Eizo FLEXSCAN S2431W, FLEXSCAN S2031W User Manual [de]

VORSICHTSMASSNAHMEN

INHALT

Wichtig

Lesen Sie das Benutzerhandbuch und das
Installationshandbuch (separater Band)
aufmerksam durch, um sich mit der
sicheren und effizienten Bedienung vertraut
zu machen

.

Kapitel 1

Leistungsmerkmale und Übersicht

1-1 Leistungsmerkmale
1-2 Tasten und Anzeigen
1-3 Funktionen und Grundeinstellungen

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

2-1 Dienstprogramm-CD
2-2 Bildjustage
2-3 Farbeinstellung
2-4 Abschaltfunktion/Energiespareinstellungen
2-5 Auswahl der Bildgröße
2-6

Netzkontroll-LED/EIZO-Logo – Anzeigeeinstellungen
2-7 Sperren von Tasten
2-8 Deaktivieren der DDC-/CI-Kommunikation
2-9 Anzeige zum Einstellen des Justierungsmenüs
2-10 Einstellen der Ausrichtung
2-11

Anzeigen von Informationen/Einstellen der Sprache
2-12 Einstellen von BrightRegulator
2-13 Wiederherstellen von Standardeinstellungen

Kapitel 3 Anschließen von Kabeln

3-1 Anschließen von zwei PCs an den Monitor
3-2

Anschließen von Peripheriegeräten mit USB-Anschluss

Kapitel 4 Fehlerbeseitigung

Kapitel 5 Referenz

5-1 Anbringen eines Schwenkarms
5-2 Reinigung
5-3 Spezifikationen
5-4 Glossar
5-5 Voreingestellte Taktraten

Einrichtung

Bitte lesen Sie das Installationshandbuch (separater Band)

SICHERHEITSSYMBOLE

In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie geben
Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch.

VORSICHT

Die Nichtbefolgung von unter VORSICHT angegebenen
Anweisungen kann schwere Verletzungen oder sogar
lebensbedrohende Situationen zur Folge haben.

Weist auf eine unerlaubte Vorgehensweise hin.

Weist auf eine zwingend zu befolgende Vorgehensweise hin.

Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in
irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in
einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise
verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit
EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl
größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten
Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung
geändert werden können.

ACHTUNG

Die Nichbeachtung unter ACHTUNG angegebener
Informationen kann mittelschwere Verletzungen und/
oder Schäden oder Veränderungen des Produkts zur
Folge haben.

ENERGY STAR ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen.
Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc.
VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
DPMS und DDC/CI sind Marken und VESA ist eine eingetragene Marke von Video Electronics Standards Association.
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
PowerManager ist ein Warenzeichen der EIZO NANAO CORPORATION.
FlexScan, EIZO und ScreenManager, i•Sound sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen
Ländern.

Als Partner von ENERGY STAR® erfüllt EIZO NANAO CORPORATION für dieses Produkt die
Richtlinien für Energieeffizienz von ENERGY STAR.

Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten.
Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Wichtig

• Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde,
angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich.

• Lesen Sie diesen Abschnitt und die Warnhinweise am Monitor sorgfältig durch, um Personensicherheit und richtige
Wartung zu gewährleisten.

[Anbringung der Vorsichtshinweise]

Z. B. S2431W

ACHTUNG

Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder merkwürdige
Geräusche produziert, ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab, und wenden Sie
sich an Ihren Fachhändler.

Der Versuch, mit einem fehlerhaften Gerät zu arbeiten, kann Feuer, einen elektrischen Schlag
oder eine Beschädigung des Geräts verursachen.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse, und nehmen Sie keine Änderungen am Gerät
vor.

Dadurch werden möglicherweise Feuer, elektrischer Schlag oder Verbrennungen verursacht.

Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

Führen Sie Wartungsarbeiten an diesem Produkt nicht selbst durch, da das Öffnen oder
Entfernen von Abdeckungen möglicherweise Feuer, einen Stromschlag oder Schäden am
Gerät verursacht.

Halten Sie Flüssigkeiten und kleine Gegenstände vom Gerät fern.

Flüssigkeiten oder kleine Gegenstände können aus Versehen durch die Lüftungsschlitze in
das Gehäuse gelangen und somit Feuer, einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung
des Geräts verursachen.
Sollte ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt sein, ist sofort
das Netzkabel des Geräts abzuziehen. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einem
qualifizierten Servicetechniker überprüfen, bevor Sie wieder damit arbeiten.

VORSICHTSMASSNAHMEN

1

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

ACHTUNG

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Fläche.

Ein an einer ungeeigneten Stelle aufgestelltes Gerät kann herunterfallen und dabei
Verletzungen oder Geräteschäden verursachen.
Fällt das Gerät herunter, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler. Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten Gerät, da Brand- und
Stromschlaggefahr besteht.

Stellen Sie das Gerät an einen geeigneten Platz.

Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden, und es besteht Brand- und
Stromschlaggefahr.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Geben Sie das Gerät nicht als Transportgut auf (per Schiff, Flugzeug, Zug, Auto usw.).

• Installieren Sie es nicht in staubiger oder feuchter Umgebung.

• Stellen Sie es nicht an einen Platz, an dem Licht direkt auf den Bildschirm fällt.

• Stellen Sie es nicht in die Nähe eines Wärme erzeugenden Geräts oder eines
Luftbefeuchters.

Zur Vermeidung von Erstickungsgefahr bewahren Sie die Kunststoffverpacku
ngstüten außer Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf.

Verwenden Sie zum Anschließen an die landesspezifische Standard­Netzspannung das beiliegende Netzkabel.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzkabels nicht überschritten wird.
Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Zum Abziehen des Netzkabels fassen Sie den Stecker fest an, und ziehen Sie
ihn ab.

Ziehen am Kabel kann Schäden verursachen, die zu Brand- und Stromschlaggefahr führen.

Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen
werden.

Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Arbeiten Sie mit der richtigen Spannung.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit einer bestimmten Spannung konfiguriert.
Bei Anschluss an eine andere als die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Spannung
besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlag oder Geräteschäden.

• Überlasten Sie den Stromkreis nicht, da dies Feuer oder einen Stromschlag verursachen
kann.

ACHTUNG

Gehen Sie mit dem Netzkabel sorgfältig um.

• Stellen Sie das Gerät oder andere schwere Gegenstände nicht auf das Kabel.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, und knicken Sie es nicht.

Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel. Die Verwendung eines beschädigten Kabels
kann Feuer oder einen Stromschlag verursachen.

Berühren Sie bei Gewitter niemals den Stecker oder das Netzkabel.

Andernfalls erleiden Sie möglicherweise einen Stromschlag.

Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen, befolgen Sie die Anweisungen in
der Bedienungsanleitung des Schwenkarms, und installieren Sie das Gerät
sorgfältig.

Andernfalls kann es herunterfallen und dabei Verletzungen oder Schäden am Gerät
verursachen. Sollte das Gerät heruntergefallen sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten Gerät. Die Verwendung eines beschädigten Geräts
kann Feuer oder einen Stromschlag verursachen.
Wenn Sie den Kippträger wieder anbringen, verwenden Sie die gleichen Schrauben, und
ziehen Sie sie sorgfältig fest.

Berühren Sie ein beschädigtes LCD-Display nicht mit bloßen Händen.

Der austretende Flüssigkristall ist giftig und sollte nicht in Augen oder Mund gelangen.
Sollte Haut oder ein Körperteil mit dem Display in Berührung gekommen sein, waschen Sie
die Stelle gründlich ab.
Treten körperliche Symptome auf, wenden Sie sich an einen Arzt.

Lampen enthalten Quecksilber. Entsorgen Sie sie gemäß regionalen oder
bundesweiten Verordnungen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

3

4

VORSICHTSMASSNAHMEN

VORSICHT

Tragen Sie das Gerät vorsichtig.

Ziehen Sie das Netzkabel und andere Kabel ab, wenn Sie das Gerät tragen. Das Tragen des
Geräts mit angeschlossenen Kabeln ist gefährlich. Sie können sich dabei verletzen.

Fassen Sie das Gerät fest mit beiden Händen an der Unterseite, und achten
Sie beim Anheben darauf, dass das Display nach vorne zeigt.

Wird das Gerät fallen gelassen, besteht Verletzungsgefahr, und das Gerät kann beschädigt
werden.

Blockieren Sie die Lüftungsschlitze am Gehäuse nicht.

• Legen Sie keine Objekte auf die Lüftungsschlitze.

• Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum.

• Setzen Sie das Gerät nur in der korrekten Ausrichtung ein.

Das Blockieren der Lüftungsschlitze führt dazu, dass die Luft nicht mehr zirkuliert und somit
Feuer, ein Stromschlag oder eine Beschädigung des Geräts verursacht werden kann.

Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

Dies führt zu einem Stromschlag.

Schließen Sie das Netzkabel an eine leicht zugängliche Steckdose an.

Damit stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel im Notfall schnell abziehen können.

Reinigen Sie den Bereich um den Stecker in regelmäßigen Abständen.

Staub, Wasser oder Öl auf dem Stecker erhöht die Brandgefahr.

Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen.

Wenn Sie das Gerät bei angeschlossenem Netzkabel reinigen, können Sie einen Stromschlag
erleiden.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel
aus Sicherheitsgründen sowie zur Energieeinsparung nach Ausschalten des
Geräts aus der Steckdose.

Hinweise für diesen Monitor

Um zu vermeiden, dass sich die Leuchtdichte durch lange Nutzungszeiten verändert, und um eine gleich bleibende
Leuchtdichte zu gewährleisten, wird eine niedrige Helligkeitseinstellung empfohlen.

Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Beachten Sie jedoch, dass fehlende oder leuchtende
Pixel keine Beschädigung des LCD-Monitors bedeuten müssen.
Anteil der effektiven Pixel: mindestens 99,9994%.

Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder
flackert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Drücken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen, da dies möglicherweise zu Fehlfunktionen
wie z. B. störende Muster usw. des Displays führt. Durch wiederholtes Ausüben von Druck auf das LCD-Display
verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Schäden am LCD-Display. (Wenn Abdrücke auf dem
LCD-Display zurückbleiben, lassen Sie den Bildschirm des Monitors weiß oder schwarz. Diese Erscheinung sollte
anschließend nicht mehr auftreten.)

Berühren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenständen (Bleistifte u. ä.), da es dadurch verkratzt und beschädigt
werden könnte. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte.

Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an,
bildet sich möglicherweise Kondensationsflüssigkeit im Innern und außerhalb des Monitors. Warten Sie in diesem Fall
mit dem Einschalten des Monitors, bis die Kondensationsflüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können Schäden am
Monitor entstehen.

Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert, treten möglicherweise Nachbilder
auf. Verwenden Sie daher zur Vermeidung dieses Problems einen Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion.

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor

Eine übermäßig dunkle/helle Anzeige ist schlecht für die Augen. Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige den
Umgebungsbedingungen entsprechend ein.

Die Augen ermüden durch langes Arbeiten am Monitor. Machen Sie jede Stunde 10 min. Pause.

VORSICHTSMASSNAHMEN

5

6

INHALT

INHALT

VORSICHTSMASSNAHMEN .................................1

Hinweise für diesen Monitor ..................................... 5

So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor ................ 5

Kapitel 1

1-1 Leistungsmerkmale ......................................... 7

1-2 Tasten und Anzeigen ....................................... 7

1-3 Funktionen und Grundeinstellungen ............. 8

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen .... 11

2-1 Dienstprogramm-CD .......................................11

2-2 Bildjustage ..................................................... 12

Digitaleingang ...................................................... 12

Analogeingang .................................................... 12

2-3 Farbeinstellung .............................................. 15

Einfache Einstellung [FineContrast-Modus] ..... 15

Erweiterte Einstellungen [Justierungsmenü] ... 16

Leistungsmerkmale und Übersicht

● Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software .......11

●

So verwenden Sie ScreenManager Pro for LCD

● FineContrast-Modus ......................................... 15

● So wählen Sie den FineContrast-Modus .......... 15

●

So wählen Sie einen geeigneten Modus für Bilder

● So stellen Sie die Farbe ein bzw. so justieren Sie

sie. ................................................................... 17

... 7

....11

... 16

2-8

Deaktivieren der DDC-/CI-Kommunikation ..... 22

●

So deaktivieren Sie die DDC-/CI-Kommunikation

2-9

Anzeige zum Einstellen des Justierungsmenüs ........ 22

● So ändern Sie die Menüeinstellungen [Menügröße/

Menü-Position/Einschaltzeit/Transparent] ........

2-10 Einstellen der Ausrichtung ........................... 23

● So stellen Sie die Ausrichtung des

Justierungsmenüs ein [Ausrichtung] ................ 23

2-11

Anzeigen von Informationen/Einstellen der

Sprache ........................................................... 23

● So überprüfen Sie Einstellungen, Nutzungsdauer

usw. [Informationen] .........................................

● So stellen Sie eine anzuzeigende Sprache ein

[Sprache] .......................................................... 23

2-12 Einstellen von BrightRegulator .................... 24

● So legen Sie die automatische

Helligkeitseinstellung fest [BrightRegulator] ..... 24

2-13

Wiederherstellen von Standardeinstellungen ....... 24

● So setzen Sie die Farbeinstellungen zurück

[Zurücksetzen] .................................................. 24

● So setzen Sie alle Einstellungen zurück

[Zurücksetzen] .................................................. 24

... 22

22

23

Kapitel 3 Anschließen von Kabeln ................. 25

3-1

Anschließen von zwei PCs an den Monitor

● So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals

ein [Eingangssignal] ......................................... 26

... 25

2-4

Abschaltfunktion/Energiespareinstellungen

● Zum Einstellen der Abschaltfunktion des Monitors

[Abschaltfunktion] ............................................. 18

● So stellen Sie den Energiesparmodus ein [VESA

DPMS/DVI DMPM] ........................................... 19

2-5 Auswahl der Bildgröße .................................. 20

● So ändern Sie die Bildgröße [Bildgröße] .......... 20

● So stellen Sie die Helligkeit des nicht angezeigten

Bereichs ein [Randintensität] ............................ 20

2-6 Netzkontroll-LED/EIZO-Logo –

Anzeigeeinstellungen .................................... 21

●

So deaktivieren Sie die Betriebsanzeige bei der
Anzeige eines Bildschirms [Netzkontroll-LED]

● So zeigen Sie das EIZO-Logo an [Anzeigefunktion

des EIZO-Logos] .............................................. 21

2-7 Sperren von Tasten ....................................... 21

● So sperren Sie den Betrieb [Justiersperre] ...... 21

... 18

... 21

3-2 Anschließen von Peripheriegeräten mit USB-

Anschluss ....................................................... 26

Kapitel 4 Fehlerbeseitigung ............................ 27

Kapitel 5 Referenz ............................................

5-1 Anbringen eines Schwenkarms ................... 30

5-2 Reinigung ....................................................... 31

5-3 Spezifikationen .............................................. 32

5-4 Glossar ........................................................... 38

5-5 Voreingestellte Taktraten .............................. 40

30

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

1 2 3 4 5 6 7 8

Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben.

1-1 Leistungsmerkmale

• Breitbild-LCD-Monitor: 20,1" (S2031W)/24,1" (S2431W)

• Für HDCP

• Stereolautsprecher

• Kompatibel mit zwei Eingangstypen (DVI-I- und 15-polige Mini-D-Sub­Anschlüsse)

• Kompatibel mit DVI-Digitaleingang (TMDS)

• Horizontale Abtastfrequenz, vertikale Abtastfrequenz und Auflösung:

Horizontale
Abtastfrequenz

Vertikale
Abtastfrequenz

Auflösung

• Kompatibel mit dem Rahmensynchronisationsmodus (59 - 61 Hz)

* Nur, wenn unter <Bildgröße> die Option [Vollbild] ausgewählt wird.

• Anzeige im Hochformat/Querformat (Um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen)

• Funktion zum Glätten (weich - scharf) zum Anpassen vergrößerter Bilder

• FineContrast-Modus zur Auswahl des besten Modus für die
Bildschirmanzeige

• Integriertes Dienstprogramm ScreenManager Pro for LCD (für Windows)
zum Steuern des Monitors über einen PC mit Maus und Tastatur (siehe CD­ROM mit EIZO LCD-Dienstprogramm).

• Integrierte Funktion zur BrightRegulator

• Integrierte Funktion zur automatischen Selbstjustierung

1-2 Tasten und Anzeigen

Analog S2031W 24 - 82 kHz

S2431W 24 - 94 kHz

Digital S2031W 31 - 65 kHz

S2431W 31 - 76 kHz

Analog S2031W 49 - 86 Hz

49 - 76 Hz (1.280 × 1.024)

S2431W 49 - 86 Hz

49 - 76 Hz (1.600 × 1.200)

Digital S2031W 59 - 61 Hz (VGA TEXT: 69 - 71 Hz)

S2431W 59 - 61 Hz (VGA TEXT: 69 - 71 Hz)
S2031W 1.680 Punkte × 1.050 Zeilen
S2431W 1.920 Punkte × 1.200 Zeilen

49 - 61 Hz (1.680 × 1.050)

49 - 61 Hz (1.920 × 1.200)

Justierungsmenü (*ScreenManager®)

Taste

HINWEIS

• Dieser Monitor unterstützt die
Anzeige im Hoch- und Querformat.
Mithilfe dieser Funktion kann die
Ausrichtung des Justierungsmenüs
geändert werden, wenn der Monitor
mit vertikaler Anzeige verwendet
wird. (Weitere Informationen
finden Sie unter „So stellen Sie die
Ausrichtung des Justierungsmenüs
ein [Ausrichtung]“ auf Seite 23.)

• Ist die Anzeige des Monitors im
Hochformat, muss ggf. je nach
verwendeter Grafikkarte die
Einstellung geändert werden. Weitere
Informationen hierzu entnehmen Sie
dem Handbuch der Grafikkarte.

• Wählen Sie über das Justierungsmenü
im Menü <Andere Funktion>
die Option „Hochformat“ für
<Ausrichtung> aus, um das Display
um 90 Grad zu drehen.

1. Sensor (BrightRegulator)

2. Steuertaste für Lautstärke (Lauter, Leiser)

3. Taste zur Auswahl des Eingangssignals

4. Taste zur Modusauswahl

5. Eingabetaste

6. Steuertasten (Links, Unten, Oben, Rechts)

7. Netzschalter

8. Netzkontroll-LED

Anzeigenstatus Betriebsstatus

Blau Bildschirmanzeige
Orange Energiesparmodus
Aus Hauptstromversorgung getrennt

* ScreenManager ® ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO.

HINWEIS

• Während der Anzeige des
Bildschirms kann die blau leuchtende
Betriebsanzeige deaktiviert werden
(siehe „So deaktivieren Sie die
Betriebsanzeige bei der Anzeige eines
Bildschirms [Netzkontroll-LED]“ auf
Seite 21).

• Details zum Betriebsanzeigenstatus
„Abschaltfunktion“ finden Sie unter
„Zum Einstellen der Abschaltfunktion
des Monitors [Abschaltfunktion]“ auf
Seite 18.

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

7

8

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

1-3 Funktionen und Grundeinstellungen

Seite 12

Seite 13

Seite 16

So stellen Sie den Bildschirm und die Farbe ein

Hauptmenü (siehe Seite 10)

[Bei analogem Signaleingang]

[Bei digitalem Signaleingang]

Nur Analogeingang

1 Bildjustage

(automatische Einstellung)

●

Vermeiden von Flackern und Einstellen der

Position [Bildparameter] ………… siehe Seite 12

●

So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein

[Bereich] ………………………… siehe Seite 14

2 Bildjustage

(Erweiterte Einstellungen)

[Bei digitalem Signaleingang][Bei analogem Signaleingang]

• Das Justierungsmenü und der Name des FineContrast­Modus lassen sich nicht gleichzeitig anzeigen.

FineContrast-Modus

Farbeinstellung

Seite 15

Einfache Einstellung [FineContrast-Modus]

Mit dieser Funktion wählen Sie auf einfache
Weise aus fünf Modi den gewünschten Modus
entsprechend der Monitoranwendung aus.

Helligkeitseinstellung

Drücken Sie zum Einstellen der Helligkeit oder

.

Seite 16

Lautstärkeeinstellung

Drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke oder .

●

So vermeiden Sie vertikale Balken [Clock*]

……………………………………

●

So vermeiden Sie Flackern oder Unschärfe

[Phase*] …………………………… siehe Seite 13

●

So korrigieren Sie die Bildschirmposition

[Bildposition*] …………………… siehe Seite 13

●

So ändern Sie unscharfe Zeichen/Linien

[Glätten*] ………………………… siehe Seite 14

●

Dieser Filter ist festzulegen, wenn auf dem

Bildschirm ein Geräusch entsteht [Signalfilter*]
……………………………………

*

Mit * markierte Elemente können über den

analogen Eingang angepasst werden.

siehe Seite 13

siehe Seite 28

Farbeinstellung
Erweiterte Einstellungen

●

Für jeden Modus (Benutzerdefiniert/sRGB/

Text/Bild/Film) können „Helligkeit“, „Kontrast”
„Temperatur“, „Gamma“, „Sättigung“, „Farbton“
und „Gain-Einstellung“ eingestellt werden.

Die einstellbaren Funktionen sind vom

Anzeigemodus abhängig.

Wiederherstellen der Standardeinstellungen

●

So setzen Sie die Farbeinstellungen zurück

[Zurücksetzen] …………………… siehe Seite 24

So nehmen Sie nützliche Einstellungen/Justierungen vor

Seite 23

Seite 19

Seite 23

Justierungsmenü (siehe Seite 10)

[Bei analogem Signaleingang]

[Bei digitalem Signaleingang]

Energiespareinstellungen

●

So stellen Sie den Energiesparmodus ein

[VESA DPMS/DVI DMPM]

Informationen

●

So überprüfen Sie Einstellungen, Nutzungsdauer

usw. [Informationen]

Sprache

●

So stellen Sie eine anzuzeigende Sprache ein

[Sprache]

EIZO-Logo – Anzeigeeinstellungen

●

So zeigen Sie das EIZO-Logo an [Anzeigefunktion

des EIZO-Logos] …………………… siehe Seite 21

Sperren der Justierung

●

So sperren Sie den Betrieb [Justiersperre]

………………………………………

siehe Seite 21

Deaktivieren der DDC-/CI-Kommunikation

●

So deaktivieren Sie die DDC-/CI-Kommunikation

………………………………………

siehe Seite 22

Anschließen von Signalkabeln

●

Anschließen von zwei PCs an den Monitor

………………………………………

●

Anschließen von Peripheriegeräten mit USB-

Anschluss …………………………… siehe Seite 26

siehe Seite 25

Einstellen der Abschaltfunktion

●

Zum Einstellen der Abschaltfunktion des

Monitors [Abschaltfunktion] …… siehe Seite 18

Ändern der Bildgröße

●

So ändern Sie die Bildgröße [Bildgröße]

……………………………………

●

So stellen Sie die Helligkeit des nicht angezeigten
Bereichs ein [Randintensität] …… siehe Seite 20

Einstellung für die Helligkeitsregulierung

●

So legen Sie die automatische

Helligkeitseinstellung fest [BrightRegulator]
……………………………………

Ausrichtung – Einstellung

●

So stellen Sie die Ausrichtung des Justierungsmenüs
ein [Ausrichtung] ………………………siehe Seite 23

Einstellung der Betriebsanzeige

●

So deaktivieren Sie die Betriebsanzeige bei der

Anzeige eines Bildschirms
[Netzkontroll-LED] ……………… siehe Seite 21

Einstellungen im Justierungsmenü

●

So ändern Sie die Menüeinstellungen

[Menügröße/Menü-Position/Einschaltzeit/
Transparent] ………………………

Wiederherstellen der werkseitigen
Standardeinstellungen

●

So setzen Sie alle Einstellungen zurück

[Zurücksetzen] …………………… siehe Seite 24

Einstellen der Auswahl des Eingangssignals

●

So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals

ein [Eingangssignal] …………… siehe Seite 26

siehe Seite 20

siehe Seite 24

siehe Seite 22

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

9

Grundeinstellungen des Justierungsmenüs

[Anzeigen des Justierungsmenüs und Auswählen von Funktionen]

(1) Drücken Sie
(2) Wählen Sie eine Funktion mit / / / aus, und drücken Sie . Das Untermenü wird angezeigt.
(3) Wählen Sie eine Funktion mit / / / aus, und drücken Sie . Das Menü „Einstellungen/Justierung“

wird angezeigt.

(4) Stellen Sie das ausgewählte Element mit / / / ein, und drücken Sie . Damit wird die Einstellung

gespeichert.

[Beenden des Justierungsmenüs]

(1) Wählen Sie im Untermenü <Zurück>, und drücken Sie
(2) Wählen Sie im Hauptmenü <Beenden>, und drücken Sie . Das Justierungsmenü wird beendet.

HINWEIS

• Durch zweimaliges schnelles Drücken von können Sie das Justierungsmenü ebenfalls beenden.

• <Beenden> oder <Zurück> kann auch durch zweimaliges Drücken von

. Das Hauptmenü wird angezeigt.

. Das Hauptmenü wird angezeigt.

im Haupt- bzw. Untermenü ausgewählt werden.

Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht

10

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

2-1 Dienstprogramm-CD

Eine „EIZO LCD-Dienstprogramm“ (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt den
CD-Inhalt sowie eine Übersicht zur Anwendungssoftware.

●

Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software

Die CD-ROM enthält Farbprofile, Softwareprogramme für die Justierung sowie das Benutzerhandbuch. Informationen

zu Startprozeduren für die Software oder zu Dateizugriffsprozeduren finden Sie in der Datei „Readmede.txt“ oder der
„Bittelesen“-Datei auf der CD.

Element Übersicht Für Windows Für Macintosh

Datei „Readmede.txt“ oder „Bittelesen“-Datei

Farbprofile (ICC-Profile) Eine bestimmte Datei mit den Informationen

zur Farbcharakteristik des Monitors.

Bildjustage-Programm Zur einfachen Justierung des Bildschirms

anhand Justierungsmustern und

-prozeduren auf dem Bildschirm.

Anwendungssoftware ScreenManager
Pro for LCD (für Windows)

WindowMovie-Checker-Software WindowMovie ist eine Funktion von

Bedienungsanleitung zu diesem Monitor (PDF-Datei)

Ein Dienstprogramm zum Steuern der
Bildschirmjustierung über einen PC mit
Maus und Tastatur.
(Der PC muss mit dem mitgelieferten USB­Kabel am Monitor angeschlossen sein.)
Siehe nachfolgende Beschreibung.

ScreenManager Pro for LCD.
Weitere Informationen erhalten Sie in der
Bedienungsanleitung zu ScreenManager
Pro for LCD auf der CD-ROM.

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓

−

●

So verwenden Sie ScreenManager Pro for LCD

Informationen zur Installation und Verwendung von ScreenManager Pro for LCD finden Sie in der entsprechenden
Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.
Schließen Sie zum Einstellen des Monitors mit ScreenManager Pro for LCD einen PC mit dem mitgelieferten USB­Kabel am Monitor an.
Weitere Informationen finden Sie im „Kapitel 3 3-2 Anschließen von Peripheriegeräten mit USB-Anschluss“.

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

11

12

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

2-2 Bildjustage

Digitaleingang

Wenn Sie einen digitalen Eingang verwenden, werden Bilder durch die
voreingestellten Werte des Monitors automatisch korrekt angezeigt. Eine
Bildjustage ist nicht erforderlich.

Analogeingang

Mit Justagemaßnahmen für den Monitor soll ein Flackern des Bildschirms
unterdrückt und die Bildposition und -größe sollen gemäß dem zu
verwendenden PC korrigiert werden.
Justieren Sie bei erstmaliger Installation des Monitors oder bei einer
Aktualisierung der Einstellungen des verwendeten PCs den Bildschirm, um den
Monitor optimal zu verwenden.

Die automatische Einstellung funktioniert in den folgenden Fälle:

• Wenn zum ersten Mal ein Signal in den Monitor eingegeben wird

• Wenn in den Monitor zum ersten Mal nach der Änderung der
Auflösungs- oder Aktualisierungsrate für Eingabesignale ein
Signal eingegeben wird

[Vorgehensweise]

Automatische Einstellung

Automatisches Einstellen des Bildschirms [Bildparameter]

1

(1) Wählen Sie im Menü für die <Autom.Abgleich> die Option

<Bildparameter> aus, und drücken Sie anschließend .

(2)

2

Wählen Sie <Ausführen> mit der Taste oder , und drücken Sie .

Flackern, Bildposition und Bildgröße werden mithilfe der automatischen
Einstellung korrigiert.

Kann das Bild mit der automatischen Einstellung nicht
wunschgemäß justiert werden, befolgen Sie zur Justierung die
nachstehenden Anweisungen. Wird das Bild korrekt angezeigt,
fahren Sie mit Schritt 4 „Bereich“ fort.

Erweiterte Einstellungen

Führen Sie das Bildjustage-Programm aus.

Legen Sie die CD-ROM mit dem EIZO LCD-Dienstprogramm in das
entsprechende Laufwerk des PCs ein, und starten Sie das mit dem PC
kompatible Bildjustage-Programm.
Führen Sie nach dem Programmstart die in Schritt 3 beschriebene Justage
aus, und folgen Sie dabei den Anweisungen des Programms.

Hinweis

• Warten Sie nach dem Einschalten des
Monitors mindestens 30 Minuten, ehe
Sie mit der Justierung beginnen.

HINWEIS

• Verwenden Sie das Bildjustage­Programm auf der mitgelieferten
CD-ROM mit EIZO LCD­Dienstprogramm.

Hinweis

• Die Funktion für die automatische
Einstellung ist bei Bildern mit einer
Auflösung von weniger als 800 zu
600 (SVGA) nicht verwendbar.

Hinweis

• Diese Funktion wird korrekt
ausgeführt, wenn das Bild
größtmöglich auf einem Macintosh­oder Windows-PC-Bildschirm
angezeigt wird.

Die Einstellung funktioniert

möglicherweise nicht korrekt, wenn
das Bild nur auf einem Teilbereich
des Bildschirms angezeigt wird, z.
B. wenn Sie ein DOS-Befehlsfenster
verwenden oder falls Sie Schwarz als
Desktop-Hintergrundfarbe gewählt
haben.

• Die Funktion wird mit bestimmten
Grafikkarten möglicherweise nicht
korrekt ausgeführt.

• „Automatik aktiv“ wird während der
automatischen Einstellung auf dem
Bildschirm angezeigt.

HINWEIS

• Informationen zum Starten des
Bildjustage-Programms finden Sie in
der Datei „Readmede.txt“ oder der
„Bittelesen“-Datei. Starten Sie das
Programm bei Verwendung eines
Windows-PCs direkt vom Startmenü
der CD.

• Ist für Ihren PC kein Bildjustage­Programm verfügbar, zeigen
Sie auf dem Bildschirm ein
Schachbrettmuster an (siehe unten),
und führen Sie folgende Schritte aus.

Führen Sie für Folgendes erweiterte Justierungen mit dem

3

Menü <Bildparameter> im Justierungsmenü durch.

● So vermeiden Sie vertikale Balken [Clock]

(1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Clock>, und

drücken Sie .

Das Menü <Clock> wird angezeigt.

(2) Stellen Sie den Takt mit der Taste oder ein, und drücken

Sie .

Damit wird die Einstellung ausgeführt.

HINWEIS

• Drücken Sie die Steuertaste in
langsamen Abständen, um den
Justierungspunkt nicht zu verpassen.

• Treten nach der Justierung Unschärfe,
Flackern oder Balken auf dem
Bildschirm auf, führen Sie die Schritte
unter „So vermeiden Sie Flackern
oder Unschärfe [Phase]“ aus.

● So vermeiden Sie Flackern oder Unschärfe [Phase]

(1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Phase>, und

drücken Sie .

Das Menü <Phase> wird angezeigt.

(2) Stellen Sie die Phase mit der Taste oder ein, und drücken

Sie .

Damit wird die Einstellung ausgeführt.

● So korrigieren Sie die Bildschirmposition [Bildposition]

Da die Pixelanzahl und -positionen auf dem LCD-Monitor feststehen,
steht nur eine Position zum korrekten Anzeigen von Bildern zur
Verfügung. Die Justierung der Bildschirmposition dient zum
Verschieben des Bildes an die korrekte Position.

(1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Bildposition>,

und drücken Sie .

Das Menü <Bildposition> wird angezeigt.

(2) Passen Sie die Position durch Drücken von / / / an,

um das Bild ordnungsgemäß im Anzeigebereich des Bildschirms
anzuzeigen.

Hinweis

• Möglicherweise kann Flackern oder
Unschärfe bei bestimmten PCs oder
Grafikkarten nicht verhindert werden.

HINWEIS

• Erscheinen nach der Justierung
vertikale Balken auf dem Bildschirm,
führen Sie die Schritte unter „So
vermeiden Sie vertikale Balken
[Clock]“ erneut aus. (Clock → Phase
→ Bildposition)

Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen

13