Eizo FDU2101, FDU2101T User Manual [en, ru, de, es, fr, it]

Setup Manual

Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual

stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective
usage. Please retain this manual for future reference.

Installationshandbuch

Wichtig: Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur

Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam

durch, um sich mit der sicheren und efzienten Bedienung vertraut zu

machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Manuel d’installation

Important : Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d’installation ainsi

que le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, an de vous familiariser
avec ce produit et de l’utiliser efcacement et en toute sécurité. Veuillez
conserver ce manuel pour référence ultérieure.

Manual de instalación

Importante: Lea detenidamente el apartado PRECAUCIONES, el Manual de instalación y

el Manual del usuario que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse con
las normas de seguridad y los procedimientos de uso. Conserve este manual
para consultas posteriores.

English Deutsch Français Español Italiano Svenska Ελληνική Pусский

Manuale di installazione

Importante: leggere attentamente la sezione PRECAUZIONI, il presente Manuale di

installazione e il Manuale dell’utente memorizzati sul CD-ROM per utilizzare il

prodotto in modo efcace e sicuro. Conservare il manuale per consultazioni

future.

Installationshandboken

Viktigt: Läs försiktighetsåtgärderna, den här installationshandboken och

användarhandboken som nns på CD-skivan noggrant så att du känner dig

säker och får ett effektivt användande av produkten. Behåll manualen för
framtida behov.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, το Εγχειρίδιο εγκατάστασης και το

Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε
με την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση της συσκευής. Διατηρήστε αυτό το
εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

Руководство по установке

Важно! Внимательно прочитайте МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, настоящее

Руководство по установке и Руководство пользователя на CD-ROM для
получения сведений о безопасной и эффективной эксплуатации.
Сохраните это руководство для справки.

设定手册

重要事项： 请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何安

全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。

中文

Setup Manual

Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual

stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and
effective usage. Please retain this manual for future reference.

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

FORIS FX2431

English

FX2431 can be connected to the following devices.

PC

DVI

D-Sub

HDMI

Enables you to use as a monitor by connecting to

a Windows PC or a Macintosh.

• Applicable resolution ............page 3

• Connection methods ..............page 7

AV device

DVD player

S-Video / Video

Component

HDMI

Enables you to display projected images by

connecting a DVD, Video, game, etc.

• Applicable signal format .............page 3

• Connection methods ................... page 11

Game

USB devices

Keyboard

• Connection methods .............

(Also available to connect a printer or a

scanner, etc.)

Attention

• Use a PC/OS applicable to USB devices.

[Applicable OS]

- Windows 2000/XP/Vista

- Mac OS 9.2.2 and Mac OS X 10.2 or later

• USB device does not work when the main

power switch of the monitor is off.

Mouse

page 10

Audio device

Enables you to output sound from PC and
AV device by connecting to speakers and

AV amplier.

• Connection methods ..............page 12

NOTE

• Enables you to enjoy sound by
connecting a headphone to the

headphone jack. .....................page 12

(Caution: When using headphones, do

not turn the volume up too high. It
affects your hearing.)

2

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

Compatible Resolutions/Signal Format

The monitor supports the following resolutions and signal format.

PC Input / HDMI (PC Signal) Input

Digital Input Signal Analog Input Signal

Resolution Frequency Mode

640 × 400 70 Hz NEC PC-9821 —
640 × 480 67 Hz Apple Macintosh
640 × 480 ~75 Hz VGA, VESA
720 × 400 70 Hz VGA TEXT
720 × 480 60 Hz
848 × 480 60 Hz
800 × 600 ~75 Hz
832 × 624 75 Hz Apple Macintosh
1024 × 768 ~75 Hz
1152 × 864 75 Hz
1152 × 870 75 Hz Apple Macintosh

1

1280 × 768
1280 × 768
1280 × 960 60 Hz
1280 × 960 75 Hz Apple Macintosh
1280 × 1024 ~75 Hz
1360 × 768 60 Hz
1600 × 1200 60 Hz
1680 × 1050
1680 × 1050
1920 × 1200
1280 × 720p 50 Hz
1920 × 1080p 50 Hz
1920 × 1080p

*

1

*

1

*

1

*

2

*1 *

3

*

24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 48 Hz 1080p

60 Hz VESA CVT RB —

~75 Hz VESA CVT —

60 Hz VESA CVT
60 Hz VESA CVT RB
60 Hz VESA CVT RB

3

*

, 60 Hz 720p

3

*

, 60 Hz 1080p

VESA
VESA
VESA

VESA
VESA —

VESA

VESA
VESA —
VESA

Dot Clock:

~ 162 MHz

ü (60 Hz) ü

ü (60 Hz) ü

ü (60 Hz) ü

ü (60 Hz) ü

ü (60 Hz) ü
ü (60 Hz) ü

Dot Clock:

~ 162 MHz

—

ü ü
ü ü
ü ü

—

—

ü ü

—

ü ü
ü ü
ü ü
ü ü

ü

English

ü
ü

ü

ü
ü
ü
ü

ü

ü

—

*1 When displaying the wide format input signal, a graphics board in conformance with VESA CVT standard is required.
*2 Recommended resolution (Set this resolution.)
*3 Resolution for some AV devices such as Microsoft Xbox 360

VIDEO Input

[S-Video / Video Signal]

– NTSC / PAL / PAL-60

[Component video Signal]

– 525i (480i) / 525p (480p): 60 Hz
– 625i (576i) / 625p (576p): 50 Hz
– 1125i (1080i) / 750p (720p): 50 Hz / 60 Hz
– 1125p (1080p): 24 Hz / 50 Hz / 60 Hz

HDMI (Video Signal) Input

• Video signal
– 525i (480i) / 525p (480p): 60 Hz
– 625i (576i) / 625p (576p): 50 Hz
– 1125i (1080i) / 750p (720p): 50 Hz / 60 Hz
– 1125p (1080p): 24 Hz / 25 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz

• Audio signal
2ch linear PCM (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz)

3

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

[Location of Caution Statement]

Package Contents

Check that all the following items are included in the packaging box. If any items are missing or damaged, contact your local
dealer.

NOTE

• Please keep the packaging box and materials for future movement or transport of the monitor.

□ Monitor
□ Remote control
□ AA batteries (2 pcs)
□ Power cord

□ Digital signal cable (FD-C39)

□ Analog signal cable (MD-C87)

□ EIZO USB cable (MD-C93)

□ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

• User’s Manual

□ Setup Manual (this manual)
□ Remote Control Guide
□ PRECAUTIONS
□ Limited warranty
□ Recycling Information
□ Mounting Screws (M4 x 12, 4 pcs)

About Setup Manual and User’s Manual

Setup Manual

(this manual)

Remote Control Guide

User’s Manual

(PDF le on the CD-ROM*1)

PRECAUTIONS

*1 Installation of Adobe Reader is required.

• Product specications vary with sales areas. Conrm that the manual is written in the language of the area of purchase.

4

Describes basic information ranging from connection of the monitor to

external device, such as a PC, etc., to using the monitor.

Describes the operation with remote control.

Describes application information such as operation of this monitor,

screen adjustments, settings, and specications.

Describes how to use the monitor safely.

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

About EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

5m

30°

30°

7m

5m

5m

5m

20°
20°

7m

●

Disk contents and software overview

The disk includes software programs for adjustment, and User’s Manual. Refer to “Readme.txt” or the “read me” le on
the disk for software startup procedures or le access procedures.

Item Overview OS

A “Readme.txt” or “read me” le
Screen adjustment pattern les Used when adjusting the image of the analog

ScreenManager Pro for LCD A software for adjusting the screen using the

WindowMovie Checker Software WindowMovie is a function of ScreenManager

EIZO ScreenSlicer A software that divides a screen and lays out

User’s Manual of this monitor (PDF le)

●

To use ScreenManager Pro for LCD

signal input manually.

mouse and keyboard.
Regarding the adjustable items, refer to the
“Parameter Adjustment Items”.

Pro for LCD.

For more information, refer to the User’s

Manual of ScreenManager Pro for LCD on the
disk.

multiple windows efciently.

For the installation and use of ScreenManager Pro for LCD, refer to its User’s Manual on the disk.

Windows

*

If your OS is other than Windows,

download the pattern les from

our site: http://www.eizo.com

Windows XP / Vista

*

WindowMovie Checker Software
is not applicable to Windows
Vista.

Windows XP / Vista

English

Before Using Remote Control

●

How to install batteries

1. On the back of the remote control, press the
knob to unlock, and remove the cover.

2. Input AA batteries, and slide the cover back.

● Receivable Range of Remote Control

Use the remote control inside of the range as below.

5

English

5 6 7 8 9 10 11

22

4

3

12

13 14

16 17

15

20

19

18

2121

ScreenManager

®

Color

Sound

PowerManager™

Monitor Settings

Information

[ENTER]: Enter

: Select

1 2

23

TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use

Controls and Functions

Cabling

Setting menu

®

1

(ScreenManager

1 Main Power Switch Turns the main power on or off.
2 Power connector Connects the power cord.
3 Remote control Using the remote control, operation, settings and adjustments of the monitor

4 Headphone jack [Stereo mini jack] Connects headphones.
5 Select button (SELECT) • Displays “SELECT” menu.

6 Enter button (ENTER) Displays the Setting menu, xes the setting or adjustment items on each

7 Control buttons

(t qp u)

8 Sensor Detects the environmental brightness. Auto EcoView function (see page 15).

9 Remote control detector Receives the signal from the remote control.
10 Power button Turns the power on or off.
11 Power indicator Indicates monitor’s operation status.

12 Input signal connectors

(HDMI1 / HDMI2)

13 Audio input connector

(“Analog Sound”)

14 Input signal connector (PC1) [Video : DVI-D connector, Audio : Stereo mini jack] Connects a PC.
15 Input signal connector (PC2) [Video : D-Sub mini 15-pin connector, Audio : Stereo mini jack]

16 USB ports (Up) [Upstream × 2] Connects a PC.
17 USB ports (Down) [Downstream × 2] Connects a peripheral USB device.
18 Audio output connector [Stereo mini jack] Connects audio devices.
19 Input signal connector

(VIDEO1)

20 Input signal connector

(VIDEO2)

21 Security lock slot Complies with Kensington’s MicroSaver security system.
22 Cable holder Covers the monitor cables.
23 Speaker Outputs audio source.

*1 ScreenManager ® is an EIZO’s nickname of the Setting menu. For how to use ScreenManager, refer to the User’s Manual on the

CD-ROM.

6

*

)

can be performed.

• Each time you press the button, the content of the menu changes.
(You can adjust the volume and change the input signal in “SELECT” menu.)

menu, and saves the setting or adjustment results.
Used to select the setting or adjustment items, or to increase or decrease the

adjustment values on each menu.

Blue : Operating Orange : Power saving Off : Power off

[HDMI connector

× 2] Connects AV device or PC.

[Stereo mini jack] For HDMI input, used to input the audio signal from

connectors other than the HDMI connector.

Connects a PC.

[Video : S-Video/Video input connector, Audio : Pin jack]
Connects AV device.

[Video : Component video input connector, Audio : Pin jack]
Connects AV device.

TroubleshootingSetting/AdjustmentPrior to use Installation

Connecting Cables

Connect each device.

1

• Connect a PC ............................................See below

• Connect a USB device .................................Page 10

• Connect an AV device .................................. Page 11

• Connect an audio device .............................Page 12

●

Connect a PC

Attention

• When replacing the current monitor with an FX2431 monitor, be sure to change the PC settings for
resolution and vertical frequency to those which are available for the FX2431 monitor referring to the

resolution table (see page 3) before connecting the PC.

1. Connect the monitor to the PC with a signal cable that matches the connectors.

After connecting the cable connectors, tighten the screws of the connectors to secure the coupling.

• When connecting to PC1 input (digital signal connection)

English

Connectors on the

PC

DVI connector

Audio output

connector

USB

Downstream

Signal cable FD-C39 (supplied)

1

Audio cable

(stereo mini jack to stereo mini jack)

USB cable MD-C93 (supplied)

1

*

Please purchase the cable.

2

*

When connecting two PCs to the monitor,

please purchase another cable.

*

2

*

Connectors on the

monitor

DVI-D connector

Audio input

connector

USB

Upstream

7

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentPrior to use Installation

• When connecting to PC2 input (analog signal connection)

Connectors on the

PC

D-Sub mini 15-pin

connector

Audio output

connector

USB

Downstream

Signal cable MD-C87 (supplied)

1

Audio cable

*

(stereo mini jack to stereo mini jack)

2

USB cable MD-C93 (supplied)

1

*

Please purchase the cable.

2

*

When connecting two PCs to the monitor,

please purchase another cable.

*

Connectors on the

monitor

D-Sub mini 15-pin

connector

Audio input

connector

USB

Upstream

8

TroubleshootingSetting/AdjustmentPrior to use Installation

• When connecting HDMI1 input / HDMI2 input (digital signal connection)

English

Connectors on the

PC

HDMI connector

DVI connector

Audio output

connector

1

HDMI cable

DVI-HDMI converter cable

Audio cable

*

1

*

1

*

(stereo mini jack to stereo mini jack)

1

Audio cable

*

(stereo mini jack to stereo mini jack)

Connectors on the

monitor

HDMI connector

Audio input

connector

(“Analog Sound”)

(“PC2 Sound”)

1

*

Please purchase the cable.

Attention

• Please note the following when connecting the PC to HDMI input.

- After setting “PC” to [Input Format] of the Setting menu, start the PC.

- Set the connector (“Analog Sound” or “PC2 Sound”) from which the sound of the PC is input in [Sound Input

Jack] of the Setting menu.

For details, refer to the User’s Manual on the “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM).

9

●

TroubleshootingSetting/AdjustmentPrior to use Installation

Connect a USB device

English

1. Connect USB devices (keyboard, mouse, etc.) to the USB port (downstream) on the monitor.

Connectors on the

monitor

USB

Downstream

Keyboard

Mouse

Attention

• After connecting the USB devices and turning on the monitor, the USB function is set up
automatically.

• This monitor may not work properly depending on the PC, OS or USB devices used. (For USB

compliance of the respective devices, consult their manufacturers.)

• USB device does not work when the main power switch of the monitor is off.

NOTE

• The PC (PC1 or PC2) on which the USB devices work switches automatically in conjunction with input signal

switching. The PC on which the USB devices work can also be specied. For details, refer to the User’s Manual

on the “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM).

10

●

TroubleshootingSetting/AdjustmentPrior to use Installation

Connect an AV device

1. Connect the monitor to the AV device with a signal cable that matches the connectors.

Connectors on the

AV device

S-Video cable

*1 *

2

Connectors on the

monitor

or

2

Video cable

Audio cable

VideoS-Video

R L

(pin jack to pin jack)

Component video cable

*1 *

*

1

Component video

1

*

English

1

*

3

*1*

1

*

Please purchase the cable.

2

*

Use either cable to connect the monitor and the AV

device.

3

*

Please use the cable on which “High Speed HDMI

Cable” is written.

HDMI connector

Component video

HDMI connector

R L

Audio cable

(pin jack to pin jack)

HDMI cable

Attention

• When controlling the AV device connected to HDMI input of the monitor using the HDMI CEC
function, [HDMI CEC Setting] of the Setting menu is required to be set (see page 16).

TM

11

English

TroubleshootingSetting/AdjustmentPrior to use Installation

●

Connect an audio device

1. Connect the monitor to the audio device with an audio cable that matches the connectors.

Connector on the

monitor

1

Audio cable

(stereo mini jack to pin jack)

Audio output

connector

Attention

• When using the audio device, set the volume of the monitor to “0”. Adjust the volume and sound on
the audio device.

NOTE

• When using headphones, connect the

headphones to the headphone jack on
the monitor.

Audio cable

(stereo mini jack to stereo mini jack)

1

*

Please purchase the cable.

*

1

*

Headphone

Headphone jack

Connectors on the

audio device

Audio input

connector

(Pin jack)

R L

(Stereo mini jack)

Plug the power cord of the monitor into a power outlet.

2

1. Plug the power cord into a power outlet and the Power connector on the monitor.

Adjusting the Screen Height and Angle

Hold left and right edge of the monitor with both hands, and adjust the screen height, tilt and swivel the screen to the

best condition for working.

12

Prior to use Installation TroubleshootingSetting/Adjustment

Displaying the Screen

4

Check that the main power switch of the monitor is on.

1

Turn on the monitor by pressing on the remote control (or on the

2

monitor).

The monitor’s Power indicator lights up blue.

Turn on the external device.

3

Switch the input signal to display the desired image sent from the device.

4

Press , or . Each time you press the button, the input signal switches to the other.

PC PC1
VIDEO VIDEO1
HDMI HDMI1

n When receiving an analog signal from the PC

When turning on the monitor and PC for the rst time with the analog signal, the Auto Screen Adjust

function works to adjust the clock, phase, and screen position automatically.
When digital signal is input from PC, images are displayed correctly based on the preset data of the

monitor.

PC2...

g

VIDEO2...

g

HDMI2...

g

English

Attention

• Turn off the monitor if you do not use the monitor for a long time. Unplugging the power cord
completely shuts off power supply to the monitor.

Adjusting Sound Volume

Press or on the remote control.

1

Pressing raises the volume, and pressing reduces
the volume.

Volume adjustment menu

13

English

Prior to use Installation TroubleshootingSetting/Adjustment

Color Mode

Custom(xxxx)

Selecting Display Mode

Changing the color mode allows you to set the appropriate display mode easily.
For details of Color Mode, refer to the User’s Manual on the “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM).

Color Mode

(PC Input / HDMI (PC Signal) Input)

Text Suitable for displaying texts for word processing or spreadsheets.
Picture Suitable for displaying images such as photos or picture images.
Movie Suitable for playing back animated images.
Game (PC) Suitable for displaying game images.

1

Custom (xxx

(VIDEO Input / HDMI (Video Signal) Input)

Standard Standard video display.
Cinema Suitable for cinema effect, etc.
Dynamic Suitable for a clearly outlined image.
Game Suitable for displaying game images.
Custom (xxx

*1 The input selected at that time is displayed.

*

) Available for making desired settings.

1

*

) Available for making desired settings.

Press on the remote control.

1

Each time you press the button, the mode changes.

Color Mode setting menu

14

Prior to use Installation TroubleshootingSetting/Adjustment

Adjusting Brightness

Color

Color Mode

Brightness

Black Level

Hue

Saturation

Contrast

Temperature

Return

[ENTER] : Enter

: Select

[EXIT]: Exit

Reset

Advanced Settings

[　 　　　 ]Standard

[　 　　　　 ]Custom(xxxx)

[　 　　　 ]50

[　 　　 ]50

[　 　　　 ]0

[　 　　 ]0

[　 　　 ]6500K

Brightness

50

Press on the remote control.

1

The Setting menu appears.

Choose [Color] and press .

2

The Color menu appears.

Choose [Brightness] with or and

3

press .

The brightness adjustment menu appears.

Adjust the brightness with or .

4

Press to increase screen brightness or press to decrease.

Press at the desired brightness.

5

The specied brightness is saved.

English

Color menu

Brightness adjustment menu

NOTE

• When using the Auto EcoView, according to the environmental brightness detected by the sensor on the bottom

side of the monitor and the brightness of displayed images, the screen brightness can be adjusted to the

appropriate one automatically. For details, refer to the User’s Manual on the “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM).

The basic settings and adjustments are completed. For advanced settings/adjustments,
refer to the User’s Manual on the CD-ROM.

15

English

Prior to use Installation TroubleshootingSetting/Adjustment

HDMI CEC Setting

HDMI CEC

Power On Link

Power Off Link

Reset

Return

[ENTER] : Enter

: Select

[EXIT]: Exit

[　 　　　 ]Enable

[　 　　　　 ]Disable

[　 　　　 ]Enable

Monitor Settings

Language

USB Selection

Power Indicator

HDMI CEC Setting

Real Image

Sub-Window Lucent

Advanced Settings(xxxx)

Return

[ENTER] : Enter

: Select

[EXIT]: Exit

Reset

[　 　　　 ]On

[　 　　　　 ]English

[　 　　　 ]Auto

[　 　　 ]0

[　 　　 ]Disable

Setting HDMI CEC (When controlling external devices from the monitor)

This monitor supports HDMI CEC (Consumer Electronics Control). The interactive control becomes possible by
connecting the external device applicable to HDMI CEC to the monitor with the HDMI cable.
Set the following when controlling the external device from the monitor using the HDMI CEC function.

Attention

• Using the HDMI CEC function, this monitor can control only those external devices such as recorders
and players applicable to HDMI CEC. However, this function does not work correctly with some devices.

• For details on the control of external devices and the HDMI CEC function, refer to the Remote Control

Guide and the User’s Manual on the “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM).

Conrm that the HDMI CEC setting of the external device is enabled.

1

For details on the setting, refer to the manual of the external device.

Press on the remote control.

2

The Setting menu appears.

Choose [Monitor Settings] with or and

3

press

The Monitor Settings menu appears.

Choose [HDMI CEC Setting] with or and

4

press

.

Monitor Settings menu

.

The HDMI CEC Setting menu appears.

Set each item.

5

1. Choose the setting item with or and press .

The setting menu of the selected item appears.

2. Select the setting with

or and press .

• [HDMI CEC] : Select “Enable”.

• [Power On Link] : Select “Enable” when turning on the monitor
in conjunction with the power on operation of
the external device.

• [Power Off Link] : Select “Enable” when turning off the external
device in conjunction with the power off
operation of the monitor.

Press .

6

The setting is completed.

HDMI CEC Setting menu

16

Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting

No-Picture Problem

Signal Error

PC

FORIS FX2431 S/N:********

Usage Time

******** H

Input Signal

Signal Error

Information(HDMI1)

Return

[ENTER]: Return

If no picture is displayed on the monitor even after the following remedial action is taken, contact your local dealer.

1. Check the Power indicator.

Symptom Status Possible cause and remedy

No picture Power indicator does not light

up.

Power indicator lights blue. Check whether the device is connected

Power indicator lights orange. (PC Input / HDMI (PC Signal) Input)

• Check whether the power cord is correctly
connected.

• Check whether the main power switch is on.

• Press

on the remote control (or on the

monitor).

correctly.
(PC Input / HDMI (PC Signal) Input)

Set each adjusting value in [Brightness],
[Contrast] and [Gain]

1

*

to higher level.

(VIDEO Input / HDMI (Video Signal) Input)
Check whether the power of the connected
device is turned on.

• Press a key on the keyboard or click the
mouse.

• Turn on the PC.

English

*1 For the setting of the brightness, contrast and gain, please refer to the User’s Manual on the CD-ROM.

2. Check the error message that remains on the screen.

(PC Input / HDMI (PC Signal) Input)

Symptom Status Possible cause and remedy

Example:

The message left shows that
the input signal is out of the

specied frequency range.

*

Current input signal can be

checked in [Information]
menu. (The signal frequency
that is out of the range is
displayed in magenta.)

Change the mode appropriately using the
graphics board’s utility software. Refer to the
manual of the graphics board for details.

3. Check [Information] of the Setting menu.

(Press on the remote control, choose [Information] with

Symptom Status Possible cause and remedy

Example:

The message left shows that
the signal is not input from the
device or the signal from the
device is outside the

specication.

or

• Check whether the device is connected
correctly.

• Check whether the power of the connected
device is turned on.

• Conrm the output signal format by referring

to the instruction manual of the connected
device.

, and then press .)

“Signal Error” is displayed.

17

English

Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved.

No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission of EIZO NANAO CORPORATION.
EIZO NANAO CORPORATION is under no obligation to hold any submitted material or information condential
unless prior arrangements are made pursuant to EIZO NANAO CORPORATION’s receipt of said information.
Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date information, please note that EIZO
monitor specications are subject to change without notice.

Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Inc.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
VGA is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
Windows, Windows Vista and Xbox 360 are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
VESA is a registered trademark or a trademark of Video Electronics Standards Association in the United States and other countries.
EIZO and ScreenManager are registered trademarks of EIZO NANAO CORPORATION in Japan and other countries.

FORIS is a trademark of EIZO NANAO CORPORATION.

18

Setup Manual

Installationshandbuch

Important: Please read this Setup Manual and the User’s Manual stored on the CD-

Wichtig:

Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur
ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please

Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam
retain this manual for future reference.

durch, um sich mit der sicheren und efzienten Bedienung vertraut zu

machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

English

Deutsch

Deutsch

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

InstallationVor der Benutzung

FORIS FX2431

FX2431 kann an die folgenden Geräte angeschlossen werden:

AV-Gerät

PC

D-Sub

HDMI

Ermöglicht die Verwendung eines Monitors
durch Anschließen an einen Windows-PC oder

Macintosh.

• Geeignete Auösung .............Seite 3

• Anschlussmethoden ............... Seite 7

DVI

S-Video/Video

Component

HDMI

Ermöglicht das Anzeigen von Bildern durch
Anschließen eines DVD-/Video-Players oder einer

Spielkonsole usw.

• Geeignetes Signalformat ............. Seite 3

• Anschlussmethoden .................... Seite 11

DVD-Player

Spielkonsole

Audiogerät

USB-Geräte

Tastatur

• Anschlussmethoden ...............

(Auch für den Anschluss eines Druckers oder

Scanners usw.)

Hinweis

• Verwenden Sie einen PC/ein Betriebssystem,

der bzw. das mit USB-Geräten kompatibel ist.

[Für OS]

- Windows 2000/XP/Vista

- Mac OS 9.2.2 und OS X 10.2 oder höher

• USB-Geräte funktionieren nicht, wenn der

Netzschalter des Monitors ausgeschaltet ist.

Seite 10

Maus

Audio von PC und AV-Geräten kann mit
angeschlossenem AV-Verstärker über

Lautsprecher wiedergegeben werden.

• Anschlussmethoden ..............Seite 12

HINWEIS

• Ermöglicht die Tonausgabe durch
Anschließen eines Kopfhörers an die

Kopfhörerbuchse. ..................Seite 12

(Achtung: Drehen Sie die Lautstärke

nicht zu hoch auf, wenn Sie Kopfhörer

verwenden. Dadurch wird Ihr
Hörvermögen beeinträchtigt.)

2

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

InstallationVor der Benutzung

Kompatible Auösungen/Signalformate

Der Monitor unterstützt die folgenden Auösungen und Signalformate:

PC-Eingang / HDMI (PC-Signal)-Eingang

Digitales

Auösung Frequenz Modus

640 × 400 70 Hz NEC PC-9821
640 × 480 67 Hz Apple Macintosh
640 × 480 ~75 Hz VGA, VESA
720 × 400 70 Hz VGA TEXT
720 × 480 60 Hz
848 × 480 60 Hz
800 × 600 ~75 Hz
832 × 624 75 Hz Apple Macintosh
1024 × 768 ~75 Hz
1152 × 864 75 Hz
1152 × 870 75 Hz Apple Macintosh

1

1280 × 768
1280 × 768
1280 × 960 60 Hz
1280 × 960 75 Hz Apple Macintosh
1280 × 1024 ~75 Hz
1360 × 768 60 Hz
1600 × 1200 60 Hz
1680 × 1050
1680 × 1050
1920 × 1200
1280 × 720p 50 Hz
1920 × 1080p 50 Hz

1920 × 1080p

*

1

*

1

*

1

*

1

*

*

3

*

60 Hz VESA CVT RB —

~75 Hz VESA CVT —

60 Hz VESA CVT
60 Hz VESA CVT RB

2

60 Hz VESA CVT RB

3

*

, 60 Hz 720p

3

*

, 60 Hz 1080p

24 Hz, 25 Hz,

30 Hz, 48 Hz

VESA
VESA
VESA

VESA
VESA —

VESA

VESA
VESA —
VESA

1080p

Eingangssignal

Punkt-Clock:

~ 162 MHz

—
—

ü (60 Hz) ü

ü ü
ü ü
ü ü

ü (60 Hz) ü

—

ü (60 Hz) ü

—

ü ü

—

ü (60 Hz) ü

ü ü
ü ü
ü ü
ü ü

ü (60 Hz) ü
ü (60 Hz) ü

ü

Analoges

Eingangssignal

Punkt-Clock:

~ 162 MHz

ü
ü

ü

ü
ü
ü
ü

ü

ü

—

Deutsch

*1 Zur Anzeige des Eingangssignals für das Breitbild ist eine Grakkarte erforderlich, die die Anforderungen des

Standards VESA CVT erfüllt.

*2 Empfohlene Auösung (diese Auösung festlegen)
*3 Auösung für einige AV-Geräte wie Microsoft Xbox 360

VIDEO-Eingang

[S-Video- / Video-Signal]

– NTSC / PAL / PAL-60

[Komponentenvideosignal]

– 525i (480i) / 525p (480p): 60 Hz
– 625i (576i) / 625p (576p): 50 Hz
– 1125i (1080i) / 750p (720p): 50 Hz / 60 Hz
– 1125p (1080p): 24 Hz / 50 Hz / 60 Hz

HDMI (Videosignal)-Eingang

• Videosignal
– 525i (480i) / 525p (480p): 60 Hz
– 625i (576i) / 625p (576p): 50 Hz
– 1125i (1080i) / 750p (720p): 50 Hz / 60 Hz
– 1125p (1080p): 24 Hz / 25 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz

• Audiosignal
2ch Linear PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz)

3

Deutsch

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

InstallationVor der Benutzung

[Anbringung der Vorsichtshinweise]

Lieferumfang

Prüfen Sie, ob sich alle der folgenden Gegenstände in der Verpackung benden. Sollte einer der Gegenstände fehlen oder
beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

HINWEIS

• Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien für evtl. Transporte des Monitors gut auf.

□ Monitor
□ Fernbedienung
□ AA-Batterien (2 Stck.)
□ Netzkabel

□ Digitales Signalkabel (FD-C39)

□ Analoges Signalkabel (MD-C87)

□ EIZO USB-Kabel (MD-C93)

□ CD-ROM mit EIZOs LCD Utility Disk

• Benutzerhandbuch

□ Installationshandbuch (das vorliegende Handbuch)
□ Handbuch für die Fernbedienung
□ VORSICHTSMASSNAHMEN
□ Beschränkte Garantie
□ Informationen zum Thema Recycling
□ Befestigungsschrauben (M4 x 12, 4 Stck.)

Über das Installationshandbuch und das Benutzerhandbuch

Installationshandbuch

(das vorliegende Handbuch)

Handbuch für die
Fernbedienung

Benutzerhandbuch

(PDF-Datei auf CD-ROM*1)

VORSICHTSMASSNAHMEN

*1 Erfordert die Installation von Adobe Reader.

• Die Produktspezikationen variieren in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, dass das Handbuch in der Sprache des
jeweiligen Absatzgebietes geschrieben ist.

4

Beschreibt die grundlegenden Informationen von der Monitorverbindung
zum externen Gerät, wie z. B. ein PC usw., bis zur Verwendung des
Monitors.

Beschreibung der Bedienung mit der Fernbedienung.

Beschreibung von Anwendungsinformationen wie z. B. Bedienung
dieses Monitors, Bildjustage, Einstellungen und Spezikationen.

Informationen zur sicheren Verwendung des Monitors.

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

InstallationVor der Benutzung

Informationen zur CD-ROM mit dem EIZO LCD-Dienstprogramm

5m

30°

30°

7m

5m

5m

5m

20°
20°

7m

●

Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software

Die CD-ROM enthält Softwareprogramme für die Justierung sowie das Benutzerhandbuch. Informationen zu
Startprozeduren für die Software oder zu Dateizugriffsprozeduren nden Sie in der Datei „Readme.txt“ oder der
„read me“-Datei auf der CD.

Element Übersicht Betriebssystem

Eine „Readme.txt“ oder „read me“-Datei
Dateien für Justierungsmuster Zur manuellen Justierung des Bildes bei

Anwendungssoftware
ScreenManager Pro for LCD

WindowMovie-Checker-Software WindowMovie ist eine Funktion von

EIZO ScreenSlicer Eine Software, die einen Bildschirm teilt und

Bedienungsanleitung zu diesem Monitor (PDF-Datei)

analogem Signaleingang.

Eine Software zur Bildschirmkonguration mit

Maus und Tastatur.
Informationen zu den einstellbaren
Objekten nden Sie unter
„Parametereinstellungslemente“.

ScreenManager Pro for LCD.
Weitere Informationen erhalten Sie in der
Bedienungsanleitung zu ScreenManager Pro
for LCD auf der CD-ROM.

mehrere Fenster efzient darauf anordnet.

Windows

*

Bei anderen Betriebssystemen

als Windows laden Sie die
Musterdateien von unserer
Website herunter:
http://www.eizo.com

Windows XP / Vista

*

WindowMovie-Checker-Software
ist mit Windows Vista nicht
kompatibel.

Windows XP / Vista

Deutsch

●

So verwenden Sie ScreenManager Pro for LCD

Informationen zur Installation und Verwendung von ScreenManager Pro for LCD nden Sie in der entsprechenden
Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.

Vor der Verwendung der Fernbedienung

●

Einsetzen der Batterien

1. Drücken Sie auf der Rückseite der

Fernbedienung die Taste zum Entsperren,
und entfernen Sie die Abdeckung.

2. Setzen Sie AA-Batterien ein, und schieben Sie

die Abdeckung wieder zurück.

●

Reichweite der Fernbedienung

Verwenden Sie die Fernbedienung in diesem Bereich

wie nachstehend erläutert.

5

Deutsch

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

InstallationVor der Benutzung

5 6 7 8 9 10 11

22

4

3

12

13 14

16 17

15

20

19

18

2121

ScreenManager

®

Color

Sound

PowerManager™

Monitor Settings

Information

[ENTER]: Enter

: Select

1 2

23

Bedienelemente und Funktionen

Verkabelung

Einstellungsmenü
(ScreenManager ® *1)

1 Netzschalter Dient zum Ein- und Ausschalten (Ein oder Aus).
2 Netzstecker Zum Anschließen des Netzkabels.
3 Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Bedienung, Einstellungen und Justagen am

Monitor vorgenommen werden.

4 Kopfhörerbuchse [Buchse für Stereo-Klinkenstecker] Zum Anschließen von Kopfhörern.
5 Select-Taste (SELECT) • Zeigt das Menü „SELECT“ an.

• Mit jedem Drücken dieser Taste ändert sich der Inhalt des Menüs.
(Im Menü „SELECT“ kann die Lautstärke angepasst und das

Eingangssignal gewechselt werden.)

6 Eingabetaste (ENTER) Zeigt das Einstellungsmenü an, legt in jedem Menü die Einstellungen oder

Einstellungselemente fest und speichert die vorgenommenen Einstellungen
und Anpassungen.

7 Steuertasten

(t qp u)

8 Sensor
9 Fernbedienungsdetektor Empfang des Signals von der Fernbedienung.

10 Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten.
11 Betriebsanzeige Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an.

12

Signaleingänge (HDMI1 / HDMI2)

13 Anschluss des

Audioeingangs
(„Analoger Ton“)

14 Signaleingang (PC1) [Video : DVI-D-Anschluss, Audio : Stereo-Kabel mit Klinkenstecker] Zum

15 Signaleingang (PC2) [Video : 15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss, Audio : Stereo-Kabel mit

16 USB-Anschlüsse (hinten) [Vorgeschaltet × 2] Zum Anschließen an einen PC.
17 USB-Anschlüsse (seitlich) [Nachgeschaltet × 2] Zum Anschließen eines USB-Peripheriegeräts.
18 Anschluss des

Audioausgangs

19 Signaleingang (VIDEO1) [Video : Anschluss des S-Video-/Videoeingangs, Audio : Steckbuchse]

20 Signaleingang (VIDEO2) [Video : Anschluss für Komponentenvideoeingang, Audio : Steckbuchse]

21 Öffnung für

Diebstahlsicherung

22 Kabelabdeckung Verdeckt die Anschlusskabel.
23 Lautsprecher Quelle für Audioausgang.

*1 ScreenManager ® ist der Name des Einstellungsmenüs von EIZO. Informationen zur Verwendung von ScreenManager entnehmen

Sie dem Benutzerhandbuch auf der EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM).

6

Diese Tasten werden zum Auswählen von Einstellungen und
Einstellungselementen oder zum Erhöhen bzw. Verringern von
Einstellungswerten in den Menüs verwendet.

Erkennt die Umgebungshelligkeit. Funktion zur Auto EcoView (siehe Seite 15).

Blau : In Betrieb Orange : Energiesparmodus
Aus : Hauptstromversorgung getrennt

[HDMI-Anschluss × 2] Anschluss für AV-Gerät oder PC.

[Stereo-Kabel mit Klinkenstecker] Für den HDMI-Eingang; Eingang für das

Audiosignal von anderen Anschlüssen als dem HDMI-Anschluss.

Anschließen an einen PC.

Klinkenstecker] Zum Anschließen an einen PC.

[Stereo-Kabel mit Klinkenstecker] Anschluss für Audiogeräte.

Anschluss für AV-Geräte.

Anschluss für AV-Geräte.
Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem.

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

InstallationVor der Benutzung

Kabel anschließen

Anschließen der einzelnen Geräte.

1

• Anschließen eines PCs ..........................Siehe unten

• Anschließen eines USB-Geräts ...................Seite 10

• Anschließen eines AV-Geräts ........................Seite 11

• Anschließen eines Audiogeräts .................... Seite 12

●

Anschließen eines PCs

Hinweis

• Um einen bereits vorhandenen Monitor durch einen Monitor des Typs FX2431 zu ersetzen, stellen
Sie die PC-Einstellungen für Auösung und vertikale Bildwiederholfrequenz auf die für FX2431­Monitore verfügbaren Werte ein. Diese entnehmen Sie bitte der Auösungstabelle (siehe Seite 3),

bevor Sie den Monitor anschließen.

1. Verbinden Sie Monitor und PC mithilfe eines passenden Signalkabels.

Ziehen Sie nach dem Anschließen der Kabel die Schrauben der Verbinder an, um ein versehentliches
Ausstecken zu verhindern.

• Beim Anschluss an den PC1-Eingang (digitale Signalverbindung)

Anschlüsse am

PC

DVI-Verbinder

Signalkabel FD-C39 (mitgeliefert)

Anschlüsse am

Monitor

DVI-D-Verbinder

Deutsch

Anschluss des

Audioausgangs

USB nachgeschaltet

1

Audiokabel

(Stereokabel mit Klinkenstecker an

Stereokabel mit Klinkenstecker)

USB-Kabel MD-C93 (mitgeliefert)

1

*

Erwerben Sie das Kabel.

2

*

Erwerben Sie ein weiteres Kabel, um

zwei PCs an den Monitor anzuschließen.

*

Anschluss des

Audioeingangs

2

*

USB vorgeschaltet

7

• Beim Anschluss an den PC2-Eingang (analoge Signalverbindung)

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

InstallationVor der Benutzung

Deutsch

Anschlüsse am

PC

15-poliger Mini-

D-Sub-Verbinder

Anschluss des

Audioausgangs

USB nachgeschaltet

Signalkabel MD-C87 (mitgeliefert)

1

Audiokabel

*

(Stereokabel mit Klinkenstecker an

Stereokabel mit Klinkenstecker)

USB-Kabel MD-C93 (mitgeliefert)

1

*

Erwerben Sie das Kabel.

2

*

Erwerben Sie ein weiteres Kabel, um

zwei PCs an den Monitor anzuschließen.

*

Anschlüsse am

Monitor

15-poliger Mini-

D-Sub-Verbinder

Anschluss des

Audioeingangs

2

USB vorgeschaltet

8

• Beim Anschluss an den HDMI1-Eingang / HDMI2-Eingang (digitale Signalverbindung)

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

InstallationVor der Benutzung

Anschlüsse am

PC

HDMI-Anschluss

DVI-Verbinder

Anschluss des

Audioausgangs

1

HDMI-Kabel

DVI-HDMI-Konvertierungskabel

Audiokabel

*

*

1

*

(Stereokabel mit Klinkenstecker an

Stereokabel mit Klinkenstecker)

1

Audiokabel

*

(Stereokabel mit Klinkenstecker an

Stereokabel mit Klinkenstecker)

Anschlüsse am

Monitor

HDMI-Anschluss

1

Deutsch

Anschluss des
Audioeingangs

(„Analoger Ton“)

(„PC2-Ton“)

1

*

Erwerben Sie das Kabel.

Hinweis

• Beachten Sie beim Anschluss des PCs an den HDMI-Eingang Folgendes:

- Legen Sie im Einstellungsmenü „PC“ auf [Eingabeformat] fest, und starten Sie den PC.

- Legen Sie im Einstellungsmenü unter [Toneingangsbuchse] den Anschluss („Analoger Ton“ oder „PC2-Ton“)

fest, aus dem der Ton des PCs eingehen soll.

Weitere Informationen nden Sie im Benutzerhandbuch auf der „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM).

9

Deutsch

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

InstallationVor der Benutzung

●

Anschließen eines USB-Geräts

1. Schließen Sie USB-Geräte (Tastatur, Maus usw.) am USB-Anschluss (nachgeschaltet) des
Monitors an.

Anschlüsse am

Monitor

USB nachgeschaltet

Tastatur

Maus

Hinweis

• Nach dem Anschließen der USB-Geräte und Einschalten des Monitors wird die USB-Funktion

automatisch eingerichtet.

• Der Monitor funktioniert je nach PC, Betriebssystem oder USB-Gerät u. U. nicht. (Erkundigen Sie
sich bei den entsprechenden Herstellern, ob die Geräte USB-kompatibel sind.)

• USB-Geräte funktionieren nicht, wenn der Netzschalter des Monitors ausgeschaltet ist.

HINWEIS

• Der PC (PC1 oder PC2), auf dem die USB-Geräte ausgeführt werden, wird zusammen mit dem Eingangssignal

automatisch gewechselt. Der PC, auf dem die USB-Geräte ausgeführt werden, kann auch angegeben werden.

Weitere Informationen nden Sie im Benutzerhandbuch auf der „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM).

10