Page 1
1
Finnish
TURVAMERKINNÄT
Tässä oppaassa käytetään ohessa näkyviä turvamerkintöjä. Nämä sisältävät tärkeitä tietoja. Tutustu niihin huolellisesti.
VAROITUS
VAROITUS-merkinnän jättäminen huomiotta saattaa
aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja ja seurauksena
syntyvä tilanne voi olla hengenvaarallinen.
HUOMAA
HUOMAA-merkinnän huomiota jättäminen saattaa
aiheuttaa kohtalaisia henkilövahinkoja ja/tai aineellisia
vahinkoja tai johtaa tuotteen vahingoittumiseen.
Ilmoittaa toiminnon, jota ei saa suorittaa.
Ilmoittaa pakollisen toimenpiteen, jota on noudatettava.
TURVATOIMET
VAROITUS
Jos laitteesta nousee savua, ilmassa on
palaneen käryä tai laitteesta kuuluu outoa
ääntä, irrota laite heti pistorasiasta ja ota
yhteyttä jälleenmyyjään.
Yritys käyttää epäkuntoista laitetta saattaa aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun tai vahingoittaa laitteistoa.
Käytä laitteen mukana toimitettavaa
virtajohtoa, ja liitä laite normaaliin pistorasiaan.
Varmista virtajohdon nimellisjännitteen ja
käyttöjännitteen vastaavuus. Muussa tapauksessa
seurauksena voi olla sähköisku.
Virtalähde: 100-120/200-240 Vac 50/60 Hz
Älä päästä laitteeseen pieniä esineitä tai
nesteitä.
Vahingossa ilmastointiaukoista kotelon sisään putoavat
pienet esineet tai nesteroiskeet voivat aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun tai vahingoittaa laitteistoa. Jos
laitteen sisään pääsee esine tai nestettä, irrota laite
välittömästi virtalähteestä. Anna valtuutetun
huoltoteknikon tarkastaa laite ennen kuin se otetaan
uudelleen käyttöön.
Sijoita laite asianmukaisesti.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai
laitteiston vahingoittuminen.
• Älä sijoita ulkoilmaan.
• Älä sijoita kuljetusjärjestelmään (mm. alus, lentokone,
juna tai auto).
• Älä sijoita pölyiseen tai kosteaan ympäristöön.
• Älä sijoita paikkaan, jossa näyttö tulee välittömästi
kosketuksiin höyryn kanssa.
• Älä sijoita lähelle lämmön tai kosteuden lähdettä.
Laitteisto on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku.
HUOMAA
Älä peitä kotelon ilmastointiaukkoja.
• Älä aseta esineitä ilmastointiaukkojen päälle.
• Älä asenna laitetta suljettuun tilaan.
• Älä käytä laitetta makuulle asetettuna tai ylösalaisin.
Ilmastointiaukkojen peittäminen estää ilmanvaihdon ja
saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteiston
vahingoittumisen.
Käytä helposti luokse päästävissä olevaa
pistorasiaa.
Näin ongelmatilanteissa virta voidaan katkaista
nopeasti.
Asennusopas
Värinestekidenäyttö
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Tietoja asennus- ja käyttöoppaasta
Asennusopas
(käsillä oleva opas)
Sisältää perustiedot näyttölaitteen tietokoneeseen liittämisestä sen
käyttämiseen.
Käyttöopas
(• CD-levyllä oleva pdf-tiedosto*)
Sisältää käyttötiedot, kuten näytön säädöt, asetukset ja tekniset tiedot.
* Lukemiseen tarvitaan Adobe Reader -ohjelma.
• Tuotetiedot vaihtelevat myyntialueittain. Varmista, että oppaan kieli vastaa ostoaluetta.
Page 2
2
Finnish
1 2 3 4 5 6 7 8 10 1011 1112 1213 13
14
15
9
16
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Pakkauksen sisältö
Tarkasta, että kaikki seuraavassa mainitut kohteet löytyvät pakkauksesta. Mikäli nimikkeitä puuttuu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.
HUOMAUTUS
• Säilytä pakkaus ja materiaalit vastaista käyttöä ja näytön siirtämistä varten.
□ Näyttö
□ Virtajohto
□ Digitaalinen signaalikaapeli (FD-C39)
□ Analoginen signaalikaapeli (MD-C87)
□ EIZO USB -kaapeli (MD-C93)
□ Stereo-minijakkiliittimen kaapeli
□ EIZO LCD Utility Disk (CD-levy)
• Käyttöopas
□ Asennusopas (käsillä oleva opas)
□ Rajoitettu takuu
□ Kierrätystä koskevia tietoja
□ Kiinnitysruuvit (M4 x 12, 4 kpl)
□ Kaapelinpidin (EZ-UP-telinettä varten)
Säädöt ja toiminnot
1 Anturi Havaitsee ympäristön kirkkauden. BrightRegulator-toiminto (sivu 6).
2 Äänenvoimakkuuden
säätönäppäimet
Näyttää äänenvoimakkuuden säätövalikko äänenvoimakkuuden säätämiseksi
ylös- tai alaspäin.
3
Tulosignaalin valintanäppäin
Vaihtaa tulosignaalien välillä tilanteessa, jossa näyttöön on liitetty kaksi tietokonetta.
4 Tilanäppäin Mahdollistaa näyttötilan vaihtamisen.
5 Enter-näppäin Näyttää säätövalikon, valitsee valikkonäytön komennon ja tallentaa säädetyt arvot.
6 Ohjausnäppäimet
(vasemmalle, alas, ylös,
oikealle)
• Valitsee säätökohteen tai lisää/vähentää kulloinkin säädettävää arvoa
säätövalikon (sivu 6) lisäsäätöjen käytön yhteydessä.
• tai -näppäin: Avaa näyttöön kirkkaudensäätövalikon (sivu 6).
7 Virtanäppäin Virran kytkeminen ja katkaiseminen.
8 Virran merkkivalo Ilmoittaa näytön toimintatilan.
Sininen: Toiminta Pois: Virta katkaistu Oranssi: Virransäästö
9 Turvalukon paikka Yhdenmukainen Kensington’s MicroSaver -turvajärjestelmän kanssa.
10 Virtaliitin Liittää virtaliittimen.
11
Stereo-minijakkiliitin Liittää stereo-minijakkiliittimen kaapelin.
12 Tulosignaaliliitännät DVI-I-liitäntä/15-nastainen D-Sub-miniliitäntä
13 USB-portti (Ylempi) Nestekidenäytön ScreenManager Pro -ohjelmiston (Windows) käyttöä edellyttävää
USB-kaapelia varten. Katso käyttöohjeet CD-levyn käyttöoppaasta.
USB-portti (Alempi) Liittää USB-oheislaitteen.
14 Teline Käytetään näytön korkeuden ja kallistuskulman säätämiseen.
15 Kaapelinpidin Peittää näytön kaapelit.
16
Valinnaisen kaiuttimen
(i·Sound L3) kiinnitysreiät
Käytetään valinnaisen kaiuttimen (i·Sound L3) kiinnittämiseen. (Valinnaista
kaiutinta ei välttämättä voi liittää kaikkiin telinetyyppeihin.)
* ScreenManager ® on EIZOn säätövalikosta käyttämä lempinimi. (Katso ScreenManagerin käyttöohjeet CD-levyn käyttöoppaasta.)
Säätövalikko
(*ScreenManager ®)
[S2431W] [S2031W]
Page 3
3
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
EZ-UP-telineellä varustetun näytön asennus/säilytys
Jos olet ostanut EZ-UP-telineellä varustetun näytön, tee seuraavat toimenpiteet asennuksen ja säilytyksen yhteydessä.
Näytön teline on pakkausvaiheessa lukittu metallisella lukituskiinnikkeellä. Irrota metallinen lukituskiinnike sen
jälkeen, kun olet asettanut näytön pöydälle, sillä teline voi muuten yllättäen avautua. Säilytä metallinen lukituskiinnike
näytön vastaista siirtämistä tai kuljettamista varten.
Näytön asennus
1
Nosta näyttöä nuolen suuntaan.
Nosta näyttöä pitelemällä paneelia molemmin käsin, kunnes kuulet naksahduksen. Naksahdus ilmaisee,
että näytön teline on lukittunut ja näyttö on valmis käyttöä varten.
2
Laske näyttöä alaspäin ja irrota metallinen lukituskiinnike.
1
2
Sarana
Telineen jalusta
Metallinen lukituskiinnike
Huomio
• Jos metallinen lukituskiinnike irrotetaan, teline voi yllättäen avautua.
• Älä käytä näyttöä, kun EZ-UP-teline on taitettu kokoon.
• Varo jättämästäsi sormiasi näytön ja telineen väliin vapautettuasi lukituksen. Voit vahingoittaa itseäsi tai
vaurioittaa näyttöä.
Näytön säilytys
1
Irrota kaapelinpidin.
2
Laske näyttöä, kunnes telineen sarana koskettaa telineen jalustaa, ja kiinnitä
metallinen lukituskiinnike.
Säädä näytön kulmaa siten, että näyttö ei kosketa telineen jalustaa.
3
Kallista näyttöä taaksepäin painamalla vapautusnuppia ylöspäin.
Kun olet kallistanut näytön kokonaan taakse (25º), vapautuspainiketta voi olla vaikeata painaa ylöspäin.
Kallista tällöin näyttöä hieman pystysuunnassa ja paina vapautusnuppia ylöspäin.
Vapautusnuppi
Page 4
4
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Liitoskaapelit
Huomio
• Nykyisen näytön S2031W/S2431W-näyttöön vaihtamisen yhteydessä vaihda tietokoneen tarkkuusasetus
ja kuvaruudun virkistystaajuus S2031W/S2431W-näytön mukaisiksi. Katso tarvittavat tiedot takakannen
taulukosta ennen tietokoneeseen liittämistä.
HUOMAUTUS
• Mikäli tietokoneeseen liitetään kaksi tietokonetta, katso CD-levyllä oleva käyttöopas.
1
Varmista, että näyttö ja tietokone ovat sammutettuja.
2
Liitä näyttö tietokoneeseen liittimiä vastaavalla signaalikaapelilla.
Kiristä liittimien ruuvit kaapelin liittimien kytkemisen jälkeen.
3
Kytke virtajohto pistorasiaan ja virtaliitin näyttöön.
Näytön kaapeleiden peittäminen
Peitä monitorin kaapelit kaapelipidikkeellä.
Kaapelinpidin
Korkeussäädettävä teline EZ-UP-teline
Tietokoneen
liitännät
DVI-liitäntä
15-nastainen
D-Sub-miniliitäntä
Näytön
liitännät
DVI-I-liitäntä
15-nastainen
D-Sub-miniliitäntä
Stereo-minijakkiliittimen kaapeli (mukana)
Signaalikaapeli MD-C87 (mukana)
Digitaalinen liitäntä
Analoginen liitäntä
CD-soitin jne.
Signaalikaapeli FD-C39 (mukana)
Äänilähtöliitäntä
Äänituloliitäntä
Page 5
5
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Näyttöasetukset
1
Käynnistä näyttö painamalla -näppäintä.
Näytön virran merkkivalo syttyy sinisenä.
2
Käynnistä tietokone.
Näyttöön ilmestyy kuva.
Kun käynnistät näytön ja tietokoneen ensimmäisen kerran käyttämällä analogista signaalia,
automaattinen säätötoiminto säätää kellon, vaiheen ja näytön aseman automaattisesti.
Huomio
• Sammuta näyttölaite ja tietokone käytön jälkeen. Virtajohdon irrottaminen katkaisee täysin virransyötön
näyttölaitteeseen.
Kaiutinten äänenvoimakkuuden säätäminen
1
Paina - tai -näppäintä.
Kaiutinten äänenvoimakkuuden säätönäyttö tulee esiin.
2
Säädä kaiutinten äänenvoimakkuus - tai
-näppäimellä.
Kaiutinten äänenvoimakkuuden säätönäyttö
Näytön korkeuden ja kulman säätäminen
Pidäkiinninäytönreunoistajasäädänäytönkorkeussekäkallistus-jakiertokulmatyöskentelynkannaltasopiviksi.
Korkeussäädettävä teline
Säädä näyttöä pysty- ja vaakatasossa tarttumalla sitä
molemmin käsin vasemmasta ja oikeasta reunasta.
EZ-UP-teline
Pidä kiinni näytön reunoista ja säädä näytön kulmaa
siirtämällä sitä ylös- ja alaspäin tai vasemmalle ja oikealle.
Page 6
6
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Näyttötilan valitseminen
FineContrast-toiminnon avulla voit helposti valita parhaan näyttötilan näytön käyttötarkoituksen mukaan.
Katso FineContrast-toiminnon käyttöohjeet CD-levyn käyttöoppaasta.
FineContrast-tila
Custom (Oma) Mukautetun asetuksen määrittäminen.
sRGB Soveltuu värien kohdentamiseen sRGB-yhteensopivien oheislaitteiden kanssa.
Text (Teksti)
Sopii mm. tekstinkäsittely- ja taulukkolaskentakäyttöön.
Picture (Kuva) Sopii mm. valokuvien toistamiseen.
Movie (Elokuva) Sopii animoitujen kuvien toistamiseen.
1
Paina -näppäintä.
FineContrast-tila avautuu näyttöön.
2
Paina -näppäintä uudelleen
FineContrast-tilan ollessa näytössä.
Tila vaihtuu joka kerta, kun näppäintä painetaan.
(Katso FineContrast-tilan taulukko.)
3
Valitse haluttu tila painamalla -näppäintä.
Valittu tila otetaan käyttöön.
Kirkkauden säätäminen
1
Paina - tai -näppäintä.
Kirkkaudensäätönäyttö tulee esiin.
2
Säädä kirkkaus - tai -näppäimillä.
Lisää näytön kirkkautta painamalla -näppäintä, tai
vähennä sitä valitsemalla -näppäin.
3
Valitse haluttu kirkkaus painamalla
-näppäintä.
Haluttu kirkkausasetus tallennetaan.
HUOMAUTUS
• Näytön kirkkautta säädetään automaattisesti ympäristöön sopivalle tasolle. Näytön alapinnan sensori
tunnistaa ympäristön valoisuuden BrightRegulator-toiminnon avulla.
Lisätietoja on CD-levyn käyttöoppaassa.
Lisäasetusten/lisäsäätöjen tekeminen
Säätövalikon avulla voidaan tehdä näyttöä,
värintoistoa ja muita asetuksia koskevia
lisäsäätöjä.
Katso kunkin toiminnon säätämiseen
liittyvät tiedot CD-levyn käyttöoppaasta.
Perusasetusten ja -säätöjen suorittaminen. Katso lisäasetuksiin/-säätöihin liittyvät tiedot
CD-levyn käyttöoppaasta.
Näyttää
nykyisen tilan.
FineContrast-tilan nimi
Kirkkaudensäätönäyttö
Säätövalikko
Analoginen signaalitulo Digitaalinen signaalitulo
Page 7
7
Finnish
VianmääritysAsetus/säätöAsennusEnnen käyttöä
Ei kuvaa -ongelma
Jos näytössä ei näy kuvaa, kun seuraavat korjaustoimenpiteet on suoritettu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.
1. Tarkista virran merkkivalo.
Oire Tila
Mahdollinen aiheuttaja ja korjaava toimenpide
Ei kuvaa Virran merkkivalo ei pala. Tarkista, onko virtajohto kytketty
asianmukaisesti. Jos ongelma ei ratkea,
sammuta näyttö ja käynnistä se muutaman
minuutin kuluttua uudelleen.
Paina -näppäintä.
Virran merkkivalo palaa
sinisenä.
Aseta kaikki RGB-säätöarvot korkeammiksi
<Gain>(voimakkuuden)-kohdassa.
Virran merkkivalo palaa
oranssina.
Vaihda tulosignaalia painamalla
-näppäintä.
Käytä hiirtä tai näppäimistöä.
Varmista, että tietokone on käynnissä.
2. Tarkista näytöllä oleva virhesanoma.
Nämä sanomat tulevat näyttöön, kun tulosignaali on väärä siinäkin tapauksessa, että näyttölaite toimii moitteettomasti.
Oire Tila
Mahdollinen aiheuttaja ja korjaava toimenpide
Analoginen signaalitulo
Digitaalinen signaalitulo
Tulosignaalia ei ole.
Näyttöön voi ilmestyä vasemmalla oleva
sanoma, sillä jotkin tietokoneet eivät lähetä
signaalia välittömästi käynnistämisen jälkeen.
Varmista, että tietokone on käynnissä.
Tarkista, onko signaalikaapeli kytketty
asianmukaisesti.
Vaihda tulosignaalia painamalla
-näppäintä.
Tulosignaali on määritetyn
taajuusalueen ulkopuolella.
(Kyseinen signaalitaajuus
näytetään punaisella.)
Käynnistä tietokone uudelleen.
Valitse sopiva näyttötila näytönohjaimen
apuohjelman avulla. Katso lisätietoja
näytönohjaimen käyttöoppaasta.
Page 8
Yhteensopivat tarkkuudet/taajuudet
Näyttölaite tukee seuraavia tarkkuuksia.
Analoginen tulo
Resolution Frequency Remarks
S2031W S2431W
Dot Clock ~ 150 MHz
Dot Clock 202.5 MHz
640 × 480 67 Hz Apple Macintosh
✓ ✓
640 × 480 ~85 Hz VGA, VESA
✓ ✓
720 × 400 70 Hz VGA TEXT
✓ ✓
800 × 600 ~85 Hz VESA
✓ ✓
832 × 624 75 Hz Apple Macintosh
✓ ✓
1024 × 768 ~85 Hz VESA
✓ ✓
1152 × 864
75 Hz VESA
✓ ✓
1152 × 870
75 Hz Apple Macintosh
✓ ✓
1280 × 960 60 Hz VESA
✓ ✓
1280 × 960 75 Hz Apple Macintosh
✓ ✓
1280 × 1024 ~85 Hz VESA
✓(~ 75 Hz) ✓
1600 × 1200 ~75 Hz VESA –
✓
*1 *
3
1680 × 1050 60 Hz VESA CVT, VESA CVT RB
✓ ✓
*2 *
3
1920 × 1200 60 Hz VESA CVT, VESA CVT RB –
✓
Digitaalinen tulo
Resolution Frequency Remarks
S2031W S2431W
Dot Clock ~ 120 MHz Dot Clock ~ 162 MHz
640 × 480 60 Hz VGA
✓ ✓
720 × 400 70 Hz VGA TEXT
✓ ✓
800 × 600 60 Hz VESA
✓ ✓
1024 × 768 60 Hz VESA
✓ ✓
1280 × 960 60 Hz VESA
✓ ✓
1280 × 1024 60 Hz VESA
✓ ✓
1600 × 1200 60 Hz VESA –
✓
*
3
1680 × 1050 60 Hz VESA CVT –
✓
*1 *
3
1680 × 1050 60 Hz VESA CVT RB
✓ ✓
*2 *
3
1920 × 1200 60 Hz VESA CVT RB –
✓
*
1
Suositustarkkuus (S2031W: valitse tämä resoluutio)
*
2
Suositustarkkuus (S2431W: valitse tämä resoluutio)
*
3
Leveässä muodossa olevaa tulosignaalia näytettäessä vaaditaan VESA CVT -standardin mukainen näytönohjain.
Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORATION Kaikki oikeudet pidätetään.
Loading...