Eizo FLEXSCAN T565 User Manual [de]
DEUTSCH
SICHERHEITSSYMBOLE
In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie
geben Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch.
WARNUNG
W enn Sie die unter W ARNUNG angegebenen Anweisungen nicht befolgen,
kann es zu schweren Verletzungen oder sogar lebensbedr ohenden Situationen
kommen.
VORSICHT
W enn Sie die unter VORSICHT angegebenen Informationen nicht
berücksichtigen, kann es zu mittelschweren V erletzungen und/oder zu Schäden
oder V eränderungen des Produkts kommen.
Bezeichnet eine verbotene Aktion.
W eist aus Sicherheitsgründen auf die Erdung hin.
Copyright© 2001 by EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von
Eizo Nanao Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln –
elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in einem Suchsystem
gespeichert oder übertragen werden.
Eizo Nanao Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes
Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit Eizo
Nanao Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen
getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, daß die
Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, daß
die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert
werden können.
ENERGY STAR ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen.
Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines
Corporation.
DPMS ist ein Warenzeichen und VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Video
Electronics Standards Association.
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
ScreenManager, PowerManager, QuickSet und
Eizo Nanao Corporation.
FlexScan, SuperErgoCoat und EIZO sind eingetragene Warenzeichen der Eizo Nanao
Corporation.
Als Partner von ENERGY STAR® hat Eizo Nanao Corporation ermittelt, daß
dieses Produkt den Richtlinien für Energieeinsparungen von ENERGY STAR
entspricht.
i·Sound sind Warenzeichen der
2
INHALT
VORSICHTSMASSNAHMEN ........................................................ 4
1. EINFÜHRUNG ................................................................................ 8
1-1. Merkmale ..................................................................................................... 8
1-2. Lieferumfang ................................................................................................ 8
1-3. Bedienelemente und Anschlüsse ................................................................. 9
2. INSTALLATION ............................................................................ 10
2-1. Anschluss des Monitors an den PC .......................................................... 10
2-2. Inbetriebnahme .......................................................................................... 12
3. BILDSCHIRM-JUSTAGE .............................................................. 13
3-1. Wie der ScreenManager benutzt wird ....................................................... 13
3-2. Farbe .......................................................................................................... 15
3-3. Kontrastmodus ........................................................................................... 16
3-4. Energiesparmodus ..................................................................................... 17
3-5. Einstell-Sperre ........................................................................................... 18
3-6. Anschluss von zwei PCs an den Monitor .................................................. 18
4. FEHLERSUCHE............................................................................ 19
DEUTSCH
5. REINIGUNG ................................................................................. 23
6. SPEZIFIKATIONEN ...................................................................... 24
7. GLOSSAR .................................................................................... 26
8. INDEX ........................................................................................... 28
INHALT 3
V ORSICHTSMASSNAHMEN
WICHTIG !
• Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es
ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt,
verhält es sich eventuell nicht so, wie es in den Spezifikationen beschrieben ist.
• Lesen Sie diesen Abschnitt und die Hinweise auf dem Gerät bitte sorgfältig durch, um
Personensicherheit und richtige Pflege zu gewährleisten (siehe Abbildung unten).
[Anbringung der Hinweise]
The equipment must be connected to a grounded main outlet.
Jordet stikkontakt skal benyttes når apparatet tilkobles datanett.
W ARNUNG
• Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder ungewohnte
Geräusche produziert, ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab und bitten Sie
Ihren Händler um Rat.
Der V ersuch, mit einem f ehlerhaften Gerät zu arbeiten, kann gef ährlich sein.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und verändern Sie das Gerät nicht.
Wenn Sie das Gehäuse öffnen oder das Gerät verändern, kann dies zu
einem elektrischen Schlag oder Feuer führen.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
V ersuchen Sie nicht, dieses Gerät selber zu warten, da Sie durch das Öffnen
oder Entfernen der Abdeckungen einen elektrischen Schlag erleiden oder
anderen Gefahren ausgesetzt sein können.
• Halten Sie kleine Gegenstände und Flüssigkeiten vom Gerät fern.
Kleine Gegenstände können aus V ersehen durch die Lüftungsschlitz e in
das Gehäuse fallen und somit Feuer , einen elektrischen Schlag oder eine
Beschädigung des Geräts verursachen. Sollte ein Gegenstand oder eine
Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen, ist sofort das Netzkabel des Geräts zu
ziehen. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einem qualifizierten
Servicetechniker überprüfen, bevor Sie wieder damit arbeiten.
4 VORSICHTSMASSNAHMEN
WARNUNG
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Fläche.
Ein Gerät, das auf eine ungeeignete Fläche gestellt wird, kann umkippen und
dabei Verletzungen oder Geräteschäden verursachen. Sollte das Gerät
umkippen, so ziehen Sie bitte sofort das Netzkabel ab, und lassen Sie es
von einem qualifizierten Servicetechniker untersuchen, bevor Sie wieder
damit arbeiten. Ein Gerät, das zuvor gefallen ist, kann Feuer oder einen
elektrischen Schlag verursachen.
• Stellen Sie das Gerät an einen geeigneten Platz.
Anderenfalls könnte das Gerät beschädigt werden, und es besteht Brandoder Stromschlaggefahr.
* Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
* Geben Sie das Gerät nicht als Transportgut auf (Schiff, Flugzeug, Zug,
Auto etc.)
* Installieren Sie es nicht in staubiger oder feuchter Umgebung.
* Stellen Sie es nicht an einen Platz, wo das Licht direkt auf
den Bildschirm scheint.
* Stellen Sie es nicht in die Nähe eines wärmeerzeugenden
Gerätes oder eines Luftbefeuchters.
• Um die Gefahr einer Erstickung auszuschließen, halten Sie die KunststoffVerpackungstüten bitte von Babies und Kindern fern.
OK
DEUTSCH
• Zum Anschließen an die landesspezifische Standard-Netzspannung das
beiliegende Netzkabel verwenden. Sicherstellen, dass die
Nennspannung des Netzkabels nicht überschritten wird.
Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, indem Sie den Stecker gut festhalten und
dann herausziehen.
Ziehen Sie niemals am Kabel. Anderenfalls kann ein Schaden
entstehen, der zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen kann.
• Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose
angeschlossen werden.
Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
VORSICHTSMASSNAHMEN 5
OK
WARNUNG
• Arbeiten Sie mit der richtigen Spannung.
* Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz mit einer bestimmten
Betriebsspannung konfiguriert. Bei Anschluss an eine andere Spannung
als in diesem Handbuch angegeben, besteht die Gefahr von Bränden,
elektrischen Schlägen oder sonstigen Schäden.
* Überlasten Sie Ihren Stromkreis nicht, da dies ein Feuer oder einen
elektrischen Schlag verursachen kann.
* Schließen Sie das Netzkabel vorschriftsmäßig an. Stecken Sie das eine
Ende des Kabels in den Netzanschluss hinten am Monitor und verbinden Sie
das andere Kabelende mit einer Wandsteckdose. Anderenfalls kann es zu
einem Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen.
• Behandeln Sie das Netzkabel mit Sorgfalt.
* Legen Sie das Kabel nicht unter das Gerät oder einen anderen schweren
Gegenstand.
* Keinesfalls am Kabel ziehen oder das Kabel knicken.
Verwenden Sie ein beschädigtes Netzkabel nicht mehr. Bei Verwendung
eines beschädigten Kabels kann es zu einem Feuer oder einem elektrischen
Schlag kommen.
• Berühren Sie niemals den Stecker oder das Netzkabel, wenn er/es knallt.
Anderenfalls können Sie einen elektrischen Schlag erleiden.
6 VORSICHTSMASSNAHMEN
VORSICHT
• Vorsicht beim Transport des Monitors.
Ziehen Sie vor dem Transport das Netz- und das Signalkabel und entfernen Sie
installiertes Zubehör. Es ist gefährlich, das Gerät zu transportieren, wenn die
Kabel noch angeschlossen sind oder Zubehör installiert ist. Sie könnten sich
dabei verletzen oder das Gerät beschädigen.
• Transportieren Sie das Gerät nicht allein, sondern immer mit Hilfe einer
zweiten Person.
Ansonsten muss mit Rückenschmerzen gerechnet werden. Beachten Sie
außerdem, dass das Gerät vorne schwerer ist als hinten.
• Blockieren Sie die Lüftungsschlitze am Gehäuse nicht.
* Legen Sie keine Bücher oder andere Zettel auf die Lüftungsschlitze.
* Installieren Sie das Gerät nicht in einem abgeschlossenen Raum.
* Setzen Sie das Gerät nur in der korrekten Orientierung ein.
* Entfernen Sie nicht den Schwenkfuß.
Anderenfalls blockieren Sie die Lüftungsschlitze, so dass die Luft nicht mehr
zirkulieren und ein Feuer oder ein anderer Schaden entstehen kann.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab.
Ein Monitor, auf dem schwere Gegenstände abgelegt werden, kann
herunterfallen oder beschädigt werden. Hierbei besteht Verletzungsgefahr.
OK
DEUTSCH
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
Es kann gefährlich sein, den Stecker mit nassen Händen zu berühren, da dies
zu einem elektrischen Schlag führen kann.
• Schließen Sie das Netzkabel an eine leicht zugängliche Steckdose an.
Damit stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel im Notfall schnell abziehen
können.
• Reinigen Sie den Bereich um den Stecker in regelmäßigen Abständen.
Wenn sich Staub, Wasser oder Öl auf dem Stecker absetzt, kann ein Feuer
entstehen.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen.
Wenn Sie das Gerät bei angeschlossenem Netzkabel reinigen, können Sie
einen elektrischen Schlag erleiden.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie es aus
Sicherheitsgründen sowie zur Energieeinsparung nach dem
Ausschalten vollständig vom Netz trennen, indem Sie den Netzstecker
ziehen.
VORSICHTSMASSNAHMEN 7
1. EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für einen EIZO-Farbmonitor entschieden haben.
1-1. Merkmale
• Horizontale Scan-Frequenz von 30-96 kHz
Vertikale Scan-Frequenz von 50-160 Hz
• Unterstützung für den sRGB-Standard
• Max. Helligkeit der Bildschirmanzeige: 300 cd/m² (bei Wahl des Movie-Modus)
• Feinkontrast-Modi zur optimalen Einstellung von Helligkeit und Kontrast der
Bildschirmanzeige (siehe Seite 16)
• Energiesparmodus und Ausschaltzeitfunktion (siehe Seite 17)
• Einschalt-Sperre zur Verhinderung unbeabsichtigter Änderungen (siehe Seite 18)
• Zweifacheingaben mit individueller Farbkonfiguration (siehe Seite 18)
• “ScreenManager Pro for USB” (für Windows) – Im Lieferumfang des Monitors
enthaltenes Hilfsprogramm für die Steuerung des Monitors über einen PC mit
Maus oder T astatur (siehe readmede.txt auf der CD-ROM)
1-2. Lieferumfang
Sollte es sich herausstellen, dass eines der folgenden Teile fehlt oder beschädigt ist,
wenden Sie sich bitte an ihren örtlichen Fachhändler.
• Monitor
• Netzkabel
• Signalkabel(MD-C87 oder MD-C100)
• Benutzerhandbuch
• EIZO Diensteprogramm-Diskette
• EIZO USB-Kabel (MD-C93)
• BEGRENTZE GARANTIE
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen späteren Transport auf.
• Über das EIZO USB-Kabel wird der Monitor mit dem PC verbunden, wenn Sie das
im Lieferumfang enthaltene Hilfsprogramm “ScreenManager Pro for USB” benutzen.
Anweisungen zur Installation dieses Hilfsprogramms finden Sie in der Datei
readmede.txt auf der CD-ROM.
8 1. EINFÜHRUNG
1-3. Bedienelemente und Anschlüsse
Vorn
(1) ScreenManager™
(2) Auswahltaste BNC/D-SUB
(3) Taste AUTO/FINE MODE
Kurzes Drücken der Taste: Auswahl des
Feinkontrast-Modus
(2)
Hinten
(6)(5)(4)(3)
(7)
Längeres Drücken der Taste (mehr als 2
Sekunden): AUTO-SIZING-Funktion
(4) Bedienfläche QuickSet™
(im Folgenden „Bedienfläche“)
(5) Netzspannungs-Anzeige
angezeigte Farbe Einschaltzustand
grün Netzspannung ist
eingeschaltet
(normale Betriebsart)
grün blinkend Betriebsart 1 stromsparend
Vorwarnung für die
Ausschaltzeitfunktion des
Monitors*
gelb Betriebsart 2 stromsparend
gelb blinkend Betriebsart stromsparend
mit Ausschaltzeitfunktion
des Monitors*
(6) Netzschalter
(7) Spannungsversorgungsanschluss*
(mit Abdeckung)
DEUTSCH
1
1
2
(8) Netzanschluss
(9) Eingangssteckbuchse D-Sub Mini 15-polig
(10) BNC Eingangsbuchse
(11) USB-Port*
3
Upstream-Port x 1
*1 Informationen zur Ausschaltzeitfunktion siehe
Seite 17.
*2 Der Spannungsversorgungsanschluss kann für
den Anschluss eines optionalen i·SoundLautsprechersystems benutzt werden.
*3 Über den USB-Port (und das USB-Kabel) wird
der Monitor mit dem PC verbunden, wenn Sie
den “ScreenManager Pro for USB” benutzen
(siehe Seite 11).
1. EINFÜHRUNG 9
2. INSTALLATION
2-1. Anschluss des Monitors an den PC
• Achten Sie darauf, dass sich sowohl der PC-Netzschalter als auch der MonitorNetzschalter in der AUS-Stellung befinden.
1. Stecken Sie das Signalkabel in den Anschluss hinten am Monitor und
das andere Ende des Kabels in den Video-Anschluss des PC ein.
Sichern Sie anschließend die V erbindungen mit den Schraubsicherungen.
• Standard-Grafikkarte
Video-Ausgangsanschluss
D-Sub mini 15-polig
Standard-Grafikkarte
Signalkabel (im Lieferumfang enthalten)
• Macintosh
Video-Ausgangsanschluss
D-Sub mini 15-polig
Macintosh (Blau & Weiß)
Signalkabel (im Lieferumfang enthalten)
Video-Ausgangsanschluss
D-Sub mini 15-polig
Macintosh
.
Macintosh Adapter (optional).
Wenden Sie sich an Ihren EIZO-Fachhändler
10 2. INSTALLATION
Loading...