Page 1
1
Finnish
Asennusopas
Värinestekidenäyttö
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Tietoja asennus- ja käyttöoppaasta
Asennusopas
(käsillä oleva opas)
Sisältää perustiedot näyttölaitteen tietokoneeseen liittämisestä sen
käyttämiseen.
Käyttöopas
(CD-levyllä oleva pdf-tiedosto*)
Sisältää käyttötiedot, kuten näytön säädöt, asetukset ja tekniset tiedot.
PRECAUTIONS
(TURVATOIMET)
Neuvoo näytön turvallisessa käytössä.
* Lukemiseen tarvitaan Adobe Reader -ohjelma.
• Tuotetiedot vaihtelevat myyntialueittain. Varmista, että oppaan kieli vastaa ostoaluetta.
[Varoitusilmoituksen sijainti]
Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORATION Kaikki oikeudet pidätetään.
Tätä opasta tai sen osaa ei saa monistaa, tallentaa tiedonhakujärjestelmään tai lähettää missään muodossa eikä millään
tavalla sähköisesti, mekaanisesti tai muita menetelmiä käyttäen ilman EIZO NANAO CORPORATIONin kirjallista
lupaa. EIZO NANAO CORPORATION on kaikin mahdollisin tavoin pyrkinyt varmistamaan, että käyttöoppaan tiedot
ovat ajan tasalla, mutta EIZO-näyttöjen tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.
Apple ja Macintosh ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
VGA on International Business Machines Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
DPMS on Video Electronics Standards Associationin tavaramerkki ja VESA on sen rekisteröity tavaramerkki.
Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
PowerManager on EIZO NANAO CORPORATION in tavaramerkki.
FlexScan, ScreenManager, i•Sound ja EIZO ovat EIZO NANAO CORPORATIONin rekisteröityjä tavaramerkkejä Japanissa ja muissa
maissa.
Page 2
2
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
TURVAMERKINNÄT
Tässä oppaassa käytetään ohessa näkyviä turvamerkintöjä. Nämä sisältävät tärkeitä tietoja. Tutustu niihin huolellisesti.
VAROITUS
VAROITUS-merkinnän jättäminen huomiotta saattaa
aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja ja seurauksena
syntyvä tilanne voi olla hengenvaarallinen.
HUOMAA
HUOMAA-merkinnän huomiota jättäminen saattaa
aiheuttaa kohtalaisia henkilövahinkoja ja/tai aineellisia
vahinkoja tai johtaa tuotteen vahingoittumiseen.
Ilmoittaa toiminnon, jota ei saa suorittaa.
Ilmoittaa pakollisen toimenpiteen, jota on noudatettava.
TURVATOIMET
VAROITUS
Jos laitteesta nousee savua, ilmassa on
palaneen käryä tai laitteesta kuuluu outoa
ääntä, irrota laite heti pistorasiasta ja ota
yhteyttä jälleenmyyjään.
Yritys käyttää epäkuntoista laitetta saattaa aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun tai vahingoittaa laitteistoa.
Käytä laitteen mukana toimitettavaa
virtajohtoa, ja liitä laite normaaliin pistorasiaan.
Varmista virtajohdon nimellisjännitteen ja
käyttöjännitteen vastaavuus. Muussa tapauksessa
seurauksena voi olla sähköisku.
Virtalähde: 100-120/200-240 Vac 50/60 Hz
Älä päästä laitteeseen pieniä esineitä tai
nesteitä.
Vahingossa ilmastointiaukoista kotelon sisään putoavat
pienet esineet tai nesteroiskeet voivat aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun tai vahingoittaa laitteistoa. Jos
laitteen sisään pääsee esine tai nestettä, irrota laite
välittömästi virtalähteestä. Anna valtuutetun
huoltoteknikon tarkastaa laite ennen kuin se otetaan
uudelleen käyttöön.
Sijoita laite asianmukaisesti.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai
laitteiston vahingoittuminen.
• Älä sijoita ulkoilmaan.
• Älä sijoita kuljetusjärjestelmään (mm. alus, lentokone,
juna tai auto).
• Älä sijoita pölyiseen tai kosteaan ympäristöön.
• Älä sijoita paikkaan, jossa näyttö tulee välittömästi
kosketuksiin höyryn kanssa.
• Älä sijoita lähelle lämmön tai kosteuden lähdettä.
Laitteisto on liitettävä maadoitettuun
pistorasiaan.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku.
Lamput sisältävät elohopeaa. Hävitä ne
paikallisten, osavaltion tai liittovaltion
määräysten mukaan.
HUOMAA
Älä peitä kotelon ilmastointiaukkoja.
• Älä aseta esineitä ilmastointiaukkojen päälle.
• Älä asenna laitetta suljettuun tilaan.
• Älä käytä laitetta makuulle asetettuna tai ylösalaisin.
Ilmastointiaukkojen peittäminen estää ilmanvaihdon ja
saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteiston
vahingoittumisen.
Käytä helposti luokse päästävissä olevaa
pistorasiaa.
Näin ongelmatilanteissa virta voidaan katkaista
nopeasti.
Page 3
3
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Pakkauksen sisältö
Tarkasta, että kaikki seuraavassa mainitut kohteet löytyvät pakkauksesta. Mikäli nimikkeitä puuttuu, ota yhteyttä paikalliseen
jälleenmyyjään.
HUOMAUTUS
• Säilytä pakkaus ja materiaalit vastaista käyttöä ja näytön siirtämistä varten.
□ Näyttö
□ Virtajohto
□ Signaalikaapeli (Dual Link): DD200DL-BK
□ Signaalikaapeli: FD-C39
□ EIZO USB -kaapeli: MD-C93
□ EIZO LCD Utility Disk (CD-levy)
• Käyttöopas
□ Asennusopas (käsillä oleva opas)
□ PRECAUTIONS (TURVATOIMET)
□ Rajoitettu takuu
□ Kierrätystä koskevia tietoja
□ Kiinnitysruuvit (M4 × 12, 4 kpl)
Säädöt ja toiminnot
1 Tulosignaalin valintanäppäin Vaihtaa näyttökuvien tulosignaalien välillä.
2 Tilanäppäin Avaa näyttöön FineContrast-valikon (sivu 6).
3 Enter-näppäin Näyttää säätövalikon, valitsee valikkonäytön komennon ja tallentaa säädetyt
arvot.
4 Ohjausnäppäimet
(vasemmalle, alas, ylös,
oikealle)
• tai -näppäin: Avaa näyttöön kirkkaudensäätövalikon (sivu 6).
• Valitsee säätökohteen tai lisää/vähentää kulloinkin säädettävää arvoa
säätövalikon (sivu 6) lisäsäätöjen käytön yhteydessä.
5 Virtanäppäin Virran kytkeminen ja katkaiseminen.
6 Virran merkkivalo Ilmoittaa näytön toimintatilan.
Sininen : Toiminta
Pois : Virta katkaistu
Oranssi : Virransäästö
7 Kallistussäädettävä teline Käytetään näytön kallistuskulman säätämiseen.
8 Turvalukon paikka Yhdenmukainen Kensington’s MicroSaver -turvajärjestelmän kanssa.
9 Tulosignaaliliitännät Vasen: DVI-D-liitäntä (SIGNAL1 DUAL LINK)/Oikea: DVI-D-liitäntä
(SIGNAL2)
10 USB-portti (Ylempi) Nestekidenäytön ScreenManager Pro -ohjelmiston (Windows) käyttöä
edellyttävää USB-kaapelia varten.
Katso käyttöohjeet CD-levyn käyttöoppaasta.
11
USB-portti (Alempi) Liittää USB-oheislaitteen.
12 Valinnaisen kaiuttimen
(i•Sound L3) kiinnitysreiät
Käytetään valinnaisen kaiuttimen (i•Sound L3) kiinnittämiseen.
* ScreenManager ® on EIZOn säätövalikosta käyttämä lempinimi. (Katso ScreenManagerin käyttöohjeet CD-levyn käyttöoppaasta.)
1 2 3 4 5 6
7
10 9
11
12
8
Säätövalikko
(*ScreenManager ®)
Virtaliitin
Työnnä kaapeli kaapelipidikkeeseen.
Page 4
4
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Liitoskaapelit
Huomio
• Nykyisen näytön SX3031W-H-näyttöön vaihtamisen yhteydessä vaihda tietokoneen tarkkuusasetus ja
kuvaruudun virkistystaajuus SX3031W-H-näytön mukaisiksi. Katso tarvittavat tiedot takakannen
taulukosta ennen tietokoneeseen liittämistä.
1
Varmista, että näyttö ja tietokone ovat sammutettuja.
2
Liitä näyttö tietokoneeseen liittimiä vastaavalla signaalikaapelilla.
Kiristä liittimien ruuvit kaapelin liittimien kytkemisen jälkeen.
• Kun tietokoneen näytönohjaimen tarkkuus on 2560 × 1600 (yksi näyttö);
Tietokoneen
liitännät
DVI-liitäntä
Näytön liitännät
SIGNAL1
Signaalikaapeli DD200DL-BK (mukana)
• Kun tietokoneen näytönohjaimen tarkkuus ei ole 2560 × 1600 (kaksi näyttöä);
Kahden näytön (samanaikaisesti vasemman ja oikean sivunäytön) käyttö edellyttää DVI-Dkaksoisnäytönohjaimen tai kahden näytönohjaimen käyttöä.
Kahta näyttöä käytettäessä näytön suurin mahdollinen tarkkuus on 1200 × 1600.
DVI-liitäntä
SIGNAL1
Signaalikaapeli DD200DL-BK (mukana)
Tietokoneen
liitännät
Näytön liitännät
DVI-liitäntä
SIGNAL2
Signaalikaapeli FD-C39 (mukana)
3
Kytke virtajohto pistorasiaan ja virtaliitin näyttöön.
Page 5
5
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Näyttöasetukset
1
Käynnistä tietokone.
Näyttöön ilmestyy kuva.
Huomio
• Sammuta näyttölaite ja tietokone käytön jälkeen. Virtajohdon irrottaminen katkaisee täysin virransyötön
näyttölaitteeseen.
• Sammuta tietokone, kun vaihdat näyttötilaa yhden näytön ja kahden näytön tilan välillä.
Huomio
• Näyttötilan alkuasetus on <Single Display>.
Näytön asetusten määrittäminen
1
Varmista, että näyttö ja tietokone ovat sammutettuja.
2
Aseta näyttötila painamalla -näppäintä ja pitämällä samalla -näppäintä
painettuna.
Yksi näyttö: Valitse <Single Display>.
Kaksi näyttöä: Valitse <Dual Display>.
3
Paina -näppäintä.
Näytön korkeuden ja kulman säätäminen
Säädä näytön korkeus, kallistus- ja kiertokulma työskentelyn kannalta sopiviksi.
Page 6
6
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Näyttötilan valitseminen
FineContrast-toiminnon avulla voit helposti valita parhaan näyttötilan näytön käyttötarkoituksen mukaan.
Katso FineContrast-toiminnon käyttöohjeet CD-levyn käyttöoppaasta.
FineContrast-tila
Custom (Oma) Mukautetun asetuksen määrittäminen.
sRGB Soveltuu värien kohdentamiseen sRGB-yhteensopivien oheislaitteiden kanssa.
Text (Teksti)
Sopii mm. tekstinkäsittely- ja taulukkolaskentakäyttöön.
Picture (Kuva) Sopii mm. valokuvien toistamiseen.
Movie (Elokuva) Sopii animoitujen kuvien toistamiseen.
1
Paina
-näppäintä.
FineContrast-valikko avautuu näyttöön.
2
Paina
-näppäintä uudelleen FineContrast-
valikon ollessa näytössä.
Näytön tila vaihtuu aina näppäintä painettaessa.
(Katso FineContrast-tilan taulukko.)
3
Valitse haluttu tila painamalla -näppäintä.
Valittu tila otetaan käyttöön.
Kirkkauden säätäminen
1
Paina - tai -näppäintä.
Kirkkaudensäätöikkuna avautuu näyttöön.
2
Säädä kirkkaus - tai -näppäimillä.
Lisää näytön kirkkautta painamalla -näppäintä, tai
vähennä sitä valitsemalla -näppäin.
3
Valitse haluttu kirkkaus painamalla
-näppäintä.
Haluttu kirkkausasetus tallennetaan.
Lisäasetusten/lisäsäätöjen tekeminen
Säätövalikon avulla voidaan tehdä värintoistoa ja muita asetuksia
koskevia lisäsäätöjä.
Katso kunkin toiminnon säätämiseen liittyvät tiedot CD-levyn
käyttöoppaasta.
Kirkkausvalikko
Näyttää
nykyisen tilan.
FineContrast-valikko
Perusasetusten ja -säätöjen suorittaminen. Katso lisäasetuksiin/-säätöihin liittyvät tiedot
CD-levyn käyttöoppaasta.
Säätövalikko
Page 7
7
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Ei kuvaa -ongelma
Jos näytössä ei näy kuvaa, kun seuraavat korjaustoimenpiteet on suoritettu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.
1. Tarkista virran merkkivalo.
Oire Tila
Mahdollinen aiheuttaja ja korjaava
toimenpide
Ei kuvaa Virran merkkivalo ei syty. • Tarkista, onko virtajohto kytketty
asianmukaisesti.
• Paina -näppäintä.
Virran merkkivalo palaa
sinisenä.
Vaihda tulosignaalia painamalla -näppäintä.
Virran merkkivalo palaa
oranssina.
Paina näppäimistön näppäintä tai napsauta
hiirtä.
Käynnistä tietokone.
2. Tarkista näytöllä oleva virhesanoma.
Nämä sanomat tulevat näyttöön, kun tulosignaali on väärä siinäkin tapauksessa, että näyttölaite toimii moitteettomasti.
Oire* Tila
Mahdollinen aiheuttaja ja korjaava
toimenpide
Tulosignaalia ei vastaanoteta. Varmista, että tietokone on käynnissä.
Varmista, että signaalikaapeli on kiinni
tietokoneessa.
Vaihda tulosignaalia painamalla
-näppäintä.
Signaalin taajuus on sallitun
alueen ulkopuolella. Väärä
signaalitaajuus näkyy
punaisena.
Vaihda näyttötila sopivaksi käyttämällä
näytönohjaimen apuohjelmaa. Katso lisätiedot
näytönohjaimen käyttöoppaasta.
* Kun näyttötilaksi on valittu kahden näytön tila, virhesanomanäytössä näkyy tai , joiden avulla voit näyttää
virhesanoman.
Page 8
Yhteensopivat tarkkuudet/taajuudet
Näyttölaite tukee seuraavia tarkkuuksia.
Resolution
Dot
clock
Frequency Display Setup
Horizontal (kHz)/
Vertical (Hz)
Single Display Dual Display
SIGNAL1 SIGNAL2 SIGNAL1 SIGNAL2
VGA 640 × 480@60Hz 25.2 MHz
31.47
✓ ✓ ✓ ✓
59.94
VGA TEXT 720 × 400@70Hz
28.3 MHz
31.47
✓ ✓ ✓ ✓
70.09
VGA 800 × 600@60Hz
40.0 MHz
37.88
✓ ✓ ✓ ✓
60.32
VESA 1024 × 768@60Hz
65.0 MHz
48.36
✓ ✓ ✓ ✓
60.00
VESA 1280 × 960@60Hz
108.0 MHz
60.00
✓ ✓ ✓ ✓
60.00
VESA 1280 × 1024@60Hz
108.0 MHz
63.98
✓ ✓ ✓ ✓
60.02
VESA 1600 × 1200@60Hz
162.0 MHz
75.00
✓ ✓
− −
60.00
1200 × 1600@60Hz
*
1
162.3MHz
99.42
− −
✓ ✓
59.96
VESA CVT
1680 × 1050@60Hz
*
5
146.3MHz
65.29
✓ ✓
− −
59.95
VESA CVT RB
1680 × 1050@60Hz
*
5
119.0MHz
64.67
✓ ✓
− −
59.88
VESA CVT RB
1920 × 1200@60Hz
*
2
*
5
154.0MHz
74.04
−
✓
− −
59.95
DUAL LINK
1920 × 1200@60Hz
*
3
*
5
193.3MHz
74.56
✓
− − −
59.89
DUAL LINK
2048 × 1536@60Hz
*
3
209.3MHz
94.77
✓
− − −
59.98
DUAL LINK
2560 × 1600@60Hz
*
3
*
4
*
5
268.5MHz
98.71
✓
− − −
59.97
*
1
Kahdelle näytölle
*
3
Yhdelle näytölle (SIGNAL 1)
*
2
SIGNAL 2
*
4
Suositustarkkuus (valitse tämä resoluutio)
*
5
Leveässä muodossa olevaa tulosignaalia näytettäessä vaaditaan VESA CVT -standardin mukainen näytönohjain.
Loading...