Bedienungsanleitung
FlexScan
T561
Farbmonitor
SICHERHEITSSYMBOLE
In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie
geben Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch.
WARNUNG
Wenn Sie die unter WARNUNG angegebenen Anweisungen nicht befolgen,
kann es zu schweren Verletzungen oder sogar lebensbedrohenden Situationen
kommen.
VORSICHT
Wenn Sie die unter VORSICHT angegebenen Informationen nicht
berücksichtigen, kann es zu mittelschweren Verletzungen und/oder zu Schäden
oder Veränderungen des Produkts kommen.
Bezeichnet eine verbotene Aktion.
Weist aus Sicherheitsgründen auf die Erdung hin.
Copyright© 2000 by EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Kein
Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Eizo Nanao
Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch,
mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder
übertragen werden.
Eizo Nanao Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes
Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit Eizo
Nanao Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen
getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, daß die
Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, daß
die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert
werden können.
ENERGY STAR ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen.
Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines
Corporation.
DPMS ist ein Warenzeichen und VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Video
Electronics Standards Association.
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
ScreenManager, PowerManager, QuickSet und i·Sound sind Warenzeichen der
Eizo Nanao Corporation.
FlexScan, SuperErgoCoat und EIZO sind eingetragene Warenzeichen der Eizo Nanao
Corporation.
Als Partner von ENERGY STAR® hat Eizo Nanao Corporation ermittelt, daß
dieses Produkt den Richtlinien für Energieeinsparungen von ENERGY STAR
entspricht.
2
INHALT
VORSICHTSMASSREGELN ......................................................... 4
1. EINFÜHRUNG ............................................................................... 9
1-1. Merkmale...................................................................................................... 9
1-2. Lieferumfang................................................................................................. 9
1-3. Bedienelemente und Anschlüsse ................................................................ 10
2. INSTALLATION ........................................................................... 11
2-1. Anschluß des Monitors an den PC.............................................................. 11
2-2. Inbetriebnahme ........................................................................................... 13
3. BILDSCHIRM-JUSTAGE ............................................................. 14
3-1. Wie der ScreenManager benutzt wird .......................................................... 14
3-2. Justagen und Einstellungen ........................................................................ 15
3-3. Spezielle Funktion ...................................................................................... 20
4. ANSCHLUSS VON ZWEI PCs AN DEN MONITOR .................... 21
5. FEHELRSUCHE .......................................................................... 22
6. REINIGUNG ................................................................................. 26
DEUTSCH
7. SPEZIFIKATIONEN ..................................................................... 27
8. GLOSSAR.................................................................................... 29
9. INDEX .......................................................................................... 31
INHALT 3
VORSICHTSMASSREGELN
WICHTIG!
• Dieses Produkt wurde speziell für die Region eingestellt, in die es ursprünglich geliefert
wurde. Die Leistung des Produkts (d.h. die Bildgeometrie, die Bildpositionierung sowie
Farbkonvergenz und Farbreinheit bei Farbmonitoren) ist optimal auf das
Erdmagnetfeld der speziellen Region eingestellt. Wenn das Produkt außerhalb der
Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, betrieben wird, können sich gegenüber
den angegebenen Spezifikationen Leistungsveränderungen ergeben.
• Lesen Sie bitte zur Gewährleistung des Schutzes von Personen und der
ordnungsgemäßen Wartung die Sicherheitshinweise in diesem Abschnitt und die
Sicherheitshinweise auf dem Monitor sorgfältig durch (siehe Abbildungen unten).
[Anbringungsort der Sicherheitshinweise]
The equipment must be connected to a grounded main outlet.
Jordet stikkontakt skal benyttes når apparatet tilkobles datanett.
Apparaten skall anslutas till jordat nätuttag.
WARNUNG
• Wenn Sie am Monitor Rauchentwicklung oder einen Geruch nach
Verbranntem feststellen oder ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen,
ziehen Sie umgehend den Netzstecker, und holen Sie Rat bei Ihrem
Fachhändler ein.
Der Versuch, einen defekten Monitor zu benutzen, kann gefährlich sein.
• Nehmen Sie unter keinen Umständen die Gehäuseabdeckungen ab oder
verändern den Monitor in irgendeiner Weise.
Das Entfernen der Gehäuseabdeckung oder eine Veränderung des Monitors
kann zu elektrischen Schlägen und Verbrennungen führen.
• Beauftragen Sie für alle Service-Arbeiten ausschließlich qualifiziertes
Personal.
Versuchen Sie nicht, an diesem Produkt selbst einen Service durchzuführen, da
Sie durch das Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen der Gefahr von
Hochspannung oder anderen Risiken ausgesetzt werden.
4 VORSICHTSMASSREGELN
WARNUNG
• Halten Sie kleine Gegenstände vom Monitor entfernt
Kleine Gegenstände können unbeabsichtigt durch die Belüftungsschlitze in das
Gehäuse fallen und einen Brand, einen elektrischen Schlag oder eine
Beschädigung des Geräts zur Folge haben.
• Halten Sie Flüssigkeiten vom Monitor entfernt
In das Gehäuse gelangende Spritzer können zu einem Brand, zu elektrischen
Schlägen oder einer Beschädigung des Gerätes führen. Wenn ein Gegenstand
oder Flüssigkeitsspritzer in das Gehäuse gelangen, ziehen sie unverzüglich den
Netzstecker. Lassen Sie den Monitor von einem qualifizierten Techniker
überprüfen, bevor sie ihn wieder einschalten.
• Stellen Sie den Monitor auf eine feste, stabile Unterlage.
Ein auf eine ungeeignete Unterlage gestelltes Gerät kann herunterfallen und
Verletzungen verursachen oder beschädigt werden. Wenn der Monitor
herunterfällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker, und lassen Sie das Gerät von
einem qualifizierten Techniker überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb
nehmen. Das Inbetriebnehmen eines Monitors nach einem Sturz kann zu
Bränden oder elektrischen Schlägen führen.
• Stellen Sie den Monitor an einem geeigneten Ort auf
* Stellen Sie den Monitor nicht in einer feuchten Umgebung auf.
* Stellen Sie den Monitor nicht an einem Ort auf, an dem Dampf direkt auf
den Bildschirm treffen kann.
* Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von wärmeerzeugenden
Vorrichtungen oder einem Luftbefeuchter auf.
• Bewahren Sie die Verpackungssäcke aus Kunststoff außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Kunststoffbeutel können gefährlich sein. Damit Kinder nicht darin ersticken
können, bewahren Sie die Beutel außerhalb der Reichweite von Babys und
Kindern auf.
• Bewahren Sie die Abdeckungen für die Netzanschlüsse der optionalen
i·Sound™ Sound-Unit außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Kinder könnten die Abdeckungen unbeabsichtigt verschlucken und daran
ersticken. Wenn etwas verschluckt wurde, konsultieren Sie umgehend einen
Arzt.
DEUTSCH
OK
VORSICHTSMASSREGELN 5
WARNUNG
• Benutzen Sie das beigefügte Netzkabel. Wenn Sie ein anderes Netzkabel
verwenden, muß es die folgenden Eigenschaften haben:
[USA und Canada]
Verwenden Sie ein Netzkabel UL LISTED/CSA LABELED oder CERTIFIED,
das den folgenden Spezifikationen genügt.
* Nennwerte: min. 125 V, 10 A * Länge: max. 2,0 m
* Stecker: NEMA 5-15P, Parallellamellen, Erdanschluß, 125 V, 10 A
* Typ: SVT
[Europa]
Verwenden Sie ein in dem betreffenden europäischen Land zugelassenes
Netzkabel, das den folgenden Spezifikationen genügt.
* Nennwerte: min. 250 V, 10 A * Länge: max. 2,0 m
* Typ: H05VV-F 3G 1 mm
Verwenden Sie einen Stecker, der in dem betreffenden europäischen Land
zugelassen ist. Bei Nichtbefolgen dieser Anweisung besteht die Gefahr eines
Brandes oder eines elektrischen Schlags.
• Um das Netzkabel herauszuziehen, fassen Sie den Stecker fest an, und
ziehen Sie ihn heraus.
Ziehen Sie niemals am Kabel, da sonst Beschädigungen auftreten und ein
Brand oder ein elektrischer Schlag die Folge sein können.
• Das Gerät muß an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
2
OK
• Achten Sie auf die richtige Netzspannung.
* Der Monitor ist nur für eine spezifische Netzspannung eingerichtet. Ein
Anschluß an eine falsche Netzspannung kann zu Bränden, elektrischen
Schlägen oder anderen Schäden führen.
* Überlasten Sie nicht den Netzspannungskreis, an den der Monitor
angeschlossen ist, da es sonst zu Bränden oder elektrischen Schlägen
kommen kann.
* Der ordnungsgemäße Anschluß des Netzkabels erfolgt durch Einstecken in
den am Monitor vorgesehenen Anschluß und direktes Einstecken in eine
Wandnetzsteckdose. Andernfalls kann es zu Bränden oder elektrischen
Schlägen kommen.
• Behandeln Sie das Netzkabel schonend
* Legen Sie das Netzkabel nicht unter den Monitor oder andere schwere
Gegenstände.
* Ziehen Sie nicht am Kabel.
* Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Kabel zu reparieren.
Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netzkabel weiter. Die Verwendung
eines beschädigten Netzkabels kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen
führen.
• Berühren Sie niemals den Stecker und die Netzleitung, wenn ein
Gewitter aufzieht.
Wenn ein Gewitter aufzieht, berühren Sie nicht den Stecker, das Netzkabel oder
andere Kabel. Berühren kann zu elektrischen Schlägen führen.
6 VORSICHTSMASSREGELN
VORSICHT
• Seien Sie beim Tragen des Monitors vorsichtig
* Trennen Sie das Netzkabel und die Signalkabel ab, und entfernen Sie die
optionale i·Sound™ Sound-Unit (falls anwendbar). Es ist gefährlich, den
Monitor bei angeschlossenem Kabel zu bewegen oder ihn an der i·Sound™
Sound-Unit anzuheben.
* Beachten Sie, daß der Monitor vorne schwerer als hinten ist. Bewegen Sie
ihn nicht allein, sondern mit der Hilfe einer zweiten Person.
* Der Bildschirm ist optisch mit einer blendfreien Schicht versehen. Halten Sie
harte Gegenstände (Knöpfe, Krawattennadeln und andere KleidungsAccessoires) von der Bildschirmoberfläche fern, um Kratzer zu vermeiden.
OK
• Halten Sie die Belüftungsschlitze im Gehäuse frei
* Legen Sie auf die Belüftungsschlitze keine Bücher oder andere Papiere.
* Stellen Sie den Monitor an einem Ort mit ausreichend Platz und Raum auf.
* Benutzen Sie den Monitor nicht liegend oder verkehrtherum.
* Entfernen Sie nicht den Schwenkfuß.
Wenn der Monitor in einer dieser Weisen benutzt wird, sind die
Belüftungsschlitze eventuell nicht mehr frei, was zu Bränden oder anderen
Schäden führen kann.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gehäuse, und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf.
Wenn sich schwere Gegenstände auf dem Gerät befinden, kann es
herunterfallen oder beschädigt werden und zu Verletzungen führen.
• Wenn Sie den Betrachtungswinkel des Monitors einstellen, benutzen Sie
dazu nicht die i·Sound™ Sound-Unit (falls anwendbar).
Wenn der Monitor auf diese Weise eingestellt wird, kann die Einheit zerbrechen
oder zu Verletzungen führen.
• Wenn Sie das Gerät am Ende eines Tages oder bevor Sie es längere Zeit
nicht benutzen wollen ausschalten, ziehen Sie anschließend das
Netzkabel aus der Wandsteckdose, so daß keine Verbindung mehr zum
Netz besteht.
DEUTSCH
VORSICHTSMASSREGELN 7
VORSICHT
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
Das Berühren des Steckers mit feuchten Händen ist gefährlich und kann zu
einem elektrischen Schlag führen.
• Benutzen Sie eine frei zugängliche Netzsteckdose.
Damit ist sichergestellt, daß Sie im Fall eines Problems den Stecker rasch
herausziehen können.
• Ziehen Sie das Netzkabel vor dem Reinigen des Monitors heraus.
Das Reinigen bei in die Netzsteckdose eingestecktem Netzstecker kann zu
einem elektrischen Schlag führen.
• Verwenden Sie niemals Verdünnungen, Benzol, Alkohol (Ethanol,
Methanol oder Isopropylalkohol), Reiniger mit Scheuerwirkung oder
andere starke Lösungsmittel, da diese das Gehäuse oder die
Katodenstrahlröhre (CRT) beschädigen könnten.
• Reinigen Sie in regelmäßigen Zeitabständen den Bereich um den
Stecker.
Ablagerungen von Staub, Wasser oder Öl auf dem Stecker können zu Bränden
führen.
8 VORSICHTSMASSREGELN
1. EINFÜHRUNG
Vielen Dank, daß Sie sich für den EIZO FlexScan T561 entschieden haben.
1-1. Merkmale
• Natürlich-flache Katodenstrahlröhre (CRT) mit hohem Kontrast
• Zwei Eingänge mit getrennter Farbkonfiguration.
1-2. Lieferumfang
Sollte es sich herausstellen, daß eines der folgenden Teile fehlt oder beschädigt ist,
wenden Sie sich bitte an ihren örtlichen Fachhändler.
• Monitor • Signalkabel
(MD-C87/MD-C100)
• Netzkabel • Benutzerhandbuch
• EIZO Diensteprogramm-Diskette • Garantie-Registrierkarte
DEUTSCH
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen späteren Transpor t auf.
1. EINFÜHRUNG 9
1-3. Bedienelemente und Anschlüsse
Vorn
(1) ScreenManager™
(1)
(2)
Hinten
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(2) Wahlknopf BNC/D-SUB
(3) Knopf AUTO-SIZING
(4) Abdeckungen der Netzanschlüsse für die optionale
i·Sound Sound-Unit (Unterseite)
(5) Bedienfläche QuickSet™
(im Folgenden “Bedienfläche”)
(6) Netzspannungs-Anzeige
angezeigte Farbe Einschaltzustand
grün Netzspannung ist
eingeschaltet
(normale Betriebsart)
grün blinkend Betriebsart 1 stromsparend
Vorwarnung für die
Ausschaltzeitfunktion des
Monitors (siehe Seite 18)
gelb Betriebsart 2 stromsparend
gelb blinkend Betriebsart stromsparend
mit Ausschaltzeitfunktion
des Monitors
(siehe Seite 18)
10 1. EINFÜHRUNG
(7) Netzschalter
(8) Netzanschluß
(9) Eingangssteckbuchse D-Sub Mini 15-polig
(10) BNC Eingangsbuchse
(11) Wartungs-Port
(11)(8)(9) (10)
2. INSTALLATION
2-1. Anschluß des Monitors an den PC
• Achten Sie darauf, daß sich sowohl der PC-Netzschalter als auch der MonitorNetzschalter in der AUS-Stellung befinden.
1. Stecken Sie das Signalkabel in den Anschluß hinten am Monitor und
das andere Ende des Kabels in den Video-Anschluß des PC ein.
Sichern Sie anschließend die Verbindungen mit den Schraubsicherungen.
• Standard-Grafikkarte
Video-Ausgangsanschluß
D-Sub mini 15-polig
Standard-Grafikkarte
DEUTSCH
Signalkabel (im Lieferumfang enthalten)
• Macintosh
Video-Ausgangsanschluß
D-Sub mini 15-polig
Macintosh (Blue & White)
Signalkabel (im Lieferumfang enthalten)
Video-Ausgangsanschluß
D-Sub mini 15-polig
Macintosh
.
Macintosh Adapter (optional).
Wenden Sie sich an Ihren EIZO-Fachhändler
2. INSTALLATION 11
Loading...