6. настройки системы (обнов-
ление прошивки, выход из системы)
7. переключение устройства
24
5. Приложение: часто задаваемые вопросы Какие мобильные операционные системы поддерживают часы?
1.
Часы поддерживают iOS 7.0 и Android 4.0 и выше.
2. Что делать, если не приходит код подтверждения,
необходимый для привязки устройства?
Убедитесь, что:
1. SIM-карта ловит сигнал сети;
2. SIM-карта может поддерживает прием сообщений и выход в
Интернет;
3. код IMEI часов введен правильно (чтобы проверить код, зайдите
в меню нажатием клавиши включения/выключения и зайдите в меню кода IMEI). Если все функционирует правильно, но код так и не пришел, свяжитесь с нашей службой поддержки.
3. Что делать, если не получается отсканировать QR-код?
Попробуйте повторить сканирование в условиях лучшей освещенности или сократите расстояние между часами и QR-кодом.
25
RU
6. Конструкция
1. Слот для SIM-карты: вставьте SIM-карту; Чтобы вытащить SIM-
карту, слегка нажмите на нее.
2. Интерфейс USB. Пожалуйста, для зарядки устройства
используйте только кабель из комплекта поставки.
3. Экран (отображает время, дату, уровень сигнала, уровень
зарядки батареи)
26
RU
4. Телефон 1 (принять звонок –
быстрое нажатие)
5. Клавиша включения/выключения
(долгое нажатие в течение 3-х секунд)
6. Телефон 2 (принять звонок –
быстрое нажатие)
7. Активация сигнала SOS
(отправить сигнал SOS всем подписчикам с указанием местоположения часов – долгое нажатие в течение 3-х секунд).
27
RU
RU
7. Часто задаваемые вопросы
Функционал и использование часов
1. Часы KidPhone могут принимать звонки, а есть ли
поддержка исходящих вызовов?
C часов можно звонить на два телефонных номера, предуста­новленных в настройках приложения Wherecom. Отправить вызов на номер можно с помощью долгого нажатия соответству­ющей клавиши.
2. Какой стандарт SIM-карт поддерживают часы?
Часы поддерживают microSIM стандарта GSM 900/1800, 850/1900 с подключенным выходом в Интернет и поддержкой текстовых сообщений.
3. Каково время работы часов в режиме ожидания?
28
Емкость батареи часов составляет 600 мАч. Время работы зависит от режима работы трекера и частоты передачи данных. Стандартное время работы часов превышает 100 часов.
4. Используют ли часы данные, предоставляемые
мобильной сетью, для работы трекера?
Да, часы используют услуги SIM-карты по передаче данных для того, чтобы вся информация о местоположении была передана на сервер, поэтому часы должны находиться в зоне покрытия сети. Эксплуатация и безопасность:
1. Для детей какого возраста предназначены часы?
Часы рассчитаны на детей в возрасте от 4-х до 12-ти лет.
2. Насколько безопасен материал, из которого изготовлены
часы?
29
RU
Материал, из которого сделаны часы, отвечает стандартам безопасности игрушек, принятым в Европейском Союзе и Китае. Часы абсолютно безопасны в использовании.
3. Как можно очистить часы от налипшей на них грязи или
пыли?
Протрите часы чистой и влажной тканью с добавлением небольшого количества спирта, если загрязнение сильное.
4. Может ли радиация, излучаемая часами, повлиять на
здоровье ребенка?
Часы не излучают радиацию, поэтому родителям можно не беспокоиться за здоровье их ребенка.
5. Есть ли риск того, что аккумулятор часов взорвется под
воздействием высоких температур или при зарядке?
По сравнению с обычными литий-ионными аккумуляторами, батареи,
30
RU
Loading...
+ 115 hidden pages