Elari EarDrops User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Беспроводные наушники

Модель: EDS-001

Благодарим за выбор наушников Elari EarDrops

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно изучите данное руководство, чтобы вы могли воспользоваться всеми возможностями беспроводных наушников и продлить срок их службы. Сохраните это руководство, чтобы можно было обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.

Данное руководство содержит информацию о технических характеристиках устройства, органах управления беспроводными наушниками, их функциональных особенностях и режимах работы.

Внешний вид изделия и внутреннего программного обеспечения может отличаться от изображенных на рисунках, поскольку все иллюстрации представлены на основе прототипов наших моделей.

Компания не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате применения данного устройства не по назначению.

В целях непрерывного совершенствования изделий производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в дизайн, программное обеспечение и технические характеристики устройства без предварительного уведомления. Актуальная информация доступна на сайте www.elari.net.

Присоединяйтесь к Elari Club

Зарегистрируйтесь на сайте elari.net и станьте участником программы лояльности Elari: получайте скидки, подарки, узнавайте первыми о новых продуктах и акциях.

Подробнее о программе: http://elari.net/club

Компоненты и элементы управления устройства

1. Вход USB Type-C для зарядки кейса

2. Светодиодные индикаторы уровня заряда кейса

3. Зарядные контакты

4. Светодиодный индикатор наушника

5. Кнопка управления

6. Микрофон

7. Сменные амбушюры

8. Зарядный кабель USB Type-C

Технические характеристики

Bluetooth Версия 5.0 + EDR

Профили Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP, HSP

Поддерживаемые аудио кодеки

Радиус действия Bluetooth до 10 м

Драйвер Ø6 мм

Чувствительность 86 ± 3 дБ (@ 1 кГц, 126 мВ)

Диапазон частот 20 Гц ~ 20 кГц

Сопротивление 16Ω (@ 1 кГц) ±15%

Чувствительность микрофона 42 дБ (±3 дБ)

Емкость аккумулятора Наушники: Li-Ion 45 мАч, 3.7 В

AAC, SBC

Зарядный кейс: Li-Ion 360 мАч,

3.7 В

4 5

Время работы в режиме разговора

Время работы в режиме воспроизведения

Время работы в режиме ожидания

Время заряда аккумулятора Наушники: ~2 ч

Габариты (Д/Ш/В) Наушники: 27x13.7x24 мм

Вес Наушники: 3.9 г x 2 шт.

до 4 ч

до 120 ч

Зарядный кейс: ~1.5 ч

Зарядный кейс: 60x34.6x27.6 мм

Зарядный кейс: 27.2 г

Комплектация: беспроводные наушники, зарядный кейс,

зарядный кабель USB Type-C, сменные амбушюры (S/M/L).

Светодиодные индикаторы наушников

При заряде наушников в кейсе

Постоянный красный свет Аккумулятор наушников

Белый свет / светодиод выкл Аккумулятор наушников

При использовании наушников

Мигают красным (раз в 5 секунд) в сочетании с голосовым оповещением «Батарея разряжена»

Поочередно мигают белым и красным

Мигают белым - Наушники в режиме синхро-

заряжается

заряжен

Низкий уровень заряда аккумулятора

Наушники в режиме сопряжения

низации друг с другом

- Наушники в режиме сопряжения с внешним Bluetooth устройством

6 7

Светодиодные индикаторы зарядного кейса

Уровень заряда кейса соответствует количеству светящихся индикаторов:

Активные индикаторы Уровень заряда

75-100%

50-75%

25-50%

10-25%

менее 10%

Светодиоды на кейсе загораются каждый раз, когда вы помещаете в него наушники, а так же когда вы заряжаете сам кейс.

Индикаторы продолжают светиться, пока кейс подключен к источнику питания.

Индикаторы гаснут через 1 минуту после достижения полного уровня заряда аккумулятора наушников, или если кейс полностью разряжен.

Начало эксплуатации

Удалите защитные пленки с кейса, зарядных контактов и кнопок управления обоих наушников.

Перед первым использованием зарядите кейс и наушники с помощью USB-кабеля в течение минимум 30 минут. Не извлекайте наушники из кейса в течение данного периода.

При низком уровне заряда аккумулятора зарядка наушников в зарядном кейсе в течение 20 минут обеспечивает примерно 1 час воспроизведения.

Зарядка кейса

Подключите кейс с наушниками к источнику питания при помощи кабеля USB Type-C, входящего в комплект поставки устройства*. Светодиоды на кейсе будут показывать текущий уровень заряда. При достижении полного уровня заряда на кейсе светятся все 4 индикатора. Время зарядки составляет приблизительно 1 час 30 минут.

* Адаптер питания не входит в комплект поставки. Рекомендуем использовать адаптер питания со следующими характеристиками: 5 В, макс. 0.5 А, например Elari PowerPort.

Полностью заряженный кейс обеспечивает до 4 циклов подзарядки наушников при отключенном источнике питания.

8 9

Зарядка наушников

Проверьте обозначение стороны на каждом наушнике (L / R) и вставьте их в соответствующие отсеки зарядного кейса. Заряд начнется автоматически.

В процессе заряда индикатор наушников светится красным, а на кейсе светятся индикаторы, соответствующие уровню его заряда. Если при помещении наушников в кейс индикация отсутствует, подключите кейс при помощи USB Type-C кабеля, входящего в комплект поставки, к источнику питания для заряда. В этом случае кейс будет заряжаться одновременно с наушниками. При достижении наушниками полного заряда, индикатор наушников изменит цвет на белый на 1 минуту, после чего погаснет.

Зарядка наушников в течение 2 часов обеспечивает приблизительно 4 часа работы наушников в режиме воспроизведения музыки.

Включение и сопряжение наушников между собой

Наушники автоматически включаются, как только вы достаете их из зарядного кейса, при этом индикаторы наушников загораются белым.

Если кейс разряжен, наушники необходимо включить вручную. Чтобы принудительно включить наушники, нажмите и удерживайте кнопку управления на обоих наушниках в течение 3 секунд.

После включения наушники автоматически переходят в режим синхронизации друг с другом. В режиме сопряжения индикатор наушника мигает белым.

При успешной синхронизации вы услышите звуковое оповещение «EarDrops соединены» в каждом из наушников, после чего наушники перейдут в режим сопряжения с внешним Bluetooth устройством.

При отсутствии сопряжения наушников друг с другом в течение 10 секунд, левый наушник перейдёт в режим сопряжения с внешним Bluetooth устройством.

ВНИМАНИЕ: для стереозвучания необходимо синхронизи-

ровать наушники между собой, вынув их одновременно из зарядного кейса и дождавшись оповещения «EarDrops соединены, правый канал, левый канал» в наушниках. Затем подключить их к внешнему Bluetooth устройству (смартфону, планшету, ноутбуку и т.д.).

Подключение наушников к внешнему Bluetooth-устройству

1. Откройте меню настроек Bluetooth на вашем устройстве и произведите поиск устройств.

2. Выберите «Elari EarDrops» из списка найденных Bluetooth устройств.

При успешном подключении вы услышите голосовое сообще-

10 11

ние «EarDrops подключены» в левом наушнике. Вы можете использовать каждый наушник как источник звука в

моно-режиме, подключая их к внешнему Bluetooth устройству как «Elari EarDrops» или «Elari EarDrops-R» отдельно (без сопряжения друг с другом).

Чтобы принудительно перевести наушники в режим сопряжения с внешним Bluetooth устройством, убедитесь, что наушники включены, затем нажмите и удерживайте кнопку управления на выбранном наушнике в течение 5 секунд, пока не услышите голосовое оповещение «Сопряжение», а световой индикатор не начнет поочерёдно мигать красным и белым. После чего выполните пункты 1-2.

Наушники находятся в режиме ожидания сопряжения в течение 2 минут.

Примечание:

Наушники Elari EarDrops запоминают подключенные ранее устройства. При повторном включении наушники автоматически восстанавливают соединение с ранее подключенными устройствами, если в этих устройствах включен Bluetooth и наушники находятся в радиусе его сигнала.

После сопряжения между собой и подключения по Bluetooth с вашим устройством, наушники Elari EarDrops работают по технологии TWS – True Wireless Stereo. При этом главным является левый наушник, принимающий сигнал от источника и ретрансли-

+ 13 hidden pages