ELAP THALIS V User Manual

N O T I C E D ' E M P L O I

SIGNAL

ST-BY

/ I

DG 4001

Satellite receiver

ATLANTIS 2

SIGNAL

ST-BY

Satellite receiver

/ I

SIGNAL

ST-BY

/ I

Satellite receiver

THALLIS 2

THALIS V

RECEPTEUR SATELLITE NUMERIQUE

FREE TO AIR

7 5 1 5 9 8

Récepteur satellite numérique - THALIS 5

REGLES DE SECURITE

IMPORTANT

Avant la mise en service de votre installation satellite, il est important de lire cette notice et d'observer les règles de sécurité liées à la mise en oeuvre des appareils électriques.

· Ne brancher votre récepteur que sur une prise de courant normalisée 230 V~ - 50 Hz, connecter au préalable tous les équipements périphériques (TV, magnétoscope, décodeur, moteur, antenne satellite).

· Ne pas ouvrir le couvercle de l'appareil. Si cela doit être fait (chez un réparateur spécialisé) ; toujours

débrancher le récepteur avant intervention.

· Ne jamais introduire quoique ce soit au travers des trous et fentes d'aération ou autres ouvertures du récepteur.

· Ne pas poser de récipients contenant un quelconque liquide sur l'appareil, ne pas exposer à la pluie ou l'humidité.

· Vérifier que les orifices de ventilations ne sont jamais obstruées : ne pas placer le système sur un revêtement mou tel que moquette, etc... Si l'appareil est placé dans un meuble TV, respectez le dégagement minimal ci-dessous :

mini 6 cm

RECEPTEUR SATELLITE

· N'utiliser pas ou ne ranger pas votre système dans un endroit froid, chaud, humide ou poussiéreux.

· Ne pas poser l'appareil sur un autre qui produit de la chaleur.

· Mettre toujours le système en Mode Veille lorsque vous ne l'utilisez pas.

SI VOUS INSTALLEZ VOTRE SYSTÈME VOUS-MÊME, PRENEZ TOUTES LES MESURES

DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRES LORS DE LA POSE DE L'ANTENNE

(TRAVAIL EN HAUTEUR).

EN CAS DE PANNE, NE JAMAIS OUVRIR LE RÉCEPTEUR VOUS-MÊME, TOUJOURS

FAIRE APPEL À UN RÉPARATEUR SPÉCIALISÉ.

L'ABSENCE D'ETANCHEITE AU NIVEAU DES FICHES F DES LNBS ANNULE LA

Récepteur satellite numérique - THALIS V

NE PAS UTILISER DE PINCE OU DE CLE POUR LE SERRAGE DES FICHES F (SERRAGE

MANUEL UNIQUEMENT). LES DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT RESULTANT D'UN

SERRAGE DES CONNECTEURS AVEC UNE CLE NE SONT PAS PRIS EN GARANTIE.

GARANTIE

SOMMAIRE

A - MISE EN SERVICE RAPIDE ANTENNE FIXE ______ 4

Mono tête ou bi-tête

B - MISE EN SERVICE RAPIDE ANTENNE MOTORISÉE __ 8

Avec moteur Go to X

C - NOTICE DU RÉCEPTEUR SATELLITE NUMERIQUE 13

1 - Présentation __________________________________________ 13

1.1 - La face avant ________________________________________ 13

1.2 - La face arrière _______________________________________ 13

1.3 - La télécommande ____________________________________ 14

1.4 - Utilisation de la télécommande _________________________ 14

1.5 - Utilisation sans la télécommande _______________________ 14

1.6 - Principes d'utilisation des menus _______________________ 15

1.7 - Installation du récepteur chez vous _____________________ 16 2 - UTILISATION DU RECEPTEUR SATELLITE_________________ 17

2.1 - Sélection d’une chaîne ________________________________ 17

2.2 - Télétexte____________________________________________ 18

2.3 - Guide Electronique des programmes ____________________ 18

2.4 - Programmes cryptés__________________________________ 18 3 - ORGANISATION DES CANAUX___________________________ 18 4 - TIMER & MISE A L'HEURE ______________________________ 19

4.1 - Enregistrement d'un programme avec le Timer ___________ 20

4.2 - Réglage de l'heure ___________________________________ 19 5 - CHANGEMENT DU MOT DE PASSE _______________________ 19 6 - PROGRAMMATION DU RECEPTEUR NUMERIQUE __________ 20

6.1 - Description du menu Gestion des chaînes________________ 20

6.2 - Description du menu Installation________________________ 20

6.3 - Description du menu Réglage système __________________ 20

6.4 - Description du menu Information _______________________ 20

6.5 - Description du menu Timer ____________________________ 21

6.6 - Description du menu Jeu ______________________________ 21 7 - EN CAS DE DIFFICULTE ________________________________ 21 8 - CARACTERISTIQUES __________________________________ 22 9 - TABLEAU DE POINTAGE DES SATELLITES________________ 23

Récepteur satellite numérique - THALIS 5

A ) - NOTICE DE MISE EN SERVICE RAPIDE AVEC

ANTENNE FIXE

Avant de relier le récepteur satellite à votre installation, vous devez d'abord assembler et monter votre antenne (voir notice de la parabole). Une fois la parabole en place sur un tube bien rigide et bien droit dans un endroit accessible et dégagé vers le Sud.

Préparer le câble coaxial de liaison au récepteur satellite à la parabole (cable coaxial muni d'une fiche "F" à chaque extrémité). Bien prendre soin à la réalisation correcte de ce câble : pas de court-circuit.

Préparer une installation extérieure provisoire qui vous permettra de régler votre kit satellite. Disposer le téléviseur et le récepteur sur une table pour que l'écran du téléviseur soit visible pendant la manœuvre de la parabole (c'est la seule façon de pouvoir régler l'installation correctement car le réglage est très précis).

1 - Reliez la parabole à l'entrée SAT ANT IN du récepteur par le câble coaxial en veillant à ne pas plier le brin central. Dans le cas d'un kit bitête, relier le câble au LNB de droite (HOT BIRD voir dessin page 6).

2 - Raccordez un cordon Péritélévision entre la prise TV (arrière du récepteur) et le téléviseur.

3 - Reliez les cordon secteur du téléviseur et du récepteur à une prise secteur 230 V~.

Procéder au réglage par beau temps sur un sol sec. Ne jamais relier le récepteur au secteur 230 V~ avant que tous les autres branchements ne soient réalisés.

4 - Réglage de la parabole

Les différents satellites sont très proches, en déplaçant la parabole de quelques centimètres, vous passez de l'un à l'autre.

Pour orienter la parabole vers le satellite choisi , vous disposez de 2 réglages : l'élévation (hauteur) sur l'orienteur à l'arrière de la parabole et l'azimut (direction du satellite) en tournant la parabole autour du tube support.

Le tableau en dernière page de cette notice vous permettra de déterminer l'angle d'élévation en fonction de votre département et du satellite visé (notez sa valeur dans le tableau ci-dessous).

Exemple pour la région parisienne (75) Pour votre département :

Satellite

ASTRA 1E/1H HOT BIRD

TURKSAT 1C

Angle d'élévation

32° 33° 22°

Récepteur satellite numérique - THALIS V

Angle d'élévation

____ ____ ____

5 - Réglage en hauteur de la parabole :

Affichez l'angle d'élévation correspondant à votre département et au satellite à recevoir sur la parabole (voir notice de la parabole). La graduation doit être placé exactement en face du repère de la pièce métallique.

Attention : Le tube de xation doit être parfaitement vertical pour que les graduations soient justes.

Serrez avec modération les vis, le réglages en hauteur devra être affiné en regardant l'écran du téléviseur.

L'installation est maintenant prète pour le réglage nal.

6 - Pointage de la parabole vers le satellite

Vérifiez tous les branchements (antenne, téléviseur, récepteur, 230 V~) Mettez le récepteur sous tension. Appuyez sur les touches du téléviseur puis du récepteur satellite. Le téléviseur commute en position Audiovisuelle (AV)*. Quand vous allumez le récepteur, il faut attendre 10 secondes environ pour que le récepteur exécute son programme. Il est ensuite opérationnel. *Attention : Sur certains téléviseurs, il peut être nécessaire de passer le téléviseur

en position «Audiovisuel» manuellement par sa télécommande (touche "AV" ou "0" consulter sa notice).

Desserrez la bride arrière de la parabole pour qu'elle puisse glisser par rotation.

6.1 - Pointage de la parabole vers un satellite préprogrammé (ASTRA, HOT BIRD, ATLANTIQUE BIRD III ou TURKSAT)

I - Sélectionnez une chaîne préprogrammé.

Sélectionnez le satellite que vous voulez recevoir (touches "SAT" puis avec les touches " V et " et "OK") par exemple ASTRA. Sélectionnez en appuyant sur la touche "OK" une chaîne avec les touches " V et ", par exemple ARTE, appuyez sur "OK". Appuyez sur "EXIT" pour revenir au fonctionnement normal. Appuyez sur "INFO" pour afficher le menu d'informations avec les bargraphes de Niveau et de Qualité.

Regardez les indications de "Niveau signal" et de "Qualité" présentes sur l'écran.

II - Tournez à la main et très lentement la parabole autour du tube dans la direction supposée du satellite (utilisez une boussole pour repérer à peu près sa direction).

Dès que la barre "Qualité" passe la moitié, votre parabole est pratiquement réglée.

Recherchez maintenant le maximum de "Qualité" en bougeant très légérement la parabole (autour du tube et en hauteur (élévation)).

Les pourcentages doivent être les plus élévés possible (80 %).

III - Serrez soigneusement l'ensemble des écrous de la parabole.

L'installation xe mono-tête est maintenant réglée.

Débranchez le récepteur et le téléviseur et reportez vous à la partie "Installation du récepteur chez vous" de la notice du récepteur pour installer définitivement votre installation de réception satellite.

Récepteur satellite numérique - THALIS 5

6.2 - Pointage de la parabole vers un satellite non préprogrammé

HOT BIRD

= LNB2

ASTRA = LNB1

I - Pour passer en mode programmation et afcher les menus, pressez la touche "Menu" puis sélectionnez le menu installation avec les touches "q" en passant sur les lignes puis "OK".

II - Tournez à la main et très lentement la parabole autour du tube dans la direction supposée du satellite (utilisez une boussole pour repérer à peu près sa direction). Dès que la barre "Qualité" passe la moitié, votre parabole est pratiquement réglée. Recherchez maintenant le maximum de "Qualité" en bougeant très légérement la parabole (autour du tube et en hauteur (élévation)). Les pourcentages doivent être les plus élévés possible (80 %).

III - Serrez soigneusement l'ensemble des écrous de la parabole.

L'installation xe mono-tête est maintenant réglée.

7 - Réglage d'une installation bi-tête ASTRA/HOT BIRD avec LNB Monobloc

I - Effectuez le réglage sur HOT BIRD comme pour une antenne mono-tête (voir

paragraphe ±) en branchant directement le LNB Monobloc.

II - Sélectionnez le satellite HOT BIRD (touches "SAT" puis avec les touches "p / q" et "OK"). Sélectionnez en appuyant sur la touche "OK" une chaîne avec les touches "p / q", par exemple BFMTV, appuyez sur "OK". Appuyez sur "EXIT" pour revenir au fonctionnement normal. Appuyez sur "INFO" pour afficher le menu d'informations avec les bargraphes de Niveau et de Qualité.

Tournez à la main et très lentement la parabole autour du tube dans la direction supposée du satellite HotBird (utilisez une boussole pour repérer à peu près sa direction). Dès que la barre "Qualité" passe la moitié, votre parabole est pratiquement réglée. Recherchez maintenant le maximum de "Qualité" en bougeant très légérement la parabole (autour du tube et en hauteur (élévation)). Les pourcentages doivent être les plus élévés possible (80 %).

III - A l'aide de la télécommande sélectionnez le satellite ASTRA et ARTE ("SAT", ASTRA, "OK", ARTE, "OK" + "EXIT" + "INFO"). Les pourcentages affichés doivent

être supérieurs à 70 %. Desserer la bride autour du LNB Monobloc et touner le légérement pour obtenir le pourcentage maximum.

V - Serrez soigneusement l'ensemble des écrous de la parabole. L'installation LNB monobloc est maintenant réglée.

Débranchez le récepteur et le téléviseur et reportez vous à la partie "Installation

Récepteur satellite numérique - THALIS V

du récepteur chez vous" de la notice du récepteur pour installer définitivement votre installation de réception satellite.

8 - Réglage d'une installation bi-tête ASTRA/HOT BIRD avec commutateur DiSEqC

I - Effectuez le réglage sur HOT BIRD comme pour une antenne mono-tête

(voir paragraphe ±) en branchant directement le LNB de droite (voir dessin ci-contre).

II - Pressez la touche "Menu" puis sélectionnez le menu installation avec les touches "q" en passant sur les lignes puis "OK".

Sélectionnez la ligne Recherche des chaînes (touche "q" puis "OK") Sélectionnez la ligne Editer TP (touche "q" puis "OK" ) Sélectionnez maintenant le satellite que vous voulez recevoir (Touches "t / u" ou "OK" pour accéder à la liste, puis avec les touches "p / q" sélectionnez le satellite), par exemple HOT BIRD 13° E. Regardez les indications de "Niveau signal" et de "Qualité" présentes sur l'écran. Tournez à la main et très lentement la parabole autour du tube dans la direction supposée du satellite HotBird (utilisez une boussole pour repérer à peu près sa direction). Dès que la barre "Qualité" passe la moitié, votre parabole est pratiquement réglée. Recherchez maintenant le maximum de "Qualité" en bougeant très légérement la parabole (autour du tube et en hauteur (élévation)). Les pourcentages doivent être les plus élévés possible (80 %).

III - Montez les 2 LNBs et le commutateur DiSEqC comme ci-contre (effectuez ces branchements après avoir débranché le récepteur du secteur 230 V ~).

IV - A l'aide de la télécommande sélectionnez le satellite ASTRA . Les pourcentages affichés doivent être supérieurs à 70 %. Desserer la bride autour du LNB Monobloc et touner le légérement pour obtenir le pourcentage maximum.

V - Serrez soigneusement l'ensemble des écrous de la parabole. L'installation bi-tête ASTRA/HOT BIRD est maintenant réglée.

9 - Réglage d'une installation bi-tête avec commutateur DiSEqC sur des satellites différents

I - Procédez au réglage comme indiqué au paragraphe 8 après avoir sélectionné

le premier satellite, allez sur la ligne Cong Antenne (touche "q" puis "OK"). Allez sur la ligne DiSEqC 1.0 (touche "q") choisissez 1/4 (touches "t / u") et procédez au pointage de la parabole. Pour le deuxième satellite choisissez DiSEqC 1.0 = 2/4 et procédez au pointage de la deuxième parabole.

10 - Etanchéité de la che «F» du ou des LNB(s) (effectuer cette opération par temps sec)

L'étanchéité de la fiche du ou des LNB(s) doit être réalisée une fois l'installation terminée. Le soin apporté à cette opération conditionne le bon fonctionnement de l'installation dans le temps. Utiliser un des dispositifs suivants :

- Capuchon en caoutchouc : il doit être glissé sur le câble avant le montage de la fiche F.

- Ruban d'étanchéité : il doit être fortement étiré pour obtenir l'étanchéité de la fiche F.

- Protection étanche réutilisable

UNE ÉTANCHÉITÉ NON REALISEE ANNULE LA GARANTIE.

POUR BENEFICIER DE TOUTES LES POSSIBILITÉS DE VOTRE RÉCEPTEUR, REPORTEZ VOUS À LA PARTIE C DE CETTE DOCUMENTATION

Récepteur satellite numérique - THALIS 5

B ) - NOTICE DE MISE EN SERVICE RAPIDE

AVEC ANTENNE MOTORISÉE

Avant de relier le récepteur satellite à votre installation, vous devez d'abord assembler et monter votre antenne (voir notice de l'antenne) et votre moteur. Une fois l'antenne montée, vous devez disposer d'une fixation avec tube bien rigide et bien droit dans un endroit accessible et dégagé vers le Sud.

1 - Montage du moteur Go To X (Réf. 700595)

Le moteur Go To X permet l’orientation d’une antenne parabolique dans 48 positions différentes. Les satellites sont placés sur l’orbite géostationnaire, à des endroits appelés «positions orbitales». Chaque position abrite un satellite qui diffuse des chaînes de TV. Le moteur permet d’orienter automatiquement l’antenne vers l’un ou l’autre des satellites. Bien sur, le moteur et l’antenne doivent être correctement réglés lors de l’installation pour que la courbe décrite par l’antenne lors du déplacement du moteur corresponde à l’orbite des satellites. Le moteur dispose d'un débattement de 90° ce qui permet la réception de Turksat 42° Est à Atlantic Bird III 8° Ouest (voir dessin ci-dessus).

2 - Préparation du moteur (à effectuer à l’intérieur)

Chaque lieu d’installation nécessite un réglage différent. Pour régler votre installation vous devrez prérégler votre moteur en fonction de l'endroit ou vous vous trouvez.

Montage et préréglage du moteur (matériel : Clé de 13 )

I - Ouvrir le sachet contenant la visserie du moteur.

- Insérer les 2 étriers (2) dans les trous de la fixation (3).

- Placer la bride (6) sur les étriers (2) et la maintenir avec 4 rondelles (4) et 4 écrous (7).

II - Placer la fixation sur le moteur.

- Mettre en place les vis (5) et les rondelles (4).

III - Préregler le moteur sur l’angle d’élévation correspondant à la Latitude de votre

lieu d'installation. Pour cela, repérer sur le tableau en page suivante le numéro de votre département et lire l’angle «A» sur la ligne correspondante.

Exemple : Paris et région parisienne (dépt 75 et couronne) : A = 49 °.

Pour votre département : A = _____°

Incliner la fixation du moteur pour que son bord soit en face de la graduation sur le coté du moteur correspondant à l’angle A (pour notre exemple de Paris : 49).

NOTA : Pour un réglage hors territoire France Métropolitaine, Vous référer à la carte en page suivante.

Serrer et bloquer (clé de13) les vis en prenant soin de conserver la position de la bride. Ce réglage ne sera plus modié par la suite.

3 - Préparation des câbles coaxiaux

Préparer un câble d’environ 1,5 m muni d’une fiche «F» à chaque extrémité. Ce câble servira à relier le LNB au moteur.

Récepteur satellite numérique - THALIS V

Préparer le câble de liaison moteur/récepteur satellite (25 m maxi) muni d’une fiche «F» à chaque extrémité. Le prévoir plus long, il sera coupé à la bonne longueur au moment de l'installation du récepteur à l'intérieur de la maison.

Les 3 ches F reliées au LNB et au moteur devront obligatoirement être équipées de dispositifs d'étanchéité.

+ 16 hidden pages

ELAP THALIS V User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual