Eizo FLEXSCAN SX3031W, FLEXSCAN SX3031H Installation Manual [no]

1

Norwegian

Om installasjonsveiledningen og brukerveiledningen

Installasjonsveiledning

(denne veiledningen)

Inneholder grunnleggende informasjon, fra tilkobling av skjermen til PC
til bruk av skjermen.

Brukerveiledning

(PDF-fil på CD-ROM*)

Inneholder informasjon om bruk, som for eksempel skjermjusteringer,
innstillinger og spesifikasjoner.

PRECAUTIONS

(FORSIKTIGHETSREGLER)

Beskriver hvordan du bruker skjermen på en trygg måte.

* Adobe Reader må installeres.

• Produktspesifikasjonene kan variere i forhold til salgsområdene. Kontroller at veiledningen er skrevet på det språket som brukes der
produktet ble kjøpt.

Installasjonsveiledning

LCD-fargeskjerm

FeilsøkingInnstilling/justeringInstallasjonFør bruk

[Plassering for forsiktighetserklæring]

Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORATION. Alle rettigheter forbeholdt.

Ingen deler av denne veiledningen kan reproduseres, lagres i et gjenfinningssystem eller overføres i noen form eller på
noen måte, det være seg elektronisk, mekanisk eller annet, uten skriftlig forhåndstillatelse fra EIZO NANAO
CORPORATION.
EIZO NANAO CORPORATION er ikke forpliktet til å holde innsendt materiale eller informasjon konfidensielt med
mindre dette er avtalt på forhånd i samsvar med EIZO NANAO CORPORATIONs mottak av slik informasjon. Selv
om vi har gjort alt for å sikre at denne veiledningen inneholder oppdatert informasjon, må du være oppmerksom på at
spesifikasjonene for EIZO-skjermen kan endres uten forvarsel.

ENERGY STAR er et registrert varemerke i USA.
Apple og Macintosh er registrerte varemerker som tilhører Apple Inc.
VGA er et registrert varemerke som tilhører International Business Machines Corporation.
DPMS er et varemerke og VESA er et registrert varemerke som tilhřrer Video Electronics Standards Association.
Windows er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation.
PowerManager er et varemerke som tilhřrer EIZO NANAO CORPORATION.
FlexScan, ScreenManager, i•Sound og EIZO er registrerte varemerker som tilhører EIZO NANAO CORPORATION i Japan og andre
land.

2

Norwegian

SIKKERHETSSYMBOLER

I denne veiledningen brukes sikkerhetssymbolene nedenfor. De angir kritisk informasjon. Les dem grundig.

ADVARSEL

Dersom informasjonen i en ADVARSEL ikke
overholdes, kan det føre til alvorlig eller livstruende
personskade.

FORSIKTIG

Dersom informasjonen i en FORSIKTIG-melding ikke
overholdes, kan det føre til moderat personskade og/
eller skade på eiendom eller produktet.

Angir en forbudt handling.

Angir en obligatorisk handling som må utføres.

FORSIKTIGHETSREGLER

ADVARSEL

Hvis det kommer røyk fra enheten, hvis det
lukter brent eller hvis du hører rare lyder fra
enheten, må du umiddelbart koble fra alle
strømkontakter og kontakte forhandleren.

Dersom du forsøker å bruke en skadet enhet, kan det
føre til brann, elektrisk støt eller skade på utstyret.

Bruk den vedlagte strømkabelen og koble den
til det standard strømuttaket.

Forsikre deg om at spenningen i uttaket ikke er høyere
enn spenningen som er godkjent for strømkabelen.
Dersom spenningen i uttaket er høyere enn spenningen
som er godkjent for kabelen, kan det føre til brann eller
elektrisk støt.
Strømforsyning: 100-120/200-240 V vekselstrøm,
50/60 Hz

Hold små gjenstander unna enheten, og ikke la
enheten komme i kontakt med væsker.

Dersom små gjenstander faller ned i
ventilasjonsåpningene og inn i kabinettet, eller dersom
det kommer væske ned i kabinettet, kan det føre til
brann, elektrisk støt eller skade på utstyret. Hvis en
gjenstand eller væske kommer inn i kabinettet, må du
umiddelbart koble fra enheten. Få en kvalifisert
servicetekniker til å kontrollere enheten før den tas i
bruk igjen.

Plasser enheten på et egnet sted.

Hvis ikke kan det føre til brann, elektrisk støt eller
skade på utstyret.

• Ikke plasser enheten utendørs.

• Ikke plasser enheten i transportsystemer (skip, fly, tog,
biler osv.).

• Ikke plasser enheten i støvete eller fuktige omgivelser.

• Ikke plasser enheten på et sted der det kommer damp
direkte på skjermen.

• Ikke plasser enheten i nærheten av varmegenererende
utstyr eller luftfuktere.

Utstyret må kobles til et jordet strømuttak.

Hvis ikke kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Lamper inneholder kvikksølv og må kastes i
henhold til gjeldende miljølovgivning.

FORSIKTIG

Kabinettets ventilasjonsåpninger må ikke
blokkeres.

• Ikke plasser gjenstander på ventilasjonsåpningene.

• Ikke installer enheten i et lukket rom.

• Ikke bruk enheten i liggende stilling eller opp ned.
Dersom ventilasjonsåpningene blir blokkert, hindres
luftstrømmen. Dette kan føre til brann, kan føre til
brann, elektrisk støt eller skade på utstyret.

Bruk et lett tilgjengelig strømuttak.

Dette sikrer at du enkelt og raskt kan koble fra
strømmen ved eventuelle problemer.

FeilsøkingInnstilling/justeringInstallasjonFør bruk

3

Norwegian

Innhold i pakken

Kontroller at alle de følgende artiklene er inkludert i esken. Hvis noen artikler mangler eller er skadet, må du kontakte din
lokale leverandør.

MERK

• Ta vare på esken og emballasjematerialet i tilfelle skjermen må flyttes eller transporteres senere.

□ Skjerm
□ Strømkabel

□ Signalkabel (dobbel): DD200DL-BK

□ Signalkabel: FD-C39

□ EIZO USB-kabel: MD-C93

□ CD-ROM med EIZO LCD Utility Disk

• Brukerveiledning
□ Installasjonsveiledning (denne veiledningen)
□ PRECAUTIONS (FORSIKTIGHETSREGLER)
□ Begrenset garanti
□ Resirkuleringsinformasjon (Recycling Information)
□ Monteringsskruer (M4 × 12, 4 stk.)

FeilsøkingInnstilling/justeringInstallasjonFør bruk

Kontroller og funksjoner

1 Innsignalvelger Bytter innsignaler for visning av bilder.

2 Modusknapp Viser menyen FineContrast (side 6).

3 Enter-knapp Viser justeringsmenyen, definerer et element på menyskjermbildet og lagrer

justerte verdier.

4 Kontrollknapper (venstre,

ned, opp, høyre)

• Knappen

eller : Viser vinduet for justering av lysstyrke (side 6).

• Velger et element for justering eller øker/reduserer justerte verdier for
avanserte justeringer med justeringsmenyen (side 6).

5 Strømknapp Slår strømmen på eller av.

6 Strømindikator Viser skjermens driftsstatus.

Blå : I drift

Av

: Strøm av

Oransje : Strømsparing

7 Vippejusterbar fot Brukes til å justere vinkelen på skjermen.

8 Spor for sikkerhetslås Overholder Kensingtons MicroSaver-sikkerhetssystem.

9 Innsignalkontakter Venstre: DVI-D-kontakt (SIGNAL1 DUAL LINK)/Høyre: DVI-D-kontakt

(SIGNAL2)

10 USB-port (opp)

Tilkobling for USB-kabelen ved bruk av ScreenManager Pro for LCDprogramvare
(for Windows).
Du finner informasjon om hvordan den brukes i brukerveiledningen på CD-ROMen.

11 USB-port (ned) Tilkobling for ekstern USB-enhet.

12 Monteringshull for ekstra

høyttaler (i•Sound L3)

Brukes til å feste ekstra høyttaler (i•Sound L3).

* ScreenManager ® er et EIZO-kallenavn på justeringsmenyen. (Du finner informasjon om hvordan du bruker ScreenManager i

brukerveiledningen på CD-ROMen.)

1 2 3 4 5 6

7

10 9

11

12

8

Justeringsmeny
(*ScreenManager ®)

Strømkontakt

Skyv kabelen inn i kabelholderen.

4

Norwegian

FeilsøkingInnstilling/justeringInstallasjonFør bruk

Koble til kabler

Obs

•

Når du bytter ut din eksisterende skjerm med en SX3031W-H-skjerm, må du huske å endre PC-innstillingene for
oppløsning og vertikal frekvens slik at de samsvarer med innstillingene som er tilgjengelige for SX3031W-H­skjermen, før du kobler til PCen. Du finner disse innstillingene i tabellen for oppløsning (på baksiden av
omslagssiden).

1

Forsikre deg om at skjermen og PCen er slått av.

2

Koble skjermen til PCen med en signalkabel som passer til kontaktene.

Når kabelkontaktene er koblet til, strammer du skruene på kontaktene for å feste koblingen skikkelig.

•

Når skjermkortet på PCen er kompatibelt med en oppløsning på 2560 × 1600 punkter (enkeltvisning);

Kontakter på PCen

DVI-kontakt

Kontakter på

skjermen

SIGNAL1

Signalkabel DD200DL-BK (inkludert)

•

Når skjermkortet på PCen ikke er kompatibelt med en oppløsning på 2560 × 1600 punkter (dobbeltvisning);

Dobbeltvisning (samtidig visning på venstre og høyre side) er tilgjengelig ved å bruke et dobbelt DVI-D­systemskjermkort eller to valgfrie skjermkort.
Dobbeltvisning med oppløsning på 1200 × 1600 punkter, er maksimal visningsstørrelse.

DVI-kontakt

SIGNAL1

Signalkabel DD200DL-BK (inkludert)

Kontakter på PCen

Kontakter på

skjermen

DVI-kontakt

SIGNAL2

Signalkabel FD-C39 (inkludert)

3

Plugg strømkabelen inn i strømuttaket og strømkontakten på skjermen.

5

Norwegian

FeilsøkingInnstilling/justeringInstallasjonFør bruk

Vise skjermbildet

1

Slå på PCen.

Skjermbildet vises.

Obs

• Slå av skjermen og PCen etter bruk. Hvis du trekker ut strømkabelen, stenges all strømforsyning til
skjermen.

• Husk å slå av PCen når du skal veksle mellom enkelt- og dobbeltvisning som skjermmodus.

Obs

• Skjermmodusen er som standard satt til <Single Display>.

Stille inn skjermvisningen

1

Forsikre deg om at skjermen og PCen er slått av.

2

Angi skjermmodus ved å trykke mens du holder inne .

Enkeltvisning: Velg <Single Display>.

Dobbeltvisning: Velg <Dual Display>.

3

Trykk på .

Justere skjermens høyde og vinkel

Juster skjermhøyden, vipp og drei skjermen til beste arbeidsstilling.

6

Norwegian

FeilsøkingInnstilling/justeringInstallasjonFør bruk

Velge skjermmodus

Med FineContrast kan du enkelt velge beste skjermmodus ut fra hvordan skjermen skal brukes.
Du finner mer informasjon om FineContrast i brukerveiledningen på CD-ROMen.

FineContrast-modus

Custom
(Tilpasset)

Brukes til å angi ønskede innstillinger.

sRGB Passer til fargeavstemming med sRGB-kompatible eksterne enheter.

Text (Tekst)

Passer til visning av tekst for tekstbehandlingsdokumenter eller regneark.

Picture (Bilde) Passer til visning av bilder som for eksempel fotografier eller andre bilder.

Movie (Film) Passer til avspilling av animerte bilder.

1

Trykk på



.

FineContrast-menyen vises.

2

Trykk på



på nytt mens FineContrast-menyen

vises.

Skjermmodusen skifter hver gang du trykker på knappen.
(Se tabellen FineContrast-modus.)

3

Trykk på ved ønsket modus.

Den valgte modusen angis.

Justere lysstyrke

1

Trykk på eller .

Vinduet for justering av lysstyrke vises.

2

Juster lysstyrken ved å trykke på eller .

Trykk på for å øke lysstyrken eller trykk på for å
redusere den.

3

Trykk på ved ønsket lysstyrke.

Den angitte lysstyrken lagres.

Foreta avanserte innstillinger/justeringer

Justeringsmenyen inneholder avanserte justeringer for farge og ulike
innstillinger.
Du finner mer informasjon om hver justeringsfunksjon i
brukerveiledningen på CD-ROMen.

Grunninnstillingene og justeringene er ferdigdefinert. Du finner informasjon om

avanserte innstillinger/justeringer i brukerveiledningen på CD-ROMen.

Lysstyrkemeny

Viser gjeldende
modus.

FineContrast-meny

Justeringsmeny

7

Norwegian

FeilsøkingInnstilling/justeringInstallasjonFør bruk

Ikke noe bilde

Hvis det ikke vises noe bilde på skjermen selv etter at følgende tiltak er utført, må du kontakte leverandøren.

1. Sjekk strømindikatoren.

Symptom Status Mulig årsak og tiltak

Ikke noe bilde Strømindikatoren lyser ikke. • Sjekk om strømkabelen er riktig tilkoblet.

• Trykk på

.

Strømindikatoren lyser blått. Bytt innsignal med .

Strømindikatoren lyser oransje. Trykk på en tast på tastaturet eller klikk med

musen.

Slå på PCen.

2. Sjekk feilmeldingen, som blir værende på skjermen.

Disse meldingene vises når innsignalet er feil, selv om skjermen fungerer.

Symptom* Status Mulig årsak og tiltak

Innsignalet blir ikke mottatt. Sjekk om PCen er slått på.

Sjekk om signalkabelen er riktig koblet til PCen.

Bytt innsignal med .

Signalfrekvensen er utenfor det
spesifiserte området. Gal
signalfrekvens angis med rødt.

Bytt til en egnet modus ved hjelp av
grafikkortets hjelpeprogram. Du finner mer
informasjon i veiledningen for grafikkortet.

* Når skjermen er satt til dobbeltvisningsmodus, vises eller i feilmeldingen for å vise hvor feilen er.

Kompatible oppløsninger/frekvenser

Skjermen støtter følgende oppløsninger.

Resolution

Dot

clock

Frequency Display Setup

Horizontal (kHz)/

Vertical (Hz)

Single Display Dual Display

SIGNAL1 SIGNAL2 SIGNAL1 SIGNAL2

VGA 640 × 480@60Hz 25.2 MHz

31.47

✓ ✓ ✓ ✓

59.94

VGA TEXT 720 × 400@70Hz

28.3 MHz

31.47

✓ ✓ ✓ ✓

70.09

VGA 800 × 600@60Hz

40.0 MHz

37.88

✓ ✓ ✓ ✓

60.32

VESA 1024 × 768@60Hz

65.0 MHz

48.36

✓ ✓ ✓ ✓

60.00

VESA 1280 × 960@60Hz

108.0 MHz

60.00

✓ ✓ ✓ ✓

60.00

VESA 1280 × 1024@60Hz

108.0 MHz

63.98

✓ ✓ ✓ ✓

60.02

VESA 1600 × 1200@60Hz

162.0 MHz

75.00

✓ ✓

− −

60.00

1200 × 1600@60Hz

*

1

162.3MHz

99.42

− −

✓ ✓

59.96

VESA CVT
1680 × 1050@60Hz

*

5

146.3MHz

65.29

✓ ✓

− −

59.95

VESA CVT RB
1680 × 1050@60Hz

*

5

119.0MHz

64.67

✓ ✓

− −

59.88

VESA CVT RB
1920 × 1200@60Hz

*

2

*

5

154.0MHz

74.04

−

✓

− −

59.95

DUAL LINK
1920 × 1200@60Hz

*

3

*

5

193.3MHz

74.56

✓

− − −

59.89

DUAL LINK
2048 × 1536@60Hz

*

3

209.3MHz

94.77

✓

− − −

59.98

DUAL LINK
2560 × 1600@60Hz

*

3

*

4

*

5

268.5MHz

98.71

✓

− − −

59.97

*

1

For dobbeltvisning

*

3

For enkeltvisning (SIGNAL 1)

*

2

SIGNAL 2

*

4

Anbefalt oppløsning (angi denne oppløsningen)

*

5

Når du viser innsignal i bredformat, kreves det et grafikkort som overholder VESA CVT-standarden.