Elac SUB 2030 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ELAC SUB 2030

СОДЕРЖАНИЕ / ВВЕДЕНИЕ 2

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЁМЫ 3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА 6

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО НАСТРОЙКЕ 8

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11

ГАРАНТИЯ 12

Поздравляем вас с приобретением сабвуфера ELAC SUB 2030. Сабвуфер разработан в соот-
ветствии со строжайшими требованиями к качеству, согласно нормам экологической
безопасности. Внимательно прочтите эту инструкцию, после чего мы рекомендуем сохранить
её в надёжном месте: информация, приведённая в инструкции, может пригодиться вам в даль­нейшем. Неукоснительно соблюдайте все требования инструкции и рекомендации,
касающиеся техники безопасности. Внимательно изучите все предупреждения, имеющиеся
в инструкции и на корпусе устройства.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЁМЫ 3

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЁМЫ 4

1. Регулятор SUBWOOFER LEVEL

Громкость сабвуфера необходимо отрегулировать так, чтобы она соответствовала

громкости основных акустических систем вашей Hi-Fi системы или аудиосистемы
домашнего кинотеатра. Как правило, звук сабвуфера не должен доминировать над
звучанием остальных АС. Избыток басов ведет к нечеткому построению звуковой сцены
и может стать причиной неприятного резонанса на определенных частотах.

2. Регулятор LOW-PASS CROSSOVER

Используется для настройки частоты, ниже которой сабвуфером воспроизводится сигнал.

Сигналы, частота которых выше частоты кроссовера, последовательно подавляются,
чтобы не происходила их интерференция с звучанием основных АС. Настройка частоты
кроссовера зависит от размера и АЧХ основных акустических систем.

Конфигурация АС Частота кроссовера

Домашний кинотеатр (5.1-канальный)

с каналом низкочастотных эффектов 120 – 160 Гц

Стереосистема с очень маленькими АС 80 – 120 Гц

Стереосистема с сателлитными АС

и сабвуфером (схема каналов 2.1) 80 – 120 Гц

Стереосистема с полочными АС

среднего размера, малыми напольными АС
(совместимыми с большинством
акустических систем ELAC) 50 – 80 Гц

3. Переключатель POWER

Расположен на задней панели сабвуфера, имеет три положения установки:

AUTO – сабвуфер ELAC находится в режиме ожидания (индикатор светится красным

светом). Датчик контролирует входы. Если соответствующий низкочастотный сигнал
присутствует на входе, включается выходной каскад. Через десятую долю секунды
сабвуфер будет готов к работе (индикатор начнет светиться зеленым светом). Если сигнал
отсутствует на входе долее 15 минут, сабвуфер снова переключается в режим ожидания
(индикатор загорается красным светом). Если операция автоматического включения
работает только при максимальной громкости, повысьте уровень канала басов /
низкочастотных эффектов AV-ресивера и понизьте уровень сабвуфера примерно на такую
же величину. В результате акустический уровень басов не изменится, а сабвуфер будет
автоматически включаться при низкой громкости.

ON – сабвуфер работает постоянно (горит зеленый индикатор)

OFF – сабвуфер постоянно находится в режиме ожидания (горит красный индикатор).

Чтобы полностью выключить сабвуфер, переведите переключатель MODE в положение
OFF. Через секунду можно будет выключить переключатель POWER без каких-либо

шумовых эффектов.