Elari Fixitime 2 User Manual

Download

ELARI FixiTime 2

User Guide

EN / RU / DE / ES / FR / IT / LV / LT / EST

FixiTime 2 User Guide

I. Product Introduction ..............................................................3

II. Downloading the APP ............................................................4

III. Connecting to the Mobile Phone ......................................6

IV. Operation Guide ....................................................................10

V. FAQ ............................................................................................. 26

VI. Warnings .................................................................................. 30

FixiTime 2 User Guide

I. Product Introduction

1. Design:

2. Structure:

 Speaker: Hands-free and default max volume.  TFT Screen: Displays time, date, signal and battery.  Conrm Button: Conrm, call and start recording.

FixiTime 2 User Guide

 Touch Buttons: Touch and slide screen left to right  Charging port: Charging by USB cable with  SIM Card Slot: Insert Sim Card  Microphone  SOS Button: Long press for 2 seconds to send a SOS alert

to the APP, quick press to return.  Power on/o: Long press for 2 seconds to Power on/o.

II. Downloading the APP

1. The APP Support: IOS 7.0 & Android 4.0 and above

FixiTime 2 User Guide

2. Download the APP:

1) For Android: search Wherecom K2 in Google Play Store For iOS: search Wherecom K2 in AppStore

2) Find the APP through Wherecom website http://www.wherecom.com

3) Scan the QR code to download

For iOS: For Android:

FixiTime 2 User Guide

III. Connecting to the Mobile Phone

1. Insert SIM Card

1) Make sure the SIM Card can connect to the Internet,receive text messages and support voice calls.

2) Keep the SIM Card chip upside down and turn on the device after inserting the card.

microSIM

FixiTime 2 User Guide

2. Register For registration please: a) open the Wherecom application and click «Register» b) input your email and set password c) get registration code from your email and input the code.

FixiTime 2 User Guide

3. Binding

1) Start binding: 2) Scan QR Code on the back cover of this manual:

FixiTime 2 User Guide

3) Complete User’s Prole:

Add personal data, e. g. nickname, image and a phone number.

4) Connecting Complete: Displays real-time location after connection is completed.

FixiTime 2 User Guide

IV. Operation Guide

1. Two-way Communication:

1) Call from Watch to Mobile Phone:

Select frequent contacts by touching the right slide button or press the «Conrm» button. Press SOS button to end a call. The APP supports a maximum of 60 contacts and 10 frequent contacts.

FixiTime 2 User Guide

2) Call from APP to Watch:

Find call icon on the Home page.

2. Voice Chatting:

Note: the watch supports one-to-one voice chatting (15 seconds per voice message), press «Conrm» button to reply.

1) Voice chatting via the watch: Select «Voice Chatting» by

touching the left slider. Choose a contact and long press «Conrm» button to start voice chatting. The watch can receive voice records and emojis from the APP.

FixiTime 2 User Guide

2) Voice chat:

Select «Voice Chat» and start chating and sending emojis to the watch.

FixiTime 2 User Guide

3. Multi Positioning Mode

- WiFi+GPS+LBS

- Reports position before power o

- Reports position after calling

1) Positioning Priority

WiFi rst, GPS second, LBS third.

2) Update location via the APP:

The APP reports the last location after opening. Get the latest real-time location by pressing the «Location» icon on the Home page.

FixiTime 2 User Guide

4. Pedometer

Records one day activity data and resets every day.

1) Display of the watch:

Check walking steps by touching the left slider.

2) Display of the APP:

The number of steps, distance and calories will be displayed on the Home page.

FixiTime 2 User Guide

5. Making Friends

Note: Kids can make friends by shaking the watch within 10 m distance. Watches can chat and call each other after becoming friends. The phone number of the new friend will be added to the contact list automatically.

1) Steps to add a new friend:

Find «Making Friends» and shake the watch at the same time, it will send commands to the server and add the new friend successfully within seconds.

FixiTime 2 User Guide

2) APP Display:

The APP will update contact list after adding friends successfully.

FixiTime 2 User Guide

6. Family

The administrator can invite other Wherecom accounts to track, call and chat with the watch.

1) Update contacts:

The phone number of a new contact will be added to the phone book when invited by the administrator successfully.

2) Add contacts via the APP:

Find «Family» in «Settings» and add the phone numbers of thefamily.

FixiTime 2 User Guide

7. Class Mode

Note: when the device is in the Class mode, the watch can not receive calls. The user can only see the time or activate the SOS function.

1) Display of the watch:

The forbidden icon will be displayed on the watch after the setting is completed.

2) Set by APP:

Select «Device Settings» and turn on the «In class» mode.

FixiTime 2 User Guide

8. Special Care Time

Set special tracking time by the APP and upload real time location to the APP accordingly.

FixiTime 2 User Guide

9. History

Shows the history of watch locations.

FixiTime 2 User Guide

10. Safe Zones

Set safe zones from 200m to 2km and receive notications when the watch enters or leaves those zones.

FixiTime 2 User Guide

11. Report Real-Time Location

a. «Report calling location» enables uploading real-time location to the APP automatically when the watch makes calls.

b. «Report location before power o» enables uploading realtime location to the APP automatically before power o.

FixiTime 2 User Guide

12. Change Display Theme

Touch the left slider to change theme to blue, yellow, green or pink.

FixiTime 2 User Guide

13. Alarm

Create a maximum of ve alarms.

FixiTime 2 User Guide

V. FA Q (Functions and Use):

1. FixiTime 2 watch can accept calls, but can the watch call out?

Yes, FixiTime 2 watch can make and receive calls up to 100 numbers.

2. What SIM Card does the FixiTime 2 watch support?

It supports GSM 900/1800 micro-SIM card with Internet access.

3. How accurate is the GPS?

With the triple-mode positioning technology of the GPS, WiFi and LBS FixiTime 2 watch is one of the most accurate GPS-trackers. However, in high buildings and other in urban areas, there is a small chance of deviation.

FixiTime 2 User Guide

4. How long is the standby time of FixiTime 2?

Battery capacity of the watch is up to 600mAh. The standby time depends on the tracking mode and position frequency. Normally standby time is more than 100 hours.

5. Does the FixiTime 2 watch need network support when

using the positioning function?

The FixiTime 2 watch needs to use the SIM Card’s data service, which will upload data to the server.

FAQ (Wear and safety):

1. What is the target audience of the watch?

Children aged from 4 to 12 are the target audience of the watch.

2. Is the material safe and secure?

The FixiTime 2 watch uses the material that conforms to the children’s toys material safety standard in the European Union.

FixiTime 2 User Guide

3. How should I clean my watch?

Please wipe it with a clean damp cloth; add a little bit of alcohol if the dirt is not easy to remove.

4. Does the radiation of the watch aect children’s health?

The radiation rate is much lower than the European standard.

5. Can the battery of the watch explode when aected by high

temperature or while charging?

Compared to the traditional lithium-ion battery, our FixiTime 2 watch uses a battery that’s durable and has a higher safety performance.The gel polymer lithium-ion battery uses a special colloidal electrolyte,and it will prevent from explosion as the battery internal will not produce air or gas even if the liquid boils.This type of battery showed perfect performance in dozens of reliability testings such as crash, acupuncture, crushing and heating.

FixiTime 2 User Guide

6. Is the FixiTime 2 watch waterproof?

Our FixiTime 2 watch is only water-resistant. It is ok to be splashed with water, but should not be washed or soaked.

7. Is it normal for the watch to get warm while charging?

It is normal for the watch to get slightly warm while charging.

APP FAQ:

1. What system does FixiTime 2 watch support?

iOS 7.0 and Android 4.0 or above.

2. What can I do if the QR Code can not be scanned?

Try again with more light or adjust the distance between the camera lens and the QR Code.

FixiTime 2 User Guide

VI. Warnings

1. Do not immerse the phone in water.

2. Do not expose it to elevated temperatures.

3. Children should use the watch only under adult supervision.

4. To charge the watch please use only the enclosed cable.

5. The position of the tracker shall not be updated when the

device is switched o or out of coverage area.

FixiTime 2 Руководство пользователя

I. Описание продукта .............................................................32

II. Установка приложения .....................................................33

III. Привязка мобильного телефона ..................................35

IV. Руководство по эксплуатации .......................................39

V. Часто задаваемые вопросы ............................................55

VI. Меры предосторожности ................................................59

FixiTime 2 Руководство пользователя

I. Описание продукта

1. Внешний вид:

2. Структура:



Динамик: технология hands-free и максимальная громкость

по умолчанию

 Экран: отображение времени, даты, уровня сигнала

и зарядки батареи

FixiTime 2 Руководство пользователя

 Кнопка подтверждения: принятие и отправка звонков и начало записи

 Сенсорные кнопки: вправо, влево  Порт для зарядки с помощью кабеля USB  Слот для сим-карты: установка сим-карты  Микрофон  Кнопка SOS: долгое нажатие – отправка приложению

сигнала SOS; короткое нажатие – возвращение обратно  Кнопка включения/выключения: долгое нажатие – включение или выключение часов

3. Основные функции

II. Установка приложения

1. Поддержка приложения:

iOS 7.0 и Android 4.0 и выше

FixiTime 2 Руководство пользователя

2. Скачайте приложение:

1) Для Android: найдите приложение Wherecom K2

в Google Play Store; для iOS: найдите приложение Wherecom K2 в AppStore

2) Найдите приложение через сайт Wherecom

http://www.wherecom.com

3) Отсканируйте QR-код, чтобы начать скачивание

Для iOS: Для Android:

FixiTime 2 Руководство пользователя

III. Привязка мобильного телефона

1. Вставьте сим-карту

1) Убедитесь, что сим-карта поддерживает доступ

к Интернету, прием текстовых сообщений и услугу определения номера.

2) Вставьте сим-карту чипом вверх как показано на картинке

и включите часы.

microSIM

FixiTime 2 Руководство пользователя

2. Создайте учетную запись

Для этого: a) Откройте приложение Wherecom и нажмите «зарегистриро-

ваться» b) Введите адрес своей электронной почты и нажмите «получить код»

c) Получите на почту код регистрации и введите его в соответствующем поле d) Введите пароль

FixiTime 2 Руководство пользователя

3. Привязка часов к мобильному приложению

1) Начните привязку:

2) Отсканируйте QR-код на задней станице мануала:

FixiTime 2 Руководство пользователя

3) Заполните информацию

о пользователе: Добавьте личную информацию пользователя (имя, изображение, номер телефона и т. д.)

4) Привязка закончена: После завершения привязки устройства, в течении нескольких минут на дисплее отобразится текущее местоположение ребенка.

FixiTime 2 Руководство пользователя

IV. Руководство по эксплуатации

1. Двустороннее общение:

1) Звонок с часов на мобильный телефон:

• Выберите из списка контактов необходимый вам с помощью

кнопки «вправо» и нажмите «Подтвердить» («Conrm»)

• Нажмите кнопку SOS, чтобы завершить вызов. Приложение

поддерживает до 60-ти номеров, 10 из которых отображаются в списке наиболее часто используемых

FixiTime 2 Руководство пользователя

2) Звонок с приложения на часы:

На главной странице приложения найдите иконку с телефонной трубкой.

2. Голосовое общение:

Примечание: часы поддерживают режим передачи голосовых сообщений, до 15-ти секунд за сеанс. Для воспроизведения сообщения, нажмите «Подтвердить» («Conrm»).

1) Голосовое сообщение с часов:

выберите функцию «Голосовое общение» с помощью кнопки «влево». Выберите нужный вам контакт и нажмите «Подтвердить» (долгое нажатие), чтобы начать общение. Часы могут принимать голосовые записи от приложения.

FixiTime 2 Руководство пользователя

2) Голосовое общения через приложение: выберите функ-

цию «Голосовое общение» и начинайте отправлять голосовые сообщения на часы.

FixiTime 2 Руководство пользователя

3. Применение трех систем позиционирования

• WiFi+GPS+LBS

• Извещение о текущем местоположе-

нии перед выключением часов

• Извещение о текущем местоположе-

нии после звонка:

1) Приоритет использования систем

позиционирования: Сначала Wi-Fi, затем GPS, затем LBS.

2) Обновление информации о текущем

местонахождении через приложение: При открытии приложение извещает о последнем зарегистрированном местоположении ребенка. Чтобы получить информацию о текущем местонахождении, нажмите иконку «Местонахождение» на главной странице приложения.

FixiTime 2 Руководство пользователя

4. Шагометр

Шагометр отслеживает всю активность в течение дня и обнуляется ежедневно.

1) Экран часов: проверьте количество

сделанных за день шагов, коснувшись нажав кнопку «влево».

2) Приложение:

Приложение отображает количество пройденных шагов, дистанцию и количество сожженных калорий.

FixiTime 2 Руководство пользователя

5. Добавление в друзья

Примечание: дети могут добавлять друг друга в друзья, встряхнув свои часы в радиусе десяти метров друг от друга. С помощью часов они могут болтать и звонить друг другу после добавления в друзья. Номер телефона друга будет автоматически добавлен в список контактов.

1) Добавление в друзья другого

владельца часов FixiTime 2: Найдите функцию «Добавить в друзья» («Making Friends») и одновременно с этим встряхните часы. В течение нескольких секунд новый друг будет добавлен в список автоматически.

FixiTime 2 Руководство пользователя

2) Приложение:

Приложение автоматически обновит список контактов после добавления новых друзей.

FixiTime 2 Руководство пользователя

6. Члены семьи

Администратор может предоставлять другим зарегистрированным пользователям Wherecom доступ к часам (отслеживание, звонки и голосовой чат).

1) Обновление контактов: телефонные

номера новых контактов будут автоматически добавляться в телефонную книгу часов после того, как эти контакты будут одобрены администратором.

2) Добавление новых контактов через

приложение: выберите в настройках «Члены семьи» и добавьте новые номера.

FixiTime 2 Руководство пользователя

7. Режим «На уроке»

Примечание: когда часы находятся в режиме «На уроке», они не могут принимать звонки, владелец может лишь проверить время или активировать функцию SOS.

1) Экран часов:

по окончании настройки на экране будет отображаться соответствующая иконка.

2) Установить с помощью приложения: войдите в настройки

и выберите режим «На уроке» («Forbidden in class»).

FixiTime 2 Руководство пользователя

8. Периоды особого внимания

Настройте в приложении временные промежутки, в которые отслеживанию ребенка уделяется особое внимание. Информация о текущем местоположении обновляется в реальном времени.

FixiTime 2 Руководство пользователя

9. История передвижения

С помощью функции «История передвижения» («History») вы можете проверить историю передвижения владельца часов.

FixiTime 2 Руководство пользователя

10. Безопасные зоны

Настройте безопасные зоны радиусом от двухсот метров до двух километров и получайте уведомления, если ребенок покидает границу этих зон или, наоборот, входит в их пределы.

FixiTime 2 Руководство пользователя

11. Уведомления о текущем местоположении

a. Функция «Уведомлять о местоположении во время звонка» («Report calling location») позволяет автоматически обновлять данные о нахождении владельца часов в момент исходящего вызова с них.

b. Функция «Уведомлять о местоположении перед выключением» («Report location before power o») позволяет автоматически обновлять данные о нахождении владельца часов перед их выключением.

FixiTime 2 Руководство пользователя

12. Поменять оформление

Чтобы поменять цвет фона и выбрать между голубым, желтым, зеленым или розовым, нажимайте кнопку «влево» пока не появится смайлик на фоне разноцветной футболки, далее нажмите «подтвердить» и кнопками «вправо» «влево» выберите необходи-

мый фон.

FixiTime 2 Руководство пользователя

13. Будильник

Вы можете установить до пяти различных будильников.

FixiTime 2 Руководство пользователя

V. Часто задаваемые вопросы

(функционал и использование часов)

1. Часы FixiTime2 могут принимать звонки, а есть ли под-

держка исходящих вызовов?

Да, с часов можно звонить, а также принимать звонки

2. Какой стандарт СИМ-карт поддерживают часы?

Часы поддерживают микро-СИМ стандарта GSM 900/1800 и поддержкой доступа в Интернет.

3. Насколько точно технология GPS определяет координаты

местоположения часов?

Благодаря использованию трех технологий позиционирования (GPS, WiFi и LBS), часы FixiTime2 являются одними из самых точных GPS-часов в своей категории. Однако, при нахождении в зоне городской застройки с высокими зданиями, точность определения координат может снижаться.

FixiTime 2 Руководство пользователя

4. Каково время работы часов в режиме ожидания?

Емкость батареи часов составляет 600 мАч. Время работы зависит от режима работы трекера и частоты передачи данных. Стандартное время работы часов превышает 100 часов.

5. Используют ли часы данные, предоставляемые мобильной

сетью, для работы трекера?

Да, часы FixiTime 2 используют услуги сим-карты по передаче данных для того, чтобы информация о местоположении была передана на сервер.

VI. Часто задаваемые вопросы (эксплуатация)

1. Для детей какого возраста предназначены часы FixiTime 2?

Часы рассчитаны на детей в возрасте от 4-х до 12-ти лет.

2. Насколько безопасен материал, из которого изготовлены часы?

Материал, из которого сделаны часы, отвечает стандартам безопасности игрушек, принятым в Европейском Союзе и Китае.

FixiTime 2 Руководство пользователя

3. Как можно очистить часы от налипшей на них грязи или пыли?

Протрите часы чистой и влажной тканью с добавлением небольшого количества спирта, если загрязнение сильное.

4. Может ли радиация, излучаемая часами, повлиять на здоро-

вье ребенка?

Уровень радиации, который излучают часы, намного ниже допускаемого европейского стандарта.

5. Есть ли риск того, что аккумулятор часов взорвется под

воздействием высоких температур или при зарядке?

По сравнению с обычными литий-ионными аккумуляторами, батареи, используемые в часах FixiTime 2, являются более надежными, безопасными и стойкими к повреждению. В аккумуляторе часов FixiTime 2 используются специальные коллоидные электролиты, которые являются взрывобезопасными, так как даже в случае нагрева электролита, выделения газа не происходит. Данный тип аккумуляторов показал превосходные результаты во время различных испытаний на устойчивость к ударам, деформации и нагреванию.

FixiTime 2 Руководство пользователя

6. Являются ли часы водонепроницаемыми?

Часы являются водостойкими. Они выдерживают случайное попадание водных капель или брызг. Полностью погружать часы в воду нельзя.

7. Часы нагреваются во время зарядки. Это нормально?

Да, небольшой нагрев во время заряда аккумулятора считается нормальным.

Часто задаваемые вопросы (работа приложения)

1. Какие мобильные операционные системы поддерживают

часы FixiTime 2?

Часы поддерживают iOS 7.0 и Android 4.0 и выше.

2. Что делать, если не получается отсканировать QR-код?

Попробуйте повторить сканирование в условиях лучшей освещенности или сократите расстояние между часами и QR-кодом.

FixiTime 2 Руководство пользователя

VI. Меры предосторожности

1. Не погружайте часы в воду

2. Не подвергайте воздействию огня и высоких температур

3. Дети должны пользоваться часами только под присмо-

тром взрослых

4. Для зарядки часов используйте только USB-кабель из ком-

плекта поставки

5. Положение трекера не обновляется, если устройство вы-

ключено или находится вне зоны действия сотовой сети

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

I. Produktbeschreibung ......................................................... 61

II. Installation der Anwendung ............................................. 62

III. Verbindung mit dem Smartphone ................................. 64

IV. Gebrauchsanweisung .......................................................... 68

V. Häug gestellte Fragen (FAQs) ......................................... 84

VI. Vorsichtsmaβnahmen ......................................................... 88

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

I. Produktbeschreibung

1. Design:

2. Geräteaufbau:

 Lautsprecher: vorgegebene Technologie hands-free und maximale Lautstärke  Touchscreen: Anzeige von Zeit-, Datumsangaben, Signalwert und Ladezustand

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

 Zustimmtaste: Aufnahme von eingehenden und ausgehenden Anrufen, Beginn der Aufzeichnung

 Soft-Touch-Tasten: rechts, links  USB-Buchse  SIM-Karten-Slot: Einlegen von SIM-Karte  Mikrofon  SOS-Taste: langes Drücken – Aktivierung des Notrufs;

kurzes Drücken – Rückkehr zum Normalmodus  Ein/Aus-Taste: Ein-/Ausschalten der Uhr durch langes Drücken

II. Installation der Anwendung

1. Anwendungsbetreuung:

iOS 7.0 und Android 4.0 und höher

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

2. Laden Sie die Anwendung herunter:

(1) Für Android: nden Sie die Anwendung Wherecom K2 in Google Play Store Für iOS: nden Sie die Anwendung Wherecom K2 in AppStore (2) Finden Sie die Anwendung auf der Website Wherecom http://www.wherecom.com (3) Scannen Sie QR-Code, damit der Download beginnen kann.

Für iOS: Für Android:

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

III. Verbindung mit dem Smartphone

Legen Sie eine SIM-Karte ein.

1) Stellen Sie sicher, dass SIM-Karte einen Zugang zum

Internet, SMS und Anruferidentikation unterstützt.

2) Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach oben ein, wie

das im Bild gezeigt wird. Schalten Sie die Uhr ein.

microSIM

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

2. Erstellen Sie ein Account

Dafür: a) Önen Sie die App Wherecom und drücken Sie «Registrieren». b) Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und klicken Sie auf «Code abrufen». c) Erhalten Sie vie E-Mail einen Registrierungscode und geben Sie ihn in dem entsprechenden Feld an. d) Geben Sie das Kennwort.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

3. Verbindung der Uhr mit dem Smartphone

1) Anfang:

2) Scannen Sie den QR-Code auf der letzten Seite des Handbuchs:

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

3) Füllen Sie die Informationen

für Ihr Konto aus: Tragen Sie Ihre persönlichen Daten (Name, Foto, Telefonnummer u.a.)

4) Die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt: Durch einige Minuten nach erfolgreicher Verbindung des Geräts wird ein aktueller Standort Ihres Kindes auf dem Screen angezeigt.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

IV. Gebrauchsanweisung

1. Zweiwegkommunikation:

1) Anruf von Uhr am Handy:

• Wählen Sie einen Kontakt in der Liste aus mit Hilfe der Taste

«rechts» und klicken «OK».

• Drücken Sie SOS-Taste, um den Anruf zu beenden. Die App un-

terstützt bis 60 Telefonnummern. 10 von ihnen werden in der Liste der am häugsten verwendeten Telefonnummer angezeigt.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

2) Anruf von der App an die Uhr:

An der Hauptseite nden Sie eine Taste mit dem Hörer-Symbol und drücken Sie sie.

2. Sprachnachricht:

Hinweis: die Uhr unterstützen Sprachnachrichten bis 15 Sekunden pro Sitzung. Um eine Sprachnachricht wiederherzustellen, drücken Sie «OK».

1) Sprachnachricht durch die Uhr: wählen Sie die Funktion

«Sprachnachricht» mit Hilfe der Taste «Links». Wählen Sie einen Kontakt und drücken Sie «OK» (langes Drücken), um Kommunikation zu starten. Die Uhr können Sprachnachrichten von der App einnehmen.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

2) Sprachnachricht durch die App:

wählen Sie die Funktion «Sprachnachricht» und starten Sie Sprachnachrichten auf die Uhr versenden.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

3. Anwendung von drei positioniersysteme

• Wi-Fi+GPS+LBS

• Die Benachrichtigung über einen

aktuellen Standort vor dem Ausschalten der Uhr;

• Die Benachrichtigung über einen aktuel-

len Standort nach dem Anruf;

1) Priorität der Anwendung der Positionier-

systeme: Wi-Fi, GPS, LBS.

2) Aktualisieren der Informationen über

einen aktuellen Standort durch die App: Beim Önen informiert die App über einen letzten registrierten Standort des Kindes. Um die Informationen über einen aktuellen Standort zu bekommen, drücken Sie das Symbol «Standort» auf der Hauptseite der App.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

Schrittzähler verfolgt alle Aktivitäten im Laufe des Tages und stellt sich täglich automatisch auf Null.

1) Bildschirm der Uhr: überprüfen Sie die

Anzahl der Schritten pro Tag durch Drücken der Taste «Links».

2) Die App:

Die App zeigt die Anzahl der Schritte, die Distanz und den Kalorienverbrauch.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

5. Hinzufügen von freunden

Hinweis: Kinder können einander auf die Freundesliste mit Schütteln der Uhr im Radius von zehn Meter voneinander hinzufügen. Durch die Uhr können sie plaudern und einander anrufen nach dem Hinzufügen auf die Freundesliste. Der Telefonnummer des Freundes wird automatisch zur Kontaktliste hinzugefügt. 1 Hinzufügen auf die Freundesliste einen anderen Besitzer der Uhr FixiTime 2: Finden Sie die Funktion «Auf die Freundesliste hinzufügen» und gleichzeitig schütteln Sie die Uhr. In nur wenigen Sekunden wird ein neuer Freund zur Liste hinzugefüg.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

(2) Die App: Die App aktualisiert die Kontaktliste automatisch nach dem Hinzufügen von neuen Freunden.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

6. Familienmitglieder

Der Administrator kann der anderen registrierten Nutzer von Wherecom den Zugang zur Uhr zur Verfügung stellen (Verfolgung, Anrufe und Sprachchat).

1) Aktualisierung der Kontaktliste.

Telefonnummern der neuen Kontakte werden automatisch ins Telefonbuch nach der Bestätigung durch den Administrator hinzugefügt.

2) Hinzufügen der neuen Kontakten

durch die App: wählen Sie in den Einstellungen «Familienmitglieder» und fügen Sie neue Telefonnummern hinzu.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

7. Modus «An der Stunde»

Hinweis: wenn die Uhr in dem Modus «An der Stunde» sind, können sie keine Anrufe empfangen. Man kann nur die Zeit prüfen und SOS-Funktion aktivieren.

1) Bildschirm der Uhr:

nach Beendigung der Einstellung wird auf dem Bildschirm ein entsprechendes Symbol angezeigt.

2) Einstellung mit Hilfe der App: gehen Sie zu Einstellungen und

wählen Sie den Modus «An der Stunde» («Forbidden in class»).

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

8. Perioden der besonderen

aufmerksamkeit Stellen Sie in der App Zeitspannen

ein, innerhalb deren eine besondere Aufmerksamkeit der Verfolgung des Kindes gewidmet wird. Die Information über einen aktuellen Standort wird in Echtzeit aktualisiert.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

9. Geschichte der Navigation

Mit Hilfe der Funktion «Geschichte der Navigation» kann man die Geschichte der Navigation des Besitzers der Uhr prüfen.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

10. Sicherheitszone

Stellen Sie Sicherheitszone mit dem Radius von 200 Metern bis 2 Kilometern ein und erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn das Kind eine Grenze dieser Zonen verläβt oder umgekehrt in sie eintritt.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

11. Benachrichtigungen über Aktuellen Standort

a. Funktion «Über einen Standort beim Anruf benachrichtigen» ermöglicht die automatische Aktualisierung der Angaben über den Standort des Besitzers der Uhr zum Zeitpunkt eines ausgehenden Anrufs. b . Funktion «Über einen Standort vor dem Ausschalten» ermöglicht die automatische Aktualisierung der Angaben über den Standort des Besitzers der Uhr vor dem Ausschalten.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

12. Design erneuern

Um die Hintergrundfarbe zu ändern und zwischen den Farben blau, gelb, grün und rosa zu wählen, drücken Sie die Taste «Links» bis der Erscheinung eines Smileys auf dem Hintergrund eines bunten TShirts. Dann drücken Sie «OK» und wählen Sie mit Hilfe der Tasten «Links», «Rechts» einen gewünschten Hintergrund.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

13. Der wecker

Sie können bis 5 verschiedenen Wecker einstellen.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

V. Häug gestellte Fragen (FAQs): Funktion und Benutzung der Uhr

1. Die Uhr FixiTime 2 kann Anrufe empfangen. Ob es seine Unter-

stützung der ausgehenden Anrufe gibt?

Ja, die Uhr unterstützt sowohl die ausgehende als auch eingehende Anrufe.

2. Welchen SIM-Karten Format unterstützt die Uhr?

Die Uhr unterstützt microSIM im Standard GSM 900/1800 und mit dem Internet-Zugang.

3. Wie genau bestimmt GPS die Standortkoordinaten der Uhr?

Durch die Benutzung von drei Technologien der Positionierung (GPS, Wi-Fi und LBS) sind die Uhr FixiTime 2 eine der präzisesten GPS-Uhren in ihrer Kategorie. Jedoch kann die Präzisi¬on der Koordinaten durch die Anwendung in der Stadtbebauungszone mit hohen Gebäuden begrenzt werden.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

4. Wie ist die Laufzeit der Uhr im Ruhestand?

Batterienkapazität beträgt 600 mAh. Die Betriebszeit hängt von Betriebsmodus des Trackers und der Datenübertragungsfrequenz ab. Die normale Betriebszeit der Uhr ist mehr als 100 Stunden.

5. Ob die Uhr benutzt die erhaltene durch Mobilfunknetz Daten

für die Funktion des Trackers?

Ja, die Uhr FixiTime 2 benutzt die Dienstleistungen in Datenübertragung der SIM-Karte für die Übertragung der Informationen über den Standort an den Server.

Benutzung:

1. Für welches Alter ist die Uhr FixiTime 2 bestimmt?

Die Uhr wurde für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren entwickelt.

2. Sind die in der Uhr verwendeten Materialien schadstorei?

Bei der Produktion der Uhr werden nur Materialien verwendet, die den europäischen und chinesischen Sicherheitsstandards bei Spielwaren entsprechen.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

3. Wie kann man die Uhr von Schmutz und Staub reinigen?

Wischen Sie die Uhr mit dem sauberen und feuchten Tuch. Bei starker Verschmutzung kann man das Tuch mit Alkohol anfeuchten.

4. Ob die eine radioaktive Strahlung der Uhr die Gesundheit des

Kindes schaden kann?

Intensität der Strahlung, die mit Uhr produziert wird, ist viel niedriger als zulässiger Wert der europäischen Norm.

5. Gibt es ein Risiko, dass die Batterie der Uhr unter hohen Tem-

peraturen oder während der Auadung explodiert?

Im Verglich zu üblichen Lithium-Ionen-Batterien sind die Batterien in der FixiTime 2-Uhr sicherer, gefahrloser und beschädigungsfester. In Batterien von der FixiTime 2-Uhr werden Kolloidelektrolyten verwendet, die ex-plosionssicher sind, weil er sogar bei hohen Temperaturen keine Gase abgibt. Die Batterie hat ausgezeichnete Ergebnisse während verschiedener Prüfungen auf Beständigkeit gegen Schläge, Verformungen und Erhitzung gezeigt.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

6. Ist die Uhr feuchtigkeitsfest?

Die Uhr ist feuchtigkeitsfest. Sie hält zufällige Wassertropfen aus. Man darf die Uhr nicht völlig ins Wasser eintauchen.

7. Bei der Auadung wird die Uhr warm. Ist das ok?

Ja, eine leichte Erwärmung bei der Auadung gilt als Norm.

VI. Häug gestellte Fragen (FAQs) (Arbeit der App):

1. Welche mobile Betriebssysteme werden von der Uhr

FixiTime 2 unterstützt?

Die Uhr unterstützt iOS 7.0 und Android 4.0 und höher.

2. Was muss man machen, wenn man den QR-Code nicht

scannen kann?

Versuchen Sie unter besseren Beleuchtung erneut zu scannen oder den Abstand zwischen der Uhr und dem QR-Code zu reduzieren.

FixiTime 2 Benutzerhandbuch

VI. Vorsichtsmaβnahmen

1. Die Uhr ins Wasser nicht eintauchen.

2. Die Uhr von Einwirkung von Feuer und Hitze schützen.

3. Die Kinder müssen die Uhr nur unter Kontrolle der Erwach-

senen benutzen.

4. Zur Auadung der Uhr verwenden Sie nur das im Lieferum-

fang enthaltene USB-Kabel.

5. Der Standort des Trackers wird nicht aktualisiert, wenn das

Gerät ausgeschaltet ist oder das Mobilfunknetz nicht nden kann.

FixiTime 2 Guía del usuario

I. Descripción del producto ...................................................90

II. Instalación de la aplicación ................................................91

III. Enlace al teléfono móvil ......................................................93

IV. Instrucciones de uso .............................................................97

V. Preguntas más frecuentes ............................................... 113

VI. Medidas de precaución ....................................................117

FixiTime 2 Guía del usuario

I. Descripción del producto

1. Aspecto exterior:

2. Estructura:

 Altavoz: la tecnología manos libres y el volumen máximopredeterminados  Pantalla: muestra la hora, la fecha, el nivel de señal y el estado de carga de la batería

FixiTime 2 Guía del usuario

 Botón de conrmación: pulse este botón para recibir y enviar llamadas, o empezar la grabación

 Botones táctiles: desplazar a laderecha, a laizquierda  Ranura para cargador USB  Ranura para tarjeta SIM: instalación de la tarjeta SIM  Micrófono  Botón SOS: pulsación prolongada permite enviar la alerta

de emergencia a la aplicación; una pulsación corta – volver  Botón de encendido/apagado: pulsación prolongada enciende o apaga el reloj

II. Instalación de la aplicación

1. Soporte de la aplicación:

iOS 7.0 y Android 4.0 y sus versiones posteriores

FixiTime 2 Guía del usuario

2. Descargar la aplicación:

1) Para Android: encuentre la aplicación Wherecom K2

en Google Play Store; para iOS: encuentre la aplicación Wherecom K2 en AppStore

2) encuentre la aplicación a través del sitio web Wherecom

http://www.wherecom.com

3) escanee el código QR para iniciar la descarga

Para iOS: Para Android:

FixiTime 2 Guía del usuario

III. Enlace al teléfono móvil

1. Inserte una tarjeta SIM

1) Asegúrese de que la tarjeta SIM tiene acceso a Internet,

admite la recepción de mensajes de texto y permite llamadas de voz.

2) Inserte la tarjeta SIM con el chip hacia arriba como

se muestra en la imagen, encienda el reloj.

microSIM

FixiTime 2 Guía del usuario

2. Cree una cuenta de usuario. Para esto:

a) Abra la aplicación Wherecom y haga clic en «registrarse»; b) Introduzca la dirección de su correo electrónico y pulse «recibir el código»; c) Reciba en su correo electrónico el código de inscripción e introdúzcalo en el campo correspondiente. d) Introduzca la contraseña.

FixiTime 2 Guía del usuario

3. Enlazar el reloj ala aplicación móvil

1) Empiece a enlazar:

2) Escanee el código QR que está en la última página de la guía del usuario:

FixiTime 2 Guía del usuario

3) Introduzca los datos de

usuario: Añada susdatos personales (nombre, imagen, número de teléfono, etc.)

4) El enlace está acabado: Después de enlazar el dispositivo pasados unos minutos en la pantalla se visualizará la localización actual del niño.

FixiTime 2 Guía del usuario

IV. Instrucciones de uso

1. La comunicación bilateral:

1) Para realizar una llamada desde el reloj al teléfono móvil:

• Seleccione un contacto desde la lista de contactos usando el

botón «derecha» y haga clic en «Conrmar» («Conrmar»).

• Pulse el botón SOS para nalizar la llamada. La aplicación puede

incluir hasta 60 números, 10 de los cuales se visualizan en la lista de los más utilizados.

FixiTime 2 Guía del usuario

2) Para realizar una llamada desde

la aplicación al reloj: En la página principal de la aplicación seleccione el icono con el auricular.

2. Comunicación por voz:

Nota: el reloj permitetransmitirmensajes de voz hasta 15 segundos por una sesión. Pulse el botón «Conrmar» («Conrm») para reproducir el mensaje.

1) Dejar un mensaje de voz desde el reloj: seleccione la opción

«Comunicación por voz» con el botón «izquierda». Seleccione el contactoy pulse el botón «Conrmar» (pulsación prolongada) para iniciar el chat. El reloj puede recibir los mensajes de voz desde la aplicación.

FixiTime 2 Guía del usuario

2) La comunicación por voz a través de la aplicación: seleccione

la opción «Comunicación por voz» y empiece a enviar mensajes de voz al reloj.

100

Elari Fixitime 2 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual