Eizo FLEXSCAN T1721 User Manual [de]

Wichtig

Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und
das Installationshandbuch (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit

der sicheren und efzienten Bedienung vertraut zu machen.

• Lesen Sie das Installationshandbuch (separater Band)

• Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum

Herunterladen zur Verfügung:

http://www.eizo.com

2

Als Partner von ENERGY STAR® erfüllt EIZO NANAO CORPORATION für dieses Produkt die

Richtlinien für Energieefzienz von ENERGY STAR.

Die Produktspezikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten.
Überprüfen Sie, ob die Spezikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind.

Copyright© 2009-2010 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in
irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in
einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise
verpichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit
EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl
größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten
Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung
geändert werden können.

Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc.
VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke in den USA der United States Environmental Protection Agency.
VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen von Video Electronics Standards Association in den USA und
anderen Ländern.
PowerManager ist ein Warenzeichen der EIZO NANAO CORPORATION.
EIZO, das EIZO-Logo, FlexScan und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und
anderen Ländern.

3

Hinweise für diesen Monitor

Dieses Produkt ist zum Erstellen von Dokumenten, Anzeigen von Multimedia-Inhalten und für andere allgemeine
Zwecke geeignet.

Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen.

Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn die von uns empfohlenen Netzkabel und
Signalkabel verwendet werden.

Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubehör, das von uns hergestellt oder empfohlen wird.

Da es ungefähr 30 Minuten dauert, bis sich die elektrischen Bauteile stabilisiert haben, sollten Sie mit dem Einstellen
des Monitors mindestens 30 Minuten nach dem Einschalten warten.

Um zu vermeiden, dass sich die Leuchtdichte durch lange Nutzungszeiten verändert, und eine gleichbleibende
Leuchtdichte zu gewährleisten, wird eine niedrigere Helligkeitseinstellung empfohlen.

Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert, treten möglicherweise Nachbilder
auf. Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass dasselbe Bild über
längere Zeit hinweg angezeigt wird.

Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird eine
regelmäßige Reinigung empfohlen.
(Beachten Sie den Abschnitt „Reinigung“ auf der nächsten Seite.)

Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Display fehlen oder leuchten
möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Anteil der effektiven Pixel: mindestens 99,9994%.

Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder
ackert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Berühren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenständen (Bleistifte u. ä.), da es dadurch verkratzt und beschädigt
werden könnte. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte.

Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an,
bildet sich möglicherweise Kondensationsüssigkeit im Innern und außerhalb des Monitors. Warten Sie in diesem Fall
mit dem Einschalten des Monitors, bis die Kondensationsüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können Schäden am
Monitor entstehen.

4

Reinigung

Warnung

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs, Alkohol oder
Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das Display beschädigt werden.

• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Öffnung zwischen Display und Bildschirmrahmen gelangt.

HINWEIS

• „ScreenCleaner“ wird zur Reinigung der Displayoberäche empfohlen.

[Display]

• Säubern Sie das Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch.

• Hartnäckige Flecken lassen sich mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch entfernen. Wischen Sie anschließend für ein
besseres Resultat mit einem trockenen Tuch nach.

[Gehäuse]

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen in mildes Reinigungsmittel eingetauchten Tuch.

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor

• Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige den
Umgebungsbedingungen entsprechend ein.

• Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Machen Sie jede Stunde 10 min. Pause.

5

INHALT

INHALT

Abdeckung .............................................................1

Hinweise für diesen Monitor ..................................... 3

INHALT .............................................................5

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht ..

6

1-1 Leistungsmerkmale ......................................... 6

1-2 Tasten und Anzeigen .......................................

7

1-3 Funktionen und Grundeinstellungen .............

8

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen .... 10

2-1 EinstellungderBildschirm-Auösung ........ 10

KompatibleAuösungen/

Bildwiederholfrequenzen .................................... 10

Auösungeinstellen ...........................................

10

2-2 Dienstprogramm-CD ......................................

10

● Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software ...... 10

2-3 Bildjustage ......................................................

11

Digitaleingang .......................................................11

Analogeingang .....................................................11

2-4 Farbeinstellung ..............................................

14

● So wählen Sie den Anzeigemodus

(FineContrast-Modus) ...................................... 14

● So führen Sie erweiterte Justierungen durch ... 15

● Einstellungsoptionen in den einzelnen Modi .... 15

● So stellen Sie die Farbe ein bzw. so justieren Sie

sie ..................................................................... 15

2-5 Automatisches Ausschalten des Monitors

[Abschaltfunktion] ......................................... 16

2-6 Einstellen der Anzeigeposition des

Justierungsmenüs [Menü-Position] .............

16

2-7 Ein/bzw. Ausschalten der Netzkontroll-LED

[Netzkontroll-LED] ......................................... 16

2-8 Anzeige von Monitorinformationen

[Informationen] .............................................. 16

2-9 Einstellen der Sprache [Sprache] ................

17

2-10 Aktivieren/Deaktivieren (Ein/Aus) der

automatischen Helligkeitseinstellung

[Auto EcoView] ..............................................

17

2-11 Anzeigen der Energiesparstufe durch EcoView

Index ............................................................... 17

2-12 Sperren von Tasten ....................................... 17

● Zum Sperren von Justierungen/Einstellungen im

Einstellungsmenü ............................................. 17

● Zum Sperren aller Operationen ........................ 17

2-13 Aktivieren/Deaktivieren der DDC/CI-

Kommunikation .............................................. 18

2-14 Ein/Aus der Anzeige des EIZO-Logo ............

18

2-15 Wiederherstellen von Standardeinstellungen

[Zurücksetzen] ............................................... 18

● So setzen Sie die Farbeinstellung zurück ........ 18

● So setzen Sie alle Einstellungen auf die

Standardeinstellungen zurück .......................... 18

Kapitel 3 Anschließen von Kabeln ................. 19

3-1 Anschließen von zwei PCs an den Monitor . 19

● So schalten Sie das Eingangssignal um .......... 19

● So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals

ein [Eingangssignal] ......................................... 19

Kapitel 4 Fehlerbeseitigung ............................20

Kapitel 5 Referenz ............................................

22

5-1 Anbringen eines Schwenkarms ................... 22

5-2 Energiesparmodus ........................................

23

5-3 Spezikationen .............................................. 24

5-4 Glossar ...........................................................

27

5-5 Voreingestellte Taktraten ..............................

28

FCC Declaration of Conformity .......................... 29

Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms

für Ihren Monitor ..................................................

30

6

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden
haben.

1-1 Leistungsmerkmale

• 17-Zoll-Bildschirm

• Für eine Auösung von 1.280 × 1.024

• Touch-Panel im Lieferumfang enthalten

– AOW-Technologie (AOW: akustische Oberächenwelle)

Hochbeständiges und durchlässiges Touch-Panel mit präzisen
Sensorpositionen, wodurch eine Bedienung mit Handschuhen ermöglicht
wird.

• Stereolautsprecher

• Energiesparfunktion

Durch Geringhalten des Energieverbrauchs wird der Kohlendioxidausstoß

verringert.

Dieses Produkt ist mit verschiedenen Energiesparfunktionen ausgestattet.

– Auto EcoView-Funktion

Der Sensor auf der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit,
damit die Bildschirmhelligkeit automatisch und bequem angepasst werden kann.

Übermäßig hohe Helligkeit kann zu Schäden an der natürlichen Umgebung
sowie an Ihren Augen führen. Durch Geringhalten der Helligkeit wird der
Energieverbrauch verringert und das Risiko von Schäden an den Augen
reduziert.

2-10 „Aktivieren/Deaktivieren (Ein/Aus) der automatischen Helligkeitseinstellung
[Auto EcoView]“ (Seite 17)

– EcoView Index-Funktion

Diese Anzeige zeigt die Energiesparquote, die Reduzierung des
Stromverbrauchs und CO2-Reduzierung als Ergebnis der Helligkeit des
Monitors. Sie können den Energieverbrauch verringern, indem Sie das
Energiesparverhältnis stets beachten.

2-11 „Anzeigen der Energiesparstufe durch EcoView Index“ (Seite 17)

• FineContrast-Funktion zur Auswahl des besten Modus für die
Bildschirmanzeige

● „So wählen Sie den Anzeigemodus (FineContrast-Modus)“ (Seite 14)

• Der ArcSwing 2-Fuß ermöglicht das freie Anpassen der Monitorhöhe und des
Monitorwinkels

HINWEIS

• Der Fuß des Geräts kann durch einen
Schwenkarm oder einen anderen Fuß
ersetzt werden. (Siehe „5-1 Anbringen
eines Schwenkarms“ auf Seite 22.)

HINWEIS

• Der Fuß des Geräts kann durch einen
Schwenkarm oder einen anderen Fuß
ersetzt werden. (Siehe „5-1 Anbringen
eines Schwenkarms“ auf Seite 22.)

7

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

1-2 Tasten und Anzeigen

Justierungsmenü (*ScreenManager ® )

Tasten

1. Sensor (Auto EcoView)

2. EcoView-Taste

3. Steuertaste für Lautstärke

4. Eingangswahltaste

5. Steuertasten (Links, Rechts)

6. Eingabetaste

7. Netzschalter

8. Betriebsanzeige

Anzeigenstatus Betriebsstatus

Blau Bildschirmanzeige
Orange Energiesparmodus
Aus Hauptstromversorgung getrennt

* ScreenManager ® ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO.

HINWEIS

• Während der Anzeige des
Bildschirms kann die blau leuchtende
Betriebsanzeige deaktiviert werden
(siehe „Ein/bzw. Ausschalten der
Netzkontroll-LED [Netzkontroll­LED]“ auf Seite 16).

HINWEIS

• Während der Anzeige des
Bildschirms kann die blau leuchtende
Betriebsanzeige deaktiviert werden
(siehe „Ein/bzw. Ausschalten der
Netzkontroll-LED [Netzkontroll­LED]“ auf Seite 16).

8

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

1-3 Funktionen und Grundeinstellungen

So stellen Sie den Bildschirm und die Farbe ein

• Das Justierungsmenü und das EcoView-Menü können
nicht gleichzeitig angezeigt werden.

●

Aktivieren/Deaktivieren (Ein/Aus) der automatischen

Helligkeitseinstellung
[Auto EcoView] ……………………… siehe Seite 17

1 Drücken Sie .
2 Mit

oder können Sie zwischen „Ein“ und

„Aus“ wechseln.

●

Anzeigen der Energiesparstufe durch EcoView

Index ………………………………… siehe Seite 17

Drücken Sie zum Anzeigen der Stufe des
Energiesparmodus.

EcoView-Menü

1

Bildjustage

(automatische Einstellung)

●

Vermeiden von Flackern und Einstellen der

Position [Bildparameter] ………… siehe Seite 11

●

So stellen Sie die Farbabstufung automatisch

ein [Bereich] …………………… siehe Seite 13

2

Bildjustage

(erweiterte Einstellungen)

[Justierungsmenü]

[Bei analogem Signaleingang]

[Bei digitalem Signaleingang]

●

So vermeiden Sie vertikale Balken

[Clock*] …………………………… siehe Seite 12

●

So vermeiden Sie Flackern oder Unschärfe

[Phase*] …………………………… siehe Seite 12

●

So korrigieren Sie die Bildposition

[Hor. Position*] …………………… siehe Seite 13
[Ver. Position*] …………………… siehe Seite 13

●

So ändern Sie unscharfe Zeichen/Linien

[Glätten] …………………………… siehe Seite 13

*

Mit * markierte Elemente können über den

analogen Eingang angepasst werden.

Seite 12

Hauptmenü (siehe Seite 9)

Seite 11

Farbeinstellung

●

So wählen Sie den Anzeigemodus (FineContrast-

Modus) …………………………… siehe Seite 14

●

Für jeden Modus (Custom/EyeCare/sRGB/Text)

können „Helligkeit“, „Kontrast“, „Temperatur“ und
„Gain-Einstellung“ eingestellt werden.
Die einstellbaren Funktionen sind vom
Anzeigemodus abhängig.

Wiederherstellen von Standardeinstellungen

●

So setzen Sie die Farbeinstellungen zurück

[Zurücksetzen] …………………… siehe Seite 18

(nur bei analogem Signaleingang)

Helligkeitseinstellung

Drücken Sie zum Einstellen der Helligkeit oder

.

Lautstärkeeinstellung

1

Drücken Sie .

2

Drücken Sie zum Einstellen der

Lautstärke

oder .

Seite 14

9

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

So nehmen Sie nützliche Einstellungen/Justierungen vor

Grundeinstellungen des Justierungsmenüs

[Anzeigen des Justierungsmenüs und Auswählen von Funktionen]

(1) Drücken Sie

. Das Hauptmenü wird angezeigt.

(2) Wählen Sie mit oder eine Funktion aus, und drücken Sie anschließend . Das Untermenü wird angezeigt.
(3) Wählen Sie mit oder eine Funktion aus, und drücken Sie anschließend . Das Menü „Einstellungen/

Justierung“ wird angezeigt.

(4) Passen Sie das gewählte Element mit

oder an, und drücken Sie anschließend . Damit wird die Einstellung

gespeichert.

[Beenden des Justierungsmenüs]

(1) Wählen Sie im Untermenü <Zurück> aus, und drücken Sie anschließend

.

(2) Wählen Sie im Hauptmenü <Beenden> aus, und drücken Sie anschließend .

HINWEIS

• Durch zweimaliges schnelles Drücken von können Sie das Justierungsmenü ebenfalls beenden.

Sprache

●

Einstellen der Sprache [Sprache]

Informationen

●

Anzeige von Monitorinformationen

[Informationen]

Einstellen der Auswahl des Eingangssignals

●

So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals

ein [Eingangssignal] …………… siehe Seite 19

Einstellung der Einschaltzeit

●

Automatisches Ausschalten des Monitors

[Abschaltfunktion] ……………… siehe Seite 16

Einstellen der Position des Justierungsmenüs

●

Einstellen der Anzeigeposition des

Justierungsmenüs
[Menü-Position] ………………… siehe Seite 16

Einstellung der Betriebsanzeige

●

Ein/bzw. Ausschalten der Netzkontroll-LED

[Netzkontroll-LED]

………………… siehe Seite 16

Wiederherstellen von Standardeinstellungen

●

So setzen Sie alle Einstellungen auf die

Standardeinstellungen zurück
[Zurücksetzen] …………………… siehe Seite 18

Seite 16

Seite 17

●

Sperren von Tasten ....................

siehe Seite 17

● Aktivieren/Deaktivieren der DDC/CI-

Kommunikation ......................... siehe Seite 18

●

Ein/Aus der Anzeige des EIZO-Logo

..................................................

siehe Seite 18

Justierungsmenü (weitere Informationen zur Bedienung finden Sie unten)

10

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

2-1 EinstellungderBildschirm-Auösung

KompatibleAuösungen/Bildwiederholfrequenzen

Einzelheiten über kompatible Auösungen siehe „Kompatible Auösungen /Bildwiederholfrequenzen“ im
Installationshandbuch.

Auösungeinstellen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Bildschirmauösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC
mangelhaft ist oder wenn Sie die Bildschimauösung ändern möchten.

●

Windows Vista

Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.

Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Anpassen“.

Klicken Sie im Dialogfenster „Anzeigeeinstellungen“ auf „Anzeige“.

Klicken Sie im Dialogfenster „Anzeigeeinstellungen“ auf die Registerkarte „Monitor“ und wählen Sie
im Feld „Auösung“ die gewünschte Bildschirmauösung.

Klicken Sie auf [OK].

Wenn ein Bestätigungsdialog erscheint, klicken Sie darin auf [Ja].

●

Windows XP

Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop.

Wählen Sie im angezeigten Menü die Option „Eigenschaften“.

Klicken Sie im Dialogfenster „Eigenschaften von Anzeige“ auf die Registerkarte „Einstellungen“ und
wählen Sie dort unter „Anzeige“ die gewünschte „Bildschirmauösung“.

Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfenster zu schliesen.

2-2 Dienstprogramm-CD

Eine „EIZO LCD-Dienstprogramm-CD“ (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt

den CD-Inhalt sowie eine Übersicht zur Anwendungssoftware.

●

Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software

Die CD enthält einen Treiber des Sensorfelds sowie das Benutzerhandbuch. Informationen zu Startprozeduren für die

Software oder zu Dateizugriffsprozeduren finden Sie in der Infodatei „Readme.txt“ auf der CD.

Element Übersicht OS

Datei „Readme.txt“
Dateien für Justierungsmuster Zur manuellen Justierung des Bildes bei

analogem Signaleingang.

Treiber für Sensorfeld Treiber für Sensorfeld Windows XP/Vista
Bedienungsanleitung zu diesem Monitor (PDF-Datei)
Installationsanleitung des Touch-Panel-Treibers (PDF-Datei)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen